[r]
Trang 1BO GIriO DUC YA EAO T4O
So:r l5/2017rII-BGDDT
CONG HOA XAHOI CHT NGHiA VIET NAIVI
Doc lap - TU do - Earh phric
Hd NAi, ngdy 09 thAng 6 nilm 20l7
TEONGTU
i, b6 sung m0t s6 dibu cta Quy tftnh ch6 dO lim viec d6i vdi gi6o vi6n hdng ban hinh kim theo Th6ng tu s6 282009/TT-BGDDT ngAy 21 tb6ng 10 nim 2009 crla BQ tru0ng EQ Gi6o dgc vi EAo t4o
fr* c")u
- f.rcd
L* <a,|, |7t
dinh ch*c nd g, nhi€m W, quyEn h7n yd co cdu t6 clnh cia BO Gido duc
Cdn gffihi dinh sd 69/2017/I{D.CP ngdy 25 tluizg 5 ndm 20}7 c a Chinh
vd DAo tqo, Cdn uJ Nghi dinh s6 7 5/2006/llDCP ngrst 02 thdng 8 nnm 2006 qn Chinh
phi quy dinh chi ti6t vd hrcng ddn thi hdnh nAt sij dieu ct14 Ludt Gido duc; Nghi dinh sif 31/201\/ND-CP ngdy 1l tMng 5 ndm 2011 cia Chinh pht vi vi6c stta ddi, bi sung m6t sii diiiu cia Nghi dinh s6 75n006ND-Cp ngqt 02 thdng 8 ndm
2006 cia ChInh phti quy dinh chi ti6t yd hu6ng ddn thi hAnh mlt sd diiu cia
Ludt Gido dvc; Nghi dinh sd 07/2013/I'|D-CP ngdy 09 thdng 0l ndm 2 3 cua Chinh phi sta ddt diiim b khodn 13 Diiu I cia Nghi dinh s6 SttZOl I nrp-Cp
ngay 11 thdng 5 ndm 201 1 cda Chinh ph vi vipc s*a ddi, bd sung mQt sii diiu
c a Nghi dinh s6 75/2006ND-CF ngny 02 tlulng I ndn 2006 c a Chinh phi quy dinh chi dt vd huhng din thi hdnh n6t s6 diiu cia Lu'jt Gido &1c;
Cdn cu Quy& dinh sij 188/1999/8D-TTg ngfu IT thdng 9 ndn 1999 ct)a
?hi tudng ChInh phi vi chii d6 nin lan iQc 40 gid;
Iheo di nghi eua Cuc truong CUc Nhd gi.io vd.Ah bS quim lj' gino duc;
BQ trudng 86 Gido duc vd Ddo tqo bdn hdnh Th6ng tt sta ddi, bd sung m6t sd diiu ciia Quy dihh chd dA tdm i€r diii voi gido yian phii th,ng bdrl hdnh
Em theo Th6ng nt sd 28/2009/IT-BGDDT ngdy 2I thdng I0 ndm 2009 cia 86 tnr&ng BQ Gido duc yd Edo tao.
DiAu 1 Sira ddi, bd sung mQt sd tlidu cia euy lilh ch6 dO tAm vi6c d6i
vdi gi6o vien ptr6 tAdng batr hinh kim fheo Th6ng tu s6 ZttZOOgm-BGDDT ngAy 21 thfng 10 nim 2009 cia BQ truong BQ Gi6o duc vA Dio tao
L Khoaa l, Di€u 2 duoc srla d6i, b6 sung nhu sau:
"1 Vdn bao ndy 6p dung diii voi gi6o vi€n d o6c co sd gi6o rlpc c6ng l6p, bao g6m: trudng ti6u hoc, trudng trung hec cd so, truimg tnng hgc phi5 ttrOng,
#t:;11:il*:;";i;
ctuyah: s Lf IC.;
fi crro,rucvloto tro