1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 13

6 323 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 3 - Phần 13
Thể loại Giáo trình
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 263,38 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Wcropwmto KpacHolI IIOIIAH H€JIbB31 DACCMATDHBATb H3O/IIDOBAHHO OT MockoBcKoro Kpemsia.. IlamMaTHHK BOCHpOH3BOHHT BCTpe4y HH3K€TOpOJTCKOTO KyHHa MHHHHa € IOJIKOBOHIHe€M lÏO3KApCKHM, KOFT

Trang 1

DACHOJIO3K€HBbI VHHKAJIbHBI€ HCTODHKO-ADXHT€KTYDPHBI€ MaMATHHKH Wcropwmto KpacHolI IIOIIAH H€JIbB31 DACCMATDHBATb H3O/IIDOBAHHO OT MockoBcKoro Kpemsia Ux CB13H HCTODHH€CKH€, XY/IO3K€CTB€HHBI€C H TDAOCTDOHT€.IbHBI€ - 1D€3BbIdẠÏHO MHOTOOỐDA3HHI

BH€PBH€ ILIOIIAIb YyNOMAHyTa B /JI€TOHHCH HO/I H33BAHH€M

«‹lopr» 2TO TOBOpHT O €Ẻ H€PBOHAHA/IEHOM TODTOBOM 3HAH4€HHH, COBD€M€HHO€ H33BAHH€ 34KD€HHJIOCb 34 IUIOIIAIbKO B CÊMHAHHATOM

B€K «KpacHaa» O5HAaMA./1A TOF7A - <JIVHIHHI3Z43, «KPaCHBA1đ3

Ì 2IAaBHA1 IIIOHIA/IbB CTDAHBI - CBH/I€T€JIbHHI3 MHOTHX HCTODHMH€CKHX COOHITHI B T€q€HH€ HTH CTOJICTHĂ CKJIAHBIBAJICH OỐJIHK ILIOHIAHNH KaKIO€ coObirue IID€JHICTABJICHO cBOecOOpa3HbIM, YHHKaJIbHbIM HA-

MATHHKOM

Apo aHcaMOsia cocTaBliseT KpemMib c OattHamu I aBHad cpequ Hux - Cnracckat OaltHa Ona nocTpoeHa nO pyKoBoycTBom Ilerpa AHToOHH4 Conapuo B 1491 rony Ha Oamme ycraHoBiieHa NepBad MeMo-

pHanmbHaa nocKa MocKBBI B 1624-1625 ronax Ha ØaIIH€ ỐBIJIH VCTA-

HOBJICHbI qaCbIi € ÕO€M ƠHH IIOKA3BIBđ7IH pA3/1€JISHO BD€M1 H1 H HOMH

(acoBẫ cTp€JIKAa Oblia H€HO/IBM?KHA, a BpaIHIaic1 nwepƠ1aT B I706

TO/IYV WACbI ỐBIJIH 33M€H€HBbI KVDAHTAMH, KOTODBI€ KVHH.I B ['OJLIAHJNMH llerp I lepBHIHi

C Ð?KHOÍ CTODOHbBI KpacHoÏI IJIOIHIA7H, Ha CBO€ÕDA3HOM IIb€/€C- TaJI€ M€?KJIV /IBYM4 CHIYCKaMH K MlocKB€-peK€ CTOHT IÏOKpOBCKHĂ coÕØOp

On Ø0Oje€e H3BecreH KaK coØop Bacnnnd B¿7aK€HHOTO Tak 3BA11H IODO/JHBOTO, KOTODOTO HOHHTAIH HW HApO/, H HApb COỐOp ỐBILI BO3-

XBHTHVT B [Š5Š55-l56Ï ro/iax B qecTb HÒ€/IbI Hã/ K3aHCKHM XâHCTBOM

Hapo/ BHJI€JI B HẺM M€MODHAđJI BCeM T€DOSM, KOTODBI€ HOTHỐJH B B€KOBOlÍ ỐÕOpbÕ€ IDOTHB TaTApO-MOHTO.JIbCKOTO Hra llo npwKa3y MBana IpO3HOTO, CTPOHT€/IbCTBOM COỐODA-IAMSTHHKA 3âHHMAđJIHCb HApO/HBI€ MâCT€pA-caMOpOJKH bapMa w IĨÏocTHHK COỐOPp /IOJ2K€H ỐBLI HM€Tb 8

Trang 2

Ie€pKBeli-IpwJeiop Ho Bapma w lÏOCTHHK BO3/IBHTJH 9 ỐÕaII€H, CO3/1AB TaDMOHHHHO ODTAHH3OBAHHHIÍ H II€JIbHBIlÍ XYIO3K€CTB€HHhIl OOpa3 CoOop Bacunua B¿IAK€HHOTO HOJIbB3OBAICS Oq€Hb Õ0/IbIOlH IOIYJIIPHOCTBIO B HApOJE BOKDYT H€TO VCTDAHBđ/IHCb_ MHOTO/IEO/JHBI€

IDPOH€CCHH H MO/I€ỐHHI

B aHCaMỐIIb IIIOIIAJIHW BXOHHT IAMWTHHK HAHHOH8/IbSHBIM T€DO#M Ky3bMe MnHHHV H j/|MHTpHEO ÌÍO?KApCKOMV - H€PBBIl CKYJIBIITYDHBIH IaMãTHHK MocKBHI ƠH ỐbLI oTKpBIT B I81§ rony MnHmn n Ï lo›kapcKnl BO3T/IaBHJIH B XV]I B Ø0pbÕy 3a OcBoØ0?KIeHHe€ MOCKBBI OT HOJIbCKO- JIHTOBCKMHX 3XBATHHKOB IlamMaTHHK BOCHpOH3BOHHT BCTpe4y HH3K€TOpOJTCKOTO KyHHa MHHHHa € IOJIKOBOHIHe€M lÏO3KApCKHM, KOFTHA MuHHH Ipe7laraer Mew ÌÏo?›KapCKOMV H HIDH3bIBA€T €TO CTATb BO TJIAB€ HAPOHHOTO OHOJIHCHHZ H CHAaCTH OrTeuecTBoO

llawarHHK MnHHHy H ÏÌÏO3»KapCKOMV - JIYHII€€ TBOD€HH€ IIDOCJIAB- JI€HHOTO cKy/IbITypa WH.II MapToca IlaM#THHK ỐBLJI coopyxxéH Ha co-

ỐPpaHHbI€ HADO/IOM /€HBTH

Heyaneko oT xpama Bacusma biaxenHoro pacnomoxeHo JIoOHoe MecTo - TpHOyHa ApeBHeit Mockspl JloOHoe MecTo Bo3BezeHO B 1534 rony, a B Kone XVIII croneTua OHO ObIO THepecTpoeHo apXHT€KTODOM

M Ka3aKOBBbIM H IIOJIYHHJIO IADAH€T H OỐ/IHHOBKV H3 OesOrO KaMHA CymlectByeT Bepcna, qTO JÏ[OỐHO€ M€CTO HA3bIBA€TC1 TâK HOTOMV, HTO OHO pACHOJIO?K€HO Ha BbICOKOM Øepery MiocKBbi-peKH C J]ÏoÕHOTO Me€CTa

NHTAJIHCb VKA3bBI, HAHỐO.JI€€ BA?KHbI€ COÒII€HH1, €C H€TO ÕPAIIAJIHCb K

HAapOIV HapH w IaTpwnapxn Bo3e JÏÒHOTO M€CTA IIDOH3BO/HJIHCb kKA3HH

HanporwB xpaa Bacnnnd bB¿I1aKeHHoOrO Ha KpacHoOIl IJIOHIATH

pacHOJIaraeTcd 3IaHH€ Ï'OCV/ApCTB€HHOrTO lÏcTOpHH€CKOTO MV3€H 3aHHe ØbIJIO IocTpoeHo B 1874-1883 ronax Ho IpOeKTY apXHT€KTOPpA H xynoHHKa B IlIlepbBya Ha3HaqdeHH€ 3rOoTO MV3€1 - 3HAKOMHTb €

Trang 3

HCTODH€I CTDAHBI OT /P€BH€ÏÌIIHX Bp€M€H /IO HaIinx nHeli B boH/ax WlcropwwqecKOTO My3€1 HaxonHTc1l Ø0jee 4,5 MHJIIHOHA 3KCHOHATOB My3eiH pacHo/Iaraer ØoraTelHIHIWMH B CTpAH€ aDX€O/IOTHH€CKHMH KOII- JI€KHIHWMH, HYMH3MATHUu€CKHM KÃHH€TOM, CÕDAHHIMH BOCTOHHOTO H 3aIIA1HO€BPOII€fCKOTO ODY?KH1, DYCCKHX H IDHBO3HBIX TKAH€l H O0J1€7, H3I€IHÌ H3 M€TAJLIA, /I€P€BA, CT€KJIA, K€DAMHKH, KOCTH 3/€Cb HAXOJTCH BC€MHDHO H3B€CTHBI€ (ÙOH/bI DYKOHHC€Ì CTADOH€HATHHIX KHHT, I€HHBI€ H3ÕPA3HT€JIbHbI€ MaT€DHaJIBI YHHWKAJIbHbI XDAHSIINeCS 3/I€Cb IDOH3B€€HH1 /ID€BH€DYVCCKOÍ 3KHBOIIHCH

KOH€IL IIDOHLIOFO CTOJI€TH4 HDHJAJI ÕOJIbHIYIO 33B€PII€HHOCTb apXHT€KTYDPHOMV aHcaMØO KpacHol nIIoIann Ha ee BOCTOHHỌ CTO- poHe ỐbLJIH BO3B€/I€HBI B TâK H33bIBA@MOM DYCCKOM CTHJIE CD€JIHH€ (1892 ron, apxutextrop P KjelfH) n Bepxnne (1893, apxwreKTop A IÏOMepaHIB) TODTOBBI€ p1/bI Cero7IH4 2T0 - [VM

KOMMEHTAPHH

YNOMAHYMbd - Ha3BaTb

KYpaHMbI - ỐAIII€HHBI€ Yacbl C My3bIKOH

IODOỊW6đbi1í - Ố3VMHBIÏ €IIOB€K, KOTODHII OONaqaeT /IApOM HDOPH-

IaHH1, ID€CKA3aHH1

nouumamb - OTHOCHTbC1 K KOMV-HHỐY/b HJIH 1€MV-HHỐY/b € ÕO/IbIINHM VBA?K€HH€M H JIOỐOBBIO

J14O/IđØ€H - KDATKO€ ỐOTOCJTY?KCHH€

HaDOƠHO€ OHO/IU€H1I - APDMUA Ha NOOPOBOJIBHBIX Hayasax

meopeHue - IIDOW3B€ICHHe, IIDO/IYKT TBODW€CTBä

napanem - HeBbICOKasd CT€HKA, I€DH.1A

OƠJI/O6Kđ - KaM€HHBHIÏ, /I€DCBNHHHIH, M€TAJLINHU€CKHH H Tp CIỌ,

KOTOPDHIM IIOKPBIBAIOT COODYV?KCHHC

Trang 4

Sananue 1 B credyrowux npeONOHCeHUAX 3AMeHUME BbIOeEHHbIE COCA

u CHOGOCOYEMQAHUA CUHOHUMQAMU U3 MeKCMA

I) Ha ÕØaImrHe yCTaHOB.JI€HA I€pBa1 namamuaa jocka MocksBl

2) C KÈ?KHOl CTOpOHBI KPpaCHỌI HJIOIIAJIH, HA opu2unalbnom nocma-

Menme, crouT IloKpoBcKuit coop

3) JloOHoe MecTo ObI0 Nocmpoeno B 1555-1561 ronax

4) Hanpotup xpama Bacuima biaxenHoro Haxodumca 3J1AHHG Ï'ocyapcTBeHHoTO Mcropuueckoro MV3€1

5) ŒVHKHUHZI 3TOTO MV3G1 - 3HAKOMHTb € HCTODH€Í CTDAHHI

6) KOHe€I IDOHIIOFO CTOJI€THS HDHZHAđJI ÕOJIbHIVEIO 3@KOHUGHHOCHIb apXHTeKTypHoMy aHcamOuiro Kpacnoit mona

3anaHne 2 Odpa3zyiime cyuwjecmeumeoHole OM CNeOVIOWUX 21Az2O0NO6: VIOMSHVTb, DACIIOJIATATbCf, W3FOTOBIATb, BOCCTaHaBJIMBaTb, D€CTAB- DHDOBATb, HCIIO/IHSTb, OỐPAIIATbCS, 33M€HSTb

3anaHHeE 3 Haudume 6 meKcme CIOGA-CUHOHUMbI CO 3HaYeHUeM

«MOCTPOHTD»>)

3ananue 4 Omeemome na 6onpocel no mexcmy

1) loa KakuM Ha3BaHveM BiepBble B JI€TOIHC#X YHOMHHaeTcä KpacHas

moma?

2) B KaKOM B€eKe KpacHa1 IIJIOIIA/Ib IIOJIYHHJIA HA3BAHH€ «KpacHas»? (ITO O3HAWA7IO 3TO CJIOBO?

3) tro cocTraB.I1er 41po KpacHofli n1omanw?

4) deM nHTrepecHa Cnacckas Oana?

5) B uecTb KaKOTO COỐBITH1 ØBIJI IOCTpO€H XpaM BacHuns B/1aK€HHO- ro?

6) TO BBI MO?K€T€ DACCKA3ATb O H€DBOM CKYJIbBHTYPHOM IiAMSTHHK€ MockKBHI - IaM#THHK€ MnHmny u | loxapcKomy?

Trang 5

7) Iloqey JloOHoe MecTo Tak Ha3bIBaeTca? UTO HIDOHCXO/HH/IO HA 3TOM MecTe?

8) Kako H3B€CTHHIÍ MYV3€l HaxOnHTc1 Ha KpacHoli n1Iomanw? KaKOBO

€TO HA3HaqeHWe?

9) Kakoe 3/1AHH€ B DVCCKOM CTHJI€ ỐbIL/IO IOCTpOeHO Ha KpacHoli HJIo-

IHI3JH B KOHII€ IDOHIJIOTO B€KA?

3anaHwe 5 ÏÍ2cÒc1nađb»me ceÕe, umo đbi 6€DHVJIHCb ÒOMOf € HDOZVJIKH HO Kpacnou nnowaou Pacckascume O C6OUx 6BNeEYAMMeHUAX

TEKCT 3 pouwumatime mexcm u 6binojinume 3a0danua

37OPOBBIH AIIIETHT

(Ho B Kezveucy)

(ÌÏ) OHH IHOOAT NOCCTh, H COBO «META» JIA HAX Malo

!ITO 3HAHHT ECJIH BC HDHT2IACHT Hã 4alliky 4ñ AHTJIHHAHHH, BảM /IATVT

!iaIIKV OW€Hb XODOII€TO Hañ1, MO3K€T ỐBITb, BBI IIO/TVWHT€ €IIỂ MđJI€HbKO€ IIeqeHbe EC/IH BAC HDHT/IACHT Hã HaIIKYV Hâã DYCCKHÍ, TO JIYHII€ H€p€/JT BH3HTOM HHH€TO He €CTb KOTHAâ BbI IDH/IẾT€, BbI VBHIHT€ CTOII, Hã KOTODOM CTOHT OTDOMHO€ MHO?K€CTBO ỐJIOH

(2) Ï'OPA3O JIYHII€, €CJIH IOJIOBHHA OCT3/IACb Hã CTO.I€, IIOTOMYV HTO 2TO CHO TOBODHT O TOM, HTO ÕOJIBbII€ TOCTH Cb€CTb y2xKe HE Mors Tpy HO Ha3BaTb O00, KOTOPOe pyccKHe eAT Oe3 xJIeOa - ©C/IH

Ha CTOJIC HCT xJIeØa, PYCCKOMV Oy eT Ka3aTbCd, ATO OH IIJIOXO IIO€C)T (B)sssccccssssssssseee Š4BTPAK MO?K€T, HAIIDHM€P, COCTOSTb H3 X.JI€Õa, KAHIH HMJIH MâKADOH, H BC€:THAa ÕO/IbIIO€ KOJIHd€CTBO 4ax MHorne C€ÌÏaC IID€IHOHHTAIOT Hã 34BTDAK ỐYT€DỐPO/JBI, HOTOMV 4TO yTpOM OÔBbIWHO HệT BD€M€HH WTO-HHỐY/b TOTOBHTb HeKOTOPBI€ HbIOT KOjỷ€, HO Cro HOIHIYJDIPHOCTB B HOCJICHHCC BĐCMZA MCHBIHC H3-3a BBICOKOH HCHHI

Trang 6

XOPOIIHI dalÏi TO3K€ H€/I€HIỂBBIH, HO DYCCKH€ H€ I€/CTABJIIOT CBO€H )KH3HH Õ€3 Ha, H Ka?KJA1 XO38ÏiKa € TODJOCTbIO DACCK3?K€T BAaM C€KD€T CBO€TO OCÒOTO M€TO/I3 ©€TO IPHTOTOBJICHH1

(4) AỐCO/IOTHO H€ÒXO/HMO€ ỐIIOIO CVH ECJIH Ha Õ€Ẵ7 H€T CVIA, TO 2TO V3K€ He ÒG/I PyCCKH€ CVHBI COBC©M H€ HIOXO?KH

Hã T€ CTDAHHBI€ CVỐCTAHHMH, KOTODBI€ IO/IA4IOT Ha 3âH4/€ B MâJICHbKHX t1aIIedKax PyCCKHM HY?KHBI ỐÕOJIbBIIH€ TapesIKH € TODSHHM CVHOM, B KOTOPHIlf BXO/IIT KAIIYCTA, CBẺKJIA, MOPKOBb H JIYK, IUIOC OTDOMHBIH KyCcOK Mãca B cyH Õ134T€JIbHO KJIAIVT CM€TAHYV BOT 3TO H €CTb DYCCKHH CVH ECJIH BBI OJMH D43 IOIDOỐOBđ/IH €TO, BBI Y3K€ HHKOT/Iâ H€ ÕYyIeT€ eCTb HHKaKOlÍ Pyro cy, KPOMe pyccKoro

(Š%) 34 CVHOM HJIẾT BTODO€ ỐJIOJO, KOTODO€ BK/JIOHA€T XODOHIHÍ KVCOK MfCA HJIH pBIỐbI € KADTOIIKỌ, BADEHBIMH OBOIHAMH, MâKaApOHAMH HJIH pHCOM ÏÏOCJI€ BC€TO 3TOTO BAM /IAYT KOMIOT HJIH Yali

CO C/IAIKHM II€H€Hb€M C€B BC 3TO, DYCCKHÍ, €CJIH OH OOe Ta IOMA, JIO?KHTC1 Hã /IHBAH H 3ÄKDBIBA€T JIHHO TA3€TOH

() À MHOTH€ IIDAKTHKYVIOT €HIỂ OJIHV TẠHVIO H IIO2TOMV Oe3bIMAHHY!O Tparie3y B Heé BXOAUT OOBIMHO TO, Ha 4TO yas B3T/1/1, KOT/IA €JIOB€K OTKDBILJI XOJIOJIHJIBHHK

(7?) 3JI€Cb MO?K€T OKA3ATHCA UEPHAA WH KpacHasd UKpa, coméHad HW KONYéHAad PbIOa, MHOXKECTBO CaIaTOB

() JICTOM WH OC€HbEKO B MâTA3WHAX MO?K€T HCH€3HVTb caxap, TaK Kak BCe€ XO3-ÍKH B 3TO BDCMđ HâWHHAIOT BADHTb BAap€Hbe EFCJIH BBI B TOCTX, BAM HV?KHO IIOIDOỐOBATb XO3KHHO BAD€Hb€, BbIDA3HMTb

BOCXHIHCHHC H HIOIIDOCHTE PCHCIHTT, KOTOPBIX CVIHCCTBVCT MHJUIHOH

3ananne Ì BoccHAHOđ@WIM€ II€KCH, @CHđGÚW6 2m11 H€D6bl€ HD€ỊJ1O2IC€HUM1 napaepadoe no nopadKy caxmoe u cobeimutl 6 mexcme

a) Ilo npa3qHMkKaM CTOJI OTIMUAeCTCA HE TOJIbKO KOJIM4ECTBOM €/JTBI, HO H

©€Ẻ Da3HOOỐDA3M€M

Ngày đăng: 28/10/2013, 23:15

TỪ KHÓA LIÊN QUAN