Thông tư số 10/2019/TT-BYT

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 09 tháng 12 năm 2019. Ban hành kèm theo Thông tư này QCVN 03:2019/BYT - Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia - Giá trị giới hạn tiếp xúc cho phép đối với 50 yếu tố hóa học tại nơi làm việc. Tiêu chuẩn vệ sinh lao động đối với các yếu tố: Aceton; Acid acetic; Acid hydrochloric; Acid sulfuric; Amonia; Anilin; Arsenic và hợp chất; Arsin; Benzen; n-Butanol; Cadmi và hợp chất; Carbon dioxide; Carbon disulfide; Carbon monoxide; Carbon tetrachloride; Chlor; Chloroform; Chromi (III) dạng hợp chất; Chromi (VI) (dạng hòa tan trong nước); Chromi (VI) oxide; Cobalt và hợp chất; Dichloromethan; Đồng (bụi); Đồng (hơi, khói); Ethanol; Fluor; Fluoride; Formaldehyde; n-Hexan; Hydro cyanide; Hydro sulfide; Kẽm oxide; Mangan và các hợp chất; Methanol; Methyl acetat; Nhôm và các hợp chất; Nicotin; Nitơ dioxide; Nitơ monoxide; Nitro benzen; Nitrotoluen; Phenol; Selen dioxide; Selen và các hợp chất; Sulfur dioxide; Toluen; 2,4,6 -Trinitrotoluen; Vinyl chloride; Xăng; Xylen trong Tiêu chuẩn Vệ sinh lao động ban hành theo Quyết định số 3733/2002/QĐ-BYT ngày 10 tháng 10 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Y tế hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực.

BAN HÀNH QUY CHU N K  THU T QU C GIA ­ GIÁ TR  GI I H N TI P XÚC CHOẨ Ỹ Ậ Ố Ị Ớ Ạ Ế  

PHÉP Đ I V I 50 Y U T  HÓA H C T I N I LÀM VI CỐ Ớ Ế Ố Ọ Ạ Ơ Ệ

Căn c  Lu t an toàn, v  sinh lao đ ng s ứ ậ ệ ộ ố 84/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn c  Lu t tiêu chu n và quy chu n k  thu t s ứ ậ ẩ ẩ ỹ ậ ố 68/2006/QH13 ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn c  Ngh  đ nh s  127/2007/NĐ­CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 c a Chính ph  quy đ nh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ị ế   thi hành m t s  đi u c a Lu t tiêu chu n và Quy chu n k  thu t; ộ ố ề ủ ậ ẩ ẩ ỹ ậ

Căn c  Ngh  đ nh s  75/2017/NĐ­CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c  ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t  ch c c a B  Y t ; ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ế

Theo đ  ngh  c a C c tr ề ị ủ ụ ưở ng C c Qu n lý môi tr ụ ả ườ ng y t ; ế

B  tr ộ ưở ng B  Y t ộ ế ban hành Quy chu n k  thu t qu c gia ­ Giá tr  gi i h n ti p xúc cho phép    ẩ ỹ ậ ố ị ớ ạ ế

50 yếu t   ố hóa h c t i n i làm vi c ọ ạ ơ ệ

Đi u 1. Quy chu n k  thu t qu c gia v  y u t  hóa h cề ẩ ỹ ậ ố ề ế ố ọ

Ban hành kèm theo Thông t  này QCVN 03ư :2019/BYT ­ Quy chu n k  thu t qu c gia ­ Giá tr  ẩ ỹ ậ ố ị

gi i h n ti p xúc cho phép đ i v i 50 y u t  hóa h c t i n i làm vi c.ớ ạ ế ố ớ ế ố ọ ạ ơ ệ

Đi u 2. Hi u l c thi hànhề ệ ự

1. Thông t  này có hi u l c t  ngày 09 tháng 12 năm 2019.ư ệ ự ừ

2. Tiêu chu n v  sinh lao đ ng đ i v i các y u t : Aceton; Acid acetic; Acid hydrochloric; Acid ẩ ệ ộ ố ớ ế ốsulfuric; Amonia; Anilin; Arsenic và hợp chất; Arsin; Benzen; n­Butanol; Cadmi và hợp chất; Carbon dioxide; Carbon disulfide; Carbon monoxide; Carbon tetrachloride; Chlor; Chloroform; Chromi (III) d ng h p ch t; Chromi (VI) (d ng hòa tan trong nạ ợ ấ ạ ước); Chromi (VI) oxide; Cobalt 

và h p ch t; Dichloromethan; Đợ ấ ồng (b i); Đụ ồng (h i, khói); Ethanol; Fluor; Fluoride; ơ

Formaldehyde; n­Hexan; Hydro cyanide; Hydro sulfide; K m oxide; Mangan và các h p ch t; ẽ ợ ấMethanol; Methyl acetat; Nhôm và các h p ch t; Nicotin; Nit  dioxide; Nit  monoxide; Nitro ợ ấ ơ ơbenzen; Nitrotoluen; Phenol; Selen dioxide; Selen và các h p ch t; Sulfur dioxide; Toluen; 2,4,6 ợ ấ

­Trinitrotoluen; Vinyl chloride; Xăng; Xylen trong Tiêu chu n V  sinh lao đ ng ban hành theo ẩ ệ ộQuy t đ nh s  3733/2002/QĐ­BYT ngày 10 tháng 10 năm 2002 c a B  trế ị ố ủ ộ ưởng B  Y t  h t hi u ộ ế ế ệ

l c k  t  ngày Thông t  này có hi u l c.ự ể ừ ư ệ ự

Đi u 3. Trách nhi m thi hànhề ệ

Chánh văn phòng B , Chánh thanh tra B , C c trộ ộ ụ ưởng C c Qu n lý môi trụ ả ường y t , V  trế ụ ưởng, 

C c trụ ưởng, T ng c c trổ ụ ưởng thu c B  Y t , Th  trộ ộ ế ủ ưởng các c  quan, đ n v  tr c thu c B , ơ ơ ị ự ộ ộGiám đ c S  Y t  các t nh, thành ph  tr c thu c Trung ố ở ế ỉ ố ự ộ ương, Th  trủ ưởng c  quan y t  các B , ơ ế ộngành và các t  ch c, cá nhân liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t  này.ổ ứ ị ệ ư

Trong quá trình th c hi n n u có khó khăn, vự ệ ế ướng m c, các c  quan, t  ch c, cá nhân ph n ánh ắ ơ ổ ứ ả

v  B  Y t  (C c Qu n lý môi trề ộ ế ụ ả ường y t ) đ  nghiên c u gi i quy t./.ế ể ứ ả ế

QUY CHU N K  THU T QU C GIA GIÁ TR  GI I H N TI P XÚC CHO PHÉP C A 50Ẩ Ỹ Ậ Ố Ị Ớ Ạ Ế Ủ  

Y U T  HÓA H C T I N I LÀM VI CẾ Ố Ọ Ạ Ơ Ệ

National Technical Regulation on Permissible Exposure Limit Value of 50 chemicals at the  

Workplace

L i nói đ uờ ầ

QCVN 03:2019/BYT do Ban so n th o quy chu n k  thu t qu c gia v  v  sinh lao đ ng biên ạ ả ẩ ỹ ậ ố ề ệ ộ

so n, C c Qu n lý môi trạ ụ ả ường y t  trình duy t, B  Khoa h c và Công ngh  th m đ nh và đế ệ ộ ọ ệ ẩ ị ược ban hành theo Thông t  s  10/2019/TT­BYT ngày 10 tháng 6 năm 2019 c a B  trư ố ủ ộ ưởng B  Y t ộ ế 

QUY CHU N K  THU T QU C GIA GIÁ TR  GI I H N TI P XÚC CHO PHÉP C AẨ Ỹ Ậ Ố Ị Ớ Ạ Ế Ủ  

50 Y U T  HÓA H C T I N I LÀM VI CẾ Ố Ọ Ạ Ơ Ệ

National Technical Regulation on Permissible Exposure Limit Value of 50 chemicals at the 

Workplace

I. QUY Đ NH CHUNGỊ

1. Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ

Quy chu n này quy đ nh giá tr  gi i h n ti p xúc cho phép 50 y u t  hóa h c trong không khí n iẩ ị ị ớ ạ ế ế ố ọ ơ  làm vi c, bao g m: Aceton; acid acetic; acid hydrochloric; acid sulfuric; amonia; anilin; arsenic và ệ ồ

h p ch t; arsin; benzen; n­butanol; cadmi và h p ch t; carbon dioxide; carbon disulfide; carbon ợ ấ ợ ấmonoxide; carbon tetrachloride; chlor; chloroform; chromi (III) (d ng h p ch t); chromi (VI) ạ ợ ấ(d ng hòa tan trong nạ ước) nh  hexavalent chromi; chromi (VI) oxide; cobalt và h p ch t; ư ợ ấ

dichloromethan; đồng và h p ch t (d ng b i); đợ ấ ạ ụ ồng và h p ch t (d ng h i, khói); ethanol; fluor; ợ ấ ạ ơfluoride; formaldehyde; n­hexan; hydro cyanide; hydro sulfide; k m oxide; mangan và các h p ẽ ợ

ch t; methanol; methyl acetat; nhôm và các h p ch t; nicotin; nit  dioxide; nit  monoxide; nitro ấ ợ ấ ơ ơbenzen; nitrotoluen; phenol; selen dioxide; selen và các h p ch t; sulfur dioxide; toluen; 2,4,6 ợ ấ

­trinitrotoluen; vinyl chloride; xăng; xylen

2. Đ i tố ượng áp d ngụ

Quy chu n này áp d ng cho các c  quan qu n lý nhà nẩ ụ ơ ả ước v  môi trề ường lao đ ng; các c  quan, ộ ơ

t  ch c th c hi n quan tr c môi trổ ứ ự ệ ắ ường lao đ ng; các t  ch c, cá nhân có các ho t đ ng phát ộ ổ ứ ạ ộsinh các hóa ch t trong không khí n i làm vi c.ấ ơ ệ

3. Gi i thích t  ngả ừ ữ

Trong quy chu n này các t  ng  dẩ ừ ữ ưới đây được hi u nh  sau:ể ư

(Tên c a các hóa ch t đủ ấ ược vi t theo quy đ nh c a TCVN 5529: 2010 Thu t ng  hóa h c ­ ế ị ủ ậ ữ ọNguyên t c c  b n và TCVN 5530: 2010 Thu t ng  hóa h c ­ Danh pháp các nguyên t  và h p ắ ơ ả ậ ữ ọ ố ợ

ch t hóa h c).ấ ọ

3.1. Aceton: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không màu, d  cháy, có mùi b c hà. Công th c hóaợ ấ ạ ỏ ặ ơ ễ ạ ứ  

h c: (CHọ 3)2CO. Danh pháp theo IUPAC là propanone. Tên khác: Acetona; dimethylformaldehyde; dimethylformehyde; dimethylketal; dimethyl ketone; ketone; ketone propane;  ­ketopropane; βmethyl ketone; 2­propanone; propanone; pyroacetic acid; pyroacetic ether

3.2. Acid acetic: Là h p ch t d ng l ng không màu ho c d ng tinh th , có mùi chua gi ng nh  ợ ấ ạ ỏ ặ ạ ể ố ư

gi m. Công th c hóa h c: CHấ ứ ọ 3COOH. Danh pháp theo IUPAC là acetic acid ho c ethanoic acid. ặTên khác: 777 etch; glacial; acide acetique; acido acetic; aluminum etch 16­1­1­2; aluminum etch 82­3­15­0; micro­chrome etchant; copper, brass brite DIP 1127; dazzlens cleaner; essigsaeure; ethanoic acid; ethylic acid; freckle etch; glacial acetic acid (pure compound); glass etch; kodak 33 stop bath; kovar bright DIP (412X); KTI aluminum etch I/II; mae etchants; metal etch; methane carboxylic acid; poly etch 95%; vinegar (4 ­ 6% solution in water); vinegar acid; wet K­etch; wright etch

3.3. Acid hydrochloric: Là h p ch t d ng l ng không màu đ n vàng nh  ho c d ng h i và có ợ ấ ạ ỏ ế ẹ ặ ạ ơmùi hăng khó ch u. Công th c hóa h c: HCị ứ ọ l. Danh pháp theo IUPAC là hydrochloric acid. Tên khác: Hydrogen chloride; muriatic acid; hydronium chloride; anhydrous hydrochloric acid

3.4. Acid sulfuric: Là h p ch t d ng l ng không màu đ n màu nâu s m ho c d ng h i. Công ợ ấ ạ ỏ ế ẫ ặ ạ ơ

3.6. Anilin: Là h p ch t h u c  d ng l ng, d  bay h i, có mùi cá th i. Công th c hóa h c: ợ ấ ữ ơ ạ ỏ ễ ơ ố ứ ọ

C6H5NH2. Danh pháp theo IUPAC là phenylamine. Tên khác: Aniline; aminobenzene; 

benzenamine; aniline oil; anyvim; arylamine; benzeneamine; benzene, amino­; blue oil; huile d’aniline; phenylamine

3.7. Arsenic và h p ch t: Là đ n ch t và h p ch t d ng h i ho c b i. Công th c hóa h c c a ợ ấ ơ ấ ợ ấ ạ ơ ặ ụ ứ ọ ủarsenic: As. Danh pháp theo IUPAC là arsenic. Các h p ch t vô c  c a arsenic bao g m arsenic ợ ấ ơ ủ ồtrioxide (AS2O3); arsenic pentoxide (AS2O5) và m t s  mu i c a arsenic (không bao g m arsin). ộ ố ố ủ ồTên khác c a arsenic: Arsenic black; grey arsenic; ruby arsenic; metallic arsenic.ủ

3.8. Arsin: Là h p ch t d ng h i ho c khí, không màu, d  cháy, có mùi t i nh  Công th c hóa ợ ấ ạ ơ ặ ễ ỏ ẹ ứ

h c: AsHọ 3. Danh pháp theo IUPAC là arsenic trihydride. Tên khác: Arsenic hydride; hydrogen arsenide; arsenous hydride; arseniuretted hydrogen; arsenic anhydride

3.9. Benzen: Là h p ch t d ng l ng, d  bay h i, không màu, d  cháy, có mùi th m d  ch u. Côngợ ấ ạ ỏ ễ ơ ễ ơ ễ ị  

th c hóa h c: Cứ ọ 6H6. Danh pháp theo IUPAC là benzene. Tên khác: Benzol; benzole; phene; phenyl hydride; pyrobenzol

3.10. N­butanol: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không màu, có mùi c n. Công th c hóa h c: ợ ấ ạ ỏ ặ ơ ồ ứ ọCH3(CH2)3OH. Danh pháp theo IUPAC là butan­1­ol. Tên khác: N­butyl alcohol; 1­butanol; 

propylcarbinol; alcowipe; alpha 100 flux; alpha 850­33 flux; aqua­sol flux; avantine; boron B­30; boron B­40; boron B­50; boron B­60; burmar lab clean

3.11. Cadmi và h p ch t: Là đ n ch t ho c h p ch t d ng h i, khói ho c b i. Công th c hóa ợ ấ ơ ấ ặ ợ ấ ạ ơ ặ ụ ứ

h c: Cd, CdO. Danh pháp theo IUPAC c a Cd là cadmium, c a CdO là cadmium oxide. Tên khác ọ ủ ủ

3.15. Carbon tetrachloride: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không màu. Công th c hóa h c: ợ ấ ạ ỏ ặ ơ ứ ọCCl4. Danh pháp theo IUPAC là carbon tetrachloride. Tên khác: Benzinoform; carbona; carbon chloride; carbon tet; asciolin; flukoids; freon 10; halon 104; katharin; methane tetrachloride; 

methane tetrachloro­; necatorina; necatorine; perchloromethane; tetrachlorormethane

3.16. Chlor: Là đ n ch t d ng h i, không màu. Công th c hóa h c: Cơ ấ ạ ơ ứ ọ l2. Danh pháp theo IUPAC là chlorine. Tên khác là: Bertholite; chlore; chlorine molecular; chlorro; dichlorine; poly I gas

3.17. Chloroform: Là h p ch t d ng h i, không màu. Công th c hóa h c: CHCợ ấ ạ ơ ứ ọ l3. Danh pháp theo IUPAC là trichloromethane. Tên khác: Chloroforme; cloroformo; formyl trichloride; freon 20; methane trichloride; methane, trichloro­; methenyl trichloride; methyl trichloride; R 20 refrigerant; trichloroform; trichloromethane.

3.18. Chromi (III) (d ng h p ch t): H p ch t có chromi hóa tr  +3. Công th c hóa h c: Crạ ợ ấ ợ ấ ị ứ ọ 3+.3.19. Chromi (VI) (d ng hòa tan trong n c): Là h p ch t d ng h i, khói ho c b i c a các mu i ạ ướ ợ ấ ạ ơ ặ ụ ủ ốchromi và các h p ch t mà chromi có hóa tr  +6, tan đợ ấ ị ược trong nước. Công th c hóa h c: Crứ ọ +6. Tên khác: Hexavalent chromium (Chromium VI)

3.20. Chromi (VI) oxide: Là h p ch t vô c  có màu đ  đ m   d ng tinh th , không mùi, tan trongợ ấ ơ ỏ ậ ở ạ ể  H2SO4, HNO3, (C2H5)2O, CH3COOH, (CH3)2CO. Công th c hóa h c: Crứ ọ O3. Đây là anhydrit acid 

c a acid chromic. Danh pháp theo IUPAC là chromium trioxide. Tên khác: Chromic anhydride; ủchromic acid (misnomer)

3.21. Cobalt và h p ch t: Là nguyên t  kim lo i ho c h p ch t   d ng h i, khói ho c b i. ợ ấ ố ạ ặ ợ ấ ở ạ ơ ặ ụCobalt kim lo i là m t ch t r n màu xám b c đ n màu đen. Công th c hóa h c c a cobalt: Co. ạ ộ ấ ắ ạ ế ứ ọ ủDanh pháp theo IUPAC là cobalt. Tên khác: Cobalt metal, cobalt (II), cobalt oxide

3.22. Dichloromethan: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không màu. Công th c hóa h c: CHợ ấ ạ ỏ ặ ơ ứ ọ 2Cl2. Danh pháp theo IUPAC là dichloromethane. Tên khác: Methylene chloride; methane dichloride; methylene bichloride; methylene dichloride; dichloromethane; solmethine; narkotil; solaesthin.3.23. Đồng và h p ch t (d ng b i): Là kim lo i ho c h p ch t c a đợ ấ ạ ụ ạ ặ ợ ấ ủ ồng   d ng b i. Công th c ở ạ ụ ứhóa h c c a đọ ủ ồng: Cu. Danh pháp theo IUPAC là copper. Tên khác c a đủ ồng: 1721 gold; allbri natural copper; anac 110; arwood copper; bronze powder; C.I. pigment metal 2; cobre; copper bronze; elemental copper; gold bronze; kafar copper; M2 copper; Ml (copper); OFHC Cu; raney copper

3.24. Đồng và h p ch t (d ng h i, khói); Là kim lo i ho c h p ch t c a đợ ấ ạ ơ ạ ặ ợ ấ ủ ồng   d ng h i, khói. ở ạ ơCông th c hóa h c: Cu, CUứ ọ 2O (copper oxide) và CuO (copper oxide fume).

3.25. Ethanol: Là h p chợ ất d ng l ng, không màu, d  bay h i, d  cháy. Công th c hóa h c: ạ ỏ ễ ơ ễ ứ ọCH3CH2OH. Danh pháp theo IUPAC là ethanol. Tên khác: Ethyl alcohol; alcohol; ethylic alcohol

3.26. Fluor: Là đ n ch t d ng h i khí, màu vàng, có mùi hăng. Công th c hơ ấ ạ ơ ứ óa h c: F2. Danh phápọ  theo IUPAC là fluorine. Tên khác: Fluorine­19; fluorues acide; saeure fluoride

3.27. Fluoride: Là h p ch t trong không khí   d ng h i, b i, có mùi và màu ph  thu c vào các ợ ấ ở ạ ơ ụ ụ ộ

h p ch t c  th  v i fluor. Thợ ấ ụ ể ớ ường g p dặ ướ ại d ng h p ch t v i kim lo i ki m nh  NaF ợ ấ ớ ạ ề ư

(floridine). Công th c hóa h c: Fứ ọ ­ ho c Mặ xFyoride. Danh pháp theo IUPAC là fluoride. Tên khác: Fluoride ion; fluoride (1­); perfluoride

3.28. Formaldehyde: Là h p ch t d ng khí, không màu, có mùi hăng. Formaldehyde hòa tan trong ợ ấ ạ

nước dướ ại d ng dung d ch 37% đị ược g i là formalin ho c formol. Công th c hóa h c: HCHO. ọ ặ ứ ọDanh pháp theo IUPAC là formaldehyde ho c methanal. Tên khác là: Formalin; methyl aldehyde; ặmethylene oxide; methylene glycol; formol; aldehyde formique; fannoform; formic aldehyde; oxymehylene

3.29. n­Hexan: Là h p ch t d ng l ng d  bay h i, không màu, d  cháy, có mùi xăng. Công th c ợ ấ ạ ỏ ễ ơ ễ ứhóa h c: CHọ 3(CH2)4CH3. Danh pháp theo IUPAC là hexane. Tên khác: Sextane; exxsol hexane; genesolv 404 azeotrope; gettysolve­B; n­hexano; hexano; hexyl hydride; skellysolve B.

3.30. Hydro cyanide: Là h p ch t d ng l ng có màu xanh nh t ho c d ng khí không màu, có mùi ợ ấ ạ ỏ ạ ặ ạ

h nh nhân. Công th c hóa h c: HCN. Danh pháp theo IUPAC là formonitrile. Tên khác: Hydrogenạ ứ ọ  cyanide; methanenitrile; hydrocyanic acid; prussic acid; zyklon B. Trong quân s  hay dùng ký hi uự ệ  

là AC

3.31. Hydro sulfide: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không màu, có mùi tr ng th i. Công th c ợ ấ ạ ỏ ặ ơ ứ ố ứhóa h c: Họ 2S. Danh pháp theo IUPAC là hydrogen sulfide. Tên khác: Sulfur hydride; hydrothionic acid; dihydrogen monosulfide; dihydrogen sulfide; hydrogen sulfuric acid

3.32. K m oxide: Là h p ch t d ng b t r n vô đ nh hình, màu tr ng ho c tr ng vàng, không mùi.ẽ ợ ấ ạ ộ ắ ị ắ ặ ắ  Trong không khí   d ng h i, b i, khói. Công th c hóa h c: ZnO. Danh pháp theo IUPAC là zinc ở ạ ơ ụ ứ ọoxide. Tên khác: Zinc white; Chinese white; zincite; emar; catamine; zinc peroxide; zincoid

3.33. Mangan và các h p ch t: Là kim lo i đ n ch t và các h p ch t c a mangan. Trong không ợ ấ ạ ơ ấ ợ ấ ủkhí   d ng b i, khói. Công th c hóa h c c a mangan: Mn. Danh pháp theo IUPAC là manganese. ở ạ ụ ứ ọ ủTên khác c a mangan: Colloidal manganese; cutaval; elemental manganese; manganese­55; ủ

manganese element; manganeso; tripart liquid; tronamag

3.34. Methanol: Là h p ch t d ng l ng d  bay h i, không màu, d  cháy. Công th c hóa h c: ợ ấ ạ ỏ ễ ơ ễ ứ ọCH3OH. Danh pháp theo IUPAC là methanol. Tên khác: Wood alcohol, methylol; wood spirit; carbinol; methyl alcohol

3.35. Methyl acetat: Là h p ch t d ng l ng ho c h i có mùi th m. Công th c hóa h c: ợ ấ ạ ỏ ặ ơ ơ ứ ọ

CH3COOCH3. Danh pháp theo IUPAC là methyl acetate. Tên khác: Tereton; acetic acid methyl ester; methyl acetic ester; methyl ethanoate

3.36. Nhôm và các h p ch t: Là kim lo i đ n ch t màu tr ng b c và các h p ch t c a nhôm. ợ ấ ạ ơ ấ ắ ạ ợ ấ ủTrong không khí t n t i   d ng b i, h i khói. Công th c hóa h c c a nhôm: Aồ ạ ở ạ ụ ơ ứ ọ ủ l. Danh pháp theo IUPAC là aluminum. Tên khác c a nhôm: Alaun; alumina fibre; aluminio; aluminium; aluminium ủflake; aluminum 27; aluminum dehydrated; aluminum, aluminum powder; metana; metana 

aluminum paste; noral aluminum; noral extra fine lining grade; noral nonleafing grade

3.37. Nicotin: Là h p ch t d ng b t ho c d ng l ng d u, màu vàng nh t đ n nâu đ m, mùi tanh ợ ấ ạ ộ ặ ạ ỏ ầ ạ ế ậ

nh  Trong không khí   d ng h i, khói ho c b i. Công th c hóa h c: Cẹ ở ạ ơ ặ ụ ứ ọ 10H14N2. Danh pháp theo IUPAC là (S)­3­[1­methylpyrrolidin­2­yl] pyridine. Tên khác: Black leaf; campbell’s nico­soap; destruxol orchard spray; di­tetrahydronicotyrine; emo­Nib; flux MAAG; fumeto­bac; mach­Nic; 1­methyl­2­(3­pyridyl)pyrrolidine; 3­(N­methylpyrrolidino) pyridine; (s)­3­(1­Methyl­2­

pyrrolidinyl)pyridine; 3­(1­methyl­2­pyrrolidinyl) pyridine; (­)­3­(1­Methyl­2­pyrrolidyl)pyridine; 1­3­(1­methyl­2­pyrrolidyl) pyridine; 3­(1­methyl­ 2­pyrrolidyl)pyridine; niagra P.A. dust; 

nicocide; nicodust; nicofume; nicotina; 1­nicotine; nicotine alkaloid; nikotin; orthon­4 dust; orthon­

5 dust; pyridine, 3­(1­methyl­2­pyrrolidinyl)­; pyridine, (s)­3­(1­methyl­2­pyrrolidinyl)­ and salts; pyridine, 3­(tetrahydro­1­methylpyrrol­2­yl);  ­pyridyl­ ­N­methylpyrrolidine; tendust.β α

3.38. Nit  dioxide: Là khí màu nâu đ m (trên 21°C) ho c d ng l ng màu vàng (d i 21°C), d  ơ ậ ặ ạ ỏ ướ ễ

b c khói, mùi hăng. Công th c hóa h c: NOố ứ ọ 2; N2O4. Danh pháp theo IUPAC là nitrogen dioxide. 

3.39. Nit  monoxide: Là ch t khí không màu. Công th c hóa h c: NO. Danh pháp theo IUPAC là ơ ấ ứ ọnitrogen monoxide; oxidonitrogen. Tên khác: Nitric oxide; bioxyde d’azote; monoxido de 

nitrogeno; oxido nitrico; oxyde nitrique; stickmonoxyd; nitrogen(II) oxide

3.40. Nitro benzen: Là h p ch t d ng l ng ho c h i, không tan trong n c, có mùi h nh nhân,   ợ ấ ạ ỏ ặ ơ ướ ạ ở

d ng l ng có màu vàng nh t. Công th c hóa h c: Cạ ỏ ạ ứ ọ 6H5NO2. Danh pháp theo IUPAC là 

nitrobenzene. Tên khác: Nitrobenzol; nitrobenzole; oil of mirbane

3.41. Nitrotoluen: Là h p ch t d ng r n, l ng ho c h i. Công th c hóa h c: CHợ ấ ạ ắ ỏ ặ ơ ứ ọ 3C6H4NO2. Có các lo i đạ ồng phân o, m, p. Danh pháp theo IUPAC c a o­nitrotoluene là 1­methyl­2­nitrobenzene,ủ  m­nitrotoluene là 1­methyl­3­nitrobenzene, p­nitrotoluene là 1­methyl­4­nitrobenzene. Tên khác: Methylnitrobenzene; nitrotoluene; mixed isomers; 4­nitrotoluene; 3­nitrotoluene; 2­nitrotoluene; ortho­nitrotoluene

3.42. Phenol: Là h p ch t d ng tinh th  màu tr ng, d  bay h i. Công th c hóa h c: Cợ ấ ạ ể ắ ễ ơ ứ ọ 6H5OH. Danh pháp theo IUPAC là phenol. Tên khác: Acide carbolique; benzene hydroxy­; benzenol; 

carbolic acid; carbolsaure; fenol; hydroxybenzene; monohydroxybenzene; mono phenol; 

oxybenzene; phenic acid; phenole; phenyl alcohol; phenyl hydrate; phenyl hydroxide; phenylic acid; phenylic alcohol

3.43. Selen dioxide: Là h p ch t   d ng tinh th  màu tr ng đ n h i đ , d ng l ng màu vàng, ợ ấ ở ạ ể ắ ế ơ ỏ ạ ỏ

d ng h i màu xanh vàng. Công th c hóa h c: Seạ ơ ứ ọ O2. Danh pháp theo IUPAC là selenium dioxide. Tên khác: Selenium dioxide; selenium (IV) oxide; selenous anhydride; oxoselane oxide

3.44. Selen và các h p ch t: Là đ n ch t và h p ch t có d ng thù hình màu đen ho c đ    pha ợ ấ ơ ấ ợ ấ ạ ặ ỏ ở

r n. Trong không khí ắ ở d ng b i. Công th c hóa h c c a selen: Se. Danh pháp theo IUPAC là   ạ ụ ứ ọ ủselenium. Tên khác c a selen: Colloidal selenium; elemental selenium; selenate; selenio; selenium ủ(colloidal); selenium alloy; selenium base; elenium dust; selenium element; selenium 

th c hóa h c: Cứ ọ 7H5N3O6. Danh pháp theo IUPAC là 2­methyl­1,3,5­trinitrobenzene. Tên khác: Entsufon; 1­methyl­2,4,6­trinitrotoluen;  ­TNT; TNT­tolite; tolit; tolite; toluene, 2,4,6­trinitro,­α(wet); sym­trinitrotoluene; 2,4,6­trinitrotoluene; trinitrotoluene; trinitrotoluene, wet; s­trinitrotoluol; sym­trinitrotoluol; 2,4,6­trinitrotoluol; trinitrotoluol; tritol; trotyl; trotyl oil; trinol; 2,4,6­

trinitromethylbenzene; tritolo

3.48. Vinyl chloride: Là h p ch t chlor h u c  d ng khí, d  cháy. Công th c hóa h c: Cợ ấ ữ ơ ạ ễ ứ ọ 2H3Cl. Danh pháp theo IUPAC là chloroethene. Tên khác: Chloroethylene; ethene chloro­; vinyl chloride monomer; vinyl chloride monomer; ethenechloro­ (vinylchloride); monochloroethylene; 

monochloroethene

3.49. Xăng: Là h p ch t   d ng l ng hay khí. Xăng thông th ng là m t h n h p pha tr n c a ợ ấ ở ạ ỏ ườ ộ ỗ ợ ộ ủ

h n 200 hydrocacbon khác nhau có công th c hóa h c chung là Cơ ứ ọ nH2n+2 t  nh ng h p ch t có ừ ữ ợ ấ

ch a 4 đ n 12 nguyên t  carbon. Tên khác: Gasoline; petrol.ứ ế ử

3.50. Xylen: Là h p chợ ất l ng không màu, d  bay h i, không hòa tan trong nỏ ễ ơ ước, có mùi th m. ơBao g m m t nhóm 3 đ ng phân octo­, meta­, và para­ c a dimethyl benzen. Công th c hóa h c: ồ ộ ồ ủ ứ ọC6H4(CH3)2. Các đ ng phân ồ o, m và p có danh pháp theo IUPAC l n lầ ượt là 1,2­dimethyl benzene; 1,3­dimethyl benzene và 1,4­dimethyl benzene. Tên khác: m­isomer: benzene, m­dimethyl­; 

benzene, 1,3­dimethyl­; m­dimethyl benzene; 1,3­dimethyl benzene; m­methyl toluene; m­xileno; m­xylene; 1,3­xylene; xylene, m­; m­xylol o­isomer: benzene­o­dimethyl; benzene­1,2­dimethyl­; o­dimethyl benzene; 1,2­dimethyl benzene; o­methyl toluene; 1,2­methyl toluene; o­xileno; o­xylene; 1,2­xylene; xylene, o­; o­xylol p­isomer: benzene­p­dimethyl; benzene­1,4­dimethyl; 

chromar; p­dimethyl benzene; 1,4­dimethyl benzene; p­methyl toluene; 4­methyl toluene; scintillar; p­xileno; p­xylene; 1,4­xylene; xylene, p­xylol

3.51. Gi i h n ti p xúc ca làm vi c (TWA ­ Time Weighted Average): Là giá tr  n ng đ  c a m tớ ạ ế ệ ị ồ ộ ủ ộ  

ch t trong không khí môi trấ ường lao đ ng, tính trung bình theo th i lộ ờ ượng ti p xúc 8 gi /ca, 40 ế ờ

gi /tu n làm vi c mà không đờ ầ ệ ược phép đ  ngể ười lao đ ng ti p xúc vộ ế ượt quá ngưỡng này

Giá tr  gi i h n cho TWA còn đị ớ ạ ượ ử ục s  d ng khi m t ch t không có quy đ nh gi i h n ti p xúc ộ ấ ị ớ ạ ế

ng n ­ STEL: N u n ng đ  th i đi m trong ca làm vi c vắ ế ồ ộ ờ ể ệ ượt quá 3 l n giá tr  TWA thì th i ầ ị ờ

lượng ti p xúc v i nế ớ ồng đ  này không độ ược vượt quá 30 phút; trong su t ca làm vi c nố ệ ồng đ  ộ

ti p xúc t i b t c  th i đi m nào không đế ạ ấ ứ ờ ể ược vượt quá 5 l n giá tr  TWA, cho dù m c ti p xúc ầ ị ứ ếtrung bình 8 gi  không vờ ượt gi i h n TWA.ớ ạ

3.52. Gi i h n ti p xúc ng n (STEL ­ Short Term Exposure Limit): Là giá tr  n ng đ  c a m t ớ ạ ế ắ ị ồ ộ ủ ộ

ch t trong không khí môi trấ ường lao đ ng, tính trung bình theo th i lộ ờ ượng 15 phút, mà không 

được phép đ  ngể ười lao đ ng ti p xúc vộ ế ượt quá ngưỡng này. N u n ng đ  ch t trong môi ế ồ ộ ấ

trường lao đ ng n m trong kho ng gi a m c gi i h n TWA và STEL, không độ ằ ả ữ ứ ớ ạ ược phép đ  ể

người lao đ ng ti p xúc quá 15 phút m i l n và không nhi u h n 4 l n trong ca làm vi c v i ộ ế ỗ ầ ề ơ ầ ệ ớkho ng cách gi a các l n ph i trên 60 phút.ả ữ ầ ả

Gi i h n ti p xúc ng n áp d ng đ i v i các hớ ạ ế ắ ụ ố ớ óa ch t có th  gây: Kích  ng da, niêm m c;  c chấ ể ứ ạ ứ ế 

ho c kích thích th n kinh trung ặ ầ ương; t n thổ ương c p, bán c p; t n thấ ấ ổ ương mô không h i ph c.ồ ụ3.53. Th i l ng đo: Là th i gian m t l n đo ho c l y m u hóa ch t trong ca làm vi c.ờ ượ ờ ộ ầ ặ ấ ẫ ấ ệ

3.54. Th i l ng ti p xúc: Là th i gian ng i lao đ ng làm vi c ti p xúc v i hóa ch t trong ca ờ ượ ế ờ ườ ộ ệ ế ớ ấlàm vi c.ệ

3.55. Mẫu th i đi m: Là đo ho c l y m u hóa ch t t i m t th i đi m nh t đ nh, trong kho ng ờ ể ặ ấ ẫ ấ ạ ộ ờ ể ấ ị ả

th i gian ng n, t i thi u 15 phút.ờ ắ ố ể

3.56. CAS (Chemical Abstracts Service): Mã s  đăng ký hố óa ch t c a Hi p h i hấ ủ ệ ộ óa ch t M ấ ỹ

3.57. IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry): Hi p h i qu c tệ ộ ố ế v  h  ề óa h c ọthu n tầ úy và  ng d ng.ứ ụ

3.58. IARC (International Agency for Research on Cancer): C  quan qu c t  nghiên c u v  ung ơ ố ế ứ ề

th  Theo đ c tính gây ung th , IARC chia các hóa ch t theo 5 nhóm sau:ư ộ ư ấ

­ Nhóm 1: Ch t (ho c h n h p) ch c ch n gây ung th  cho ngấ ặ ỗ ợ ắ ắ ư ười

­ Nhóm 2A: Ch t (ho c h n h p) có nguy c  cao gây ung th  cho ngấ ặ ỗ ợ ơ ư ười

­ Nhóm 2B: Ch t (ho c h n h p) có th  gây ung th  cho ngấ ặ ỗ ợ ể ư ười

­ Nhóm 3: Ch t (ho c h n h p) không x p lo i vào tác nhân có th  gây ung th  cho ngấ ặ ỗ ợ ế ạ ể ư ười

­ Nhóm 4: Ch t (ho c h n h p) không gây ung th  cho ngấ ặ ỗ ợ ư ười

II. QUY Đ NH K  THU TỊ Ỹ Ậ

1. Giá tr  gi i h n ti p xúc cho phép các y u t  hóa h c t i n i làm vi cị ớ ạ ế ế ố ọ ạ ơ ệ

B ng 1. Giá tr  gi i h n ti p xúc t i đa cho phép các y u t  hóa h c t i n i làm vi c.ả ị ớ ạ ế ố ế ố ọ ạ ơ ệ

vi cệ  (TWA)

Gi iớ  

h nạ  

ti pế  xúc 

ng nắ  (STEL)

Nhóm 

đ cộ  tính theo IARC

1 Aceton Acetone (CH3)2CO 58,08 67­64­1 200 1000 ­

2 Acid acetic Acetic acid CH3COOH 60,08 64­19­7 25 35 ­

hydrochloric Hydrogen chloride HCl 36,46 7647­01­0 5,0 7,5 3

4 Acid sulfuric Sulfuric acid H2SO4 98,08 7664­93­9 1,0 2,0 1

CuCuOCuO2

63,5579,5595,55

7440­

50­81317­

38­01317­

39­1

25 Ethanol Ethanol CH3CH2OH 46,08 64­17­5 1.000 3.000 1

35 Methyl acetat Methyl acetate CH3COOCH3 74,09 79­20­9 100 250 ­

36 Nhôm và các 

h p ch tợ ấ Aluminum and 

compounds Al 26,98 7429­90­5 2,0 ­ ­

37 Nicotin Nicotine C10H14N2 162,23 54­11­5 0,5 ­ ­

38 Nit  dioxideơ Nitrogen dioxide NO2 46,01 10102­44­0 5,0 10 ­

39 Nit  monoxideơ Nitric oxide NO 30,01 10102­43­9 10 ­ ­

40 Nitro benzen Nitrobenzene C6H5NO2 123,12 98­95­3 3,0 ­ 2B

41 Nitro toluen Nitrotoluene CH3C6H4NO2 137,15

99­99­099­08­188­72­2

332A

43 Selen dioxide Selenium dioxide SeO2 110,96 7446­08­4 0,1 ­ 3

44 Selen và các  Selenium and  Se 78,96 7782­ 0,1 ­ 3

­ C (mg/m3): N ng đ  ch t phân tích trong không khí tính b ng mg/mồ ộ ấ ằ 3.

­ ppm: N ng đ  ch t phân tích trong không khí có đ n v  đo là ppm.ồ ộ ấ ơ ị

­ Wm: Tr ng lọ ượng phân t  ch t phân tích.ử ấ

­ 24,45: Th  ể tích c a m t phân t  khí tính b ng lít   đi u ki n nhi t đ  và áp su t bình thủ ộ ử ằ ở ề ệ ệ ộ ấ ường (25°C, 1 atm)

3. Giá tr  gi i h n ti p xúc ca làm vi c đi u ch nh cho th i lị ớ ạ ế ệ ề ỉ ờ ượng ti p xúc v i hóa ch t ế ớ ấ