Bella đang bị áp lực, cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới.. Bella có nghĩ rằng cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới không?. Bella sợ rằng cô ấy không thể tì
Trang 1Lesson 05 – Shopping
Lesson 05 – Shopping
Vocabulary
Vocabulary:
Outshine = Look better than (Lộng lẫy hơn)
Dress = Women’s clothing (Váy)
Wedding = A marriage ceremony (Lễ cưới)
Beautiful = Having beauty (Xinh đẹp)
Against = Opposing or disagreeing with somebody/something (Phản đối)
Wall = The vertical side of a building or room (Bức tường)
Scared = Frightened of something (Sợ hãi)
Luck = Good fortune (May mắn)
Mind = Attention, brain (Tâm trí)
Window = Framework with pane (Cửa kính)
Blow away = To impress somebody a lot (Ngạc nhiên, ấn tượng)
Trang 2Lesson 05 – Shopping
2 | P a g e
Trick = To annoy somebody as a joke (Bí quyết)
Figure = shape of body (Vóc dáng)
Try = Test (Thử)
Grab = Take a hold of something (Lấy)
Meet = See (Gặp)
Changing room = A room for changing clothes in (Phòng thử đồ)
Slang and Idioms:
We have tons = We have many (Chúng tôi có rất nhiều)
Awesome= That’s good, that’s wonderful (Tuyệt vời)
I’m up against the wall= I’m under pressure (Tôi đang chịu sức ép, tôi đang thấy căng thẳng)
Out of luck = Unsuccessful (Thất bại, không may mắn)
I fell in love with = I really like (Tôi rơi vào lưới tình/Tôi rất thích)
I need to look hot = I need to look very nice (Tôi cần mình trông thật hấp dẫn)
Turn heads = Make people notice (me) (Thu hút được nhiều ánh nhìn)
Do the trick = Succeed (Thành công)
Abbreviations:
Wasn’t = Was not (Đã không là)
Weren’t = Were not (Đã không là)
Didn’t = Did not (Đã không làm)
She’d = She would (Cô ấy sẽ)
Isn’t = Is not (Không là)
It’s = It is (Nó là)
Aren’t = Are not (Không là)
They’re= They are (Họ là)
Doesn’t = Does not (Không làm)
He’s = He is (Anh ấy là)
She’s = She is (Cô ấy là)
Don’t = Do not (Không làm)
Trang 3Lesson 05 – Shopping
Conversation
Ian – Hi, what can I do for you? Ian – Chào cô, tôi có thể giúp gì được cho cô?
Bella – Hey, I need to find a dress for my
Bella – Awesome, I’m up against the wall, and I
was scared I’d be out of luck Bella – Tuyệt vời, tôi đang căng thẳng đây, và tôi rất lo mình không gặp may Ian – Do you have a certain style in mind? Ian – Cô đã chọn được kiểu nào chưa?
Bella – Actually, I fell in love with the dress in
the window as soon as I saw it
Bella – Thực ra, tôi rất thích chiếc váy ở cửa kính ngay khi tôi thấy nó
Ian – Oh that’s a beautiful dress, we just got it
in
Ian – Ôi đó là một cái váy đẹp, chúng tôi vừa mới nhập về đấy
Bella – I need to look hot and turn heads at this
wedding There’s a guy I want to blow away
when he sees me
Bella – Tôi cần mình trông thật hấp dẫn và thu hút được nhiều ánh nhìn trong lễ cưới này Có một người mà tôi muốn tạo ấn tượng khi anh
ấy thấy tôi
Ian – Well that dress would do the trick You
might even outshine the bride in that dress
Ian – Vâng chiếc váy đó sẽ giúp cô đạt được điều cô muốn Cô thậm chí có thể lộng lẫy hơn
cả cô dâu trong chiếc váy đó
Bella – Haha… the bride would kill me Bella – Haha…cô dâu sẽ giết tôi mất
Ian – You have a perfect figure for that dress,
would you like to try it on?
Ian – Cô có một thân hình hoàn hảo cho chiếc váy đó, cô có muốn thử không ạ?
Ian – Ok, I’ll go grab it and meet you at the
Trang 4Bella has come into the store looking for1a
dress for her friend’s wedding
Bella tới cửa hàng để tìm một chiếc váy cho lễ cưới của bạn mình
Ian is the clerk Ian là nhân viên bán hàng ở đó
He is trying to help Bella Anh ấy đang cố giúp Bella
Bella is up against the wall, she can’t find the
right dress for the wedding
Bella lo lắng là cô sẽ không tìm thấy chiếc váy phù hợp cho lễ cưới
Luckily, Ian says they have tons of beautiful
dresses
May mắn thay Ian nói rằng họ có rất nhiều váy đẹp
Bella wants to look very good at the wedding Bella muốn trông thật tuyệt ở lễ cưới
She falls in love with a dress in the window Cô thích chiếc váy ở cửa kính
She thinks it may be the right one Cô nghĩ đó có thể chính là chiếc váy mà cô cần Bella wants to look hot and turn heads for a guy
she wants to impress
Bella muốn trông hấp dẫn và thu hút trước mặt một anh chàng mà cô muốn gây ấn tượng Ian says they just got the dress in Ian nói chiếc váy đó họ mới nhập về
He says the dress is perfect Anh ấy nói rằng chiếc váy đó hoàn hảo
The dress can do the tricks and help Bella to
outshine the bride in that dress
Nó có thể giúp cô đạt được điều cô muốn và giúp cô lộng lẫy hơn cả cô dâu
Ian tells Bella she has the perfect figure for the
1 Looking for something và To look for something:
Looking for và to look for khi dịch sang tiếng Việt, đều có thể dịch là: Để tìm kiếm Tuy nhiên: to look for mang nghĩa chỉ mục đích mạnh hơn
She comes to the restaurant looking for her friend: Cô ấy vào nhà hàng và/để tìm kiếm bạn cô ấy
She comes to the restaurant to look for her friend: Cô ấy vào nhà hàng ĐẺ tìm bạn cô ấy (Mục đích mạnh mẽ
và rõ ràng)
Trang 5Lesson 05 – Shopping
Questions & Answers
Bella has come into the store looking for a
dress for her friend’s wedding
Bella đã vào trong cửa hàng để tìm một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
The store Bella has come into the store She
has come into the store
Cửa hàng Bella đã vào trong cửa hàng Cô ấy
đã vào trong cửa hàng
Bella has come into the store looking for a
dress for her friend’s wedding Bella đã vào trong cửa hàng để tìm một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
Bella wants to buy a dress for her friend’s
wedding She wants to buy a dress for her
friend’s wedding
Bella muốn mua một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy Cô ấy muốn mua một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
hàng Anh ấy là nhân viên bán hàng
nhân viên bán hàng
nhân viên bán hàng
Ian is trying to help Bella He is trying to help
Bella
Ian đang cố gắng giúp Bella Anh ấy đang cố gắng giúp Bella
Trang 6Lesson 05 – Shopping
6 | P a g e
Bella is up against the wall, she can’t find
the right dress for the wedding
Bella đang bị áp lực, cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Yes Bella is up against the wall She’s under
2
pressure
Có Bella bị áp lực Cô ấy bị áp lực
No She isn’t happy Bella is afraid She is up
against the wall
Không Cô ấy không vui Bella sợ Cô ấy bị áp lực
Bella Bella is up against the wall She is under
pressure
Bella Bella bị áp lực Cô ấy bị áp lực
Does Bella think she can find the right dress for
the wedding?
Bella có nghĩ rằng cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới không?
No, she doesn’t Bella is afraid she can’t find
the right dress for the wedding
Không, cô ấy không nghĩ thế Bella sợ rằng cô
ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Bella is up against the wall she can’t find the
right dress for the wedding She is afraid she
can’t find the right dress for the wedding
Bella bị áp lực, cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới Cô ấy sợ rằng cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Does Bella think she can find the right dress for
the wedding?
Bella có nghĩ rằng cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới không?
No She doesn’t think she can find the right
dress for the wedding Bella is afraid she can’t
find the right dress for the wedding
Không Cô ấy không nghĩ rằng cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới Bella sợ rằng cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Luckily, Ian says they have tons of beautiful
dresses
May mắn thay, Ian nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp
Ian Ian says they have tons of beautiful
dresses
Ian Ian nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp
Tons of beautiful dresses Ian says they have
tons of beautiful dresses
Rất nhiều những bộ váy đẹp Ian nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp
2 Be under pressure = be stressed (Căng thẳng)
Trang 7Lesson 05 – Shopping
No They don’t have tons of beautiful hats
They have tons of beautiful dresses
Không Họ không có rất nhiều những chiếc mũ đẹp Họ có rất nhiều những bộ váy đẹp
Bella wants to look very good at the
wedding
Bella muốn mình trông thật đẹp trong đám cưới
At the wedding Bella wants to look very good
No Bella doesn’t want to look messy at the
wedding Bella wants to look very good at the
wedding
Không Bella không muốn mình trông luộm thuộm trong đám cưới Bella muốn mình trông thật đẹp trong đám cưới
She falls in love with a dress in the window Cô ấy rất thích bộ váy trong cửa sổ
A dress She likes a dress in the window Bella
falls in love with a dress in the window
Bộ váy Cô ấy thích bộ váy trong cửa sổ Bella rất thích bộ váy trong cửa sổ
Bella Bella likes a dress in the window Bella
falls in love with a dress in the window
Bella Bella thích bộ váy trong cửa sổ Bella rất thích bộ váy trong cửa sổ
Bella thinks it might be the right one Bella nghĩ đó có thể là thứ phù hợp
The dress Bella thinks the dress may be the
right one
Bộ váy Bella nghĩ bộ váy có thể là thứ phù hợp
Does Bella think the dress may be the wrong
one?
Bella có nghĩ rằng bộ váy có thể là thứ không phù hợp không?
No Bella doesn’t think the dress may be the
wrong one Bella thinks the dress may be the
right one
Không Bella không nghĩ rằng bộ váy có thể là thứ không phù hợp Bella nghĩ rằng bộ váy có thể là thứ phù hợp
Bella wants to look hot and turn heads for a
guy she wants to impress
Bella muốn mình trông thật nóng bỏng và thu hút cho một anh chàng mà cô ấy muốn gây ấn tượng
Trang 8Lesson 05 – Shopping
8 | P a g e
Because she wants to impress a guy at the
wedding Bella wants to look hot and turn
heads to impress him
Bởi vì cô ấy muốn gây ấn tượng với một anh chàng trong đám cưới Bella muốn mình trông thật nóng bỏng và thu hút để gây ấn tượng với anh ấy
A guy A guy at the wedding Bella wants to
look hot and turn heads for a guy she wants to
impress
Một anh chàng Một anh chàng ở đám cưới Bella muốn mình trông thật nóng bỏng và thu hút cho một một anh chàng mà cô ấy muốn gây
ấn tượng
không?
No, Bella doesn’t want to look nice for Ian She
wants to look hot for a guy she wants to
impress
Không, Bella không muốn mình trông thật đẹp cho Ian Cô ấy muốn mình trông thật nóng bỏng và thu hút cho một anh chàng mà cô ấy muốn gây ấn tượng
Ian says they’ve just got the dress in Ian nói họ vừa mới có bộ váy
Ian says they’ve just got the dress in He says
they’ve just got the dress in
Ian nói rằng họ vừa mới có bộ váy Anh ấy nói
họ vừa mới có bộ váy
No Ian doesn’t think the dress is ordinary Ian
thinks the dress is perfect
Không Ian không nghĩ rằng bộ váy đó bình thường Ian nghĩ rằng bộ váy thật hoàn hảo
không?
No Ian doesn’t think the shoe is perfect Ian
thinks the dress is perfect
Không Ian không nghĩ rằng chiếc giày thật hoàn hảo Ian nghĩ rằng bộ váy thật hoàn hảo
The dress can do the tricks and help Bella
to outshine the bride in that dress
Bộ váy có thể thành công và giúp Bella trông đẹp hơn cô dâu trong bộ váy đó
Trang 9Lesson 05 – Shopping
Bella The dress can help Bella to outshine the
No Of course not The dress doesn’t help the
groom to outshine the bride It can help Bella to
outshine the bride
Không Đương nhiên là không Bộ váy không giúp chú rể trông đẹp hơn cô dâu Nó có thể giúp Bella trông đẹp hơn cô dâu
Ian tells Bella she has the perfect figure for
the dress
Ian nói với Bella rằng cô ấy có một thân hình hoàn hảo cho bộ váy
Ian tells Bella she has the perfect figure for the
dress He tells Bella she has the perfect figure
for the dress
Ian nói với Bella rằng cô ấy có một thân hình hoàn hảo cho bộ váy Anh ấy nói với Bella rằng
cô ấy có một thân hình hoàn hảo cho bộ váy Does Bella have the perfect figure for the
No Ian doesn’t tell Bella to take the dress
away Ian tells Bella to try it on
Không Ian không bảo Bella mang bộ váy đi Ian bảo Bella mặc thử nó
Trang 10Bella had come into the store looking for a
dress for her friend’s wedding
Bella đã tới cửa hàng để tìm một chiếc váy cho
lễ cưới của bạn mình
Ian was the clerk Ian đã là nhân viên bán hàng ở đó
He was trying to help Bella Anh ấy đang cố giúp Bella
Bella was up against the wall, she couldn’t find
the right dress for the wedding
Bella đã lo lắng là cô đã không tìm thấy chiếc váy phù hợp cho lễ cưới
Luckily, Ian said they had tons of beautiful
dresses
May mắn thay Ian đã nói rằng họ có rất nhiều váy đẹp
Bella wanted to look very good at the wedding Bella đã muốn trông thật tuyệt ở lễ cưới
She fell in love with a dress in the window Cô đã thích chiếc váy ở cửa kính
She thought it might be the right one Cô đã nghĩ đó có thể chính là chiếc váy mà cô
cần
Bella wanted to look hot and turn heads for a
guy she wanted to impress
Bella đã muốn trông hấp dẫn và thu hút trước mặt một anh chàng mà cô muốn gây ấn tượng Ian said they’d just got the dress in Ian đã nói chiếc váy đó họ mới nhập về
He said the dress was perfect Anh ấy đã nói rằng chiếc váy đó hoàn hảo
The dress did the tricks and helped Bella to
outshine the bride in that dress
Nó đã giúp cô đạt được điều cô muốn và giúp
cô lộng lẫy hơn cả cô dâu
Ian told Bella she had the perfect figure for the
Trang 11Lesson 05 – Shopping
Questions & Answers
Bella had come into the store looking for a
dress for her friend’s wedding
Bella đã vào trong cửa hàng để tìm một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
Bella Bella had come into the store She had
come into the store
Bella Bella đã vào trong cửa hàng Cô ấy đã vào trong cửa hàng
The store Bella had come into the store She
had come into the store
Cửa hàng Bella đã vào trong cửa hàng Cô ấy
đã vào trong cửa hàng
Bella had come into the store looking for a
dress for her friend’s wedding
Bella đã vào trong cửa hàng để tìm một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
Bella wanted to buy a dress for her friend’s
wedding She wanted to buy a dress for her
friend’s wedding
Bella đã muốn mua một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy Cô ấy đã muốn mua một bộ váy cho đám cưới của bạn cô ấy
nhân viên bán hàng
là nhân viên bán hàng
là nhân viên bán hàng
Ian was trying to help Bella He was trying to
help Bella
Ian đã cố gắng giúp Bella Anh ấy đã cố gắng giúp Bella
Bella Ian was trying to help Bella He was
trying to help her
Bella Ian đã cố gắng giúp Bella Anh ấy đã cố gắng giúp cô ấy
Helping Bella Ian was trying to help Bella Ian Giúp Bella Ian đã cố gắng giúp Bella Ian đã cố
Trang 12Lesson 05 – Shopping
12 | P a g e
Bella was up against the wall, she couldn’t
find the right dress for the wedding
Bella đã bị áp lực, cô ấy đã không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Yes Bella was up against the wall She was
under pressure
Đúng Bella đã bị áp lực Cô ấy đã bị áp lực
No She wasn’t happy Bella was afraid She
was up against the wall
Không Cô ấy đã không vui Bella đã sợ Cô ấy
đã bị áp lực
Bella Bella was up against the wall She was
under pressure
Bella Bella đã bị áp lực Cô ấy đã bị áp lực
Did Bella think she could find the right dress for
the wedding?
Bella đã nghĩ cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới ư?
No, she didn’t Bella was afraid she couldn’t
find the right dress for the wedding
Không, cô ấy đã không nghĩ thế Bella đã sợ rằng cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Bella was up against the wall, she couldn’t find
the right dress for the wedding She was afraid
she couldn’t find the right dress for the
wedding
Bella đã bị áp lực, cô ấy đã không thể tìm thấy
bộ váy phù hợp cho đám cưới Cô ấy đã sợ rằng cô ấy không thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới
Did Bella think she could find the right dress for
the wedding?
Bella đã nghĩ cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới ư?
No She didn’t think she could find the right
dress for the wedding Bella was afraid she
couldn’t find the right dress for the wedding
Không Cô ấy đã không nghĩ rằng cô ấy có thể tìm thấy bộ váy phù hợp cho đám cưới Bella
đã sợ rằng cô ấy không thể tìm thấy bộ váy cho đám cưới
Luckily, Ian said they had tons of beautiful
Ian Ian said they had tons of beautiful dresses
He said they had tons of beautiful dresses
Ian Ian đã nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp Anh ấy đã nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp
Tons of beautiful dresses Ian said they had
tons of beautiful dresses He said they had tons
of beautiful dresses
Rất nhiều những bộ váy đẹp Ian đã nói rằng
họ có rất nhiều những bộ váy đẹp Anh ấy đã nói rằng họ có rất nhiều những bộ váy đẹp