BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

BAN SO N TH O LU T N NG L NG NGUYÊN T

D TH O

Hà N i - 9/2007

M C L C

Ch ng I NH NG QUY NH CHUNG 5

i u 1 Ph m vi đi u ch nh 5

i u 2 i t ng áp d ng 5

i u 3 Gi i thích t ng 5

i u 4 Áp d ng pháp lu t và đi u c qu c t 8

i u 5 Chính sách c a Nhà n c trong l nh v c n ng l ng nguyên t 8

i u 6 Nguyên t c ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t 8

i u 7 Qu n lý nhà n c v các ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t 9

i u 8 Ch c n ng, nhi m v , quy n h n c a c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân 9

i u 9 H i đ ng An toàn h t nhân qu c gia 9

i u 10 H p tác qu c t trong l nh v c n ng l ng nguyên t 10

i u 11 Nh ng hành vi b nghiêm c m 10

Ch ng II CÁC BI N PHÁP Y M NH NG D NG N NG L NG NGUYÊN T 11

i u 12 Quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 11

i u 13 N i dung quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 11

i u 14 L p, phê duy t quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 13

i u 15 i u ch nh quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 13

i u 16 Phát tri n ngu n nhân l c 13

i u 17 Nghiên c u phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 13

i u 18 u t phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t 14

i u 19 Chính sách thu đ i v i ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t 14

Ch ng III AN TOÀN B C X , AN TOÀN H T NHÂN VÀ AN NINH NGU N PHÓNG X , V T LI U H T NHÂN 14

i u 20 Công vi c b c x 14

i u 21 i u ki n đ đ c ti n hành công vi c b c x 15

i u 22 Báo cáo đánh giá an toàn b c x 15

i u 23 Ki m soát li u chi u x 15

i u 24 An ninh ngu n phóng x , v t li u h t nhân 16

i u 25 B o v nhi u l p 17

i u 26 Ki m x môi tr ng 17

i u 27 Qu n lý, x lý ch t th i phóng x , nhiên li u h t nhân đã qua s d ng 18

i u 28 Trách nhi m c a ng i đ ng đ u t ch c, cá nhân đ c c p gi y phép ti n hành công vi c b c x 19

i u 29 Ng i ph trách an toàn và nhân viên b c x 19

i u 30 Ch ng ch làm công vi c b c x 20

i u 31 H s an toàn b c x 21

i u 32 X lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c, b chi m đo t, b b r i, b chuy n

giao b t h p pháp, ch a đ c khai báo 21

i u 33 Qu n lý và thanh lý ngu n phóng x h t h n s d ng 22

i u 34 H n ch tác h i c a chi u x t nhiên 22

Ch ng IV C S B C X 23

i u 35 C s b c x , yêu c u đ i v i c s b c x 23

i u 36 Yêu c u v đ a đi m và thi t k c s b c x 23

i u 37 Báo cáo đánh giá an toàn đ i v i c s b c x 23

i u 38 Báo cáo th c tr ng an toàn đ i v i c s b c x 24

i u 39 Tháo d , t y x c s b c x 24

Ch ng V C S H T NHÂN 25

M c 1 QUY NH CHUNG V C S H T NHÂN 25

i u 40 C s h t nhân, yêu c u đ i v i c s h t nhân 25

i u 41 Phê duy t đ a đi m xây d ng c s h t nhân 25

i u 42 Thi t k c s h t nhân 25

i u 43 Báo cáo đánh giá an toàn đ i v i c s h t nhân 26

i u 44 Báo cáo th c tr ng an toàn đ i v i c s h t nhân 26

i u 45 Tháo d , t y x c s h t nhân 26

M c 2 LÒ PH N NG H T NHÂN NGHIÊN C U 27

i u 46 Xây d ng lò ph n ng h t nhân nghiên c u 27

i u 47 Giám sát an toàn đ i v i xây d ng m i, m r ng lò ph n ng h t nhân nghiên c u 27

i u 48 Giám sát l p đ t, v n hành th , nghi m thu an toàn đ i v i lò ph n ng h t nhân nghiên c u 28

i u 49 T ch c b o v lò ph n ng h t nhân nghiên c u 28

i u 50 Trách nhi m quan tr c phóng x môi tr ng 28

M c 3 NHÀ MÁY I N H T NHÂN 29

i u 51 Yêu c u đ i v i nhà máy đi n h t nhân 29

i u 52 Quy t đ nh ch tr ng xây d ng nhà máy đi n h t nhân 29

i u 53 a đi m xây d ng nhà máy đi n h t nhân 29

i u 54 D án đ u t xây d ng nhà máy đi n h t nhân 30

i u 55 Thi công xây d ng nhà máy đi n h t nhân 30

i u 56 V n hành th và v n hành th ng m i nhà máy đi n h t nhân 31

i u 57 Giám sát an toàn đ i v i xây d ng m i, m r ng, l p đ t, v n hành th , nghi m thu an toàn lò ph n ng h t nhân c a nhà máy đi n h t nhân 31

i u 58 Trách nhi m b o v , quan tr c phóng x môi tr ng đ i v i nhà máy đi n h t nhân 31 i u 59 Ki m tra th ng xuyên tình tr ng an toàn và an ninh c a nhà máy đi n h t nhân 31

i u 60 ánh giá an toàn nhà máy đi n h t nhân 32

i u 61 X lý k t qu ki m tra, đánh giá an toàn nhà máy đi n h t nhân 32

i u 62 B o đ m ngu n nhân l c cho nhà máy đi n h t nhân 32

i u 63 Công tác thông tin đ i chúng 32

Ch ng VI TH M DÒ, KHAI THÁC, CH BI N QU NG PHÓNG X 33

i u 64 Yêu c u đ i v i c s th m dò, khai thác, ch bi n qu ng phóng x 33

i u 65 An toàn đ i v i c s th m dò, khai thác, ch bi n qu ng phóng x 33

i u 66 Trách nhi m ph c h i môi tr ng c a c s th m dò, khai thác, ch bi n qu ng phóng x 33

Ch ng VII V N CHUY N VÀ NH P KH U, XU T KH U 34

M c 1 V N CHUY N 34

i u 67 Yêu c u đ i v i t ch c, cá nhân v n chuy n ch t phóng x , ch t th i phóng x , v t li u h t nhân 34

i u 68 óng gói các ki n hàng phóng x đ v n chuy n 34

i u 69 K ho ch b o đ m an toàn và an ninh, phòng ch ng s c khi v n chuy n 34

i u 70 Trách nhi m c a các t ch c, cá nhân trong v n chuy n 35

i u 71 Ki m soát an toàn đ i v i v n chuy n quá c nh ch t phóng x , ch t th i phóng x , v t li u h t nhân 36

M c 2 NH P KH U VÀ XU T KH U 36

i u 72 Ki m soát nh p kh u, xu t kh u ch t phóng x , v t li u h t nhân và thi t b h t nhân 36 i u 73 Ki m soát nh p kh u hàng hoá tiêu dùng đã chi u x ho c ch a ch t phóng x 37

i u 74 Ki m soát hàng hoá nh p kh u nghi ng ch a ch t phóng x ho c nhi m phóng x 37

Ch ng VIII D CH V H TR NG D NG N NG L NG NGUYÊN T 38

i u 75 Ho t đ ng d ch v h tr ng d ng n ng l ng nguyên t 38

i u 76 i u ki n ho t đ ng d ch v h tr ng d ng n ng l ng nguyên t 38

i u 77 Ch ng ch hành ngh d ch v h tr ng d ng n ng l ng nguyên t 39

i u 78 Quy n và ngh a v c a t ch c, cá nhân ho t đ ng d ch v h tr ng d ng n ng l ng nguyên t 39

Ch ng IX KHAI BÁO VÀ C P GI Y PHÉP 40

i u 79 Khai báo ch t phóng x , thi t b b c x , v t li u h t nhân, thi t b h t nhân 40

i u 80 Các lo i gi y phép ti n hành công vi c b c x 40

i u 81 Nh ng tr ng h p đ c mi n gi y phép ti n hành công vi c b c x 41

i u 82 Th i h n c a gi y phép ti n hành công vi c b c x 41

i u 83 i u ki n, trình t , th t c, h s xin c p gi y phép 41

i u 84 S a đ i, b sung, gia h n và c p l i gi y phép 44

i u 85 Thu h i gi y phép 44

i u 86 Th m quy n c p gi y phép 45

i u 87 Phí và l phí 45

Ch ng X NG PHÓ S C , B I TH NG THI T H I B C X , H T NHÂN 45

M c 1 NG PHÓ S C B C X , S C H T NHÂN 45

i u 88 M c s c b c x , s c h t nhân 45

i u 89 K ho ch ng phó s c b c x , s c h t nhân 45

i u 90 Trách nhi m c a các t ch c, cá nhân có liên quan khi có s c x y ra 46

i u 91 Huy đ ng nhân l c, ph ng ti n và ph i h p qu c t khi có s c 47

i u 92 Ban b tình tr ng kh n c p ng phó s c b c x , s c h t nhân 47

M c 2 B I TH NG THI T H I 48

i u 93 Trách nhi m b i th ng thi t h i b c x , thi t h i h t nhân 48

i u 94 M c b i th ng thi t h i b c x , thi t h i h t nhân 48

i u 95 Th i hi u kh i ki n đòi b i th ng thi t h i b c x , thi t h i h t nhân 48

i u 96 B o hi m ngh nghi p và b o hi m trách nhi m dân s 48

i u 97 Qu h tr ng i b thi t h i b c x , thi t h i h t nhân 49

Ch ng XI THANH TRA, KHI U N I, T CÁO, X LÝ VI PH M VÀ THANH SÁT H T NHÂN QU C T 49

i u 98 Thanh tra chuyên ngành trong l nh v c n ng l ng nguyên t 49

i u 99 Gi i quy t khi u n i, t cáo và x lý vi ph m trong l nh v c n ng l ng nguyên t 49

i u 100 Ho t đ ng thanh sát h t nhân 50

i u 101 Thanh sát h t nhân qu c t 50

Ch ng XII I U KHO N THI HÀNH 50

i u 102 Hi u l c thi hành 50

i u 103 H ng d n thi hành 51

Lu t này quy đ nh v các ho t đ ng phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t và

b o đ m an toàn, an ninh cho các ho t đ ng đó

i u 2 i t ng áp d ng

Lu t này áp d ng đ i v i t ch c, cá nhân Vi t Nam, t ch c, cá nhân n c ngoài

và t ch c qu c t ti n hành các ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t t i Vi t Nam

i u 3 Gi i thích t ng

Trong Lu t này, các t và c m t d i đây đ c hi u nh sau:

1 N ng l ng nguyên t là n ng l ng đ c gi i phóng trong quá trình bi n

đ i h t nhân, nguyên t , bao g m: n ng l ng phân h ch, n ng l ng nhi t h ch, n ng

l ng do phân rã ch t phóng x , n ng l ng tia X và n ng l ng các h t đ c gia t c

2 Ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t là ho t đ ng phát tri n,

ng d ng n ng l ng nguyên t và b o đ m an toàn, an ninh cho các ho t đ ng đó

Phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t bao g m các ho t đ ng: xây d ng, v n hành, tháo d c s b c x , nhà máy đi n h t nhân và các c s h t nhân khác; th m dò, khai thác, ch bi n qu ng phóng x ; s n xu t, s d ng, v n chuy n, chuy n giao, xu t

kh u, nh p kh u ngu n phóng x , thi t b b c x , nhiên li u, v t li u và thi t b h t nhân;

qu n lý ch t th i phóng x ; quan tr c phóng x môi tr ng; ng phó s c , tai n n b c x

và h t nhân; h p tác qu c t và các d ch v h tr ng d ng n ng l ng nguyên t

3 B c x ion hoá là chùm h t ho c sóng đi n t có kh n ng ion hoá v t ch t,

sau đây g i t t là b c x

4 An toàn b c x , an toàn h t nhân

a) An toàn b c x là vi c th c hi n các bi n pháp b o v con ng i và môi

tr ng, ch ng l i tác h i c a b c x và ng n ng a tai n n ho c gi m thi u h u qu c a s chi u x có h i

b) An toàn h t nhân là vi c th c hi n các bi n pháp b o v con ng i và môi

tr ng, ch ng l i tác đ ng có h i x y ra trong chu trình nhiên li u h t nhân và nh m ng n

ng a tai n n ho c gi m thi u h u qu tai n n h t nhân

An toàn b c x và an toàn h t nhân đ c g i chung là an toàn

5 An ninh ngu n phóng x và v t li u h t nhân là vi c th c hi n các bi n

pháp nh m phát hi n, ng n ch n, đ i phó v i các hành vi chi m đo t, phá ho i, chuy n giao ho c s d ng b t h p pháp ngu n phóng x , v t li u h t nhân và nguy c th t l c ngu n phóng x , v t li u h t nhân; đ c g i chung là an ninh

6 B o v nhi u l p là s áp d ng đ ng th i nhi u l p, nhi u gi i pháp b o v

sao cho khi m t l p b o v b h h ng ho c m t gi i pháp b vô hi u, thì v n còn các l p khác, gi i pháp khác duy trì s an toàn và an ninh

7 Ch t phóng x là ch t phát ra b c x do quá trình phân rã h t nhân có ho t

đ phóng x riêng ho c t ng ho t đ l n h n m c mi n tr

8 Ch t th i phóng x là ch t th i ch a ch t phóng x có ho t đ phóng x

riêng ho c t ng ho t đ l n h n m c mi n tr

9 Chi u x là s tác đ ng c a b c x vào con ng i, môi tr ng và các v t th

10 Chi u x dân chúng là chi u x đ i v i ng i dân do công vi c b c x gây

ra

11 Chi u x ngh nghi p là chi u x đ i v i nhân viên b c x trong khi ti n

hành công vi c b c x

12 Chi u x t nhiên là chi u x đ i v i con ng i b i ngu n b c x t nhiên

13 Chi u x y t là chi u x đ i v i b nh nhân trong ch n đoán, đi u tr b nh

14 Chu k bán rã là kho ng th i gian c n thi t đ ho t đ phóng x gi m đi m t

n a trong quá trình phân rã phóng x

15 Chu trình nhiên li u h t nhân là các ho t đ ng liên quan đ n s n xu t n ng

l ng h t nhân t khai thác, ch bi n qu ng urani ho c thori; làm giàu urani; ch t o nhiên li u h t nhân; v n hành lò ph n ng h t nhân; tái x lý nhiên li u h t nhân đã qua

s d ng đ n x lý và qu n lý ch t th i phóng x sinh ra t ho t đ ng s n xu t n ng l ng

h t nhân

16 D c ch t phóng x là d c ch t có ch a ch t phóng x dùng cho vi c ch n đoán và đi u tr

17 ng v phóng x là các d ng khác nhau c a m t nguyên t , có cùng s

prôtôn nh ng khác s n t rôn và có kh n ng phân rã phóng x

18 Ho t đ phóng x là đ i l ng bi u th s h t nhân phân rã phóng x trong

m t đ n v th i gian

19 Ki m x là vi c đo li u chi u x ho c m c nhi m b n phóng x đ đánh giá,

ki m soát m c đ chi u x do b c x ho c ch t phóng x gây ra

20 Li u chi u x là đ i l ng đo m c đ chi u x

21 Lò ph n ng h t nhân là t h p thi t b có kh n ng duy trì ph n ng phân

h ch, ph n ng nhi t h ch có đi u khi n

22 Ngu n b c x là ngu n phóng x ho c thi t b b c x

23 Ngu n phóng x là ch t phóng x đ c ch t o đ s d ng, không bao g m

v t li u h t nhân s d ng trong chu trình nhiên li u h t nhân

24 Nhiên li u h t nhân là v t li u có kh n ng phân h ch, đ c ch t o làm nhiên li u cho lò ph n ng h t nhân

25 S c b c x là tình tr ng m t an toàn b c x gây ra ho c có kh n ng gây ra

chi u x có h i cho con ng i và môi tr ng

26 S c h t nhân là tình tr ng m t an toàn h t nhân gây ra ho c có kh n ng

gây ra rò r , phát tán ch t phóng x gây tác h i cho con ng i và môi tr ng

27 Thi t b b c x là thi t b có kh n ng phát ra b c x

28 Thi t b h t nhân là lò ph n ng h t nhân, thi t b ch t o nhiên li u h t

nhân ho c thi t b tái ch nhiên li u h t nhân đã qua s d ng

29 Thi t h i b c x là t n th t v s c kho , tính m ng con ng i, tài s n và môi

tr ng do s c b c x gây ra, bao g m c chi phí cho kh c ph c h u qu

30 Thi t h i h t nhân là t n th t v s c kho , tính m ng con ng i, tài s n và môi tr ng do s c h t nhân gây ra, bao g m c chi phí cho kh c ph c h u qu

31 V t li u h t nhân là nh ng v t li u có kh n ng phân h ch thu c m t ho c

nhi u lo i sau đây: Plutoni có hàm l ng đ ng v plutoni 238 không l n h n 80%; urani 233; urani đã làm giàu đ ng v urani 235 ho c đ ng v urani 233; urani có thành ph n

đ ng v nh trong t nhiên tr urani d i d ng qu ng ho c đuôi qu ng

32 V t li u h t nhân ngu n là m t trong các v t li u sau đây: urani, thori d i

d ng qu ng ho c đuôi qu ng; urani ch a thành ph n đ ng v urani 235 nh h n urani trong t nhiên; các h p ch t c a thori và urani m i d ng hóa lý khác v t li u h t nhân phân h ch đ c bi t; các qu ng ch a thori, urani b ng ho c l n h n 0,05% tính theo tr ng

l ng

i u 4 Áp d ng pháp lu t và đi u c qu c t

1 Trong tr ng h p có s khác nhau gi a quy đ nh c a Lu t này v i quy đ nh c a

lu t khác v ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t thì áp d ng quy đ nh c a

4 Nhà n c chú tr ng đ u t xây d ng c s v t ch t - k thu t và đào t o nhân

l c đ b o đ m an toàn và an ninh cho các ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên

t

i u 6 Nguyên t c ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t

1 Ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t ph c v cho m c đích phát tri n kinh t - xã h i

2 Ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t b o đ m an toàn cho s c kho , tính m ng con ng i, môi tr ng và an ninh xã h i

3 Ho t đ ng qu n lý v an toàn b c x , an toàn h t nhân b o đ m tính khách quan, khoa h c

i u 7 Qu n lý nhà n c v các ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t

1 Chính ph th ng nh t qu n lý nhà n c v các ho t đ ng trong l nh v c n ng

l ng nguyên t

2 B Khoa h c và Công ngh ch u trách nhi m tr c Chính ph th c hi n qu n lý nhà n c v các ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t

3 Các b , c quan ngang b trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình ph i

h p v i B Khoa h c và Công ngh th c hi n qu n lý nhà n c v các ho t đ ng trong

l nh v c n ng l ng nguyên t

4 U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng trong ph m vi nhi m

v , quy n h n c a mình ph i h p v i B Khoa h c và Công ngh th c hi n qu n lý nhà

b n quy ph m pháp lu t v an toàn b c x , an toàn h t nhân;

b) T ch c vi c khai báo, c p phép theo quy đ nh c a Lu t này;

c) Th m đ nh an toàn b c x , an toàn h t nhân theo quy đ nh c a Lu t này;

d) Th c hi n ki m tra, thanh tra và x lý vi ph m v an toàn b c x , an toàn h t nhân theo quy đ nh c a pháp lu t;

đ) T ch c th c hi n các ho t đ ng ph c v thanh sát h t nhân qu c t theo th m quy n;

e) T ch c th c hi n các ho t đ ng h p tác qu c t v an toàn b c x , an toàn h t nhân;

g) Tham gia ng phó s c b c x , s c h t nhân theo th m quy n;

h) Th c hi n các nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t

i u 9 H i đ ng An toàn h t nhân qu c gia

1 Th t ng Chính ph thành l p H i đ ng An toàn h t nhân qu c gia

2 H i đ ng An toàn h t nhân qu c gia có các ch c n ng, nhi m v sau đây:

a) T v n cho Th t ng Chính ph v chính sách và bi n pháp b o đ m an toàn

h t nhân trong s d ng n ng l ng nguyên t ;

b) Xem xét, đánh giá k t qu th m đ nh, báo cáo c a c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân v an toàn h t nhân c a nhà máy đi n h t nhân đ t v n cho ng i có

th m quy n c p phép v n hành; b o đ m an toàn cho ho t đ ng c a nhà máy đi n h t nhân; yêu c u t m d ng ho t đ ng ho c ch m d t ho t đ ng khi phát hi n các y u t không b o đ m an toàn;

c) Xem xét, đánh giá m c đ an toàn h t nhân c a các c s h t nhân khác đ t

v n cho Th t ng Chính ph ra quy t đ nh trong nh ng tr ng h p c n thi t

3 H i đ ng An toàn h t nhân qu c gia có các thành ph n sau đây:

a) Ch t ch H i đ ng là B tr ng B Khoa h c và Công ngh ;

b) Các Phó Ch t ch H i đ ng là Th tr ng B Công th ng, Th tr ng c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân;

c) Các thành viên khác là đ i di n c a các B Qu c phòng, B Công an, B Tài nguyên và Môi tr ng, B Xây d ng và các chuyên gia v an toàn h t nhân S l ng các chuyên gia ph i chi m ít nh t hai ph n ba t ng s thành viên H i đ ng

i u 10 H p tác qu c t trong l nh v c n ng l ng nguyên t

1 Nhà n c coi tr ng và t ng c ng h p tác qu c t trong l nh v c n ng l ng nguyên t trên nguyên t c tôn tr ng đ c l p, ch quy n, toàn v n lãnh th , b o đ m an toàn, an ninh và các bên cùng có l i

2 Nhà n c t o đi u ki n cho các t ch c, cá nhân Vi t Nam h p tác v i các t

ch c, cá nhân n c ngoài và t ch c qu c t trong đ u t , nghiên c u, ng d ng b c x trong các l nh v c kinh t - xã h i và tham gia phát tri n đi n h t nhân

4 L u gi ngu n phóng x v i ho t đ trên m c mi n tr , có thi t b b c x công

su t trên m c mi n tr , v t li u h t nhân và thi t b h t nhân mà không khai báo

5 Ti n hành công vi c b c x mà ch a đ c c quan qu n lý nhà n c có th m quy n c p gi y phép theo quy đ nh c a pháp lu t

6 S n xu t, kinh doanh th c ph m, đ u ng, m ph m, đ ch i, đ trang s c và các s n ph m hàng hoá tiêu dùng khác có ho t đ phóng x cao h n m c quy đ nh

7 Th i ch t phóng x , x lý, chôn c t ch t th i phóng x trái quy đ nh

8 V n chuy n ch t th i phóng x , v t li u h t nhân b ng đ ng b u đi n

9 Vi ph m các đi u ki n v b o đ m an toàn và an ninh theo quy đ nh đ c ghi trong gi y phép

10 Xâm ph m các công trình, thi t b , ph ng ti n ph c v ho t đ ng b o đ m an toàn và an ninh

11 C n tr ho t đ ng h p pháp trong l nh v c n ng l ng nguyên t

12 H tr cho ho t đ ng trái phép trong l nh v c n ng l ng nguyên t

13 Che d u thông tin v s c b c x và s c h t nhân

Ch ng II CÁC BI N PHÁP Y M NH NG D NG N NG L NG NGUYÊN T

i u 12 Quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t

1 Quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t bao g m quy ho ch t ng

th và quy ho ch chi ti t cho t ng l nh v c c th

2 Quy ho ch t ng th phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t đ c xây d ng trên c s chi n l c phát tri n kinh t - xã h i, chi n l c ng d ng n ng l ng nguyên

t vì m c đích hoà bình và tham kh o kinh nghi m c a các n c trên th gi i

3 Quy ho ch chi ti t phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t cho t ng l nh v c

c th đ c xây d ng trên c s quy ho ch t ng th phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t ; quy ho ch c a ngành và l nh v c có liên quan; đ c l p cho t ng l nh v c sau đây:

a) ng d ng b c x trong y t , b o v môi tr ng, khí t ng - thu v n, đ a

ch t - khoáng s n, nông nghi p, công nghi p và các ngành kinh t - k thu t khác;

b) Phát tri n đi n h t nhân;

c) Th m dò, khai thác, ch bi n qu ng phóng x ;

d) a đi m chôn c t, x lý, l u gi ch t th i phóng x

i u 13 N i dung quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t

1 Quy ho ch t ng th phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t có các n i dung sau đây:

a) Quan đi m phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t ;

b) M c tiêu t ng quát;

c) Các ch tiêu c th ;

d) Các gi i pháp th c hi n;

đ) Ki m soát an toàn b c x , an toàn h t nhân;

e) ánh giá môi tr ng chi n l c;

g) H p tác qu c t

2 Quy ho ch phát tri n, ng d ng b c x có các n i dung sau đây:

a) Quan đi m phát tri n, ng d ng b c x ;

b) M c tiêu t ng quát;

c) Các ch tiêu c th ;

d) Các gi i pháp th c hi n;

đ) ánh giá môi tr ng chi n l c

3 Quy ho ch phát tri n đi n h t nhân có các n i dung sau đây:

a) Quan đi m phát tri n đi n h t nhân;

b) M c tiêu t ng quát;

c) Các ch tiêu c th ;

d) Các gi i pháp th c hi n;

đ) Ki m soát an toàn h t nhân;

e) ánh giá môi tr ng chi n l c;

d) ánh giá môi tr ng chi n l c

5 Quy ho ch đ a đi m chôn c t, x lý, l u gi ch t th i phóng x có các n i dung sau đây:

i u 14 L p, phê duy t quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên

5 C quan l p quy ho ch có trách nhi m trình Th t ng Chính ph phê duy t,

h ng d n, theo dõi, ki m tra vi c th c hi n quy ho ch đã đ c phê duy t

i u 15 i u ch nh quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t

1 Quy ho ch phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t đ c đi u ch nh trong

tr ng h p m t trong các c n c xây d ng quy ho ch quy đ nh t i kho n 1 i u 12 c a

Lu t này thay đ i

2 C quan có th m quy n l p, phê duy t quy ho ch thì có th m quy n l p, phê duy t đi u ch nh quy ho ch

i u 16 Phát tri n ngu n nhân l c

1 Chính ph xây d ng và t ch c th c hi n ch ng trình phát tri n ngu n nhân

l c đáp ng nhu c u phát tri n, ng d ng b c x trong các l nh v c kinh t - xã h i và phát tri n đi n h t nhân

2 Nhà n c khuy n khích t ch c, cá nhân Vi t Nam, t ch c, cá nhân n c ngoài và t ch c qu c t đ u t phát tri n ngu n nhân l c trong l nh v c ng d ng b c x

và phát tri n đi n h t nhân theo ch ng trình c a Chính ph

3 Nhà n c t p trung đ u t cho vi c đào t o chuyên gia v ng d ng b c x và

đi n h t nhân

4 Nhà n c có chính sách u đãi, thu hút chuyên gia có trình đ cao trong và ngoài n c làm vi c trong l nh v c n ng l ng nguyên t

i u 17 Nghiên c u phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t

1 Nhà n c có chính sách và bi n pháp khuy n khích nghiên c u phát tri n nâng cao trình đ công ngh , s n xu t đ ng v phóng x , d c ch t phóng x , s n xu t thi t b

b c x và các thi t b khác ph c v nhu c u ng d ng b c x và đi n h t nhân

2 Nhà n c khuy n khích các t ch c, cá nhân đ u t nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh ph c v nhu c u ng d ng b c x và đi n h t nhân

3 B Khoa h c và Công ngh ch trì, ph i h p v i các b , c quan ngang b có liên quan xây d ng, trình Chính ph phê duy t ch ng trình nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh ph c v nhu c u ng d ng b c x và đi n h t nhân

i u 18 u t phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t

Nhà n c có các bi n pháp sau đây đ đ u t , phát tri n, ng d ng n ng l ng nguyên t :

1 Khuy n khích các t ch c, cá nhân đ u t cho phát tri n, ng d ng b c x

2 u t xây d ng m t s trung tâm x tr , y h c h t nhân t i m t s đ a bàn tr ng

đi m phát tri n kinh t - xã h i

3 u tiên đ u t phát tri n, ng d ng b c x trong y t cho vùng kinh t - xã h i khó kh n, đ c bi t khó kh n

4 Chú tr ng phát tri n, ng d ng b c x trong b o v môi tr ng

5 Xây d ng ch ng trình dài h n và t p trung đ u t phát tri n đi n h t nhân

6 Khuy n khích các t ch c, cá nhân tham gia đ u t cho phát tri n đi n h t nhân theo ch ng trình dài h n

i u 19 Chính sách thu đ i v i ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t

1 Vi c nh p kh u công ngh tiên ti n, máy móc, thi t b ph c v cho s n xu t

AN TOÀN B C X , AN TOÀN H T NHÂN

VÀ AN NINH NGU N PHÓNG X , V T LI U H T NHÂN

i u 20 Công vi c b c x

Công vi c b c x bao g m các ho t đ ng sau đây:

1 V n hành lò ph n ng h t nhân bao g m: lò ph n ng h t nhân nghiên c u và lò

ph n ng h t nhân c a nhà máy đi n h t nhân

2 V n hành c s chi u x bao g m: c s v n hành máy gia t c; c s x tr t xa; c s chi u x kh trùng, x lý b o qu n s n ph m, hàng hoá

3 S n xu t, ch bi n, qu n lý, s d ng ch t phóng x

4 S d ng thi t b b c x

5 Khai thác, ch bi n qu ng phóng x

6 Làm giàu urani ho c thori; s n xu t nhiên li u h t nhân

7 Qu n lý, x lý ch t th i phóng x , ngu n phóng x đã qua s d ng và nhiên li u

h t nhân đã qua s d ng

8 S d ng v t li u h t nhân ngoài chu trình nhiên li u h t nhân

9 Nh p kh u, xu t kh u ch t phóng x , v t li u h t nhân ngu n, v t li u h t nhân

2 Trong quá trình ho t đ ng, t ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i b o

đ m duy trì các đi u ki n đ đ c c p gi y phép; các đi u ki n b o đ m an toàn và an ninh quy đ nh t i Lu t này

i u 22 Báo cáo đánh giá an toàn b c x

1 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i l p báo cáo đánh giá an toàn

4 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th n i dung báo cáo đánh giá an toàn

b c x ; th m quy n, n i dung, trình t , th t c th m đ nh báo cáo đánh giá an toàn b c

x

i u 23 Ki m soát li u chi u x

1 Nguyên t c ki m soát li u chi u x

a) T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i b o đ m cho li u chi u x dân chúng và li u chi u x ngh nghi p không v t quá li u gi i h n

b) T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i b o đ m gi cho li u cá nhân,

s ng i b chi u x và kh n ng b chi u x m c th p nh t có th đ t đ c m t cách

h p lý

c) T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i b o đ m đ l i ích do công

vi c b c x mang l i ph i đ bù đ p cho nh ng r i ro, thi t h i có th gây ra cho con

ng i và môi tr ng

d) T ch c, cá nhân s n xu t, ch bi n, l u thông hàng hóa, s n ph m tiêu dùng có

ch a ch t phóng x ph i b o đ m đ hàng hóa, s n ph m đó không gây h i cho ng i s

d ng

2 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh li u gi i h n, h ng d n và ki m soát vi c

th c hi n quy đ nh t i kho n 1 i u này

3 B Y t ph i h p v i B Khoa h c và Công ngh h ng d n và ki m soát chi u

x y t

i u 24 An ninh ngu n phóng x , v t li u h t nhân

1 T ch c, cá nhân có ngu n phóng x , v t li u h t nhân ph i có các bi n pháp không đ ngu n phóng x , v t li u h t nhân b chi m đo t, phá ho i, chuy n giao ho c s

d ng b t h p pháp theo các quy đ nh sau đây:

a) Ki m soát vi c ti p c n ngu n phóng x , v t li u h t nhân;

b) Cá nhân không có nhi m v không đ c ti p c n ngu n phóng x , v t li u h t nhân;

c) Th c hi n các quy đ nh v ki m soát ngu n phóng x , v t li u h t nhân ghi trong gi y phép;

d) Vi c chuy n giao ngu n phóng x , v t li u h t nhân trong n i b ph i có v n

b n cho phép c a ng i qu n lý c s ti n hành công vi c b c x và có biên b n bàn giao;

đ) Ti n hành ki m đ m đ nh k ít nh t m t n m m t l n đ b o đ m ngu n phóng

x , v t li u h t nhân đ c đ đúng n i quy đ nh trong đi u ki n an ninh;

e) B o v bí m t các bi n pháp an ninh

2 T ch c, cá nhân qu n lý ngu n phóng x có m c đ nguy hi m t trung bình

tr lên và qu n lý v t li u h t nhân ngoài vi c th c hi n các quy đ nh t i kho n 1 i u này còn ph i th c hi n các quy đ nh sau đây:

a) Phát hi n k p th i và ng n ch n vi c ti p c n trái phép ngu n phóng x , v t

li u h t nhân;

b) Không đ c s d ng v t li u h t nhân ngoài c s h t nhân;

c) Áp d ng các bi n pháp c n thi t đ thu h i ngu n phóng x , v t li u h t nhân

b chi m đo t, chuy n giao ho c s d ng b t h p pháp;

d) Ng n ch n k p th i vi c phá ho i ngu n phóng x , v t li u h t nhân;

đ) Có ph ng án gi m thi u tác h i khi b phá ho i;

e) Ki m đ m h ng tu n đ i v i ngu n phóng x có m c đ nguy hi m trung bình; ki m đ m h ng ngày đ i v i ngu n phóng x có m c đ nguy hi m trên trung bình

và v t li u h t nhân;

g) B o v bí m t thông tin v h th ng an ninh

3 C quan an toàn b c x , an toàn h t nhân có trách nhi m xây d ng và th ng xuyên c p nh t h th ng ki m soát ngu n phóng x , v t li u h t nhân trong ph m vi c

n c, bao g m các thông tin sau đây:

a) Lo i ngu n phóng x , v t li u h t nhân;

b) S nh n d ng ngu n phóng x , v t li u h t nhân và côngten b o v ;

c) Tên đ ng v phóng x đ i v i ngu n phóng x ; thành ph n hoá h c đ i v i v t

4 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th phân lo i ngu n phóng x theo các

m c đ nguy hi m d i trung bình, trung bình và trên trung bình

i u 25 B o v nhi u l p

1 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i tuân th nguyên t c b o v nhi u l p, k t h p nhi u gi i pháp t ng ng v i kh n ng gây h i c a ngu n b c x , v t

li u h t nhân đ i v i con ng i, môi tr ng và xã h i

2 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th v vi c th c hi n nguyên t c b o v nhi u l p quy đ nh t i kho n 1 i u này

i u 26 Ki m x môi tr ng

1 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i th c hi n th ng xuyên, có

h th ng vi c ki m x , đo đ c các thông s c n thi t làm c s cho vi c đánh giá an toàn

2 Các máy móc, thi t b s d ng cho vi c ki m x , đo đ c ph i đáp ng quy chu n k thu t qu c gia, ph i đ c b o d ng, ki m đ nh, hi u chu n đ nh k

3 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i l p, c p nh t, b o qu n h s

ki m x , đo đ c và h s b o d ng, ki m đ nh, hi u chu n

4 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th v vi c th c hi n quy đ nh t i các kho n 1, 2 và 3 i u này

i u 27 Qu n lý, x lý ch t th i phóng x , nhiên li u h t nhân đã qua s

d ng

1 T ch c, cá nhân trong quá trình ho t đ ng t o ra ch t th i phóng x ph i th c

hi n các quy đ nh sau đây:

a) Th c hi n các bi n pháp nh m gi m thi u ch t th i phóng x ngay t i ngu n phát sinh;

b) Tách ch t th i phóng x ra kh i ch t th i th ng khi thu gom, x lý;

c) Có ph ng án phân lo i và x lý ch t th i phóng x

2 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x ph i phân lo i ch t th i phóng x

do mình t o ra theo tr ng thái v t ch t, ho t đ và chu k bán rã đ có bi n pháp x lý phù h p

4 T ch c, cá nhân s d ng nhiên li u h t nhân ph i có ph ng án qu n lý nhiên

li u h t nhân đã qua s d ng, b o đ m an toàn cho con ng i, môi tr ng và các th h

t ng lai

5 T ch c, cá nhân ti n hành công vi c b c x đ c qu n lý ch t th i phóng x , nhiên li u h t nhân đã qua s d ng do ho t đ ng c a mình sinh ra khi đ c c quan có

th m quy n c p gi y phép

6 T ch c, cá nhân ch đ c th c hi n d ch v qu n lý ch t th i phóng x khi

đ c c quan có th m quy n c p gi y phép

7 T ch c, cá nhân chôn c t ch t th i phóng x ph i báo cáo tình tr ng chôn c t

và l p b n đ đ a đi m chôn c t g i c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân

8 Nhà n c đ u t xây d ng kho l u gi ch t th i phóng x qu c gia Kho l u gi

ch t th i phóng x qu c gia ph i tuân th các đi u ki n an toàn và an ninh nh đ i v i c

s b c x quy đ nh t i Ch ng IV c a Lu t này

9 B Khoa h c và Công ngh ban hành quy chu n k thu t qu c gia phân lo i, x

lý ch t th i phóng x , x lý nhiên li u h t nhân đã qua s d ng; quy chu n k thu t qu c

gia đ i v i kho l u gi ch t th i phóng x qu c gia và đ a đi m chôn c t ch t th i phóng

x ; phê duy t đ a đi m kho l u gi ch t th i phóng x qu c gia, đ a đi m chôn c t ch t

th i phóng x ; h ng d n vi c báo cáo tình tr ng chôn c t và l p b n đ đ a đi m chôn

c t ch t th i phóng x

i u 28 Trách nhi m c a ng i đ ng đ u t ch c, cá nhân đ c c p gi y phép ti n hành công vi c b c x

1 Ch u trách nhi m cao nh t v an toàn và an ninh, th c hi n các quy đ nh c a

Lu t này đ i v i vi c ti n hành công vi c b c x

2 Ph i b nhi m ng i ph trách an toàn b c x c s b c x , c s h t nhân; quy đ nh rõ trách nhi m và quy n h n c a ng i đ c b nhi m

3 Th c hi n đ y đ các quy đ nh trong gi y phép

4 Ban hành và t ch c th c hi n n i quy, các ch d n v an toàn và an ninh

5 B o đ m đi u ki n làm vi c an toàn, t ch c hu n luy n v nghi p v , t ch c khám s c kho đ nh k và theo dõi li u b c x cho nhân viên b c x

6 T o đi u ki n cho thanh tra th c hi n nhi m v t i c s , cung c p đ y đ các thông tin c n thi t khi c quan nhà n c có th m quy n yêu c u

7 T ch c ki m x môi tr ng, ki m soát ch t th i phóng x , b o đ m m c b c

x không v t quá gi i h n quy đ nh

8 Xây d ng và t ch c th c hi n k ho ch ng phó s c b c x , s c h t nhân

i u 29 Ng i ph trách an toàn và nhân viên b c x

1 Ng i ph trách an toàn ph i có chuyên môn, nghi p v , có kinh nghi m làm

vi c tr c ti p v i b c x , n m v ng quy đ nh có liên quan c a pháp lu t, có các trách nhi m chính sau đây:

a) Giúp ng i đ ng đ u c s b c x , c s h t nhân đ c c p gi y phép ti n hành công vi c b c x th c hi n quy đ nh t i các kho n 3, 4, 5, 6, 7 và 8 i u 28 c a

Lu t này

b) Giúp ng i đ ng đ u c s b c x , c s h t nhân xây d ng và t ch c th c

hi n các bi n pháp k thu t c n thi t đ tuân th các đi u ki n v an toàn

c) Th ng xuyên liên l c v i các cá nhân, b ph n l u gi , s d ng ngu n phóng

x , v t li u h t nhân c a c s ; th c hi n t v n và h ng d n v b o đ m an toàn

d) Th ng xuyên ki m tra tình tr ng an ninh ngu n phóng x , v t li u h t nhân

đ c l u gi , s d ng t i c s

đ) Báo cáo ng i đ ng đ u c s b c x , c s h t nhân khi phát hi n có d u hi u

b t th ng v an toàn, an ninh; khi có s c b c x , s c h t nhân

e) L p và l u gi h s liên quan đ n an toàn và an ninh

2 Nhân viên b c x là ng i làm vi c tr c ti p v i b c x , đ c đào t o v chuyên môn, nghi p v và n m v ng các quy đ nh c a pháp lu t v an toàn, có các trách nhi m chính sau đây:

a) Th c hi n các quy đ nh c a pháp lu t và tuân th các tiêu chu n, h ng d n v

an toàn phù h p v i m i ho t đ ng trong l nh v c n ng l ng nguyên t

b) S d ng các ph ng ti n theo dõi li u b c x và các ph ng ti n b o v khi ti n hành công vi c b c x , khám s c kh e đ nh k theo ch d n c a ng i ph trách an toàn

c) Báo cáo ngay cho ng i ph trách an toàn các hi n t ng b t th ng v an toàn

3 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh v chuyên môn, nghi p v , yêu c u đào

t o v an toàn đ i v i nhân viên b c x và ng i ph trách an toàn

4 B Y t ph i h p v i B Khoa h c và Công ngh quy đ nh yêu c u v s c kho

b) Có trình đ chuyên môn ho c đã t t nghi p khóa đào t o phù h p

3 Ng i đ c c p ch ng ch quy đ nh t i i u này ph i th ng xuyên c p nh t

ki n th c liên quan

4 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th v đi u ki n, trình t , th t c c p

và b kho n 1 i u này đ c chuy n giao cho t ch c, cá nhân chi m h u, s d ng m i;

h s quy đ nh t i các đi m c và đ kho n 1 i u này đ c chuy n giao cho c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân;

c) Khi nhân viên b c x chuy n đi làm vi c cho t ch c, cá nhân khác: h s quy

đ nh t i đi m d kho n 1 i u này đ c chuy n giao cho t ch c, cá nhân ti p nh n nhân viên b c x

4 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th n i dung h s , th i gian l u gi

đ i v i t ng lo i h s quy đ nh t i kho n 1 i u này

i u 32 X lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c, b chi m đo t,

b b r i, b chuy n giao b t h p pháp, ch a đ c khai báo

1 T ch c, cá nhân có ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c, b chi m đo t

ph i báo cáo ngay cho U ban nhân dân, C quan công an n i g n nh t, c quan an toàn

b c x , an toàn h t nhân; ch u trách nhi m ph i h p v i c quan công an, các c quan, t

ch c, cá nhân có liên quan t ch c tìm ki m, thu h i ngu n phóng x , v t li u h t nhân b

th t l c, b chi m đo t

2 T ch c, cá nhân phát hi n ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c, b chi m đo t, b b r i, b chuy n giao b t h p pháp, ch a đ c khai báo có trách nhi m thông báo cho U ban nhân dân, C quan công an n i g n nh t, c quan an toàn b c x ,

an toàn h t nhân

3 C quan an toàn b c x , an toàn h t nhân có trách nhi m ch trì, ph i h p v i các c quan, t ch c, cá nhân có liên quan tìm ki m ngu n phóng x , v t li u h t nhân b chuy n giao b t h p pháp, ch a đ c khai báo; x lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân

b th t l c, b chi m đo t, b b r i, b chuy n giao b t h p pháp, ch a đ c khai báo

4 C quan công an có trách nhi m ch trì, ph i h p v i c quan an toàn b c x ,

an toàn h t nhân, các c quan, t ch c, cá nhân có liên quan tìm ki m, xác đ nh ch s

h u, ng i qu n lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c, b chi m đo t, b b r i

5 T ch c cá nhân là ch s h u, ng i qu n lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân

ph i ch u toàn b chi phí tìm ki m và x lý ngu n phóng x , v t li u h t nhân b th t l c,

b chi m đo t, b b r i, b chuy n giao b t h p pháp

2 T ch c, cá nhân có ngu n phóng x h t h n s d ng đ c c quan an toàn b c

x , an toàn h t nhân xác nh n có ho t đ m c thanh lý thì đ c phép thanh lý ngu n phóng x nh lo i b ch t th i th ng

3 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th m c mi n tr , m c thanh lý c a

ho t đ phóng x , th t c và các bi n pháp thanh lý ngu n phóng x

H n ch tác h i c a chi u x t nhiên

i u 34

1 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh tiêu chí xác đ nh đ a đi m có m c chi u

x t nhiên có kh n ng gây h i cho con ng i c n có s can thi p c a c quan có th m quy n nh m gi m đ n m c th p nh t tác h i đ i v i con ng i

2 Khi phát hi n ho c nh n đ c thông tin v đ a đi m có m c chi u x t nhiên

có kh n ng gây h i cho con ng i, c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân có trách nhi m t ch c kh o sát, đánh giá kh n ng gây h i và đ xu t các bi n pháp c n thi t b o

đ m an toàn cho con ng i

3 B Tài nguyên và Môi tr ng ch trì, ph i h p v i B Khoa h c và Công ngh xác đ nh các đ a đi m có m c chi u x t nhiên có kh n ng gây h i cho con ng i, thông báo cho U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ng ph i h p l p k

4 U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng có trách nhi m khoanh vùng đ a đi m có m c chi u x t nhiên có kh n ng gây h i cho con ng i, thông báo cho nhân dân trong vùng, l p k ho ch và ch trì tri n khai th c hi n các bi n pháp c n thi t nh m gi m đ n m c th p nh t tác h i đ i v i con ng i.

đ) Ti n hành công vi c b c x khác có m c đ nguy hi m t trung bình tr lên

2 Ngoài vi c tuân th các quy đ nh t i Ch ng này, c s b c x còn ph i tuân

th các quy đ nh t i Ch ng III c a Lu t này

3 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh c th phân lo i công vi c b c x theo các m c đ nguy hi m d i trung bình, trung bình và trên trung bình

i u 36 Yêu c u v đ a đi m và thi t k c s b c x

1 a đi m và thi t k c s b c x ph i phù h p v i quy chu n k thu t qu c gia

2 B Khoa h c và Công ngh ban hành quy chu n k thu t qu c gia v đ a đi m

và thi t k c s b c x

i u 37 Báo cáo đánh giá an toàn đ i v i c s b c x

C s b c x ph i l p báo cáo đánh giá an toàn trong tr ng h p xây d ng m i, thay đ i, m r ng quy mô, ph m vi ho t đ ng, ch m d t ho t đ ng

1 N i dung báo cáo đánh giá an toàn khi xây d ng m i:

a) Phân tích an toàn l p đ t, v n hành th , nghi m thu;

b) Phân tích an toàn khi đ a c s vào v n hành;

c) D ki n k ho ch ch m d t ho t đ ng, tháo d , t y x

2 N i dung báo cáo đánh giá an toàn khi thay đ i, m r ng quy mô, ph m vi ho t

đ) Phân tích an toàn s b khi đ a c s vào v n hành

Sau khi hoàn thành vi c thay đ i, m r ng ph m vi ho t đ ng, c s b c x ph i

l p báo cáo đánh giá an toàn theo quy đ nh t i kho n 1 i u này

3 N i dung báo cáo đánh giá an toàn khi ch m d t ho t đ ng:

a) Lý do ch m d t ho t đ ng;

b) Quy trình tháo d , t y x ;

c) Phân tích an toàn đ i v i vi c chuy n giao ngu n phóng x đã qua s d ng,

qu n lý ch t th i phóng x

i u 38 Báo cáo th c tr ng an toàn đ i v i c s b c x

1 C s b c x ph i l p báo cáo th c tr ng an toàn g i t i c quan an toàn b c

x , an toàn h t nhân theo quy đ nh sau đây:

a) Báo cáo đ nh k hàng n m;

b) Báo cáo đ t xu t khi có yêu c u c a c quan an toàn b c x , an toàn h t nhân

2 Báo cáo th c tr ng an toàn bao g m các n i dung sau đây:

2 C quan an toàn b c x , an toàn h t nhân t ch c ki m tra vi c tháo d , t y x ,

x lý ngu n b c x và ra quy t đ nh công nh n c s b c x đã h t trách nhi m b o đ m

an toàn b c x

3 B Khoa h c và Công ngh quy đ nh trình t , th t c trình, th m đ nh và phê duy t k ho ch tháo d , t y x , x lý ngu n b c x đ i v i c s b c x

Ch ng V

C S H T NHÂN

M c 1 QUY NH CHUNG V C S H T NHÂN

i u 40 C s h t nhân, yêu c u đ i v i c s h t nhân

1 Các lo i c s h t nhân bao g m:

a) Lò ph n ng h t nhân nghiên c u;

b) Nhà máy đi n h t nhân;

c) C s h t nhân khác: c s s n xu t, ch bi n nhiên li u h t nhân; c s qu n lý nhiên li u h t nhân đã qua s d ng; c s làm giàu, tái ch nhiên li u h t nhân

2 Ngoài vi c tuân th các quy đ nh t i Ch ng này, c s h t nhân còn ph i tuân

th các quy đ nh t i Ch ng III c a Lu t này

i u 41 Phê duy t đ a đi m xây d ng c s h t nhân

1 C s h t nhân xây d ng m i ph i đ c phê duy t đ a đi m H s đ ngh phê duy t đ a đi m xây d ng bao g m các tài li u sau đây:

a) n đ ngh phê duy t đ a đi m xây d ng;

b) Báo cáo t ng quan v vi c l a ch n đ a đi m;

c) Báo cáo đánh giá an toàn;

d) Báo cáo đánh giá tác đ ng môi tr ng;

đ) K ho ch ki m x môi tr ng đ t, không khí, n c d i đ t và n c m t trong vùng b nh h ng khi c s ho t đ ng

2 B Khoa h c và Công ngh ban hành quy chu n k thu t qu c gia l a ch n đ a

đi m xây d ng c s h t nhân; phê duy t đ a đi m xây d ng c s h t nhân, tr đ a đi m xây d ng nhà máy đi n h t nhân

i u 42 Thi t k c s h t nhân

1 C s h t nhân xây d ng m i, thay đ i, m r ng quy mô, ph m vi ho t đ ng

ph i có thi t k

2 Thi t k c s h t nhân ph i phù h p v i quy chu n k thu t qu c gia

3 T ch c, cá nhân thi t k c s h t nhân ph i có đ n ng l c và đi u ki n theo quy đ nh c a Chính ph

4 B Khoa h c và Công ngh ban hành quy chu n k thu t qu c gia đ i v i thi t

k c s h t nhân; t ch c th m đ nh thi t k c s h t nhân tr t ch c th m đ nh thi t

k nhà máy đi n h t nhân