1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

gan lop 1-du cac mon-hai qv

24 363 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Gắn lớp 1 - Các môn - Hai quy
Tác giả Nhóm tác giả
Người hướng dẫn Giảo viên: Cạc nhôm mâu và tuyên bổ của giáo viên
Trường học Trường Trung học Cơ sở & Trung học Phổ thông Khác - Tên trường không rõ
Chuyên ngành Toán
Thể loại Báo cáo môn học
Năm xuất bản 2010
Thành phố Nha Trang
Định dạng
Số trang 24
Dung lượng 318 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- GV yeđu caău HS gheùp theđm ađm h vaøo sau ađm p táo thaønh ađm gheùp.. - GV yeđu caău HS phađn tích ađm ph.. - GV yeđu caău HS theđm ađm ođ vaøo sau ađm ph vaø daâu saĩc tređn ađm ođ

Trang 1

- Biết đọc , biết viết số 10 Đếm và so sánh các số trong phạm vi 10

- Học sinh yêu thích học Toán

II) Chuẩn bị:

Giáo viên: Các nhóm mẫu vật cùng loại có số lượng là 10.

Học sinh : Vở bài tập, bộ đồ dùng học toán

III) Các hoạt động dạy và học

- GV nhận xét, ghi điểm

3 Dạy và học bài mới:

a) Giới thiệu:

b) Bài mới:

* Lập số 10:

- Có 9 em đang chơi, 1 em khác chạy tới có tất

cả là mấy em?

 9 em thêm 1 em là 10 em Tất cả có 10 em

- Tương tự với bông hoa, hình vuông, chấm

tròn

 Kết luận: Mười học sinh, mười hình vuông,

mười chấm tròn… đều có số lượng là 10

* Giới thiệu chữ số 10 in và chữ số 10 viết:

- GV nêu: để thể hiện số lượng là 10 như trên

người ta dùng chữ số 10 Đây là chữ số 9 in

(GV gắn lên bảng) Đây là chữ số 9 viết (GV

gắn lên bảng)

- GV: Số 10 gồm mấy chữ số ghép lại?

- GV: chữ số 10 viết được viết như sau… (GV

Trang 2

- GV yêu cầu hS lấy 10 que tính ra đếm.

- Giáo viên viết 0, 1, 2, 3 , 4 , 5, 6, 7, 8, 9,

10

- Số 10 đứng liền sau số nào ?

- Những số nào đứng trước số 10?

- GV cho HS nhắc 10 gồm mấy và mấy?

Bài 3 : Viết số thích hợp vào ô trống.

- GV nêu yêu cầu

Bài 4: Khoanh vào số lớn nhất.

a) 4 2 7 1

b) 8 10 9 6

4 Củng cố – Dặn dò:

- Tập viết lại số 9

- Xem trước bài số 0

- GV nhận xét tiết học

- Học sinh viết bảng con

- HS mở vở bài tập và viết số 10

- HS đếm số chấm tròn và điền vào ô trống

- 2 bạn cùng bàn đổi vở kiểmtra

- HS: 10 gồm 1 và 9, 10 gồm

2 và 8, 10 gồm 3 và 7, 10 gồm 4 và 6, 10 gồm 5 và 5

- HS làm bài

- HS đọc chữa bài

- HS làm bài và chữa bài

Häc vÇn

¢m p - ph - nh

I.Mục đích – yêu cầu:

- Học sinh đọc và viết được: p – ph, nh, phố xá, nhà lá

- Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng

- Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: chợ, phố, thị xã.

- Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt Tự tin trong giao tiếp

Trang 3

III Hoát ñoông dáy vaø hóc:

a) Giôùi thieôu ađm p - ph :

- GV yeđu caău HS gheùp ađm p.

- GV yeđu caău HS phađn tích ađm p.

- GV höôùng daên ñóc

- GV yeđu caău HS gheùp theđm ađm h vaøo sau

ađm p táo thaønh ađm gheùp

- GV yeđu caău HS phađn tích ađm ph.

- GV höôùng daên HS ñóc

- GV yeđu caău HS theđm ađm ođ vaøo sau ađm

ph vaø daâu saĩc tređn ađm ođ táo thaønh tieâng

môùi

-GV yeđu caău HS phađn tích tieâng phoậ.

- GV höôùng daên ñóc ñaùnh vaăn

- GV yeđu caău ñóc trôn

- GV giôùi thieôu tranhê phoâ xaùûđ

- GV ghi töø phoâ xaùû.

b) Giôùi thieôu ađm nh :

- GV giôùi thieôu tranh ngođi nhaø laù GV ghi

töø : nhaø laù.

- GV yeđu caău HS phađn tích töø : nhaø laù

- GV: coøn tieâng nhaø hođm nay cođ seõ giôùi

thieôu vôùi caùc con

- GV yeđu caău HS phađn tích tieâng nhaø.

- GV: Coøn ađm nh hođm nay cođ giôùi thieôu

vôùi caùc con

- GV yeđu caău HS phađn tích ađm nh.

- HS gheùp ađm p vaøo bạng

- HS: ađm p goăm neùt thaúng ñöùngvaø neùt cong troøn

- HS ñóc caù nhađn, ñoăng thanh

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- 3 ñeân 5 HS ñóc caù nhađn

Vaøi HS ñóc lái: p ph phoâ xaù

- HS gheùp töø: nhaø laù

- HS: Töø nhaø laù coù tieâng laù hóc

roăi

- HS boû tieâng hóc roăi ra, coøn láitieâng chöa hóc

- HS: Tieâng nhaø coù ađm a vaø daâu

huyeăn hóc roăi

- HS boû ađm hóc roăi ra, coøn láiađm chöa hóc

- HS: Ađm nh goăm con chöõ n ñöùng tröôùc, con chöõ h ñöùng sau

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôp

Trang 4

- GV: phađn tích tieâng nhaø

phôû boø nho khođ

phaù coê nhoơ coû

- GV giại nghóa moôt soâ töø.

d) Vieât:

- GV höôùng daên vieât chöõ p, ph, nh, phoâ xaù,

nhaø laù

* Nhaôn xeùt tieât hóc

* Haùt muùa chuyeơn tieât 2

theơ

- HS: Tieâng nhaø goăm ađm nh ñöùng tröôùc, ađm a ñöùng sau vaø daâu

huyeăn tređn ñaău ađm a

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- 3 HS ñóc

- Vaøi HS ñóc: nh- nhaø – nhaø laù

- HS: gioâng nhau cuøng coù conchöõ h ñöùng sau Khaùc nhau: ađm phcoù theđm con chöõ p ôû tröôùc, ađm nhcoù con chöõ n ôû tröôùc

- 3 HS ñóc lái cạ 2 phaăn

- HS haùt

- HS ñóc caù nhađn, keât hôïp phađntích moôt soâ tieâng

- HS neđu chöõ p goăm neùt xieđnngaĩn, neùt thaúng ñöùng cao 4 li vaøneùt moùc 2 ñaău

- HS neđu chöõ ph vieât con chöõ ptröôùc vaø con chöõ h sau Chöõ nhvieât con chöõ n tröôùc, con chöõ hsau

- HS neđu chöõ phoẫ xaù vieât chöõphoâ tröôùc, vieât chöõ xaù sau

- HS neđu chöõ nhaø laù vieât chöõnhaø tröôùc, vieât chöõ laù sau

- HS vieât bạng con

a) Luyeôn ñóc

* Ñóc lái tieât 1:

* Ñóc cađu öùng dúng:

- Giaùo vieđn cho hóc sinh xem tranh, tranh

- 3 ñeân 5 hóc sinh ñóc

- HS trạ lôøi

Trang 5

- GV: Câu ứng dụng của chúng ta hôm

nay là: nhà dì na ở phố, nhà dì có chó

- GV: chủ đề luyện nói của chúng ta

hôm nay là: chợ, phố, thị xã

- GV: Trong tranh vẽ gì?

- GV: Nhà em có gần chợ không?

- GV: Nhà em ai đi chợ?

- GV: Chợ để làm gìï?

- GV: Thị xã (thành phố ) ta có tên là gì?

c) Luyện viết:

- Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách

viết

- Giáo viên nhận xét phần luyện viết

3 Củng cố -Tổng kết:

- Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có k, kh

- GV nhận xét 3 đội chơi

4 Dặn dò:

- Tìm chữ vừa học ở sách báo

- Đọc lại bài , xem trươc bài mới kế tiếp

- Nhận xét lớp học

- HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp

- HS: Vẽ cảnh chợ, cảnh xe đi lại

ở phố và nhà cửa ở thị xã

- Học sinh nhắc lại

- Học sinh viết vào vở tập viết

- 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiềutiếng từ thì tổ đó thắng

- Giúp học sinh củng cố về nhận biết số lượng trong phạm vi 10

- Đọc viết, so sánh các số trong phạm vi 10, củng cố về cấu tạo số 10

- Học sinh yêu thích học Toán

Trang 6

III.Các hoạt dộng dạy và học:

- GV hướng dẫn HS làm các bài tập trong vở

bài tập Toán 1 – trang 24, 25

Bài 1 : Nối (theo mẫu)

- Giáo viên quan sát và sửa bài cho HS

Bài 2 : Vẽ thêm cho đủ 10 (theo mẫu)

- GV nêu yêu cầu của bài

Bài 3 : Điền số thích hợp vào ô trống.

Bài 4: >, <, =?

0 … 1 8 … 5 6 … 9 10 … 9

0 … 2 5 … 0 9 … 6 9 … 10

0 … 3 8 … 0 9 … 9 10 … 10

3.Củng cố – Dặn dò:

- Về nhà xem lại các bài vừa làm

- Làm lại các bài vào bảng con

- HS đếm đồ vật và nối vào sốtương ứng

- HS đọc và chữa bài

- HS làm bài

- HS đổi vở kiểm tra kết quả

- Học sinh làm bài

- Học sinh đọc kết quả bàilàm

I.Mục đích – yêu cầu:

- Học sinh đọc và viết được:g, gh, gà ri, ghế gỗ

- Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng

- Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: gà ri, gà gô.

- Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt Tự tin trong giao tiếp

II.Chuẩn bị:

1 Giáo viên:

- SGK, tranh minh hoạ trong sách giáo khoa trang 48, 49

2 Học sinh:

Trang 7

- Saùch , bạng con, boô ñoă duøng Tieâng Vieôt

III Hoát ñoông dáy vaø hóc:

- Ñóc : phoâ xaù, nhaø laù, phôû boø, phaù coê,

nho khođ, nhoơ coû, p, ph, nh

- Ñóc SGK

- Viết: ph ố x â, nh ă l â

- GV nhaôn xeùt, ghi ñieơm

3 Baøi môùi:

a) Giôùi thieôu ađm g :

- GV yeđu caău HS gheùp ađm g.

- GV yeđu caău HS phađn tích ađm g.

- GV höôùng daên ñóc

- GV yeđu caău HS theđm ađm a vaøo sau ađm g

vaø daâu huyeăn tređn ađm a táo thaønh tieâng

môùi

-GV yeđu caău HS phađn tích tieâng gaø.

- GV höôùng daên ñóc ñaùnh vaăn

- GV yeđu caău ñóc trôn

- GV giôùi thieôu ñaøn gaø

- GV ghi töø gaø ri.

b) Giôùi thieôu ađm gh :

- GV giôùi thieôu tranh gheâ goê GV ghi töø :

gheâ goê.

- GV yeđu caău HS phađn tích töø : gheâ goê

- GV: coøn tieâng gheẩ hođm nay cođ seõ giôùi

thieôu vôùi caùc con

- GV yeđu caău HS phađn tích tieâng gheẩ.

- GV: Coøn ađm gh hođm nay cođ giôùi thieôu

vôùi caùc con

- GV yeđu caău HS phađn tích ađm gh.

- GV: phađn tích tieâng gheẩ

- HS gheùp ađm g vaøo bạng.

- HS: ađm g goăm neùt cong troøn

vaø neùt moùc ngöôïc veă beđn traùi

- HS ñóc caù nhađn, ñoăng thanh

- HS gheùp: gaø

- HS phađn tích tieâng gaø goăm

ađm g ñöùng tröôùc, ađm a ñöùng sauvaø daâu huyeăn tređn ađm a

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- 3 ñeân 5 HS ñóc caù nhađn

- Vaøi HS ñóc lái:g – gaø – gaø ri

- HS gheùp töø: gheâ goê

- HS: Tieâng gheẩ coù ađm eđ vaø daâu

saĩc hóc roăi

- HS boû ađm hóc roăi ra, coøn láiađm chöa hóc

- HS: Ađm gh goăm con chöõ g ñöùng tröôùc, con chöõ h ñöùng sau

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- HS: Tieâng gheâ goăm ađm gh

Trang 8

- GV: AĐm g, gh coù gì gioâng vaø khaùc nhau.

* Giại lao giöõa giôø:

* Nhaôn xeùt tieât hóc

* Haùt muùa chuyeơn tieât 2

ñöùng tröôùc, ađm eđ ñöùng sau vaø daâu

saĩc tređn ñaău ađm eđ

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- HS ñóc caù nhađn, nhoùm, taôptheơ

- 3 HS ñóc

- Vaøi HS ñóc:gh- gheẩ – gheâ goê

- HS: gioâng nhau cuøng coù conchöõ g ñöùng tröôùc Khaùc nhau: ađm

gh coù theđm con chöõ h ôû sau

- 3 HS ñóc lái cạ 2 phaăn

- HS haùt

- HS ñóc caù nhađn, keât hôïp phađntích moôt soâ tieâng

- HS neđu chöõ g vieât neùt congtroøn vaø neùt khuyeât döôùi Chöõ ghvieât con chöõ g tröôùc, con chöõ hsau

- HS neđu chöõ gaø gođ vieât chöõ gaøtröôùc, vieât chöõ gođù sau

- HS neđu chöõ gheâ goêvieât chöõgheẩ tröôùc, vieât chöõ goễ sau

- HS vieât bạng con

a) Luyeôn ñóc

* Ñóc lái tieât 1:

* Ñóc cađu öùng dúng:

- Giaùo vieđn cho hóc sinh xem tranh, tranh

veõ gì?ù

- GV: Cađu öùng dúng cụa chuùng ta hođm

nay laø: nhaø baø coù tụ goê, gheâ goê

- GV ghi cađu öùng dúng.

Trang 9

- GV: chủ đề luyện nói của chúng ta

hôm nay là: gà ri, gà gô.

- GV: Trong tranh vẽ gì?

- GV: Gà gô sống ở đâu?

- GV: Hãy kể tên một số loại gà mà em

biếtï?

- GV: Gà nhà con thuộc loại gà gìï?

- GV: Gà thường ăn thức ăn gì?

- GV: Gà ri trong tranh là gà trống hay

gà mái?

c) Luyện viết:

- Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách

viết

- Giáo viên nhận xét phần luyện viết

3 Củng cố -Tổng kết:

- Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có g, gh

- GV nhận xét 3 đội chơi

4 Dặn dò:

- Tìm chữ vừa học ở sách báo

- Đọc lại bài , xem trươc bài mới kế tiếp

- Nhận xét lớp học

- HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp

- HS: Vẽ con gà ri, con gà gô

- HS: Gà gô sống ở trên đồi

- HS: Gà trọi, gà công nghiệp, gà

lơ go, gà tây

- HS trả lời

- HS: Aên lúa, ngô, khoai, rau…

- HS: Là gà trống vì có mào đỏ

- Học sinh nhắc lại

- Học sinh viết vào vở tập viết

- 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiềutiếng từ thì tổ đó thắng

-Thứ tư ngày 6 tháng 10 năm 2010

Häc vÇn

¢m q - qu - gi

I.Mục đích – yêu cầu:

- Học sinh đọc và viết được: q, qu, gi, chợ quê, cụ già

- Đọc được các tiếng và từ ngữ ứng dụng

- Luyện nói từ 2 – 3 câu theo chủ đề: quà quê.

- Yêu thích ngôn ngữ tiếng Việt Tự tin trong giao tiếp

II.Chuẩn bị:

1 Giáo viên:

- SGK, tranh minh hoạ trong sách giáo khoa trang 50, 51

2 Học sinh:

- Sách , bảng con, bộ đồ dùng Tiếng Việt

III Hoạt động dạy và học:

1’

5’ 1 Ổn định: 2 Bài cũ:

- Đọc : g, gh, gà ri, ghế gỗ, nhà ga, gà gô,

- Hát

- 3 HS đọc

Trang 10

a) Giới thiệu âm q – qu :

- GV yêu cầu HS ghép âm q.

- GV yêu cầu HS phân tích âm q.

- GV hướng dẫn đọc

- GV yêu cầu HS ghép thêm âm u vào sau

âm q tạo thành âm ghép

- GV yêu cầu HS phân tích âm qu.

- GV hướng dẫn HS đọc

- GV yêu cầu HS thêm âm êâ vào sau âm

qu tạo thành tiếng mới

-GV yêu cầu HS phân tích tiếng: quê

- GV hướng dẫn đọc đánh vần

- GV yêu cầu đọc trơn

- GV giới thiệu tranh: chợï quê

- GV ghi từ chợ quê.

b) Giới thiệu âm gi :

- GV giới thiệu tranh cụ già GV ghi từ : cụ

già.

- GV yêu cầu HS phân tích từ : nhà lá

- GV: còn tiếng giàø hôm nay cô sẽ giới

thiệu với các con

- GV yêu cầu HS phân tích tiếng già.

- GV: Còn âm gi hôm nay cô giới thiệu với

các con

- GV yêu cầu HS phân tích âm gi.

- GV: phân tích tiếng già

- HS ghép âm q vào bảng.

- HS: âm q gồm nét cong tròn

và nét thẳng đứng

- HS đọc cá nhân, đồng thanh

- HS ghép âm qu

- 3 đến 5 HS đọc cá nhân

- Vài HS đọc lại: q – qu – quê– chợ quê

- HS: Tiếng già có âm a và dấu

huyền học rồi

- HS bỏ âm học rồi ra, còn lạiâm chưa học

- HS: Aâm gi gồm con chữ g đứng trước, con chữ i đứng sau

- HS đọc cá nhân, nhóm, tậpthể

- HS: Tiếng già gồm âm gi

Trang 11

- GV: đọc trơn.

- GV: đọc từ

* So sánh 2 âm qu - q

- GV: Âm qu, q có gì giống và khác nhau.

* Giải lao giữa giờ:

c) Đọc từ ứng dụng:

- GV ghi từ ứng dụng:

quả thị giỏ cá

qua đò giã giò

- GV giải nghĩa một số từ.

d) Viết:

- GV hướng dẫn viết chữ q, qu, gi, chợ quê,

cụ giàù

* Nhận xét tiết học

* Hát múa chuyển tiết 2

đứng trước, âm a đứng sau và dấu

huyền trên đầu âm a

- HS đọc cá nhân, nhóm, tậpthể

- HS đọc cá nhân, nhóm, tậpthể

- 3 HS đọc

- Vài HS đọc: gi - già – cụ già

- HS: giống nhau cùng có conchữ q đứng sau Khác nhau: âm qucó thêm con chữ u ở sau

- 3 HS đọc lại cả 2 phần

- HS hát

- HS đọc cá nhân, kết hợp phântích một số tiếng

- HS nêu chữ chợ quê viết chữchợ á trước, viết chữ quê sau

- HS nêu chữ cụ già viết chữcụø trước, viết chữ giàù sau

- HS viết bảng con

a) Luyện đọc

* Đọc lại tiết 1:

* Đọc câu ứng dụng:

- Giáo viên cho học sinh xem tranh, tranh

vẽ gì?ù

- GV: Câu ứng dụng của chúng ta hôm

nay là: chú tư ghé qua nhà, cho bé giỏ

cá.

- GV ghi câu ứng dụng

- 3 đến 5 học sinh đọc

- HS trả lời

- HS lên gạch chân tiếng có âm

qu, gi vừa học.

- Học sinh luyện đọc cá nhân, tổ ,lớp

Trang 12

- GV: chủ đề luyện nói của chúng ta

hôm nay là:quà quê

- GV: Trong tranh vẽ gì?

- GV: Quà quê gồm những thứ gì? Kể

tên một số quà quê mà em biết?

- GV: Con thích quả gìï nhất?

- GV: Con hay được ai mua quà?

- GV: Khi được mua quà con có chia cho

mọi người không?

- GV: Mùa nào thường có nhiều quà từ

làng quê?

c) Luyện viết:

- Nhắc lại cho ta tư thế ngồi viết, cách

viết

- Giáo viên nhận xét phần luyện viết

3 Củng cố -Tổng kết:

- Trò chơi: thi tìm tiếng, từ có qu, gi

- GV nhận xét 3 đội chơi

4 Dặn dò:

- Tìm chữ vừa học ở sách báo

- Đọc lại bài , xem trươc bài mới kế tiếp

- Nhận xét lớp học

- HS đọc cá nhân, đọc nối tiếp

- HS: Vẽ mẹ đi chợ về va đưaquàø cho 2 chị em

- HS: Bưởi, mít, chuối, thị, ổi…

- Học sinh nhắc lại

- Học sinh viết vào vở tập viết

- 3 tổ chơi, tổ nào tìm được nhiềutiếng từ thì tổ đó thắng

- Học sinh biết cách giữ gìn sách vở, đồ dùng học tập

- Học sinh yêu quí và giữ gìn sách vở, đồ dùng học tập

II) Chuẩn Bị

1 Giáo viên:

- Tranh vẽ phóng to ở sách giáo khoa

- Điều 28 trong công ước Quyền trẻ em

2 Học sinh

- Vở bài tập đạo đức, sách , bút

III) Các hoạt động dạy và học

Trang 13

2’ 1 Oån định : - Hát

3’ 2.Kiểm tra bài cũ :

- GV: Hãy kể tên những bạn trong lớp có đồ

dùng, sách vở gọn gàng, sạch sẽ?

* Hoạt động 1 : Học sinh làm bài tập 2 –

Bạn nào đúng, bạn nào sai, vì sao?(Đánh dấu

+ vào việc làm đúng, đánh dấu – vào việc

* Hoạt Động 2 : HS làm bài tập 3 – Hãy kể

những việc em đã làm để giữ gìn sách vở, đồ

dùng học tập

- 2 em ngồi cùng bàn trao đổi với nhau về

cách giữ gìn sách vở, đồ dùng học tập của

mình

- GV nhận xét tuyên dương những em biết

cách giữ gìn sách vở, đồ dùng học tập

Kết luận : Được đi học là một quyền lợi của

các em Giữ gìn đồ dùng học tập chính là giúp

các em thực hiện tốt quyền được học tập của

mình

- Đại diện từng nhóm lên trình bày

- Nhóm khác nhận xét

2’ 2 Củng cố-Dặn dò :

- HS nhắc lại nội dung bài học

- Nhận xét tiết học

- Về nhà sửa sang lại sách vở, đồ dùng của

- Biết chăm sóc răng đúng cách

- Tự giác xúc miệng sau khi ăn và đánh răng hàng ngày

II Chuẩn bị

1 Giáo viên :

- Tranh vẽ sách giáo khoa trang 14, 15

Ngày đăng: 27/09/2013, 22:10

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình chữ nhật. - gan lop 1-du cac mon-hai qv
Hình ch ữ nhật (Trang 19)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w