THỜI CHUYỂN ĐỔI

Mỗi thứ có một mùaVà mỗi thời dành cho một mục đích Ở dưới thiên đường Giờ là thời chuyển đổi Lá bắt đầu chuyển màu Từ xanh sang đỏ và cam Chim bắt đầu chuyển Trữ thức ăn cho vụ đông Với

Mỗi thứ có một mùa

Và mỗi thời dành cho một mục đích

Ở dưới thiên đường

Giờ là thời chuyển đổi

Lá bắt đầu chuyển màu

Từ xanh sang đỏ và cam

Chim bắt đầu chuyển

Trữ thức ăn cho vụ đông

Với cây lá, chim muông và thú vật

Chuyển đổi đến thật tự nhiên

Nhưng với chúng ta, chuyển đổi không dễ dàng như thế

Phải có quyết tâm

Thì ta mới chuyển đổi

Có nghĩa là từ bỏ những thói cũ

Có nghĩa là công nhận mình sai

Và điều đó chẳng bao giờ dễ

Có nghĩa là mất mặt,

Có nghĩa là bắt đầu lại từ đầu

Và điều này luôn đau đớn

Có nghĩa là nói: “Mình xin lỗi”

Có nghĩa là xác nhận mình có khả năng thay đổi

Và luôn luôn, điều đó thật bẽ bàng

Trong những con đường ngày hôm qua

Chúa ơi, giúp chúng con chuyển đổi

Từ chai đá sang nhậy cảm

Từ thù địch sang yêu thương

Từ nhỏ nhặt sang đầy mục đích

Từ ghen tị sang bằng lòng

Từ cẩu thả sang kỷ luật

Từ sợ hãi sang tin tưởng Hãy chuyển đổi chúng con, Chúa ơi, và hướng chúng con

về phía Ngài Làm sống lại cuộc đời chúng con, như mới tự khi đầu

Và hướng chúng con về phía nhau, Chúa ơi, Bởi trong cô lập, không có sự sống

Kinh lễ sám hối của Do Thái

Nguyễn Minh Hiển dịch

………

Ước gì?

Ước gì, chỉ trong topic này thôi nhé, chúng mình cùng nhẹ nhàng dịu dàng một chút

Ước gì, chỉ trong topic này thôi nhé, chúng mình giúp nhau cảm nhận được cái vui của mình

Ước gì, chỉ trong topic này thôi nhé, chúng mình chỉ khen nhau thôi, hay ít ra cũng "Ước gì?

Ước gì, chỉ trong topic này thôi nhé, chúng mình cùng khơi gợi lên những gì trong veo của nhau, mặt hồ nước hôm nay trong veo phẳng lặng, bầu trời xanh thăm thẳm, lòng mình tĩnh tâm như mặt nước hồ

Lạc quan

Bạn có thể oán trách vì những cành hồng lại có gai, hoặc

bạn có thể vui mừng vì trong bụi gai lại có những cánh

hồng

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

Cùng xuống chơi nhé, con đường ở cuối chân trời kia Bạn tắm trong vẻ đẹp diệu kỳ

Một nụ cười là 15 thang thuốc bổ, cháu chào các cô các chú ạ Chúc các cô chú một ngày tươi hồng

Hai con sói

Một buổi tối một ông già da đỏ Cherokee kể với cháu của ông về trận chiến liên tục trong tất cả mọi người Ông nói “Con à, đây là trận chiến giữa hai ‘con sói’

trong tất cả chúng ta”

“Một con là Ác Con đó chính là giận dữ, ganh tị, ghen ghét, buồn rầu, tiếc nuối, tham lam, kiêu căng, tự than, mặc cảm có tội, cay đắng, tự ti, dối trá, hão danh, tự tôn,

và cái tôi

“Con kia là Tốt Con đó là vui sướng, thanh bình, tình yêu, hy vọng, tĩnh lặng, khiêm tốn, tử tế, phúc đức, cảm thông, rộng lượng, sự thật, từ tâm, và niềm tin”

Người cháu trai nghĩ về điều đó một phút và rồi hỏi ông nội: “Con sói nào thắng?”

Ông già Cherokee trả lời đơn giản, “Con mà cháu cho ăn”

Nguyến Minh Hiển dịch