Ebook Nước Nhật và người Nhật: Phần 2

Cuốn sách Nước Nhật và người Nhật là tài liệu cho những bạn yêu tích nước Nhật. Một Nhật Bản đậm đà bản sắc cũng được tái hiện qua lăng kính sinh động với rất nhiều thông tin bổ ích từ cuốn sách. Tiếp nối phần 1, nội dung phần 2 giới thiệu đến bạn đọc 3 chương còn lại: Văn hóa, Gia đình và các vấn đề hiện tại khác. Để nắm rõ chi tiết nội dung cuốn sách, mời các bạn cùng tham khảo.

dc dugc bidu hiQn bing sd Tatamr "Jo" (Kich thudc cria 1 Jo ld 180cm x90cm), ngohi ra diQn tich ddt dai duoc bidu hiQn bdng Tsubo (1 tsubo = 2 io

= 3,3 m2)

vdi ttdt nrJdc ch{t hep, dan sd t{p trung v}ro c6c vr)ng thdnh phdldn cQng th6m vi6c c6c nhd tldu tu vir c0ng ty mua ddt dai vdi muc dichddu co dd ldm cho gi6 ddt dai tang rdt cao Vi rdt kh6 khan dd c6 thd muadrrgc mQt cdn nhd c6 kdm theo m6nh vrJdn tai khu vrrc thitnh phd ldn n6nc6c loai nhh cao tAng nhU ld chung crl, nhd lAu c6 nhidu phdng cho thu6(mansion) xudt hi6n nhidu Ngoii ra khi mua nhd hogc mansion cbn c6loai mua trA g6p dAn theo ldi dai lnan 2 tldi \n dAn sd cld ddn vdo thdnhphd ldn n6n su c6ch biot gifra nong thon vd thdnh phd ngdy cirng ldn

d d n

Trtfdc thd chidn, cdt l6i cria gia dinh lh str li6n hQ cha con vi ngrJditru&ng nam duoc thira hu6ng nhh crita vir tdi s6n nhung sau thd chidn cdtlOi ndy trd thdnh ld li6n he vg chdng (tidu gia dinh lirm cdn bin) Tuynhi6n vi tinh trang sd vo chdng chi sinh mQt clfra con ngdy cdng nhidun6n c6 16 trJdng lai con cdi sE sdng chung ho4c gAn cha me nhidu hon.GiAi thich ttl ngr1

Tokonoma: NguyQn thfiy til ndy chi noi linh thiQng trong nhd ttdbdi tri ttrgng Phat, t?i ddy thrrdng drjoc treo mQt tdm li6n v6 c6chinh hoa, phtrgng, phong, nguyot n6i l6n nhtrng n6t dgp cria chim,hoa, tring vd gi6

oshiire: Tri chfa Nem vDr chdn drroc xdp vdo oshiire ldm chophbng dc drroc rQng rdi d6 srl dung

Nure-en: DAy ld phAn bao lon nhm ngodi ct?a che mrra Thudng

dtroc ldm bing 96 vd nhm drrdi mdi hi6n Phdn bao lon nbm phia

trong cira che mua drloc goi ld Engawa Trong sinh hoat binh

thudng noi ndy ding cld tidp ban bb ho6c ldng gidng

Tuy nhi6n chi c6 loai nhd 1 cdn hO truydn thdng cfia Nhdtmdi c6 Tokonoma hoic Nure-en cdn loai nhd mddn tap thd hodc

mansion thi khOng c6

T i n h t r 4 n g nhir crla tgi Nhft bAn

1 9 8 8 1983

Sd phdng cho m6i nha

S0 Jo cho m6i nfra

Sd ngudi cho m6i phdng

3 1 0 5 9

2 9 6 5 1

1 , 0 5

5 9 , 2 77,41

4 , 1 5

2 3 , 9 8 0,87

3 5 4 5 1

3 2 8 3 5

1 , 0 8 60,4

8 0 , 2 8

4 , 5 2 26,96 0,77

38.607

3 5 1 9 7

1 , 1 0 62,4

1 , 1 1

6 1 , 3 89,29 4,86

3 0 , 3 1

0 , 6 6 Phi thi tadng

) , ,

f Cila keo (Fusuma)

Phong cho trO em (4 chidu rrldi)

Sd ilO' mOt cin nhi mrldn didn hlnh

Tinh tr?ng s0 hfru c6c sin phdm ti€u thq bin

Sd hfru suil (%)

(19e0)

Tivi mau May lanh Mey giat Mriy h0t bui May inh

Xe hdi MAy hdt May lanh M6y him viba Ddu Video

D d u C D

D i € n t h o a i ( L o E i b 0 m ) Miy Fax

M d y v i ti n h c d n h d n

9 9 , 3

q R q

99,4 98,7

8 7 , 3 80,0

6 1 , 3

7 2 , 3

8 1 , 3 75,1 54,3 53,2

o , l

1 1 , 9 CUc K6'hoach Kinh t0 Oudc gia

Kinh td gia dinh

Theo kdt qu6 didu tra kinh td gia dinh cria Phdng thdng ko thudc CucTdng vu md trong tdm ld nhitng gia dinh cong nhan (sd ngudi binh quantrong h0 3,65; tudi trung binh cfia chfi h6 45,3) thi m6i h0 chi ti6u trungbinh m6i th6ng 355.276 yen Mrlc tang gia thuc chdt so vd'i ndm trrrdc d6(sau khi loai b6 phdn vdt gi6 leo thang) dfrng 6 mfc 0,lvo Cbn v6 mfc thunhap thtJc thu cfia m6i ho le 570.545 yen thdc chdt tang l,2vo Can cfrtr6n co b6n cira tidn chi ti6u vd tidn cld ddnh thi quAn binh m((c thu nhaprbng hdng th6ng le 478.155 yen thuc chdt t6ng 0,2Vo

(c6c sd thdng kO 6 tr6n tinh vho thdi didm nam 1993)

Tidn lrrong c6 thd dugc phAn ldm 3 phAn chinh nhu sau:

1) Luong c5.n b6n: Chidm phAn ldn tidn hJong, hAu hdt cdc cOng tym6i ndm lOn luong 1 ldn vd.o mira XuAn

2) Phu cdp: Duoc tr6 tiry theo nhidu didu ki6n kh6c nhau ngodiluong cdn b6n Thi du nhu ldm ngodi gid, nhd cfra, phu dudng,chric vu v.v GAn day ddi vdi nhAn vi6n ph6i ldm vi6c xa giadinh cbn c6 tidn phu cdp cOng tdc xa gia dinh

3) Phi b6o hidm vd tidn thud dtroc khdu tril trong tidn lrrong m6ith6ng Gdm cdc loai: thud loi tfrc, thud cd tr(r, phi b6o hidm vdgid, phi b6o hidm thdt nghiQp v.v

Ngodi c6c khodn tron c6 nhidu cdng ty phdt 2 lAn tidn thtr6'ng m6i nam.Th0ng thudng le 4 - 5 th6ng luong cd b6n cOng thom 1 sd phu troi ndo d6.Ngodi ra cdn duoc lanh mdt sd ti6n khi thdi viOc drroc trd frng vdi sd n6mldm viQc li6n tuc tai c6ng ty

Chi thu cira mQt gia dinh c0ng nh0n (Ddn vi Yen)

Thdu nhOp dinh ky cla chfr h0

Chi ti0u thUc t6'

C h i p h i c h o t i O u t h U

Chi phi khong rd la ticu

tnr-Thdu nh?p r0ng

I r e n 0 u ra l

Gia ting rdng cira ti0'n dd danh

Khuynh hudng ti0u thp trung binh

Sua't tiel kiqm binh qudn

1 1 2 9 4 9 70,212

9 1 8 9 7 82.582

9 3 1 5

1 0 3 6 3 4 21.052

1 3 4 8 0 79,7%

1 3 , 0 %

349.686 22.6117 282.263 238.126 44.137

3 0 5 5 4 9 67.423 39.714 77,9"/"

1 3 , 0 %

444.846 284.330 360.642 289.489

7 1 1 5 3 373.693 84.203

4 8 1 8 1

7 7 , 5 % 12,9%

521.757

3 3 2 0 2 6 412.813

3 3 1 5 9 s

8 1 2 1 8 440.539

1 0 8 9 4 4 74.526 75,SYo

1 6 , 9 %

5 7 0 5 4 5 364.427 447.666 355.276 92.390

4 7 8 t 5 5 122.879 81.123 74,3% 17,0o/" Cuc T0ng vu

N 0 i d u n g c h i p h i t i 0 u t h u c f r a m 6 i g i a d i n h c 0 n g n h i n (Don vi: Yen)

1 970 1 9 8 0 1 985 1 990 1 993 ThUc phdm

4.364

s , 3 % 3.407

4 , 1 %

4 1 9 3 5,1To

7 6 5 3 9,3%

1 1 2 9 7 4,7fo

1 2 6 9 3 5,3%

3 , 6 %

2 0 1 3 5

8 , 5 %

21 t90 8,9%

4 3 9 ' t 5

1 8 , 6 %

74.369 25,7To 13.748

4 , 7 % 17.125

5 , 9 % 12.182 4,2To 20.176 7,0%

6 8 1 4 2,4%

27.950 s,7%

12.157

A ro/"

25.265

8 , 7 % 25.224 8,7fo s4.475

1 8 , 8 %

79.993

2 4 , 1 % 16.475 5,0%

16.797

5 ] %

1 3 1 0 3

4 , 0 % 23.902 7,2%

8.670

2 , 6 % 33.499

1 0 , 1 % 16.827

5 , 1 %

3 1 7 6 1

9 , 6 % 28.630 8,6%

6 1 9 3 9

1 8 , 6 %

82.478 23,2% 20.258 5,7% 18.674 5,3% 13.144 3,7% 23j34

6 , 5 %

9 5 8 6

2 , 7 % 38.561

1 0 , 9 %

1 8 2 6 9

5 j % 34.799 9,8% 30.957 8,7fo

6 5 4 1 6 18,4Yo 355.276

T d n q c Q n g ( c h i p h i t i O u l h g ) 238.126 2 8 9 4 8 9 3 3 1 5 9 5

St? drrng gid nhin r6i

Thd thao

Thrrdng ld nhrlng mOn nhu: D6nh gOn, quAn vddt, b6ng chAy, chay bQ,

d6nh Bowling, Aerobics (thd duc kdm Am nhac), b6ng bin, xe clap, boi lQi,

trugt tuydt, trtJdt bing Mdn d0 vat Sumo ld mOn thd thao qudc h6n qudc

trSy drrgc nhidu ngddi Nhat 6i mO nhung sd ngrrdi c6 thd ddu dd vQt kh6ng

nhidu Mdn b6ng trdn khdng thinh hdnh ldm ndu so vdi cdc nd6c khdc

nhung kd tU nim 1993 khi liOn dodn b6ng trbn chuyOn nghiOp ra ddi mfc

6i mQ t6ng l6n MOn ddnh b6ng xuy6n khung crla (gateball) md trpng tAm

ddnh cho ngudi ldn tudi c6 hinh thfc tuong tu nhu mOn d6nh gOn cflng trd

n6n thfnh hdnh

Sd thich

Ngodi nhfrng bO m6n nhu thd thao, Am nhac, xem s6ch, m?t chudc, phim

6nh, du lich gAn t16y trd choi cliQn tfr vd hdt Karaoke cfrng trd n6n phd

cap.

C6ch sinh ho4t vio ngiy nghi

Ho4c nhm nhd hodc ld ali d6nh g6n cDng vdi thdn chfr cria minh hodc phr:c

vu gia dinh bing c6ch cirng vd con di sd thfr, vtrdn gi6i tri, mua s6m

Nhrlng m6n thd thao vi nghQ thuflt thudn triy Nhft bfrn

SU ttdi chidu vd cdc khoAn chi phi

c h o v i Q c g i a i tri trong mQt ndm

32,489 3o/o

36,410 4o/o

D i 5 n n h i h d n g Sin phdm ti0u thU bdn Van hoii, GiAi tri Trrd thao

D u l i c h

L i n h t i n h

ffi

T m

li:3:l

ffi ffi

| 992 year (yen)

(Prime Minister's Office)

Tinh tr4ng chiti6u ve tham gia vio

Nh0n sd tham gia ( 1 0 0 0 0 )

Sud't tham gia ( % )

Sd ldn hoat d0nq trung binh m6i nem (ldn)

Chi phi cdn thi61 trung binh m6i nim (1.000yen)

Chi phi cdn thiOi cho m6i tdn

S0 th0, COng vi6n thUc v6t

Vuon giAi tri

0 i p i c n i c , d i b 0 d u n g o a n

3.060 3.630

2 4 4 0 2.370

2 1 8 0 4.300 3.260 4.090

2 9 1 0

2 1 6 0

6 8 5 0 5.360 4.460

3 6 9 0

3 7 6 0

5 8 1 0

6 1 7 0 4.330

3 9 6 0 3.490

2 9 , 6 35.2 23,6

2 3 , 0 21,1

4 1 , 6

3 1 , 6

3 9 , 6 28,2

2 0 , 9

0 0 , J

5 1 , 9 43,2

3 5 , 7 36,4

5 6 , 3

5 9 , 8

4 1 , 9 38,4 33,8

5 4 , 6

6 , 4

3 7 , 9 13,4 17,3 21,3

3 8 , 5 70,2

1 7 , 8

7 , 8

1 3 , 4

6 0 , 1 22,1 82,2

2 ?

20,4

33,5

1 2 6 , 0 13,2

1 5 3 0

3 5 5 0

3 7 1 0

1 9 6 0 5.370 170

4 1 6 0

2.720 42.000

4 1 3 0 5.620

1 6 1 0 [Trung t6m khai thdc gid nhen r6i]

Gi6o dqc

PhAn tinh vd mOt ndn gi6o duc md tdt c6 ddu hu6ng vdo muc tiOu cfia

qudc gia thdi trudc thd chidn Bd lu4t cdn bin vd gi6o duc c6 thd dLtgc goi

ld hidn phSp cfia gi6o duc qui dinh mr,rc dich gido duc, phtlong ph6p, binh

ding co hOi, gi6o duc crrdng b6ch, trung lap vd chinh tri cirng nhrr t6n gi6o

tr6n nguy6n tdc gi6o dr,rc tr-r do, binh d&ng, hod binh vh B0 luQt giSo duc

Chuong trinh hoc 6-3-3-4 mir trong d6 c6 9 n6m lh crldng b6ch gi6o

dr.rc Tuy nhi6n hdu nhu ai cing ddu c6 di nhd tr6 ho[c vtldn tr6 tnJdc khi

vdo tidu hoc vd sau khi tdt nghiOp cdp 2 ddu di hoc cdp 3 MEt kh6c song

song vdi sd ngtrdi hoc l6n nhidu nhrr thd ld tinh trang c6 nhidu hoc sinh

kh6ng mudn ddn trudng ho[c b6 hoc gifra chr]ng GAn dAy sd nr1 gidi hoc

l6n dai hoc ho{c dai hoc dodn ki' 2 ndm c6 gia tdng hon nam gidi

Nhfrng noi giSo dr,rc b6n ngodi hoc dudng c6 thd ttugc kd ra lh c6c

ldp hoc th6m, cdc trudng luyQn thi Hoc sinh cdp 3 chudn bi thi vdo Dai

hoc thudng ddn hoc tQp chdm chi tai c6c tnldng luyQn thi ndy sau gid tan

hoc Ngodi ra cfrng c6 nhfrng em hoc xong nhung chrra dfu vdo dai hgc

ddn hoc t{p

khidm khuydt nhQn thfc vd xd hQi gia tdng ldm ph6t sinh nhlrng vdn dd

nhU d.n hidp ban bb, bao lrtc trong gia dinh, bao lqc trong tnldng hoc

Cung vi ti 16 sinh d6 thdp nOn con c6i duoc nuOng chi6u qu6 mfic vd d

ld nhfrng nguyOn nhAn chinh dua ddn c6c vdn dd d6

Chi phi giSo duc cung tang vgt Cha me ph6i g6nh chiu nhltng chi

phi kh6c ngodi hoc phi nhu ld chi phi cho ldp hoc th6m, chi phi cho trddng

luyQn thi, tidn tiOu v4t cho con em v.v Cung c6 nhltng hoc sinh, sinh

vi6n di ldm viQc [n luong gid (tidng Nhat goi ld Arubaito) nhrrng hAu hdt

le dd kidm th6m tidn ti6u vdt

Viec x6t lai cdc qui tdc nghiOm khdc c&a c|.c tnldng hoc nhu ld kidu

t6c, chidu ddi cria v6y v.v dang duoc xric tidn

VAin dd kidm dinh s6ch giSo khoa - C6c Iiy viOn kidm clinh bQ

Gi6o duc crlu x6t, chdt vdn Uy ban kidm dinh, quydt dinh kdt qu6 Sfi

dqng chlr "tidn xudt" thay cho chfr "xAm hrgc" de gap sd chi trich mdnh

liet.

) , i

);r

T r r t o n g h g c t4 i N h i t B i nS0'trrldng, s0' hOc sinh, s0 gi6o srt

Gido su(1 000nguoi)

So,

H g c s i n h ( 1 0 0 0 n g u

| o n g c 0 n g

1 5 0 0 6 65.287

4 9 617

9 0 1

1 9 0

8 0 6.220 46.739

5 5

9 0

8 6 2 390

I t e u n o c

C{p 2cdp e

6 6 , 7

7 2 , 273,0

8 , 9 '13,8

2 6 , 1

75,6 86,0 99,1

3 0 , 5 18,4

2 7 , 3

1 1 , 7

1 5 , 0

1 3 , 1 16,7

45,8 59,2

4 7 , 7

6 3 , 1 40,2

5 5 , 8

lB0 sido ducl

c ON

\a

l6 c

=

6

o-\(g 6

Y O

>\

=

c O c

,E

\€

E c

@

.tr

g o

o

:9r

c c

(Q

c o E

o

c

€

c ,|a 5 c

<N-E

o o c E c

tr

:9

C 6.

.E ,:

=

l6

c c o-

€

F

C H

VAN HOA

Khudn m6u hinh dQng cria ngrt'di NhAt

chrla c6 ai ra vd cd thi kh6 lbng ddi chan Khong xin nghi ph6p c6 hu6ngluong vi ngai cdp trOn vd ddng nghi6p Ai c0ng hoc ldn cd vi thd ph6i hoc

l O n c d p 3 , D a i h o c v v )

Khi vdi ngrrdi Nhat t{p trung lai, khdng ph6i ld cd jr nhung tunhi6n ho qui dinh trAt td tr6n dtrdi cria nhau qua tudi tdc, dia vi xd h6i vddidu ndy 6nh hrrdng l6n khu6n mAu hdnh dOng cfra ho

,Khi c6 phrit ng6n vd hdnh dQng gi, ngrrdi Nhat hay quan s6t tAm

lf vd lap tnrdng cfia ddi tuong vi thd ho khdng bOc lO manh m6 i kidn cfiaminh cldn tldi trrgng Thuc ra thi ho nghr nhrr thd ndy (Thuc tdm "Honne")nhung c6 l(rc tr6n thrrc td vi tOn trong ddi ttrong n6n ho lai n6i ra f kidnkh6c biOt (Bd ngodi "Tatemae") vdi ho nght N6i m6t c6ch gi6n di d6 latinh trang cudi ngodi m4t (Tatemae) nhung kh6c trong ldng (Honne)

Ho c6 khuynh hrrdng kh6ng bidu hiQn rO rd.ng "Phai" hay "Kh6ngph6i" Gia thfi c6 n6i ra ch5.ng nfra ho thudng ddi dbng riro d6n tnJdc saurdi mdi n6i ra vi so cham tV 6.i ddi tuong

HAu hdt ngudi Nhat ddu nghi rhng ho thuQc giai cdp trung lrru

Ngrrdi Nhat ndi tidng ld c6 nhidu tidn ld ddnh nhrrng th6t ra daychi ld phdn dnh cfia viQc dd ddnh tidn cho mai hfu vi so vdi tudi tho trungbinh khd ddi cfra ngudi Nhat, chd d0 an sinh xd hdi cfra NhQt cdn non ndtqu5 Nhdt ld nhffng bdt an khi vd gid ldm gia tdng th6m khuynh hudng

n d y

UdNc 4

r

Dd nim ddm tnloc m0i mlnh

)r

Dung ng6n tay trd chi

v d o m U i m i n h

{ ,

e )

Dd ch6o hai ng6n tay tr6

Dua tay vd phia trudc nhu li phAn chia mQt vft gi giong nhu hinh v0

Viy len v5y xudng bin tay

D

Khoanh tay

Quan- Hdn - Tang - Td (Kan - Kon - So - Sai)

Quan (Thinh ni6n)

LO thdnh niOn Ngdy 15 th6ng 1 ld ngdy chfrc mrJng nhfrng ngtrdi tr6 duoc

20 tudi trd thdnh ngrJdi ldn Tai Nhat b6n khi duoc 20 tudi thi drrgc cdng

nhQn c6c quydn: bdu crl, ttl ikdt hdn khOng cdn su ildng y crta cha me,

udng rugu, h(rt thudc 16

H d n

LC kdt hOn C6 c6c nghi thfc nhu Thdn dao, Ph{t gi6o hay Thi6n chfa

giSo v.v Kdt h6n vdi nhau ld do srr y6u drrong hodc do viQc mai mdi Sau

khi dinh hOn vd nap sinh 16, ddm crJdi sO drroc cir hdnh vdi sd hi6n di6n

cira hai ho vd ban b6

Tang

HiQn tai hAu hdt le ho6 t6ng, ngey xua 1)r ch6n cdt GAn dAy vi c6 kh6

khan khi tim ddt xAy nghla trang vh quan tAm ddn sd ph6 hoai mdi

trddng do viQc xAy nghla trang n6n ngrldi ta dang kOu goi tr/ do trong vi6c

tdng tring

Td (L6 hoi)

C5 cdc l0 hQi nhrr ld Higan, O-Bon, Aki-Matsuri v.v Higan vd O-Bon ld

nhtrng ngay 16 do 6nh hudng cfra Phat gi6o dd cdng b6i, trrdng niQm td

ti6n vd ngudi qu6 cd, Akimatsuri ld "L6 mira Thu" dd c6m ta trdi ddt de

ban cho nhidu hoa loi n6ng nghiQp c6c th6n x6 td chrlc 16 ndy rdt dinh

d d m

) )

) )

Ciic ngiy l0 nghi vd

t*

Nh0ng vigc diing ghi nhd trong ndm L0 tuu trudng, L6 gia nhqp hdng Ngim hoa

Tranh d0-u lao Ngiy 0udc t6'Lao d6ng

r u a n r e v a n g

l t e t u o a n

MLa mua rrong tua Ph6t tidn Ngur lang Chfc nil

Aki-Matsuri "Ld mLa Thu"

Ld 0a mdu (ving, dO)

N o h i t h r l c " 7 - 5 - 3 "

Phdt tidn thrt0ng ilec IaI nten

G i 6 n g s i n h Tang qui t01 Giao thila

^ r - - a

u t te o a u n a m

Li xi Thi vao trudng Ti01

Ngay 16 cfia bd giii

LO ra trr-tong Higan (Ti01 Cdn Phdn) Thay ddi nhiom sd

lNshi Xu6nl MOn DAu vit Sumo truydn thOng ctra Nhat ben du0c td chuc sr:O't t S ngiy c0a nh0ng th6ng t6

ViQc in udng

Dd an chinh ld gao nhrlng gAn dAy sd ngudi an b6nh mi gia tAng ldm cho

lrrgng ti6u thg g4o srit gi6m M6n 5:n thi c6 tOm c6, thit rau v.v Ngudi

Nhat 6n t6m c6 til thdi xa xda TrOn cdn b6n ld ngdy 3 blra nhung chng

c6 ngttdi b6 bfra s6ng Ngodi ra ngddi Nhat hAu nhu kh6ng c6 t4p qudn

ki€ng ctr thit c6 do qui luAt cria tOn gi6o vi thd thudng thi ngudi Nhat

Vd cdch [n th6ng thrrdng thi ngudi Nhat ding dfra nhung cfrng c6

khi bXng tay khi 6n cdm ndm hodc com ndm kdm cd sdng (Sushi) Khi 6n

m6n Tdy ngddi ta dr)ng dao, mu6ng, nla Dao gAn dAy c6 nhidu ngudi

dilng dfra kh6ng dring c6ch Ngodi ra tldi vdi c6c thfic udng nhtr ld nudc

nggt, bia, n-(ou v.v ngrrdi ta n6.ng ly l6n vd r6t viro nhung theo dring

c6ch thfc le phii r6t cho ngudi khdc trddc

Phdn vi ngtldi chdng thudng di ldm vd tr6, phAn vi con c6i ph6i di

com tdi vdi nhau chi vdi ldn 1 tuAn

Khi ding cdc m6n nhu: canh trrong Miso, canh, m6n mi v.v ndu

c6 ldm ph6t ra nhltng Am thanh trJ nhi6n khi hfp vdo cfrng kh0ng phii ld

bdt lich s{ (Tuy nhiOn khi ding brra tai khdch san ho5.c nhi hdng tdt

hon hdt ld kh6ng n6n gAy nhidu Am thanh khi [n udng)

Ngudi Nhat cfrng thich 6n mi, m6n Oden, b6nh Okonomiyaki (gAn

gidng b6nh xdo), m6n Takoyaki (b6nh vi6n bOt vd muc ma), vd ldm mdt ly

tai c6c qu6n c6c Thtrdng thi sau khi udng rtldu ngddi Nhat hay gh6 lai

c6c qu6n nDry

Trddc khi 6n ngrldi NhAt n6i "Itadakimasu" vA sau khi 6n n6i "Gochiso

sama deshita" dd bey t6 lbng bidt on

i )