Tài liệu tiếng việt máy tiện CNC, sử dụng hệ điều khiển Mitsubishi. Tài liệu được biên dịch tiếng việt từ tài liệu tiếng anh của hãng. Trong quá trình làm việc mọi người có thể sử dụng nó như là cẩm nang, trao dồi thêm kiếm thức về máy tiện. Cách thức sử dụng, cách khắc phục các lỗi trong quá trình sử dụng.
Trang 1MÁY TIỆN CNC MODEL: SMART-32/42
SMART-32T8/42T8 SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
(MOTSUBISHI)
No 12, Hengching Lane, Yuanchung Village, Fushing Hsiang, Changhua Hsien, 50643, Taiwan Tel: (886)-4-779-2211 Fax: (886)-4-779-3386 Email: jinnfa@ms18.hinet.net Website: http://www.jinnfa.com
Trang 2MỤC LỤC
CHƯƠNG 1: CÁC PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN 4
1.1 BIỂU TƯỢNG VÀ CÁC NGÔN NGỮ AN TOÀN 4
1.2 VỊ TRÍ GẮN CẢNH BÁO 5
1.3 PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN 8
1.4 CÁC PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN KHÁC 11
CHƯƠNG 2: MÔ TẢ MÁY 13
2.1 CẤU TRÚC MÁY 13
2.2 BỘ TRUYỀN ĐỘNG MÁY 15
2.3 KÍCH THƯỚC MÁY 17
2.4 DI CHUYỂN 28
2.5 CÀI ĐẶT VÀ KHỞI ĐỘNG MÁY 28
2.6 VỊ TRÍ NGƯỜI VẬN HÀNH VÀ TIÊU CHUẨN TIẾNG ỒN 32
2.7 DI CHUYỂN CẤU TRÚC MÁY 34
2.8 VỊ TRÍ CÔNG TẮC AN TOÀN 35
2.9 NGUỒN ĐIỆN CUNG CẤP VÀ NHU CẤU MÔI TRƯỜNG 35
2.10 YÊU CẦU DẦU 36
2.11 CÁC BƯỚC CÀI ĐẶT MÁY 37
2.12 CÁC BƯỚC KHỞI ĐỘNG MÁY: 38
2.13 CÁC BƯỚC TẮT MÁY: 38
CHƯƠNG 3: HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ ĐIỀU KHIỂN 39
3.1 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH 39
3.2 MÃ 44
3.3 CHƯƠNG TRÌNH LẬP LẠI BỘI SỐ 46
3.4 VIỆC BÙ BÁN KI1H MŨI TRỤC 57
3.5 LẮP VÀ THÁO RỜIỔ TỰA BẠC CÔN 60
3.6 LẮP VÀ THÁO Ổ TỰA BA CHẤU 61
3.7 CÁC BƯỚC CHUYỂN ĐỔI GIỮA CHẾ ĐỘ VẤU KẸP VÀ BẠC CÔN 62
Trang 33.8 LẮP ĐẶT DAO 63
3.9 THIẾT LẬP ĐỘ LỆCH DAO 65
3.10 TÍNH TOÁN CÁC BỘ PHẬN 67
3.11 VÍ DỤ CHƯƠNG TRÌNH 68
CHƯƠNG 4 HỆ THỐNG NÉN VÀ THỦY LỰC 77
4.1 BẢN VẼ VÀ DANH SÁCH HỆ THỐNG THỦY LỰC 77
4.2 THIẾT KẾ YẾU TỐ AN TOÀN CHO ỐNG THỦY LỰC 78
4.3 BẢN VẼ VÀ DANH SÁCH PHỤ KIỆN HỆ THỐNG NÉN 80
4.4 BẢN VẼ VÀ DANH SÁCH CÁC PHỤ KIỆN HỆ THÔNG BÔI TRƠN 82
CHƯƠNG 5 BẢO TRÌ VÀ TINH NHẮC CẢNH BÁO & KHẮC PHỤC SỰ CỐ 84
5.1 BẢO TRÌ 84
5.2 TIN NHẴN CẢNH BÁO VÀ KHẮC PHỤC SỰ CỐ 85
5.3 DANH SÁCH DỤNG CỤ 89
CHƯƠNG 6 DANH SÁCH PHỤ KIỆN MÁY 90
Trang 4CHƯƠNG 1: CÁC PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN
1.1 BIỂU TƯỢNG VÀ CÁC NGÔN NGỮ AN TOÀN
BIỂU TƯỢNG VÀ CÁC NGÔN NGỮ AN TOÀN
Sau đây là những biểu tượng và ngôn ngữ an toàn Chúng chỉ ra những tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh được, có thể gây thương tích hoặc thiệt hại cho máy Vui lòng đọc kỹ và tuân theo tất cả các cảnh báo và hướng dẫn
Định nghĩa biểu tượng
NGUY HIỂM
NGUY HIỂM chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh được, có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng
CẢNH BÁO CẢNH BÁO chỉ ra một tình huống nguy hiểm mà nếu
không tránh được, có thể dẫn đến trục trặc máy hoặc vỡ
* Vui lòng đọc và tuân theo các phương pháp sau đây
NGUY HIỂM Tình huống nguy hiểm
Để ngăn chặn những cú điện giật và vận hành không chính xác, vui lòng đóng tủ điện trước khi vận hành máy móc
Được cho là cần thiết đóng cửa trước khi máy đang chạy
Đối với mục đích điều chỉnh, đo lường, hoặc làm sạch, dừng trục chính trước khi vận hành
Xin lưu ý rằng đuôi của thanh có thể được xoắn và trở nên nguy hiểm nếu thiết bị cấp liệu thanh không hoạt động không bình thường
Sử dụng không đủ dầu cắt khi cắt có thể gây hỏa hoạn Vui lòng xác nhận lượng dầu cắt
đủ và kiểm tra các cảm biến áp suất thường xuyên trước khi vận hành
Trang 5CẢNH BÁO Nguy hiểm cho sự cố máy
Bất kỳ cố gắng để sửa đổi hoặc khời tạo lại của máy này sẽ gây nguy hiểm bất ngờ
1.2 VỊ TRÍ GẮN CẢNH BÁO
Trang 61: TRÁNH XA
2: TRÁNH XA
Trang 87: BẢO DƯỠNG KHÔNG CÓ
NGUỒN ĐIỆN
8: CÁC TRỤC CÔNG CỤ
9: BIỂU TƯỢNG ĐIỆN GIẬT
Điện áp cao và cường độ dòng điện bên trong tủ điện và bảng điều khiển hoạt động Vận hành không đúng có thể gây ra điện giật và chấn thương nhỏ Nó chỉ ra rằng chỉ có các kỹ sư bảo trì mới có thể vào khu vực này
Hãy thay thế bằng thẻ gắn mới nếu nó trở nên không rõ nét, mất màu
1.3 PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN
CẢNH BÁO Chú ý trong khi bảo dưỡng
Trang 9Bảo đảm tình trạng máy sau khi lấy tấm chắn tóe và miếng kim loại ra
Nếu không chú ý, các tình hướng có thể xảy ra như sau;
1 Quần áo của người vận hành có thể bị vướng và trục chính và điều đó sẽ gây ra mối nguy hiểm không mong muốn
2 Vui lòng đứng tại khu vực an toàn khi tiến hành vận hành máy
3 Vui lòng chạy không tải khi tiến hành bảo dưỡng
4 Nếu việc đào tạo máy là cần thiết thì vui lòng đứng tại khu vực an toàn khi chạy máy này
Chắc chắn tình trạng máy trước khi mở buồng điện
1 Miếng nhãn có nghĩa là khu vực nguồn điện cao Chạm vào khu vực này có thể bị điện giật
2 Bảng điều khiển dây dẫn có nhiều phụ tùng bén sắc Cẩn thận trong khi tiến hành bảo dưỡng máy
Cho việc đào tạo đứng máy thì vui lòng kiểm tra các điểm sau trước khi nhấn khởi động chu trính
1 Sử dụng khối đơn để điều chỉnh tỉ lệ cấp liệu, máy khóa và tháo tất cả công cụ và vật liệu để chạy không tải
2 Các giá trị không đúng, các tham số, và chương trình NC sẽ gây ra các nguy hiểm không mong muốn trong khi máy đang chạy
Cho thao tác dịch vị công cụ, vui lòng bảo đảm giá trị và hướng dịch vị Với các giá trị không đúng, nó sẽ gây ra nguy hiểm không mong muốn và nguy hiểm cho nhà vận hành
CẢNH BÁO Thay các phụ tùng dự trữ cho bộ điều chỉnh
Tắt nguồn điện chính và nguồn điện bộ điều khiển trước khi bảo trì
Nếu chỉ tắt nguồn điện bộ điều khiển, bộ khuếch đại servo có thể vẫn hoạt động Nó sẽ làm hỏng thiết bị hoặc có thể gây điện giật
Cần thiết ít nhất hai người để thay đổi các thiết bị nặng Chỉ có một người có thể làm hư thiết bị khi rơi xuống
Để thay đổi bộ khuếch đại, xin vui lòng chờ đợi sau khi tắt điện 20 phút
Hãy giữ các giá trị tham số tương tự trong khi thiết bị thay đổi
Giữ tình trạng thiết bị thay đổi an toàn, hoặc nó sẽ gây nguy hiểm bất ngờ
CẢNH BÁO Thiết lập tham số bộ điều khiển
Trang 10Sau khi các thông số được sửa đổi, cài đặt tấm chắn tóe và tấm kim loại để bắt đầu chạy máy
Xin vui lòng kiểm tra lại các bước cho việc vận hành thực tế máy sau đây
Sử dụng khối duy nhất để điều chỉnh tỷ lệ cấp liệu, khóa máy hoặc lấy tất cả các công cụ
và vật liệu để tiến hành chạy không tải
Các giá trị không chính xác, thông số, và chương trình NC sẽ gây nguy hiểm bất ngờ trong khi máy đang chạy
CẢNH BÁO Thiết lập tham số CNC
Các nhà sản xuất bộ điều khiển đã được tối ưu hóa các giá trị tham số CNC và PMC Xin vui lòng không thay đổi bất kỳ giá trị để tránh bất kỳ nguy hiểm bất ngờ
CẢNH BÁO Thay pin
Các hoạt động chỉ cho phép các kỹ thuật viên đã được đào tạo tốt trong lĩnh vực này Miếng nhãn có nghĩa là khu vực nguồn điện cao Chạm vào khu vực này có thể bị điện giật
CẢNH BÁO Tham số dự phòng
Xin vui lòng sao lưu tất cả các thông số trong trường hợp hết pin
Khi pin thấp, hệ thống sẽ hiển thị cảnh báo trên màn hình Hãy làm thay pin trong một tuần
CẢNH BÁO Thay bộ mã hóa pin ABS
Trang 11Các hoạt động chỉ cho phép các kỹ thuật viên đã được đào tạo tốt trong lĩnh vực này Miếng nhãn có nghĩa là khu vực nguồn điện cao Chạm vào khu vực này có thể bị điện giật
CẢNH BÁO Dự phòng giá trị bộ mã hóa ABS
Các hoạt động chỉ cho phép các kỹ thuật viên đã được đào tạo tốt trong lĩnh vực này Miếng nhãn có nghĩa là khu vực nguồn điện cao Chạm vào khu vực này có thể bị điện giật
CẢNH BÁO Thay cầu chì
Quy trình này chỉ cho phép các kỹ thuật viên đã được đào tạo tốt trong lĩnh vực này Miếng nhãn có nghĩa là khu vực nguồn điện cao Chạm vào khu vực này có thể bị điện giật
1.4 CÁC PHƯƠNG PHÁP AN TOÀN KHÁC
1 LỰA CHỌN VẬT LIỆU TAY ĐÒN
Model máy này có thể được chuyển qua thép, thép carbon, thép không gỉ, đồng thau
vv mà không có vật liệu như magiê, gỗ Vv Người dùng có thể vát cả hai bên Nó không nên bị xoắn hoặc biến dạng, nếu không, các tay đòn sẽ làm hỏng máy trong lúc cấp liệu sai
2 LỰA CHỌN THU GOM
Có hai loại thu gom Đầu tiên là bản gốc Một trong những khác là kẹp cứng Người dùng
có thể lựa chọn độ xoay khác nhau Bên cạnh đó, bộ thu gom nên phù hợp với kích thước thanh gia công
Việc cả hai loại thu gom cũng bao gồm loại C-44 và loại 173E (tùy chọn)
Trang 12Xanh nước biển : Bình thường
Khi người sử dụng bật máy, 3 đèn này sẽ sáng lên cùng một lúc Nó chỉ để kiểm tra tín hiệu đèn
Trang 13CHƯƠNG 2: MÔ TẢ MÁY
Trang 148 Trục chính
1 Hộp điện 8 Hộp thu gom bộ phận
2 Bảng điều khiển 9 Đèn làm việc
3 Đèn báo hiệu 3 màu 10 Hoạt động cửa
4 Phụ tùng 3 cách 11 Hoạt động bánh xe tay
5 Bao che máy chính 12 Bể lọc dầu bôi trơn tự động
6 Mặt sau cửa trục chính 13 Bể thủy lực
7 Bồn tưới nguội 14 Công tắc nguồn
Trang 16Số Tên
1 Động cơ trục chính
2 Trục chính
3 Bệ trượt trục X và Y
4 Đầu Rơvonve thùy lực
5 3 vị trí trong bộ giữ công cụ
TRỤC CHÍNH THAO TÁC PHỤ TÙNG
TRỤC X và Z TẠO RA CÁC CHUYỂN ĐỘNG QUA LẠI BẰNG THAO TÁC ĐIỀU KHIỂN CNC TAY ĐÒN HƯỚNG ĐẾN TRỤC Z VÀ HƯỚNG TÂM VỚI SỰ DI CHUYỂN CỦA TRỤC X CÁC PHỤ TÙNG LÀM VIỆC NHƯ SAU, (một tureet; B 3
vị trí giữ công cụ bên trong)
a Turret có thể được cài đặt công cụ bên ngoài và các công cụ bên trong cho tiện, khoan, luồng, và ren trong
b 3 vị trí giữ công cụ bên trong có thể làm cho khoan, Tappin, và cắt ren
Trang 19BẢN VẼ MŨI TRỤC
Trang 20BẢN VỄ MODEL CHẤU
Trang 24BẢN VẼ KÍCH THƯỚC CÔNG CỤ
Trang 27KÍCH CỠ CÔNG CỤ
TÊN BỆ CÔNG CỤ KÍCH CỠ CÔNG CỤ
Trang 282.4 DI CHUYỂN
2.5 CÀI ĐẶT VÀ KHỞI ĐỘNG MÁY
YÊU CẦU ĐẶT MÁY
Trang 29VỊ TRÍ KHỐI
Trang 302 Sàn bê tông cứng chắc hoặc thay thế là cần thiết
a Bản vẽ 2.2 cho ví dụ Tổng thể, độ sâu cụ thể sẽ phù hợp với trọng lượng thực tế của máy này
Trang 32KÍCH CỠ ỐNG KẾT NỐI SƯƠNG MÙ DẦU
PS: SƯƠNG MỦ DẦU KHÔNG THỂ CÀI ĐẶT VÀO MÁY VÌ NÓ SẼ ẢNH HƯỞNG
ĐỘ CHÍNH XÁC CỦA CÁC BỘ PHẬN
2.6 VỊ TRÍ NGƯỜI VẬN HÀNH VÀ TIÊU CHUẨN TIẾNG ỒN
VỊ TRÍ NGƯỜI VẬN HÀNH
Trang 33TIÊU CHUẨN TIẾNG ỒN
Máy này theo tiêu chuẩn EN ISO 3746, và giá trị tiếng ồn là 65.5dB Tiếng ồn không chắc chắn là 4dB do EN ISO 4871
Các dữ liệu là mức độ bức xạ không có mức độ làm việc an toàn
Mức độ dữ liệu không thể được định nghĩa hay là một cơ sở đáng tin cậy mà không đi một bước xa hơn Khu vực làm việc cũng ảnh hưởng đến dữ liệu này như mục máy này hay cách khác Bên cạnh đó, tiêu chuẩn an toàn sẽ khác nhau tùy từng nước khác nhau nhưng điều đó tốt cho việc sản xuất máy tôn trọng các đánh giá rủi ro
Trang 342.7 DI CHUYỂN CẤU TRÚC MÁY
1 ĐĨA TURRET XOAY
2 KHOẢNG CACH HÀNH TRÌNH TRỤC X VÀ Z
3 KHOẢNG CÁCH DI CHUYỂN BỘ GOM CÁC BỘ PHẬN
4 KHOẢNG CÁCH DI CHUYỂN HOẠT ĐỘNG CỬA
5 CỬA MẶT SAU TRỤC
6 CỬA THIẾT BỊ ĐIỆN
Trang 352.8 VỊ TRÍ CÔNG TẮC AN TOÀN
1 CÔNG TẮC NGUỒN ĐIỆN
2 BỂ LỌC DẦU ĐIỆN
3 ĐÈN BÁO HIỆU 3 MÀU
4 CÔNG TẮC ON/OFF CHO MÁY
2.9 NGUỒN ĐIỆN CUNG CẤP VÀ NHU CẤU MÔI TRƯỜNG
NGUỒN ĐIỆN CUNG CẤP:
Trang 36NGUỒN ĐIỆN CHÍNH :
THỰC TẾ CƯỜNG ĐỘ DÒNG
YÊU CẦU MÔI TRƯỜNG LÀM VIỆC:
a MÁY CƠ BẢN LÀM VIỆC BÌNH THƯỜNG TRONG MÔI TRƯỜNG NHIỆT
ĐỘ YẾU CẦU TỪ +5~+45
b ĐỘ ẨM THIẾT BỊ NGUỒN KHÔNG THỂ VƯỢT QUÁ 50% VÀ DƯỚI 45°C TRONG QUÁ TRÌNH VẬN HÀNH
c THIẾT BỊ NGUỒN CÓ THỂ VẬN HÀNH TẠI ĐỘ CAO 1000M
d THIẾT BỊ NGUỒN CÓ THỂ CHUYỂN DỊCH LỚP BẢO VỆ, VÀ TRONG NHIỆT ĐỘ KHO CÓ THỂ TỪ -25°C ~ +55°C , VÀ CÓ THỂ CHỐNG LẠI +70°C TRONG VÒNG 24 GIỜ
e TRÁNH XA MÔI TRƯỜNG CHẤN ĐỘNG
f TRÁNH XA KHỎI GAS, HÓA CHẤT, VÀ CÁC CHẤT GÂY NỔ
g TRÁNH XA KHỎI KHU VỰC GIAO THOA ĐIỆN TỪ
h CÁC KHÁC: TRÁNH XA KHỎI ASHES, ACID, HOẶC KHU VỰC NHIỂM MẶN
2.10 YÊU CẦU DẦU
VUI LÒNG THAM KHẢO BẢNG DẦU BÔI TRƠN ĐƯỢC KHUYỀN CÁO TỪ
CHÚNG TÔI Ở DƯỚI ĐÂY ĐỂ LỰA CHỌN MỘT LOẠI DẦU BÔI TRƠN PHÙ HỢP CHO VIỆC VẬN HÀNH MÁY
Mayco Mã Esso Shell Bạc dẫn trục chính (mỡ)
Bạc lót và vít bi 32 G32 Febis K32 Dầu Tonna 32
Hệ thống thủy lực AW32 HL32 Nguồn đơn FM32 Dầu Tetra 32
Trang 37Bôi trơn áp suất khí R-32 Dầu Turbo 32
CHÚ Y:
1 BẢNG Ở TRÊN LÀ MỘT MÔ TẢ TƯƠNG PHẢN CHO DẦU BÔI TRƠN VỚI YÊU CẦU MASS ĐƯỢC KHUYẾN CÁO ÁP DỤNG CHO CÁC MODEL ĐƯỢC ĐÁNH DẤU (*)
2 CHO CÁC PHỤ TÙNG BÔI TRƠN VÀ LƯỢNG DẦU , XIN THAM KHẢO PHẦN HƯỚNG DẪN BÔI TRƠN TRONG SÁCH HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH CHO TỪNG MODEL
3 KHÔNG BAO GIỜ SỬ DỤNG DẦU BÔI TRƠN CHO BỀ MẶT DAO TRƯỢT KHÁC TRỪ NHỮNG CÁI MÀ CHÚNG TÔI KHUYẾN CÁO "DẦU BÔI TRƠN ĐẶC BIỆT CHO BỀ MẶT DAO"
4 SỬ DỤNG DẦU NHỜN KHÁC MÀ KHÔNG PHẢI TRONG SERIES CỦA CHÚNG TÔI KHUYẾN CÁO LUÔN YÊU CẦU CHÚ Ý CỦA NGƯỜI DÙNG
ĐỂ PHÒNG ĂN MÒN TRONG HỆ THỐNG BÔI TRƠN (* CÔNG TY CHÚNG TÔI SẼ BỚT TRÁCH NHIỆM VỀ THIỆT HẠI, NẾU CÓ, PHÁT SINH TỪ HÀNG KHÔNG THEO NHỮNG KHUYẾN NGHỊ CỦA CHÚNG TÔI.)
5 CHO PHỤ KIỆN TÙY CHỌN BAO GỒM CHẤU ĐẶC TRƯNG VÀ BĂNG TẢI CHIP, XIN VUI LÒNG THAM KHẢO SÁCH HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
ĐI CÙNG VỚI MÁY ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT
2.11 CÁC BƯỚC CÀI ĐẶT MÁY
1 DI CHUYỂN ĐẾN VỊ TRÍ PHÙ HỢP
2 ĐẶT 6 KHỐI BỆ MÁY VÀ CÁC VÍT VÀO CÁC VỊ TRÍ
3 ĐẶT CẦN VÀO MẶT PHẰNG TẠI MÁY NHƯ BẢN VẼ (1) VÀ ĐIỀU CHỈNH CÁC VÍT
4 BẢO ĐẢM TẤT CẢ CÁC VÍT KHÓA CHẶT CÁC KHỐI BỆ , VÀ SAU ĐÓ KHÓA CÁC KHỚP NỐI LẠI
5 DI CHUYỂN BỂ LÀM MÁT VÀO MÁY, VÀ SAU ĐÓ KẾT NỐI ỐNG LÀM MÁT
6 KẾT NỐT TẤT CẢ CÁC CHẤU TẠI MẶT SAU CỦA MÁY
7 KẾT NỐI ÁP SUẤT KHÍ TẠI MẶT TRÁI CỦA MÁY( QUÁ 5kgf/cm2; ĐƯỜNG KÍNH ỐNG KHÍ BÊN TRONG ÍT NHẤT Ø6mm)
8 MỞ BAO CHE MẶT SAU MÁY, VÀ SAU ĐÓ KẾT NỐI DÂY NGUỒN TIẾP ĐẤT CỦA MÁY (DÂY NGUỒN ÍT NHẤT 8mm)
9 BẢO ĐẢM PHA VÀ SAU ĐÓ ĐÓNG BAO CHE (CÓ THỂ KIỂM TRA ĐỘNG
CƠ TƯỚI NGUỘI)
Trang 3810 KHOẢNG CÁCH AN TOÀN GIỮA 2 MÁY NÊN LÀ 1M
2.12 CÁC BƯỚC KHỞI ĐỘNG MÁY:
1 BẢO ĐẢM NGUỒN ĐIỆN ĐÚNG
2 BẬT CÔNG TẮC ĐIỆN TẠI MẶT PHẢI MÁY
3 NHẤN NGUỒN "ON" TẠI BẢNG ĐIỀU KHIỂN
4 KHI MÀN TRÌNH THỂ HIỆN MÁY ĐÃ ĐƯỢC BẬT, CHUYỂN QUA NÚT DỪNG KHẨN CẤP BẰNG CW (KHÔNG CÓ NÚT HOME)
Trang 39CHƯƠNG 3: HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH VÀ ĐIỀU KHIỂN
3.1 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
BẢNG ĐIỀU KHIỂN VẬN HÀNH (1)
BẢNG ĐIỀU KHIỂN VẬN HÀNH (2)
Trang 413
NÚM TỐC ĐỘ CẤP LIỆU G00:
KHI CHƯƠNG TRÌNH CHẠY TỰ ĐỘNG, NÚM NÀY CÓ THỂ THAY TỐC ĐỘ CẤP LIỆU CHO MỌI TRỤC, KHI MÁY TẠI CHẾ ĐỘ JOG, NÚM NÀY CŨNG CÓ THỂ THAY TỐC
KHÓA BẢO VỆ CHƯƠNG TRÌNH:
KHI KHÓA XOAY THEO HƯỚNG LÊN TRÊN, NGƯỜI VẬN HÀNH CÓ THỂ KHÔNG THAO TÁC ĐƯỢC, KHI KHÓA XOAY THEO HƯỚNG SANG PHẢI , NGƯỜI VẬN HÀNH
8 TỰ ĐỘNG: NHẤN ĐỂ BẮT ĐẦU CHU KỲ CHẠY CHƯƠNG
11 CHỈNH SỬA: CHỈNH SỬA CHƯƠNG TRÌNH NC HOẶC
Trang 42TRỤC CHÍNH CW
15
TRỤC CHÍNH DỪNG:
ĐÈN SÁNG : TRỤC CHÍNH DỪNG DƯỚI CHẾ ĐỘ MPG VÀ NHẤN DƯỚI, TRỤC CHÍNH SẼ BỊ
18 BỘ CHỈ BÁO BÔI TRƠN
ĐÈN SÁNG: VUI LÒNG LÀM ĐẦY DẦU BÔI TRƠN
TỰ ĐỘNG
21
CHẠY KHÔ:
NHẤN DƯỚI VÀ ĐÈN SÁNG, KHI CHƯƠNG TRÌNH CHẠY,
NÓ SẼ DI CHUYỂN CHẬM, TỐC ĐỘ PHỤ THUỘC VÀO TỐC ĐỘ CẤP LIỆU
22
KÍ TỰ KHÓA MÁY:
KHI NGƯỜI SỬ DỤNG NHẤN TỪ KHÓA NÀY VÀ CHẠY CHƯƠNG TRÌNH, TẤT CẢ CÁC TRỤC SẼ KHÔNG DI CHUYỂN, KHI CHƯƠNG TRÌNH HOÀN THÀNH, NGƯỜI
SỬ DỤNG PHẢI NHẤN TỪ KHÓA “RESET” VÀ TẠO VỊ TRÍ HOME
25 TỪ KHÓA TƯỚI NGUỘI:
ĐỂ NHẤN TỪ KHÓA HOẶC CHẠY M8 CÓ THỂ KHỞI
Trang 43ĐỘNG TƯỚI NGUỘI
26 TỪ KHÓA F1:
TỪ KHÓA TÍNH NĂNG ĐẶC BIỆT
27 TỪ KHÓA F2:
TỪ KHÓA TÍNH NĂNG ĐẶC BIỆT
28 TỪ KHÓA NHẢ CỬA AN TOÀN:
ĐỂ NHẤN TỪ KHÓA CHO CỬA MỞ
29
CHẠY BĂNG TẢI PHOI CW
DƯỚI CHẾ ĐỘ MPG HOẶC JOG NHẤN DƯỚI SẼ KÍCH HOẠT HƯỚNG CHẠY BĂNG TẢI PHOI CW VÀ ĐÈN SÁNG DƯỚI CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG, ĐÈN SẼ NHẤP NHÁY
VÀ BĂNG TẢI PHOI SẼ CHẠY HƯỚNG CW VÀ SAU ĐÓ
TỰ KHỞI ĐỘNG/DỪNG PHỤ THUỘC VÀO THỜI GIAN THIẾT LẬP
30
BĂNG TẢI PHOI DỪNG:
ĐÈN SÁNG: BĂNG TẢI PHOI DỪNG NHẤN NÓ ĐỂ DỪNG BĂNG TẢI PHOI ĐANG CHẠY
31
BĂNG TẢI PHOI CHẠY CCW:
DƯỚI CHẾ ĐỘ MPG, GIỮ DƯỚI ĐỂ LÀM BĂNG TẢI PHOI CHẠY HƯỚNG CCW (JOG)
32 NÚM LỰA CHỌN SỐ CÔNG CỤ:
SỬ DỤNG NÓ ĐỂ LỰA CHỌN SỐ CÔNG CỤ
33
TỪ KHÓA XOAY TURRET:
NGƯỜI VẬN HÀNH NHẤN NÓ ĐỂ THAY CÔNG CỤ BẰNG TAY
34
TỪ KHÓA HƯỚNG TRỤC:
TRONG CHẾ ĐỘ BẰNG TAY HOẶC JOD, NGƯỜI VẬN HÀNH CÓ THỂ SỬ DỤNG NHỮNG TỪ KHÓA NÀY ĐỂ DI CHUYỂN TỪNG TRỤC
35
NÚT DỪNG KHẨN CẤP:
NHẤN NÚT NÀY ĐỂ DỪNG TẤT CẢ CÁC DỊCH CHUYỂN, XOAY PHẦN ĐẦU ĐỂ NHẢ NÚT DỪNG KHẨN CẤP