ىف ةيبيردتلا ةرودلل سيردتلا ةطخبرشلا هايم ايجولويبوركيم لاجم تانيعلا ىلإ ةمدقم ىحصلا فرصلا و برشلا هايمل ةضباقلا ةكرشلا Holding Company for Water and Wastewater دادعإ ةيزكرملا لماعملل ى
Trang 1ىف ةيبيردتلا ةرودلل سيردتلا ةطخ
برشلا هايم ايجولويبوركيم لاجم
(تانيعلا
ىلإ ةمدقم
ىحصلا فرصلا و برشلا هايمل ةضباقلا ةكرشلا
Holding Company for Water and Wastewater
دادعإ ةيزكرملا لماعملل ىبيردتلا جمانربلا
هايملا ايجولويبوركيم (تانيعلا لماعملا ةزهجأ ةدوجلا ىف مكحتلا – – )
Central Laboratories Training Program
Water Microbiology
) Quality Control/Quality Assurance- Laboratory Apparatus- Sampling (
GTZ
Trang 2
ويام 2008
Trang 4:لوأ )
مكحتلا هايملا ايجولويبوركيم ىبيردتلا جمانربلا ىلع ةماع ةرظن
( تانيعلا لمعملا ةزهجأ ةدوجلا ىف – –
1 ةيبيردتلا ةرودلل ماعلا فدهلا
2 ةفدهتسملا ةعومجملا
3 نيبردتملا ددع
4 بيردتلا ةيجهنم
5 بيردتلا تادعاسم
6 ةيبيردتلا تارودلا ةمئاق
7
بيردتلا تاسلجب سولجلا ةقيرط و بيردتلا ناكم
:ايناث )
ةرود هايملا ايجولويبوركيم ةيبيردتلا ةرودلاب سيردتلا ةطخ
.( تانيعلا لمعملا ةزهجأ ةدوجلا ىف مكحتلا – –
1 ةرودلا فادهأ
2 ةرودلا تاعوضوم
3 ةرودلا ةدم
4 ةرودلل ىنمزلا جمانربلا
Trang 5– ةدوجلا هايملا ايجولويبوركيم ىبيردتلا جمانربلا ىلع ةماع ةرظن لوأ ) :
( تانيعلا ةزهجلا
-1
ةيبيردتلا ةرودلل ماعلا فدهلا
ىف اريبك ارود بعلت ةماه ةيئزجب نيسرادلا فيرعت ىلا ءزجلا اذه فدهي
دمتعي ىتلا سسلا مهأ نم ىرخلا ىه ىتلاو ةيجولويرتكبلا ليلاحتلا جئاتن
ىتلا ةيئزجلا هذه برشلا هايم ةيحلص ىلع مكحلا ىلا لوصولا ىف اهيلع
/ ةدوجلا ىف مكحتلا ةيعونلا نيمأت ىه اهلوانتنس Quality Assurance
QA/Quality Control QC
ىتلا ةليسولا وه هنل مهم برشلا هايم ةيعون نيمأتو مكحتلل جمانرب عضو نا
جمانربلا قيبطتبو لمعملا اهب موقي ىتلا ليلاحتلا جئاتن ىف ةقث كانه لعجت
ةقثلا ديزي ىذلا رملا ةيلودلا تاهجلا ىدل دمتعم لمعملا نوكي نأ نكمي
هللخ نم نكمي ىعجرم لمعم نوكي نأ نكمملا نم لب لمعملا جئاتن ىف
ىرخلا لماعملا جئاتن مييقت
نم ةوطخ لوأ ىلع فوقولا نم سراد لك نكمتيس ةيئزجلا هذه ةياهن ىف
) جمانرب قيبطت وهو ىساسلا فدها هاجتا ىف كرحتلا نكمي اهللخ
QA/QC (
نيمأت جمانرب قيبطتل اديهمت لمعملا مييقت ىه ةوطخلا كلت
هلمع للخ نمف مظنلا كلت سسأ سرادلا ةفرعمبو ةدوجلا ىف مكحتلاو
ليلحتلا ىف ةيسايقلا قرطلا عابتاو ، تانيعلا عمج نم اءدب ءادلا ريوطتو
جمارب قيبطت عم QA/ QC
لمعملا ىف ءاطخلا ليلقت اهفادهأ نم ىتلاو
ةياهنلا ىف كانه نوكيس اهيلع لصحتملا جئاتنلا ةقد ىلع سكعنت ىتلاو
.برشلا هايم ةملس ديكأتل اهيلع دامتعلا نكمي اهليلحتو جئاتنلل تلجس
نودعم نيجولويبوركيملا نم ةعومجم كانه نوكيس جمانربلا ةياهن ىفو
تاركذم ةروص ىلع ةيملع ةدام نم هوملستيس ام للخ نمو ايلمعو ايرظن
ةعومجمو Power point
ىلا ةرودلا للخ هوقلت ام لقن نم نونكمتيس
متيو ةيلمعلاو ةيرظنلا ةربخلا عستت ىلاتلابو نيلماعلا نم ىرخأ ةعومجم
.لاجملا اذه ىف نيلماعلا مدخي ام لكب مهتاربخ ثيدحت
Trang 62
ةفدهتسملا ةعومجملا
•
هايملا تاكرشل ةيزكرملا لماعملاب نيلماعلا نييجولويبوركيملا
.ىحصلا فرصلاو برشلا هايمل ةضباقلا ةكرشلل ةعباتلا
3
نيبردتملا ددع
ىف مكحتلا هايملا ايجولويبوركيم ةرود روضحل ردقملا نيبردتملا ددع غلبي
نيب ام تانيعلا لمعملا ةزهجأ ةدوجلا 20
– 22 لماعملا نم بردتم
ناتعومجم ىلع نيئزجم ةيزكرملا
4
بيردتلا ةيجهنم اهنم ىسيئرلا فدهلا نوكي سسا ةدع ىلع ةرودلاب بيردتلا ةيجهنم دمتعت
نم ةلاعفلا ةكراشملا نامض كلذكو بردتملل رسيو ةلوهسب ةمولعملا ليصوت
تايوتحمل لماكلا مهفلا نم دكأتلاو بيردتلا تاسلج ءانثأ نيبردتملا
ىتلا تاعوضوملا ىلع ىصخشلاو ىلمعلا بيردتلاو ةرودلا تاعوضومو
ةرودلا اهلوانتتس :ىلي اميف ةعبتملا ةيجهنملا صيخلت نكميو اذه
•
:تارضاحملا
ثدحأ ليصوت فدهب ةربخلا اذ بردملا اهيقلي ىتلا
ىلمعلا قيبطتلا نم دكأتلاو ةيلمعو ةيرظن ةروص ىلع تامولعملا
ىشلت نم هنكمي امم مهفلا نم ساسأ ىلعو ةحيحص ةقيرطب
لصحتي ىتلا جئاتنلا ةحص ىف ارود بعلت نأ نكمملا نم ىتلا ءاطخلا
.برشلا هايم ةدوجب متهت ىتلاو اهيلع
•
حئارشلا Power point
:
طاقنلا زاربل حرشلا ءانثأ ضرعت ىتلا
ةمولعملا تيبثتو نامضلو ىقطنم لسلست ىف عوضوم لكل ةيسيئرلا
.بردتملا ىدل
•
: ةحوتفملا تاشقانملا
ةذه حيتتو رضاحملا وأ بردملا اهريديو
ىلع لوصحلا و ةلئسلا هبجوتو ءارلا لدابتل ةصرفلا تاشقانملا
ةيلمعلا ةربخلاو فراعملا لقن اهللخ نم متي هنإ امك ةديدج تامولعم
وأ ةحيحص ريغلا ميهافمل حلصاو نيبردتملا ىلإ بردملا نم ةيرظنلاو
.نيبردتملا ىدل ةثيدح ريغ
Trang 7: ةيعقاولا تلاحلا ةسارد
ةيلمعلا لكاشملا ضرع ىف ديفت ىهو
و مهلمع ىف اهنوهجاوي فوس ىتلا وأ نوبردتملا اههجاوي ىتلا
.حيحصلا ىملعلا بولسلاب اهيلع بلغتلا بيلاسأ
•
: ىلمعلا بيردتلا
بردتم لكل ةيدرف ةروصب حاتيس ىذلاو
قيبطتلاو ماتلا مهفلا نامضل ةثيدحلا ةيسايقلا قرطلا مادختساب
.اهسيردت مت ىتلا ةيلمعلا قرطلاو تامولعملل بردتملا نم حيحصلا
•
: تافصاوملا و تادوكلا و ةيملعلا عجارملا
بردتملا ءاطعإ متي
ةدايزل اهيلإ عوجرلا نكمي ىتلاو اهيلع دمتعأ ىتلا ةيملعلا عجارملا
ليغشتب صاخلا دوكلا ةشقانمو ةراشلا كلذكو لاجملا ىف قمعتلا
ةمكاحلا ةثيدحلا تافصاوملاو برشلا هايم ةجلاعم تاطحم
هايم لاجم ىف ىلودلا ىوتسملا ىلعو رصم ىف اهب لومعملاو
برشلا
•
رابتخا للخ نم نيرضاحلا مييقت متي ةرودلا ةياهن ىف
ةرودلا داوم ىف ىريرحت
5
بيردتلا تادعاسم
•
) حئارشلا ضرع زاهج Power Point Projector
(
•
ةيقرو ةروبس وأ ءاضيب ةروبس
•
6
ةيبيردتلا تارودلا ةمئاق
ددع لمع متيس 4
لك ةداعإ متيو هايملا ايجولويبوركيم لاجم ىف تارود
ناترم ةرود :ىلاتلاك تارودلا نيناونعو
•
.تانيعلا لمعملا ةزهجأ ةدوجلا ىف مكحتلا ةرود – –
•
.ةيفوجلاو ةيحطسلا هايملا ايجولويبوركيم ةرود
•
.ةيساسلا دونبلا ريدقتو ةيجولويبوركيملا تليلحتلا سسأ ةرود
•
هايمل ةيسايقلا تافصاوملاو ليلحتلا ىف ةصاخلا دونبلاو قرطلا ةرود
.برشلا
7
بيردتلا تاسلجب سولجلا ةقيرط و بيردتلا ناكم
Trang 8زاهج هنيمي ىلعو فصتنملا ىف رضاحملا مهتهجاوم ىفو نوبردتملا سلجي
حئارشلا ضرعل رتويبمكلا Power Point
هراسي ىلعو ضرعلا ةشاشو
ضرعلا ةشاش نم لك عضو نوكيو ةيقرولا ةروبسلا وأ ءاضيبلا ةروبسلا
نيبردتملا عيمجل ةيؤرلا ةلوهسب حمسي ثيحب ةروبسلاو
نع لقي ل امب بيردتلا ةعاقل ةبولطملا ةحاسملا ردقتو 5
×
7
ارتم
ةيناكمإو بردملا ةكرح ةلوهسب حمستل بردملاو نيبردتملا بعوتستل
ةمزللا ةءاضلا ةعاقلاب رفوتت نأ مزليو نيبردتملا سولج نكامل ةلوصو
.ةبسانملا ةيتوصلا ةزهجلاو ةيفاكلا ةيوهتلاو
ددعل عستي لمعم ريفوت مزلي امك 10
– 12 )
لمع نكمي بردتم
5
–
6
(
نم تايناكملاب زهجم نوكي لمعملاو رثكلا ىلع نيصخش نم ةعومجم
موقيسف تامزلتسملا ضعبو تايواميكلاو تائيبلا امأ ،تاودأو ةزهجأ
ينامللا ىنفلا نواعتلا ةلاكو اهريفوتب gtz
ةرهاقلاب طاطسفلا ةطحمب ىزكرملا لمعملا ىف اهراركتب ناترود متت
.روهنمدب ةريحبلا هايم ةكرشب ىزكرملا لمعملاب اهرركمب ناترودو
Trang 9: ةيبيردتلا ةرودلاب سيردتلا ةطخ ايناث
1 تانيعلا لمملا ةزهجأ ةدوجلا ىف مكحتلا ةرود – –
:رضاحم
ىلفنزلا قيفوت ىملح د أ
: ةيلمع تابيردت متت ىذلا لمعملاب نيلماعلا ةئيه نم دعاسم
بوانتلاب كلذو ةرودلا هيف
ةرودلا فادهأ
•
نم برشلا هايم ةدوج نيمأتو مكحتلل جمانرب قيبطت ةرورض ىلع فرعتلا
.ةيجولويبوركيملا ةيحانلا
•
.برشلا هايم ةيعون نيمأت جمانربل ةيداشرتسلا طوطخلا
•
.ةيعونلا نيمأت جمانرب فادهأ
•
.ةدوجلا ىف مكحتلاو نيمأت جمارب رصانع
•
اهظفح اهلقن اهمجح ةفلتخملا رداصملا نم اهعمج تانيعلا
ةرودلا تاعوضوم
•
ةرودلا نم فدهلا حرشو ةمدقملا
•
.ةدوجلا ىف مكحتلا ةيعونلا نيمأت نع ةمدقم/
•
ةيعونلا نيمأت جمانربل ةيداشرتسلا طوطخلا
•
ةيعونلا نيمأت جمانرب فادهأ
•
ةيعونلا نيمأت جمانرب رصانع
•
قرط ةيلمعملا تادادملا ةزهجلا تليهستلا صاخشلا نم لك رود
-جئاتنلا ديكأت ليلحتلا قرط ىف مكحتلا قرط ليلحتلا قرط ليغشتلا - -
-رابتخا ةيجراخلا ةعجارملا جئاتنلا لوانت تلجسلاب ظافتحلاو قئاثولا
.ىجراخلا ةعاربلا
•
صصخت ميقعتلا لعافتلا طبض اهنيزخت اهريضحت ةيلمعملا تائيبلا
.تائيبلا
Trang 10رداصملا نم عمجلا ةقيرط رولكلا ةلازا اهعمج ةيعوأ تانيعلا
– عمجلا ةزهجأ – بساورلا اهددعو تانيعلا عمج جمانرب- – ةفلتخملا
اهلقنو تانيعلا ظفح ةنيعلا مجح –
Trang 11ةرودلا ةدم
ةنماثلا ةعاسلا نم ايموي لمعلا أدبي و ةلصاوتم مايأ ةسمخ ةدم ةرودلا قرغتست
تاعاس عست ةدم ىأ ،رهظلا دعب فصنلاو ةسماخلا ةعاسلا ىتح احابص فصنلاو
لوانتل ةعاس اهللختي ايموي ىلمع تاعاس ثلثو ىرظن تاعاس ةسمخ عقاوب
.ءادغلاو تابورشملا
Trang 124 ةرودللىنمزلاجمانربلا
مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
مويلا لولا ليجستلا
8:30
ةرودلا ىف نيكراشملا ليجست و لابقتسإ حئارشلا
حاتتفلا ةسلج
9:00 – 10.00
فراعتلا فدهلاو ةمدقملا ةرودلا نم فدهلا
•
هايملا ةيعون تارابتخأ فادهأ
•
جمانرب قيبطت ةرورض QC/QA
•
قيبطت ةهجاوت يتلا تابوعصلا
جمانربلا
•
جمانربل ةيداشرتسلا طوطخلا QA
•
ةرادلا تايلوئسم
•
طباض QA
•
قسنملا 1-16
ىلولا ةسلجلا
10.30 – 1.30
جمارب رصانع QA
•
ءاضعلا
•
جمانرب فادهأ QA
•
جمانربلا رصانع
•
يف مكحتلل ةيداشرتسلا طوطخلا
لمعملا للخ ةيعونلا
17
-
27
ةيناثلا ةسلجلا
2.30 – 4.00
لمعملا ةزهجأ ةيمهأ
•
هايملا ةيعون ةبقارم
Trang 13مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
•
) لمعملا يف نيلماعلا صاخشلا 1
(
•
تليهستلا
•
لمعملا تاودأو ةزهجأ
29 -83
مويلا ىناثلا
ةثلاثلا ةسلجلا
9:00 -10.00
جمارب رصانع لامكتسا QA
•
لمعملا تايجاجز
•
ةيبوركيملا تائيبلا
•
تائيبلا ريضحت
•
تائيبلا تاجاجز
•
ةيمسلا رابتخا
•
تاصاملا
85 - 100
ةعبارلا ةسلجلا
10.30 – 1.30
جمارب رصانع لامكتسا QA
•
ىرتبلا قابطأ
•
لا بيبانأ
•
ريضحتلا تايجاجز
•
لمعملا ةزهجأ يلع ةبقارملا جمانرب
•
اهتارابتخاو لمعملا هايم
101 -142
ةسماخلا ةسلجلا
2.30 – 4:00
لمعملا ةرايز
•
لمعملا ةزهجأ يلع فرعتلا
اهليغشتو
مويلا لاثلا ث
ةسداسلا ةسلجلا
9:00 – 10.00
دكأتلاو اهتيمهأو لمعملا تانوكم اهتارابتخاو ةدوجلا نم
•
لئلدلا
•
تاغبصلا
•
ةيئاذغلا تاحشرملا
143 - 154
Trang 14مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
ةعباسلا ةسلجلا
10.30 – 1.30
يف ةمدختسملا داوملا ةدوج
لمعملا
•
عرازملا تائيب
•
ميقعتلا
•
تائيبلا لامعتسا
•
تائيبلا نيزخت
•
تائيبلا ةيعون يف مكحتلا
155 - 169
ةنماثلا ةسلجلا
2.30 – 4:00
لمعم
•
تائيبلا ريضحت
•
تائيبلا ميقعت
•
تائيبلا لوادت
•
تائيبلا نيزخت
مويلا عبارلا
ةعساتلا ةسلجلا
9:00 – 10.00
ةيسايقلا ليغشتلا ةقيرط اهعم لماعتلاو تانيعلا ذخأ تانيعلا
•
ةيسايقلاليغشتلاقرط
•
تانيعلا ذخأ
•
تانيعلل طيطختلا
•
تانيعلا عمج
•
تاوبعلا
•
رولكلا ةلازإ
170 - 183
Trang 15مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
•
اهعم لماعتلاو برشلا هايم تانيع
ةرشاعلا ةسلجلا
10.30 – 1.30
ااقبطاهعم لماعتلا ةيفيكو تانيعلا
جمانربل QA
•
ماخلا هايملا تانيع
•
مامحتسلا يطاوش
•
ةأمحلاو بساورلا
•
داوملل ةيجولورتكبلا تارابتخلا
ةيويحلا ةبلصلا
•
اايودي تانيعلا عمج
•
تانيعلا عمج تاودأ
•
تانيعلا مجح
184 - 198
رشع ةيداحلا ةسلجلا
2.30
- 4:00
عمجو ميقعتلا يلع بيردتلا
تانيعلا
مويلا ماخلا س رشع ةيناثلا ةسلجلا
9:00 – 10.00
قيقحت يف اهرودو ليلحتلا قرط
ةدوجلا لمعملا لخاد ةدوجلا يف مكحتلا
•
ليلحتلا قرط
•
ليلحتلا قرط ةيعون يف مكحتلا
•
يلامتحلا دعلا ةقيرط
•
قرطلا ةقد سايق
•
جئاتنلا نم دكأتلا
199 – 214
رشع ةثلاثلا ةسلجلا 10.30
– 1.30 اهرابتخاو ليلحتلا قرط مييقت
•
ةيميزنلا تارابتخلا
•
ةيزاربلا ةيحبسلا ايرتكبلا
•
ةيئاشغلا تاحشرملا ةقيرط
215
-
251
Trang 16مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
•
ةيزاربلا نولوقلا ايرتكب
•
ةيلكلا نولوقلا ايرتكب
•
يكوكوريتنلاةعومجم
•
اهتاجلاعمو جئاتنلا ليجست
•
ريراقتلا
•
ليغشتل يرصملا دوكلا ةشقانم
قيقحت يف هتيمهأو تاطحملا
ةدوجلا
•
ةزهجلا نايبتسا مئاوق
لمعملا مييقتل تايواميكلاو
هلامكتساو
رشع ةعبارلا ةسلجلا
2.30 – 3:00
جئاتنلا ةءارقو تائيبلا عم لماعتلا اايلمع ريراقتلا لمع يلع بيردتلاو
3:00 – 4:00
نيبردتملل يئاهتلا مييقتلا