TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA NGOẠI NGỮ TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN ÔN TẬP VÀ KIỂM TRA MÔN: NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG Mục đích Tài liệu này nhằm hỗ trợ cho học viên hình thức giáo
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOA NGOẠI NGỮ
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN ÔN TẬP VÀ KIỂM TRA
MÔN: NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG
Mục đích
Tài liệu này nhằm hỗ trợ cho học viên hình thức giáo dục từ xa nắm vững nội dung ôn tập
và làm bài kiểm tra hết môn hiệu quả
Tài liệu này cần được sử dụng cùng với tài liệu học tập của môn học và bài giảng của giảng viên ôn tập tập trung theo chương trình đào tạo
Nội dung hướng dẫn
Nội dung tài liệu này bao gồm các nội dung sau:
Phần 1: Các nội dung trọng tâm của môn học Bao gồm các nội dung trọng tâm
của môn học được xác định dựa trên mục tiêu học tập, nghĩa là các kiến thức hoặc
kỹ năng cốt lõi mà người học cần có được khi hoàn thành môn học
Phần 2: Cách thức ôn tập Mô tả cách thức để hệ thống hóa kiến thức và luyện tập
kỹ năng để đạt được những nội dung trọng tâm
Phần 3: Hướng dẫn làm bài kiểm tra Mô tả hình thức kiểm tra và đề thi, hướng
dẫn cách làm bài và trình bày bài làm và lưu ý về những sai sót thường gặp, hoặc những nỗ lực có thể được đánh giá cao trong bài làm
Phần 4: Đề thi mẫu và đáp án Cung cấp một đề thi mẫu và đáp án, có tính chất
minh hoạ nhằm giúp học viên hình dung yêu cầu kiểm tra và cách thức làm bài thi
Trang 2- 2 -
PHẦN 1 CÁC NỘI DUNG TRỌNG TÂM
CHAPTER 1: * Introduction: A Brief History of International Trade
+ Ancient Period + Colonial Period (1500-1900) + 1900 to the Present
* Growth and Direction of International Trade
+ Importance of International Trade to the Global Economy + Determinants of Trade
+ Volume and Direction of Trade + Important Developments in Trade
CHAPTER 2: International and Regional Agreements Affecting Trade
+ The GATT and WTO + Regional Integration Agreements (RIAs) + The North America Free Trade Agreement (NAFTA) + The European Union
CHAPTER 3: Pricing in International Trade
+ Determinants of Export Prices + Pricing in Export Markets + Terms of Sale
CHAPTER 4: Trade Documents and Transportation
+ Documentation in Export-Import Trade + Transportation
+ Ocean Freight + The Role of Freight Forwarders in Transportation
Reference some Appendixes:
+ Appendix H: Export Sales Contract (Basic Clauses) + Appendix L: Trade Documents
Trang 3Exercises
Unit 43: International Trade
Unit 44: Exchange Rates
Unit 45: Financing International Trade
Unit 46: Incoterms
Trang 4- 4 -
PHẦN 2 CÁCH THỨC ÔN TẬP
Chapter 1:
Đọc phần Introduction (Trang 1-4) để biết về lịch sử phát triển ngoại thương trên thế giới
Đọc phần Chapter Summary để nắm các ý chính và quan trọng của chương 1 Sau khi đã nắm ý chính, đọc phần chi tiết trong chương từ trang 7-13
Đọc và trả lời các câu hỏi số 1, 2 và 8 trong phần Review Questions trang 15
Chapter 2:International and Regional Agreements Affecting Trade
Đọc phần Chapter Summary để nắm ý chính về 6 Hiệp Hội Thương Mại Quốc Tế được đề cập trong chương
Sau đó đọc kỹ phần chi tiết của The GATT/WTO (trang 19-22) để trả lời cho câu
hỏi số 1 của phần Review Questions
Chương 3: Pricing in International Trade
Trong chương này, cần đọc kỹ và học thuộc lòng các điều khoản Incoterms được tóm tắt ở trang 175 và 176 (gồm 13 điều khoản theo Incoterms 2000 và 11 điều khoản theo Incoterms 2010) Ở mỗi điều khoản, cần phân biệt thật rõ ràng quyền và nghĩa vụ của nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu
Trong phần Rewiew questions, đọc và giải quyết các tình huống 4, 5, 6 và 7 theo Incoterms 2000
Đọc và giải quyết tình huống Case 7.1 Incoterm CIF; và Case 7.2 Incoterms C&F
Chương 4: Trade Documents and Transportation
Nắm vững nội dung 15 loại chứng từ cần thiết để làm thủ tục xuất nhập khẩu
Nắm vững các loại phương tiện vận chuyển trong ngoại thương
Nắm vững vai trò của các đại lý vận chuyển trong ngoại thương
Reference some Appendixes:
+ Appendix H: Export Sales Contract (Basic Clauses)
+ Appendix L: Trade Documents
Cần đọc kỹ các điều khoản được soạn thảo trong hợp đồng ngoại thương
Đọc các bộ chứng từ xuất nhập khẩu trong thực tế để từ đó dễ nhớ bài và nắm vững
kiến thức trọng tâm về ngoại thương
Trang 5PHẦN 3 HƯỚNG DẪN LÀM BÀI KIỂM TRA
a/ Hình thức kiểm tra và kết cấu đề
Đề kiểm tra bao gồm phần thi trắc nghiệm và điền từ vào chỗ trống
Phần trắc nghiệm có 30 câu (6 điểm) với các nội dung là những kiến thức trọng tâm
về ngoại thương
Phần điền từ vào chỗ trống ( 4 điểm) gồm có 2 bài đọc, mỗi bài 2 điểm Mỗi bài đọc gồm có 10 từ để điền vào chỗ trống
b/ Hướng dẫn cách làm bài phần trắc nghiệm
Chọn câu trả lời đúng nhất và điền vào bảng trả lời Có thể đánh trước trên đề và điền vào sau, nhưng phải dành thời gian cho việc này vì KHÔNG ĐÁNH VÀO BẢNG SẼ KHÔNG ĐƯỢC TÍNH ĐIỂM
Chọn câu dễ làm trước
c/ Hướng dẫn làm bài phần điền từ vào chỗ trống
Trước hết phải đọc cả bài để nắm được nội dung của bài
Tìm từ thích hợp với ngữ cảnh và nội dung của bài đọc sao cho khi điền từ vào chỗ trống, bài đọc phải có nội dung chính xác
Trang 6- 6 -
PHẦN 4 ĐỀ THI MẪU VÀ ĐÁP ÁN
Final Test Subject: International Trade Time: 60 minutes
I Choose the best answer for the following sentences
1 ……… contains details of the goods: quantity, weight, number of packages, price, terms of delivery, terms of payment, and information about the transportation
A Commercial invoice B Packing list C Bill of lading D Contract
2 A general term for agents, brokers, dealers, merchants, traders, wholesalers, retailers and other marketing intermediaries is a/an ………
3 Trade in ……… is called visible trade in Britain and merchandise trade in the
US
4 ……… means that the seller makes the goods available to the buyer at the seller’s own premises
5 The price of labour and materials determines a product’s …………
cost
6 As well as labour and materials (and profit), the price of a product also covers the manufacturer’s ………
7 A ………… is a document giving title to goods that acts as a receipt and a contract to ship them
A Letter of credit B Bill of exchange
C Bill of lading D Insurance certificate
8 Many economists encourage governments to abolish import taxes and have completely
…………
9 The import and export of goods is called ………
10 Billions of dollars leave the USA everyday because the country has a big trade
Trang 7
A deficit B surplus C scale D visible
11 Attempting to reduce imports in favor of local production is called ………
C Protectionism D Free Trade
12 Inflation should lead to ……… the value of a country’s currency
13 An importer usually has the right to change a …………
A Letter of credit B Bill of lading
14 The transporter ……… a document confirming that it has received the goods
15 If more people want to buy a currency than sell it, its price will go……
16 Bill of exchange are sold at less than 100%, but ……… at 100% at maturity
17 The intermediaries involved in moving goods from the producer to the customer make
up a distribution………
18 A person who buys an exclusive right to sell certain products in a certain area (or to use a particular name) is ………
19 Countries that import a lot of goods tend to have a ……… balance of trade
20 A number of international agreements make it illegal to ……… goods on
foreign markets at a price that doesn’t give a profit
21 In a free trade area, governments can not impose a ……… on imports
22 Group F Incoterms, including …………., mean that, main carriage is not paid by the seller, who delivers the goods to a carrier named by the buyer
23 “FAS Rotterdam” means “ Free alongside ship, Rotterdam”; this price includes
transport as far as the port; the ……… pays for loading onto the ship, shipping and insurance
24 The export of services is good for a country’s balance of ………
Trang 8- 8 -
25 Bill of Exchange is issued by ………
26 An agent in a particular market, such as securities, commodities, insurance etc….is a
…………
27 A collective word for all the places where a company’s goods are sold ……
28 On the agreed date, the importer ……… the bill of exchange
29 Most governments still pursue protectionist policies, establishing trade barriers such as administrative difficulties, tariffs, ………, and so on…
30 ……… can be traded like other financial assets
A Contract B Bill of lading C Letter of credit D B&C are correct
II Complete the text by inserting the following words in the gaps
economies of scale factors of production highest
INTERNATIONAL TRADE
(1)……… import some goods and services from abroad, and export others to the rest of the world Trade in (2) ……… is called visible trade in Britain and merchandise trade in the US Services, such as banking, insurance, tourism, and technical expertise, are (3)……… imports and exports A country can have a surplus or a deficit in its (4)……… , and in its (5)……… Most countries have to pay their deficits with foreign countries from their reserves, although of course the USA can usually pay in dollars, the (6)……… world trading currency Countries without currency reserves can attempt to do international trade by way of (7)……… The (imaginary) situation in which a country is completely self-sufficient and has no foreign trade is called (8)………
The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), concluded in 1994, aims to maximize international trade and to minimize (9)……… GATT is based on the (10)……… cost principle, which is that all nations will (11)………… their income if they specialize in producing the commodities in which they have the
(12)………… relative productivity Countries may have an (13)……… or a
comparative advantage in producing particular goods or services, because of
Trang 9(14)……… ( raw materials, cheap or skilled labour, capital, etc.) (15)………, (16)………, (17)……… and so forth Yet most governments still pursue (18)……… policies, establishing trade barriers such as (19)
……… , (20)……… , administrative difficulties, and so on
ĐÁP ÁN MÔN NGHIỆP VỤ NGOẠI THƯƠNG
I Choose the best answer for the following sentences
II Reading
(4) balance of trade (5) balance of payments (6) unofficial
(13) absolute (14) factors of production (15) climate
(16)division of labour (17) economies of scale (18) protectionist