Lời các bài hát tiếng anh
Trang 1Love to be love by you
I can't believe I'm standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the queen to reign my heart
You changed my life so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer, can't you see
[chorus]
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life?
Show me how can I show you
That I'm blinded by your light
When you touch me, I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you
You're looking kinda scared right now,
You're waiting for the wedding vows
But I don't know if my tongue's able to talk
Your beauty is just blinding me,
Like sunbeams on a summer stream
And I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me from here please? Yeah,yeah
[chorus]
I love to be
lovedI need to be loved
-I love to be loved by you
I know they're gonna say
Our love's not strong enough tO last forever
And I know they're gonna say that we'll give up
Trang 2Because of heavy weather.
But how can they understand
That our love is just heaven-sent,
We keep on going on and on
Cause this is where we both belong
[chorus]
I love to be loved
-I need, yes -I need to be loved -
I love to be loved by you
Yes, I love to be loved by you
Love story - Andy Williams
Where do I begin
To tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me Where do I start
With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made the living fine
She fills my heart
She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
Trang 3With so much love
That anywhere I go
I'm never lonely
With her along who could be lonely
I reach for her hand
It's always there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her till the stars all away
And she'll be there
How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there
A Time For Us - Andy Williams
A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide
A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
For you and me
And with our love, through tears and thorns
Trang 4We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me
A world of shining hope for you and me
Tình yêu của chúng ta, với bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng và vượt qua tất cả
Một khoảng thời gian cho chúng ta, một ngày nào đó, sẽ có một thế giới mới
Một thế giời sáng ngời ngập tràn hi vọng, cho anh và em Cho anh và em
Tình yêu của chúng ta, với bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng và vượt qua tất cả
Một khoảng thời gian cho chúng ta, một ngày nào đó, sẽ có một thế giới mới
Một thế giời sáng ngời ngập tràn hi vọng, cho anh và em Một thế giới sáng ngời ngập tràn hi vọng, cho anh và em
Trang 5My Love – Westlife
An empty street,
An empty house,
A hole inside my heart,
I'm all alone and the rooms are getting smaller
I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are,
The days we've had,
The songs we've sang together(oh yeah).
And oh my love,
I'm holding on forever,
Reaching for a love that seems so far,
Chorus:
So i say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
My love,
overseas from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.
I try to read,
I go to work,
I'm laughing with my friends,
but I can't stop to keep myself
from thinking
I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
the days we had, the songs we sang together
Trang 6And oh my love
I'm holding on forever, reaching for the love that seems so far
Chorus:
So i say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
My love,
overseas from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again
To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from the star
you what I'm thinking of
Reaching for the love that seems so far
Chorus:
(So)So i say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
My love,
overseas from coast to coast
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again (Oh Yeah)
So i say a little prayer, (say a little prayer)
and hope my dreams will take me there (take me there)
where the skies are blue (oh yeah) to see you once again
my love (oh my love)
overseas from coast to coast
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again
MY LOVE
Trang 7I lay my love on you – Westlife
Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart
I know, that I'll be ok now
This time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long
Now I believe its ok cause this time it's real
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
Trang 8I never knew that love could fell so good
Like once in a lifetime
You change my world
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you
As I lay my love on you
Cry On My Shoulder - Super Stars
If the hero never comes to you
If You need someone You're feeling blue
If You wait for loving when You're alone
If You call Your friends nobody's home
Trang 9You can runaway but You can't hide
Through storm and through the lonely night Then I show You there's a destiny
The best thing in life
They are free
(Chorus)
But if You wanna cry, cry on my shoulder
If You need someone who cares for You
If You're feeling sad Your heart get's colder Yes I show You what will love can do
the sky is grey or latch Me know
There's a place in heaven where We'll go
If heaven is a million years away
Oh, just call Me and I make Your day
When the nights are getting cold and blue When the days are getting hot for you
I will always stay here by Your side
Trang 10I promise You, I'll never hide
(chorus 2 times)
Lời Dịch :
Nếu người hùng trong mơ đã chẳng đến bên em Nếu em cảm thấy buồn…
Em thấy cần một ai kia bên cạnh
Nếu em đang phải xa người mình yêu…
Em thấy mình đơn lạnh
Nếu em gọi điện mà…
Bạn bè em chẳng ai có ở nhà
Em có thể trốn chạy, nhưng nào thể vượt qua
Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
Nhưng anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời…
Nào phải mất tiền mua
Nhưng nếu lòng em muốn khóc
Hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc nghe em
Nếu em cần một người thực quan tâm đến em Nếu lòng em buồn… con tim em giá lạnh
Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì Anh sẽ chỉ em xem
Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối
Hãy cho anh hay…
Trang 11Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy… cùng anh
Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn đâu em
(DỰA VAI ANH MÀ KHÓC)
Có cánh hoa nào không tàn úa
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hụt hao
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi
Và có những chiều em thấy đơn côi
Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc
Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc
Chia bớt cho anh cảm giác xót xa
Vì anh suốt đời là một sân ga
Đón nhận buồn vui con tàu em chở đến
Dù có một ngày con tàu em thay bến
Sân ga cũng vẫn sẽ còn đây
Và khi nào sầu nặng dáng em gầy
Hãy trở lại, dựa vai anh mà khóc
Than thở với anh rằng người đời lừa lọc
Xớt bớt cho anh nỗi khổ bị dối gian
Anh sẽ vỗ về "Dù mất cả trần gian
Em luôn có bờ vai anh để khóc
em không bao giờ lẻ loi, cô độc
Em không bao giờ thiếu một bờ vai
Em không bao giờ thiếu một vòng tay
Khóc đi em, dựa vai anh mà khóc"
Trang 12Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
Take me to your heart – MLTR
Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything All I need is someone who makes me wanna sing
Trang 13Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
*** Ý Nghĩa ^^!!:
Trốn trong mưa rơi và tuyết lạnh
Cố gắng quên đi hình bóng em nhưng không thể nào quên Nhìn ra phố xá tấp nập
Anh lại thấy tim mình thổn thức
Biết bao người trên thế gian
Hãy cho tôi biết nơi nào có thể tìm thấy một cô giái giống như em
Hãy mang anh đến trái tim em, mang anh đến tâm hồn em Hãy cho anh nắm tay em trước khi quá muộn
Chỉ cho anh tình yêu mà anh chưa hề biết đến
Chỉ cho anh những điều kỳ diệu không phải là giấc mơ
Trên đời này không có gì là vĩnh cửu
Chúng ta cũng vậy
Và Tình yêu là bây giờ hoặc không bao giờ nữa
Hãy đưa anh đi thật xa
Hãy mang anh đến trái tim em, mang anh đến tâm hồn em Hãy nắm lấy tay anh và ôm anh
Chỉ cho anh tình yêu như ngôi sao dẫn lối
Thật dễ dàng, hãy mang anh đến trái tim em
Đứng trên đây, trên đỉnh núi cao vời vợi
Nhìn ánh trăng giữa bầu trời đêm trong sáng
Anh nên đi gặp vài người bạn để quên đi nỗi nhớ
Nhưng có ai đâu, người thực sự hiểu anh
Không cần nói những điều không cần thiết
Bởi tất cả những gì anh cần bây giờ là người khiến trái tim
Trang 14anh cất lời ca
Hãy mang anh đến trái tim em, mang anh đến tâm hồn em Cho anh được nắm tay em trước khi quá muộn
Chỉ cho anh thấy tình yêu, mà anh không hề hay biết
Chỉ cho anh thấy điều kì diệu nhất có thể xảy ra
Paint My Love – MLTR
From the youngest years
Till this momment here
I 've never seensuch a lovely queen
From the skies above
To the deepest soul
I've never feft crazy like before
Paint my love you should paint my love
It's a thoucand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby you should paint my love
Been around the world
Then I met you girl
It's like becoming home to the place I've known
Since you came into my life
The day before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has change
Trang 15That's Why – MLTR
Baby want you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
You're the one who set it up
Now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said But there is something left in my head
* CHORUS : I won't forget the way you're kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
* REPEAT CHORUS
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There is so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore
Trang 16More than a friend – MLTR
More than a friend (MLTR) You got me counting the seconds
It happens every time I''m waiting for the moment we can sit down and talk for a while And every time that you''re near me my heart is running away How can I tell you when words don''t come easy and there is so much I''m trying to say [Chorus:] I wanna know that love will surround us and you''ll share it with me every day Tell me you''ll care for me now and forever I''ll give anything to hear you say that I''m more than a friend I''m gonna try in the future not to live in the past I guess that I was a dreamer if I thought it could ever last But every time that I see you you bring me out in the sun How can I hide it when we are together I just know that you''re the only one [Chorus:] I wanna know I wannamake you see everything you are to me Try to understand I wonder if you can The love I have for you will always be true
Blue night - Michael Learns To Rock
Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this
Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
Trang 17When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this
Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
Vừa mới đây em đã hỏi anh
Nếu tất cả những gì anh nói là thật
Em có biết rằng anh sẽ làm bất cứ cái gì cho em Đôi khi anh không tốt với em
Đôi khi anh đã làm em khóc
Và anh xin lỗi em về mọi thứ
Nhưng anh có một điều hứa với em, em yêu Anh hứa với em
Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh
Em yêu, em không phải lo lắng nhiều
Trái tim anh đã được đóng dấu bởi em
Và không ai sẽ mang nó đi
Anh hứa với em
Anh hứa với em điều này