Người được lựa chọn_The chosen people

12&3456-& RSLQLRQDJUHHGDQGKDVFRQ¿GHQWO\DVVHUWHG³WKHUHLVQRGRXEWWKDW */$+-&$%*-$ZKHUHDV@ WKH -HZ RI WKH2ULHQWDORU0HGLWHUUDQHDQUDFHLVFUHDWLYHSOLDEOHLQGLYLGXDOLVWLF-$*1$&'%.&5%.+8+.

!"#$%&'(&)$&'**'+%&,-$'*$-&'%.&,-$'*$-&+%(+,/*(&+%*0&*/$&*'%,1$.&)$2&03&4%'*5-$6&'%.&4%5-*5-$76&(08+$*9&(*5220-%19&-$35($(&*0&80%8$.$&/5:'%;+%.6(&80%30-:+*9&'(&'%&'%+:'1&(<$8+$(&*0&*/$&0%,0+%,&<-08$((&03&$#015*+0%=&>*&+%(*$'.&+:<0($(&'&:9*/010,+8'1&)0-1.#+$)&'1:0(*&$%*+-$19&.+#0-8$.&3-0:&(8+$%8$?&+%.$$.7&)$&($$&%0&80%*-'.+8*+0%&+%&8$1$2-'*+%,&851*5-'1&.+#$-(+*9&)/+1$&(+:51*'%$05(19&(5<<-$((+%,&$#$%&'&:$%*+0%&03&,$%$*+8&#'-+'%8$=&

!@%.'5%*$.7&A+8/'-.&B9%%&/'(&)+*/&!"#$%"&'#($)#&*+#&'880:<1+(/$.&

'&9$0:'%6(&*'(;&+%&(5::+%,&5<&)0-;&.0%$&*/5(&3'-&0%&C$)+(/&+%*$11+,$%8$=&D+#$%&*/$&.+(<'-'*$&%'*5-$&03&*/$&:'%9&(*5.+$(&*/'*&/$&8+*$(7&*/$&-$1'*+0%(/+<&03& +%*$11+,$%8$& *0& >E& +(& 03*$%& <-021$:'*+87& '%.& +%*$11+,$%8$& +*($13& +(& 25*&0%$& <+$8$& +%& '& 80:<1$F& :0('+87& 25*& */+(& 805-',$05(& '%.& +(<'((+0%'*$&200;&<-0#+.$(&'&<1'*30-:&30-&*/$&(*5.9&03&'&*0<+8&*/'*&+(&03&80%(+.$-'21$&LPSRUWDQFHRQWKHVFLHQWL¿FSODQHDQG±IRUWKHVRSKLVWLFDWHGUHDGHU±RI

$#$%&,-$'*$-&+:<0-*'%8$&+%&*/$&)0-1.&03&<01+*+8(=G

/.0%(12$"3($450.*(.-(,#-.'"$/01#(.2'

!>%& !"#$ %"&'#($ )#&*+#7& H-03$((0-& B9%%& /'(& (/0)%& 0%8$& ','+%& /+(&

*'1$%*&30-&80:2+%+%,&$F/'5(*+#$&-$($'-8/&)+*/&.'-+%,&(8/01'-(/+<=&I$&+(&'1(0&'%&$%,',+%,&)-+*$-7&)/+8/&+(&'&J5'1+*9&+%&(/0-*&(5<<19&':0%,&*/0($&)/0&.0&.$*'+1$.&(*'*+(*+8'1&)0-;=&B+;$&/+(&$'-1+$-&200;(7&*/+(&:0%0,-'</&(/051.& 2$& -$'.& 29& '%90%$& )/0& +(& +%*$-$(*$.& +%& */$& -$1'*+0%& 2$*)$$%&+%%'*$&+%*$11+,$%8$&'%.&<-03$((+0%'1&'%.&(08+'1&'8/+$#$:$%*(=&K$&+,%0-$&WKLVKLVWRULFDOO\VLJQL¿FDQWVXEMHFWDWRXUSHULODQGDWWKHFRVWRIIXWXUH,$%$-'*+0%(=G

)$42(67(1.55-*+'"3(62+8$9'505.:%(;.22'<'

!H-03$((0-& A+8/'-.& B9%%6(& )0-;& ' -$(($(& +(<'((+0%'*$19& '%.&REMHFWLYHO\WKHTXHVWLRQRIZK\-HZVKDYHEHHQVRUHPDUNDEO\VXFFHVVIXO'(&+%*$11$8*5'1(&'%.&+%&<-03$((+0%'1&'%.&:'%',$-+'1&1+3$=&@(+%,&'&)$'1*/&03&(*'*+(*+8(&'%.&80::$%*'-9&3-0:&:'%9&.+33$-$%*&805%*-+$(&'%.&(08+$*+$(7&/$&.$:0%(*-'*$(&*/$+-&(588$((&0#$-&'%.&0#$-&','+%=&L$8'5($&03&*/$&0.+05(&5($(&*0&)/+8/&*/$&M'N+(&'%.&*/$+-&+1;&<5*&$5,$%+8'119O2'($.&'-,5:$%*(7&C$)(& '%.& 0*/$-(& /'#$& 03*$%& 2$$%& -$158*'%*& *0& $%,',$& +%& $2'*+%,& */+(&J5$(*+0%=&H-03$((0-&B9%%&(/0)(&*/'*&*/+(&J5$(*+0%&05,/*&*0&2$&' -$(($.7&DQGWKDWLWFDQEHDGGUHVVHGREMHFWLYHO\E\SKLORVHPLWHVIDYRXUDEOHWR

*/$&C$)(&'(&)$11&'(&29&'%*+O($:+*$(&)/0&'-$&/0(*+1$&*0&*/$:=G

=+22+$>(?7(@49+%,5'+%3(A%+#'*,+5B(.-(!9'*B,5:B50

M0&<'-*&03&*/+(&<521+8'*+0%&:'9&2$&-$<-0.58$.7&.+(*-+25*$.7&0-&*-'%(:+**$.&+%& '%9& 30-:& 0-& 29& '%9& :$'%(7& +%815.+%,& </0*080<9+%,7& -$80-.+%,7& 0-& 0*/$-&

$1$8*-0%+8& 0-& :$8/'%+8'1& :$*/0.(7& 0-& 29& '%9& +%30-:'*+0%& (*0-',$& '%.&-$*-+$#'1&(9(*$:7&)+*/05*&<-+0-&)-+**$%&<$-:+((+0%&3-0:&*/$&<521+(/$-7&$F8$<*&30-& 2-+$3& J50*'*+0%(& $:20.+$.& +%& 8-+*+8'1& -$#+$)(& '%.& 8$-*'+%& 0*/$-& %0%O80::$-8+'1&5($(&<$-:+**$.&29&80<9-+,/*&1')=&V0-&<$-:+((+0%&-$J5$(*(7&)-+*$&



0DQ\ WKDQNV WR /RXLV $QGUHZV DQG 5LFKDUG 6SHQFHU DQG KLV8011$',5$(\& 30-& */$+-& $F<$-*& $.+*+%,]& *0& '11& :9& C$)+(/& 3-+$%.(& 30-&

*/$+-&80::$%*(&'%.&+%<5*]&'%.&*0&:9&)+3$7&C098$7&30-&'110)+%,&:$&*0&.+('<<$'-&*0&:9&(*5.9&*0&)0-;&0%&*/$&200;=

A+8/'-.&B9%%

%RGUXP7XUNH\

T=& >%*-0.58*+0%& & & & & & & &&T

"5-0<$&(<0;$&^+ +(/7&(0&*/$9&8051.&%0*&'8/+$#$&:58/&+%&</+10(0</9&'%.&1+*$-'*5-$&+%&'&1'%,5',$&*/'*&D$%*+1$&"5-0<$'%(&8051.&5%.$-(*'%.=

,QWKH¿UVWGHFDGHRIWKHWKFHQWXU\WKH-HZVZHUHHPDQFLSDWHG+%&V-'%8$7&'%.&*/$%&*/-05,/05*&:58/&03&"5-0<$7&29&M'<01$0%]&.5-+%,&

*/$&805-($&03&*/$&8$%*5-97&C$)(&)$-$&35-*/$-&$:'%8+<'*$.&+%&L-+*'+%7&A5((+'7& '%.& H01'%.=& V-$$.& 3-0:& */$& 30-:$-& -$(*-+8*+0%(7& 3-0:& */$&:+ 1$& $8'.$(& 03& */$& 8$%*5-9& 0%7& C$)(& 2$,'%& *0& 0& 80%(<+8505(19&

!" #$%"&$'(%)"*%'*+%

)$11&+%&2'%;+%,7&80::$-8$7&+%.5(*-97&*/$&<-03$((+0%(7&(8+$%8$7&'%.&*/$&'-*(&*/-05,/05*&"5-0<$=

,QWKHODWHWKFHQWXU\WKHJUHDWPDMRULW\RI-HZVOLYHGLQWKH5XVVLDQ

":<+-$&*/'*&+%815.$.&*/$&L'1*+8&Q*'*$(&'%.&*/$&$'(*$-%&/'13&03&<-$($%*&.'9&3RODQG7KH\VXIIHUHGVHYHUHSRJURPVIURPRQZDUGDQGPRVWRI

*/$:&+::+,-'*$.&*0&*/$&805%*-+$(&03&_$%*-'1&'%.&K$(*$-%&"5-0<$7&*/$&8QLWHG 6WDWHV DQG HOVHZKHUH LQ WKH :HVWHUQ ZRUOG 7KH\ DUULYHG DV

<$%%+1$((&-$35,$$(&5%'21$&*0&(<$';&*/$&1'%,5',$(&03&*/$+-&%$)&805%*-+$(]&

*/$9& )$-$& */$& !/5 1$.& :'(($(G& 3-0:& */$& :0(*& 2'8;)'-.& -$,+0%& 03&

"5-0<$=& ^$*& 29& */$& :+ 1$& $8'.$(& 03& */$& RS*/& 8$%*5-97& */$& 8/+1.-$%&'%.&,-'%.8/+1.-$%&03&*/$($&+::+,-'%*(&)$-$&.0+%,&3'-&2$**$-&*/'%&*/$+-&D$%*+1$& /0(*(& 0%& '11& +%.+8$(& 03& (08+0$80%0:+8& (*'*5(& '%.& $'-%+%,(& '%.&05*<$-30-:+%,& */$:& 29& ($#$-'1& 0-.$-(& 03& :',%+*5.$& +%& 02*'+%+%,& $1+*$&'8'.$:+8&.+(*+%8*+0%(&30-&+%*$11$8*5'1&'8/+$#$:$%*=

>%& %5:$-05(& 805%*-+$(& */-05,/05*& */$& )0-1.7& C$)(& /'#$& 2$80:$&:'((+#$19& 0#$ $<-$($%*$.& +%& */$& <-03$((+0%(7& */$& 5%+#$-(+*+$(7& ':0%,&25(+%$((&1$'.$-(7&'%.&*/$&#$-9&-+8/=&&P*&*/$&/+,/$(*&1$#$1(&03&+%*$11$8*5'1&'8/+$#$:$%*7&C$)(&/'#$&)0%&RY&<$-8$%*&03&*/$&$07XULQJ$ZDUGVWKDWKDYHEHHQJLYHQDQQXDOO\IURPWRIRUFRQWULEXWLRQVRIODVWLQJDQG PDMRU WHFKQLFDO LPSRUWDQFH WR FRPSXWHU VFLHQFH C$)(& /'#$& 2$$%&'205*&/'13&03&*/$&)0-1.6(&8/$((&,-'%.:'(*$-(&'%.&8/':<+0%(?&2$*)$$%&

 DQG  WKHUH ZHUH  ZRUOG FKHVV FKDPSLRQV DQG VHYHQ RI

*/$($&)$-$&C$)+(/`Q*$+%+*N7&L0*#+%%+;7&Q:9(10#7&7DOQ<'((;97&V+(8/$-7&DQG DVSDURY &UDQEHUJ  $OEHUW  5XELQVWHLQ   P%0*/$-&80,%+*+#$19&.$:'%.+%,&,':$&+(&2-+.,$=&>*&/'(&2$$%&$(*+:'*$.&*/'*&:0-$&

*/'%&/'13&03&*/$&05*(*'%.+%,&P:$-+8'%&2-+.,$&<1'9$-(&'%.&*/$0-$*+8+'%(&KDYH EHHQ -HZLVK 6WRUIHU   7KH SLQQDFOH RI LQWHOOHFWXDO'8/+$#$:$%*&+%&(8+$%8$&'%.&1+*$-'*5-$&+(&*/$&M02$1&H-+N$=&C$)(&/'#$&2$$%&/5,$19&0#$ $<-$($%*$.&':0%,&M02$1&H-+N$&)+%%$-(=&>%&*/$&<$-+0.&3-0:&

±SHUFHQWRI1REHO3UL]HZLQQHUVIRUVFLHQFHZHUH-HZLVK:H\O 3RVVRQ\S (VWLPDWLQJWKHZRUOGSRSXODWLRQRI-HZVLQDWPLOOLRQDQGWKHZRUOGSRSXODWLRQRI(XURSHDQ*HQWLOHVDW

PLOOLRQ-HZVZHUHRYHUUHSUHVHQWHGE\DIDFWRURIDSSUR[LPDWHO\K7KH SXUSRVH RI WKLV ERRN LV WR GRFXPHQW DQG H[SODLQ VXFK'8/+$#$:$%*(=&K$&(/'11&2$&80%8$-%$.&)+*/&*/$&*/$:$&*/'*&*/$&-$:'-;'21$&-HZLVKVXFFHVVHVFDQEHODUJHO\H[SODLQHGE\WKHLUKLJKLQWHOOLJHQFH7KLV)+11&*';$&5(&+%*0&*/$&35-*/$-&J5$(*+0%(&03&)/9&C$)(&/'#$&/+,/&+%*$11+,$%8$7&)/$*/$-&*/+(&+(&*-5$&03&'11&C$)(7&'%.&)/$*/$-&0*/$-&J5'1+*+$(7&(58/&'(&'&

1(2&3456-&( 

(*-0%,&)0-;&$*/+87&'1(0&80%*-+25*$&*0&C$)+(/&'8/+$#$:$%*=&>*&+(&'&(*-'%,$&3'8*&*/'*&+%&*/$&%5:$-05(&200;(&'%.&'-*+81$(&*/'*&/'#$&2$$%&80%8$-%$.&)+*/&C$)+(/&(588$((&+%&-$8$%*&9$'-(7&#+-*5'119&%0%$&03&*/$:&:$%*+0%&*/$&/+,/&C$)+(/&+%*$11+,$%8$=

34$,#-.'"$5(6#++.1#(2#

,QWKHPLGGOHGHFDGHVRIWKHWKFHQWXU\SHRSOHEHJDQWRREVHUYH

*/'*& C$)(& '-$& 05*(*'%.+%,19& (588$((351& '%.& (<$851'*$& */'*& */+(& +(&DWWULEXWDEOH WR WKHLU LQWHOOHFW ,Q  B0-.& P(/1$97& (<$';+%,& +%& */$&L-+*+(/&I05($&03&_0::0%(7&02($-#$.?&

7KH -HZV DUH D SHRSOH RI YHU\ SRZHUIXO LQWHOOHFW« >7KH\@

<-$($%*$.===+%&<-0<0-*+0%&*0&*/$+-&%5:2$-(7&'&3'-&1'-,$-&1+(*&03&:$%&03& ,$%+5(& '%.& 1$'-%+%,& */'%& 8051.& 2$& $F/+2+*$.& 29& '%9& D$%*+1$&FRXQWU\ 0XVLF SRHWU\ PHGLFLQH DVWURQRP\ RFFXSLHG WKHLUDWWHQWLRQDQGLQHYHU\¿HOGWKH\ZHUHPRUHWKDQDPDWFKIRUWKHLUFRPSHWLWRUV9LWDOS

P& 3$)& 9$'-(& 1'*$-& +%& V-'%8$7& */$& _05%*& $& *RELQHDX  .+(85(($.& */$& 851*5-'1& '%.& +%*$11$8*5'1& '8/+$#$:$%*(& 03& +33$-$%*&

<$0<1$(&'%.&80%815.$.&*/'*&*/$&$U\DQV1RUWKHUQ(XURSHDQV DQGWKHC$)(&)$-$&*/$&*)0&:0(*&+%*$11+,$%*&<$0<1$(=&V-'%8+(&*DOWRQS

  DOVR EHOLHYHG WKH -HZV ZHUH D KLJKO\ LQWHOOLJHQW SHRSOH ZULWLQJ

+%&7#2#3-6829$:#(-4'&*/'*&*/$9&!'<<$'-&*0&2$&-+8/&+%&3':+1+$(&03&/+,/&

LQWHOOHFWXDOEUHHGV´,QWKH8QLWHG6WDWHVWKHSK\VLFLDQ0DGLVRQ0DUVKS GLVFXVVHGWKH-HZV¶³KLJKDYHUDJHLQWHOOLJHQFH´DQGLQ

 0DUN 7ZDLQ  S   ZURWH WKDW WKH -HZ¶V ³FRQWULEXWLRQ

*0& */$& )0-1.6(& 1+(*& 03& ,-$'*& %':$(& +%& 1+*$-'*5-$7& (8+$%8$7& '-*7& :5(+87&

¿QDQFHPHGLFLQHDQGDEVWUXVHOHDUQLQJLVZD\RXWRISURSRUWLRQWR

*/$&)$';%$((&03&/+(&%5:2$-(=G

>%& */$& RS*/& 8$%*5-97& '& %5:2$-& 03& <$0<1$& -$+*$-'*$.& */$& 80%815(+0%&WKDWWKH-HZVKDYHGRQHZHOOEHFDXVHWKH\DUHKLJKO\LQWHOOLJHQW'XULQJK0-1.&K'-&>7&*/$&L-+*+(/&)-+*$-&-RKQ)UDVHUSS±