Ứng dụng FlashFood chiến thắng trong vòng thi chung kết của cuộc thi Imagine Cup của Mỹ dành cho Sinh viên Đây là bản tin Công nghệ của chương trình tiếng Anh đặc biệt của đài VOA.. Các
Trang 1'FlashFood' App Wins US Finals in
Imagine Cup for Students
This is the VOA Special English
Technology Report
Students from Arizona State University
won top honors this spring at the
Imagine Cup finals in the United
States
Microsoft Corporation organizes the
competition every year
The Imagine Cup asks students to use
their imaginations and their love of
technology to solve some of the world's
biggest problems
More than one hundred thousand
students in the United States alone
registered for the event this year
Ứng dụng FlashFood chiến thắng trong vòng thi chung kết của cuộc thi Imagine Cup của Mỹ dành cho Sinh viên
Đây là bản tin Công nghệ của chương trình tiếng Anh đặc biệt của đài VOA
Các sinh viên từ trường Đại học Tiểu bang Arizona đã dành huy chương vàng vào mùa xuân vừa rồi vòng chung kết cuộc thi Imagine Cup được tổ chức tại
Mỹ
Tập đoàn Microsoft tổ chức cuộc thi này hàng năm
Cuộc thi Imagine Cup yêu cầu sinh viên dùng trí tưởng tượng và tình yêu công nghệ của mình để giải quyết những vấn
đề lớn nhất của thế giới
Chỉ riêng ở Mỹ đã có hơn 100 nghìn sinh viên đăng ký tham dự cuộc thi năm nay
Trang 2Twenty-two teams were chosen to take
part in the finals in Seattle,
Washington
Team FlashFood won first place in the
Imagine Cup's Software Design
competition
The team developed a computer
software application and website to
help speed food donations from
restaurants, hotels and farmers markets
to needy families
Eric Lehnhardt is the leader of Team
FlashFood
He says food insecurity affects a lot of
people, especially in large population
centers
He notes that some people do not know
where their next meal is coming from
His team's winning mobile application
and website is designed for operators of
restaurants
They can enter information about the
food they would like to donate
Then volunteer drivers go to pick up
the donations and take them to those in
need
Richard Filley is director of the
Engineering Projects in Community
Service program at Arizona State
22 đội đã được chọn tham gia vào vòng chung kết tại thành phố Seattle,
Washington
Đội FlashFood đã dành giải nhất trong phần thi thiết kế phần mềm Imagine Cup
Đội này đã phát triển một ứng dụng phần mềm máy tính và trang web để giúp vận chuyển nhanh những thực phẩm quyên góp từ các nhà hàng, khách sạn và chợ đến những gia đình nghèo đói
Eric Lehnhardt là đội trưởng của đội FlashFood
Anh cho biết tình trạng thiếu lương thực ảnh hưởng đến rất nhiều người, đặc biệt
là những người ở các trung tâm đông dân
Anh nói thêm một số người không biết kiếm đâu ra bữa ăn tiếp theo
Ứng dụng và trang web đã dành chiến thắng của đội anh được thiết kế cho những người quản lý các nhà hàng
Họ có thể điền thông tin về thực phẩm
mà họ muốn quyên góp
Sau đó các tài xế tình nguyện sẽ đến thu thực phẩm đó và mang đến cho những người nghèo
Richard Filley là giám đốc các dự án khoa học và dịch vụ cộng đồng của bang Arizona
Trang 3Team FlashFood is one of the
program's thirty-seven projects
Richard Filley says winning the
Imagine Cup's Software design
category is a major honor
But, he says, it is not what energizes
his students
He says they want to change the world
and make a difference
Microsoft is celebrating the tenth year
of the Imagine Cup
Mark Hindsbo is a vice president with
the company
He says the competition has changed a
lot since it first began
Years ago, it mainly involved computer
science and almost all of the students
had a computer science education
Mark Hindsbo says the students who
compete now have different areas of
expertise
For example, Team FlashFood had a
student who studied biomedical
engineering
Another student studied marketing and
FlashFoood là một trong số 37 dự án của chương trình này
Richard Filley cho biết chiến thắng trong lĩnh vực thiết kế phần mềm của Imagine Cup là một vinh dự lớn của đội
Nhưng anh chia sẻ thêm rằng điều này không phải là động lựccho sinh viên của anh
Anh cho biết họ muốn thay đổi thế giới
và tạo nên sự khác biệt
Tập đoàn Microsoft đang tổ chức kỷ niệm 10 năm Imagine Cup
Ông Mark Hindsbo là phó chủ tịch tập đoàn
Ông cho biết cuộc thi đã thay đổi nhiều
so với lần đầu tiên tổ chức
Cách đây mấy năm, cuộc thi chủ yếu liên quan đến khoa học công nghệ và hầu hết sinh viên đều đã học về khoa học máy tính
Ông Mark Hindsbo cho biết ngày nay sinh viên tham dự chuyên sâu về nhiều lĩnh vực
Ví dụ đội FlashFood có một sinh viên ngành công nghệ y sinh học
Sinh viên nữa học chiến lược kinh doanh bền vững
Và một người nữa học khoa học vật liệu
Trang 4material science and engineering
For VOA Special English, I'm Alex
Villarreal
You can find more stories about the
Imagine Cup at voaspecialenglish.com
Trên đây là chương trình tiếng Anh đặc biệt của VOA, tôi là Alex Villareal
Các bạn có thể theo dõi những câu chuyện về cuộc thi Imagine Cup tại trang web voaspecialenglish.com