Income from business Income from production and trading of goods and services; Income from independent professions; Income from production, trading of agriculture, forestry and fi
Trang 1 First Ordinance Issued in 1990.
Amended and supplemented 5 times: 1994,
1997, 1999, 2001, 2004.
New Personal Income Tax Law Issued in 2007,
revised in 2012.
Chapter 6 – INDIVIDUAL INCOME TAX (PERSONAL INCOME TAX – PIT)
Trang 2PIT Documents
- Law No.04/2007/QH12 dated 21/11/2007.
- Law No.26/2012/QH13 dated 22/11/2012.
Trang 4 Concept: PIT is direct tax on taxable income of
individuals in a tax period.
Characteristics:
- Direct tax.
- Progressive tax.
Trang 5Taxable Subjects
Residents have taxable income (income earned inside
and outside of Vietnam)
Non-residents have taxable incomes (income earned in
Vietnam)
Specifically:
Individuals who have Vietnamese nationality, including
those who are working abroad or study abroad
Individuals without Vietnamese nationality:
- Foreigners work in Vietnam
- Foreigners are not in Vietnam but have taxable income
in Vietnam
Trang 6Taxable Subjects
Residents: Either:
Staying in Vietnam from 183 days or more in a calendar
year or 12 consecutive months
Have regular accommodation in Vietnam: have registered
as temporary resident or have had a contract in Vietnam (from 183 days or more)
term-housing-renting-Non-residents: Not satisfied:
Staying in Vietnam less than 183 days in a calendar year
or 12 consecutive months
Not having regular accommodation in Vietnam or have had
a term-housing-renting-contract in Vietnam less than 183
days
Trang 7Tax period
For residents: by each year or by each time
for which the income is earned (*)
For non-residents: each time for which the
income is earned (*)
Trang 810 tapes of Taxable income
1 Income from business;
2 Income from salaries or wages;
3 Income from capital investment;
4 Income from capital transfer;
5 Income from real estate transfer;
6 Income from winning prizes;
7 Income from intangible assets (copyright/patent…)
8 Income from franchise;
9 Income from inheritance;
10 Income from gifts.
Trang 91 Income from business
Income from production and trading of goods and
services;
Income from independent professions;
Income from production, trading of agriculture,
forestry and fishery (except for income of
households and individuals who are direct labors in producing the products of agriculture, forestry, salt, aquaculture and capture of unprocessed fishery or only in preliminary processing;
- Not including income of individual business with revenue ≤ 100 million VND/year.
Trang 102 Income from salaries or wages
Salaries, wages ( except for pensions,
salaries’ difference for night work, overtime );
Allowances, except for:
Trang 112 Income from salaries or wages
Subsidizing, except for:
- National devotees (monthly and one-time subsidization);
- National soldiers, veterans, defenser, State staff in
international-job, young volunteers who already fulfilled their tasks (monthly and one-time subsidization);
- 1 time pension, monthly subsidization for partiotic martyr;
- Unemployment benefit;
- Social insurance;
- Subsidization of solving with “social problems”;
- Life-difficuty;
- Occupational accidents, occupational sickness;
- One-time childbirth or adoption;
- Reducing working capacity;
- One-time subsidization for Vietnamese who live long–time
in foreign country return to work in Vietnam
Trang 122 Income from salaries or wages
Non taxable income on:
- Support of employer for employee and their relatives in
medical examination and treatment
- Transporting fees for taking employees to work
- Income from staying-in-Stated-house
- Income from evaluating, examinating legal documents
- Food cooking, food ordering, food coupons for shift, lunch (*)
- Round-trip air tickets for foreign laborers working in Vietnam
or Vietnamese laborers working abroad
- Tuition fee
- Telephone (if stated in signed contract or company’s
allowance statements)
- Income from State-budget-associations and organizations
- Rotating, transferring foreign laborers working in Vietnam in oil and gas, mining industry as in labor contract
Trang 133 Income from capital investment
Interest on loan which lend to organizations and
individuals (except of banks and credit institutions,
interest on life insurance contracts)
Dividend (except of proprietorship and one-member
limited liability companies)
Income from capital investment including contribution by
properties, reputation, right-to-use of land, copyright
The increasing value of capital due to dissolution,
reorganization, merger,… of enterprise
Interest on bonds, trusted-bills (except of government
bonds)
Trang 144 Income from capital transfer
Income from transferring contributed capital.
Income from transferring of securities.
Income from other capital transferring
Trang 155 Income from real estate transfer
Income from transfer of right-to-use-land and assets-attached-to-land
such as house; infrastructure and construction; assets attached to land of agricultural, forestry and fishery.
Income from the transfer of right-to-own or right-to-use of house
(except of transferor who has only one house or right-to-use land).
Income from transfer of right-to-lease of land, surface of water.
Income from the transfer of right-to-own or right-to-use of house,
including Income from real-estate capital contribution in to establish
an enterprise, or increase business capital of enterprise.
Income from the authorization of real estate management.
Income from other transfer of real-estate (except income from
transfer of real estate between spouses, parents-children,
grandparents-grandchildren, siblings).
Trang 166 Income from winning prizes
Winning on lottery.
Winning on promotion prizes.
Winning on betting, legal betting.
Winning on casino.
Winning on games, contests.
Trang 177 Income from right-to-use of
intangible assets
Income from right-to-use of intangible assets according to signed contract (patent, copyright, trademark, goodwill…).
Trang 188 Income from franchise
Income from franchise contracts.
Trang 199 Income from inheritance
Inheritance of securities.
Inheritance of business capital.
Inheritance of real estate (except for inheritance of
real estate between spouses, parents-children,
grandparents-grandchildren, siblings)
Inheritance of other assets.
Trang 2010 Income from gifts
Gifts are stock.
Gifts are business capital.
Gifts are real estate (except for gifts of real estate
between spouses, parents-children, grandchildren, siblings).
grandparents- Gifts are other assets.
Trang 21PIT exemption
1 Income from real estate transfer between spouses,
parents-children, grandparent-grandparents-children, siblings.
2 Income from the transfer of house, right-to-use-land and attached-to-land of transferor who has only one house or right-to-use land.
assets-3 Incomes from value of right-to-use-land of individuals who are
allocated land by the State without payment (or reducing payment) to State.
4 Income from inheritance, gift of real estate between husband and wife, parents-child, grandparent-grandchildren, siblings.
5 Income of households and individuals, who directly produce
agricultural production, converting agricultural land to legalize
agricultural production.
6 Income of households and individuals who directly produce
products of agricultural, forestry, salt, aquaculture and capture
fisheries.
Trang 22PIT exemption
7 Interest income from deposits at banks, credit institutions; income from life insurance policies.
8 Income from Vietnamese-oversea-remittance activities.
9 Income from difference of salary, of night wage, of overtime.
10 Income from retirement.
11 Income from scholarships of State or of domestic, abroad
organizations.
12 Income from compensation.
13 Income from charity (*).
14 Income from foreign aid as charity or humanitarian purposes.
15 Income of Vietnamese crews who work for foreign ship or
Trang 23PIT reduction
In difficulties caused by natural disaster, fires,
accidents, dangerous diseases.
Considering tax reduction by authorities according
to calendar year.
Trang 24Calculating PIT for Resident
Tax Payable = (Taxable Income - Deductions) x Tax Rate
Trang 25PIT Deductions
Family deductions (Family allowances).
Social insurance, health insurance, labor fee, unemployment
insurance…
Donation of charity, humanitarian, studying funds.
One time deduction from total income on:
- For taxpayers: VND 9 million/month (at one working place only ).
- For dependents: VND 3.6 million/month/person (including
children, spouse, parents, siblings, grandfather, grandmother,
aunt, uncle, uncle, according to deduction statutory).
From October 15, 2016, according to Article 22 of Circular
26/1026/TT-BLDTBXH dated 01/09/2016: “mid-shift-meals not
allowed to exceed VND 730,000/person/month”.
=> It means that mid-shift-meals allowance in excess of
730,000 VND/person/ month will be subject to PIT.
Trang 26Dependent definition
Children under the age of 18, including: biological
children, legal adopted children, illegitimate children, children of wife, children of husband.
Children over 18 who are unable to work.
Children studying at universities, colleges with no
income or average monthly income from all sources => VND 1.000.000.
Individual who is in or out of working age but disabled,
unable to work, no income or average monthly income
<= VND 1.000.000
Trang 27Type Taxable income/year
(VND 1.000.000)
Taxable income/month(VND 1.000.000)
Rate(%)
Trang 28Income from capital investment
Tax payable = taxable income * tax rate (5%)
When to pay? At the point of time when organization
or individual pay to tax payers or when taxpayers
receive their income.
Trang 29INCOME FROM CAPITAL TRANSFER
Transfer of capital contribution:
Tax payable = Taxable income x Tax rate (20%)
Taxable income = Transfer price - Purchase price -
Reasonable expenses
Transfer of stock:
Tax payable = Transfer price x tax rate (0.1%)
When to pay? At the point of time when the capital transfer
transactions being completed in accordance with law.
Trang 30Income from real estate transfer
Tax payable = Transfer price x Tax rate (2%), or
Tax payable = (Transfer price – Cost – Legal
expense) x 25%
Trang 31Income from right-to-use of Intangible Assets & Franchise
Tax payable = Taxable income * Tax rate (5%)
Taxable income is the income in excess of
VND10.000.000 under the signed contract.
Trang 32Income from winning prizes,
inheritance, gifts
Tax payable = Taxable income x Tax rate (10%)
Taxable income is the value of prize, inheritance
asset, gift in excess of VND10.000.000 per
prize/inheritance/gift.
When to pay? At the point of time when
organizations or individuals pay incomes to tax payers.
Trang 33Calculate personal income tax for
Non-Resident
Income from business:
Tax payable = Taxable income x Tax rate, with:
Taxable income: income from goods & services, including
the cost which is not refunded paid by the purchaser on behalf of non-resident
Tax rate:
- 1%: merchandise trading
- 2%: manufacturing, construction, transportation & others
- 5%: service business
Trang 34Calculate personal income tax for
Non-Resident
Income from salary/wages:
Tax payable = Taxable income x Tax rate (20%)
(income earned in Vietnam regardless of who pays)
Income from capital investment:
Tax payable = taxable income x tax rate (5%)
(Income received from investment activities)
Income from capital transfer:
Tax payable = Transfer Price x Tax rate (0.1%)
(Regardless of the transfer occuring in Vietnam or abroad).
Trang 35Calculating personal income tax
for Non-Resident
Income from real estate transfer:
Tax payable = Transfer price x Tax rate (2%)
Income from right-to-use of Intangible Assets &
Franchise:
Tax payable = Taxable income * Tax rate (5%)
(Taxable income is the income in excess of VND10.000.000
under the signed contract)
Income from winning prizes, inheritance, gifts:
Tax payable = Taxable income x Tax rate (10%)
(Taxable income is the value of prize, inheritance asset, gift in
excess of VND10.000.000 per prize/inheritance/gift)
Trang 36- House rent: 300,000,000 (5% tax rate).
- Winning an 100,000,000 VND prize in a saving program of
VietinBank (10% tax rate)
Requirement: Determine Mr An’s PIT? Assuming that Mr An
already registered family deductions for 2 dependents and
Mandatory social, health & unemployment insurance is 10.5%.
Trang 37Solution:
Income from salary =
= 536,312,849 + 50KK + (1KK – 0.73KK) x 12 = 589,552,849 Deductions = (9KK x 12) + (536,312,849 x 10.5%) +
(3,6KK x 2 x 12) = 250,712,849
Taxable income = 589,552,849 - 250,712,849 = 338,840,000
=> Salary tax payable = 47.97KK (from progressive tariff)
=> Rent tax payable = 300 KK x 5% = 15 KK
=> Winning-prize tax payable = (100KK – 10KK) x 10% = 9KK
So, Total PIT payable = 47.97KK + 15KK + 9KK = 71.97KK.
Trang 38Accounting for PIT
1 Hàng tháng, xác định số thuế TNCN phải nộp, ghi:
Nợ TK 334 - Phải trả cho người lao động
Trang 39END OF CHAPTER
Chapter 6 –
INDIVIDUAL INCOME TAX