LỊCH SỬ VIỆT NAM TƯ NGUYÊN THỦY.....

Đền thờ Dương Vương tại thành Cổ Loa... o> Quan ta phangngy m8 Tin fuyén cia sch i, Quén ta chan danhy -.> Quậ/ dich tén cong T———> Quin ta tién CONG yn ew Quê?. Nam quốc sơn hà Ly Thư

W1

KHỞI THUY

đồng Ngọc Lũ

Mặt trống

TRUYÊN THUYET NÓ THÂN

s““-

Hinh 39 - Ludi cày đồng Cổ Loa Hinh 40 - Mũi tên đông Cổ Loa

Một đoạn thành ngoại Cổ Loa

Di tích Cổ Loa

Đền thờ Dương Vương tại thành Cổ Loa

Chiến thắng Bạch Đằng năm 938 ˆ, ở

179

ICN

40 248 542 f72 T76 905 938

o> Quan ta phangngy m8) Tin fuyén cia sch

i, Quén ta chan danhy -.> Quậ/ dich tén cong

T———> Quin ta tién CONG yn ew Quê? dich rit chay

wnnmea Phong tuyén s6ng Cau

Nam quốc

sơn hà (Ly

Thường Kiệt)

Van Miéu

Chùa Một Cột

Đầu rồng Thời Lý

SUNT:

Đền thờ Lý Thường Kiệt (Thanh Hoá)

Đền uà hiệu thờ tám vi vua nha Ly (Bắc Ninh)

et Gere

oO 1a ethane

¬

ssee vee

OF set?“

seme

be cuckoo?

ave

sgý‹s4+

Be tracker

“ede

th

4:

(i04 (09040946542

2 r.ˆ£‹4á4ý:0.*‹(0909729981%

<

(g:E91<++4⁄10‹#4r*94++4(07

Ÿ sọag©08+‹9‹

6 0Á

69

0 hao

ÿ +4004©x0965668

"

.s -YE

420v r€4464(194%2

1 vWa/4101%‹«2090f0009«4142*

-<049516120/49/4(01-<

92

*

wy eee

vi

wr

ee dere

eep eee reese

Fee Fees

Đề chế Mông Cô trước khi xâm lược Đại Việt

Saal toes Dina ala a cn ls Reh al tt ble ¿6 reap au se ii i sa es

Sự bành trướng của đề chế Mông C

- «J ran ®uôc,koản

Phạm Ngũ Lão

me ()uâ/? dich rut chạy

sweep (lugn dich bank quan

Bg binh te mai Phuc

Quda te ttn céng

Thoy quéo te mai phyc ve tién công

3â? coc oO phdt hign

Chiên thang Bach Dang nam 1288

aes

SE

; ` a

Tháp Rùa

~~ CAMBODIA

Thành nhà Hồ

NEU CAO Y CHI SATKHUAT CUA GIONG GIONG LAC-HONG

7) THAN G-HOA

‘

f2 900275 (-+ xi b2 `

Hiải-thượng Ln-ông Lê Hữu Trac.

Đàng Ngoài

DEO NGANG

Ba Huvén Thank Quan

Bước tới đèo ngang bóng xế fa

Co cay chen đá, lá chen hoa

Lom khom dưới núi tiều vài chú

Lac dac bén séng cho may nha

Nhớ nước đau lòng con quốc quôc

Thương nhà mỏi miệng cái da da

Dung chân đứng lại trời non nước,

Mlô€ mảnh tỉnh riêng fa với ta

THE CROSSING PASS

When I arrive at the Crossing Pass,

‘The sun has already been casting its shadows

Vegetation thrives against rocks And flowers dot the scenery here and there

Down below, a few lumberers toil on the mountain slope;

Along the river bank, the market huts stand sparsely

As if loosing its nest, a coot utters its bewailing _ 'quốc, quốc ˆ For missing its home, a jungle bird puffs out its incessant “da, da.”

Before me opens the whole world With whom my thought seeks to share the feeling

Note: ‘Qu6c" in Vietnamese means nation But, when spelled "cuéc," it is the Vietnamese

name for the coot:; it also mumucs the sound of the bird “Da da" is the local name of the

jungle fowl, the cry of which sounds like the Vietnamese word "gia" for home.

Bút tích

Cao Bá

Pacific Ocean

Hon Ong Nhac

Th lượng Giang ©

Xuân Hỏa O Thuận Nghia

ond

Quang Trung- Nguyen Hué

Ta C- Qu FSy-s0n hS ath Quan

EL: ve HER quan

- Quần /Su- sơn chặn đt rat lui Cada địch

Set;

Pe ee - Quan Thanh rit chau

1 trận giao đấu của nghĩa quân Tây Sơn

iu

Điện thờ Tây Sơn (Bình Định)

Bao tang Quang Trung

Mã số ( code ): 1.KB'

Kích thước: 25 X 65 cm

Lý ngư vọng nguyệt

Mã số ( code ): 2.OK B'

Kích thước: 25 X 65 cm

Quang Trung Thong Bao Gia Long Thong Bao

4 mati trăng hưỏng ra Thai Phan Quang Trung coin Gia Long coin

4 concave lines seven phan

Hinh 3 / mage 3

Duy Tan Thong Bao

Thap Van

Duy Tancoin ten van

1 AIM if#1I|I|| | i}; ae Mn .ET i

———— ee ee