30 09 2010 BCTC Cty Me 2008 (Kiem toan)

30 09 2010 BCTC Cty Me 2008 (Kiem toan) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả c...

Trang 1

(Thành lập tại nước CHXHCN Việt Nam)

BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIÊỂM TOÁN

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008

Trang 2

TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DAU KHÍ

Tang 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quan 1

Thành phố Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam

MỤC LỤC

NOI DUNG

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

BAO CAO CUA KIEM TOAN VIEN

BANG CAN DOI KE TOAN

BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE

GHI CHU BAO CAO TAI CHINH

TRANG

1-2

Lo củ

Trang 3

TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DẦU KHÍ

Tang 2, so 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quan 1

Thành phố Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cổ phần Khoan và Dịch vụ Khoan Dầu khí (sau đây gọi tắt là “Tông Công

ty”) đệ trình báo cáo này cùng với báo cáo tài chính của Tổng Công ty đã được kiểm toán cho năm tài chính

Ong Nguyễn Xuân Sơn Thành viên Ông Nguyễn Hồng Nam Thành viên Ông Đàm Hải Giang Thành viên

Ban Tổng Giám đốc

Ong DS Van Khanh Tổng Giám đốc

Ông Trần Văn Hoạt Phó Tổng Giám đốc

Ông Lương Trọng Diệp Phó Tổng Giám đốc

TRACH NHIEM CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban Tổng Giám đốc Tổng Công ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính hàng năm phản ánh một cách trung thực và hợp lý tình hình tài chính cững như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của

Tông Công ty trong năm Trong việc lap bao cáo tài chính này, Ban Tổng Giám đốc được yêu cầu phải:

e _ Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán

e _ Đưara các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng

s _ Nêu rõ các nguyên tắc kế toán thích hợp có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng yếu cần được công bố và giải thích trong báo cáo tài chính hay không

e _ Lập báo cáo tài chính trên cơ sở hoạt động liên tục trừ trường hợp không thể cho rằng Tổng Công ty sẽ tiếp tục hoạt động kinh doanh

e _ Thiết kế và thực hiện hệ thống kiểm soát nội bộ một cách hữu hiệu cho mục đích lập và trình bày báo cáo tài chính hợp lý nhằm hạn chế rủi ro và gian lận

Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm đảm bảo rằng số sách kế toán được ghỉ chép một cách phù hợp để phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Tổng Công tyở bat ky thời điểm nào và đâm bảo rằng báo cáo tài

chính tuân thủ các chuẩn mực kế toán Việt Nam, hệ thống kế toán Việt Nam và các quy định hiện hành khác

về kế toán tại Việt Nam Ban Tổng Giám đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tài sản của Tổng Công ty và thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và sai phạm khác

, TRÁCHN

DEL

AWIp NGIP,

FAP tes

Trang 4

TONG CONG TY CÔ PHẢN KHOAN VÀ DỊCH VỤ KHOAN DAU KHÍ

Tầng 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quan 1

Thành phố Hỗ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam

BÁO CÁO CỦA BAN TỎNG GIÁM ĐÓC (Tiếp theo)

Ban Tổng Giám đốc xác nhận rằng Tổng Công ty đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên trong việc lập báo cáo tài

Trang 5

Cổ phần Khoan và Dịch vụ Khoan Dầu khí (sau đây gọi tắt là “Tổng Công ty”) Báo cáo tài chính kèm theo

không nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyền tiền tệ theo các nguyên tắc và thông lệ kế toán được chấp nhận chung tại các nước khác ngoài Việt Nam

Trách nhiệm cửa Ban Tổng Giám đốc và Kiểm toán viên

Như đã trình bày trong Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc tại trang 1 và 2, Ban Tổng Giám đốc Tổng Công ty

có trách nhiệm lập báo cáo tài chính Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính này dựa

trên kết quả của cuộc kiểm toán Báo cáo tài chính của Tổng Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 3] tháng

12 năm 2007 đã được kiểm toán bởi một công ty kiểm toán khác, công ty này đã phát hành báo cáo kiểm toán

với ý kiến chấp nhận toàn phần vào ngày 25 tháng 3 năm 2008, eH

Cơ sở của ý kiến

Chúng tôi đã thực hiện kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực này yêu cầu chúng

tôi phải lập kế hoạch và thực hiện công việc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý rằng báo cáo tài chính

không có các sai sót trọng yếu Công việc kiểm toán bao gồm việc kiểm tra, trên cơ sở chọn mẫu, các bằng chứng xác minh cho các số liệu và các thông tin trình bày trên báo cáo tài chính Chúng tôi cũng đồng thời tiến hành đánh giá các nguyên tắc kế toán được áp dụng và những ước tính quan trọng của Ban Tổng Giám đốc cũng như đánh giá về việc trình bày các thông tin trên báo cáo tài chính Chúng tôi tin tưởng rằng công việc kiểm toán đã cung cấp những cơ sở hợp lý cho ý kiến của chúng tôi

Ý kiến

Theo ý kiến của chúng tôi, báo cáo tải chính kèm theo đã phản ánh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Tổng Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 cũng như kết quả hoạt động

kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với các chuẩn mực

kế toán Việt Nam, hệ thống kế toán Việt Nam và các quy định hiện hành khác về kế toán tại Việt Nam

Như đã trình bảy ở Ghi chú số 2 của phần Ghi chú báo cáo tài chính, báo cáo tài chính kèm theo được lập chỉ

nhằm phản ánh tình hình tài chính tại ngày 31 tháng 12 năm 2008, kết quả hoạt động kinh doanh riêng và tỉnh hình lưu chuyển tiền tệ riêng cho năm tải chính kết thúc cùng ngày của riêng Tổng Công ty, do đó các khoản

đầu tư vào các công ty con và các công ty liên doanh được hạch toán theo phương pháp giá gốc

Kiếm toán Tư vấn Thuế Tư vấn Tài chính TT: pháp Deloitte Touche Tohmatsu

|

Trang 6

oor

Như đã trình bày tại Ghi chú 3 phần Ghi chú báo cáo tài chính, trong năm Tổng Công ty đã thực hiện điều

chỉnh và trình bày lại số liệu của báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007

Chúng tôi đã kiểm tra các điều chỉnh được nêu trong Ghi chú 3, và theo ý kiến của chúng tôi, các điều chỉnh

này là phù hợp và đã được thực hiện đúng đắn

_W`—— —

Phó Tỗng Giám đốc, kiêm Phó Giám đốc Kiếm toán viên -

Chỉ nhánh thành phố Hồ Chí Minh Chứng chỉ Kiêm toán viên số 0488/KTV

Chứng chỉ kiểm toán viên số D.0028/KTV

Thay mat va dai dién cho

Céng ty TNHH Deloitte Viét Nam

Ngày 20 tháng 3 năm 2009

Thành phô Hô Chí Minh, CHXHCN Việt Nam

Trang 7

TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DẦU KHÍ

Tang 2, sô 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1,

Thành phố Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam Cho năm tài chính kêt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 | Báo cáo tài chính

BANG CAN DOI KE TOAN

Tai ngay 31 thang 12 nam 2008

MAU B 01-DN

Don vi tinh: Déng

1 Tiền và các khoản tương đương tiền 110 Š§ 277.456.763.672 88.208.920.771

2 Các khoản tương đương tiên 112 250.000.000.000 ˆ

1 Đầu tư ngăn hạn 121 6 375.000.000.000 -

2 Trả trước cho người bán 132 5.978.400.767 843.351.782

2 Thuê giá trị gia tăng được khẩu trừ 152 2.627.416.842 569.413.759 NAS

Các ghi chú kèm theo từ trang 11 đến trang 25 là một bộ phận hợp thành báo cáo tài chỉnh

5

Trang 8

TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VÀ DỊCH VỤ KHOAN DẦU KHÍ

Tầng 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1,

Thành phố Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Báo cáo tài chính

BANG CAN DOI KE TOAN (Tiép theo)

Tai ngay 31 thang 12 nam 2008

3, Người mua trả tiền trước

4, Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước

3 Phải trả người lao động

6 Chi phí phải trả

7 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác

No dai hạn

1, Vay va ng dai han

2 Dự phong tro cap mat viéc lam

VỐN CHỦ SỞ HỮU

Vốn cỗ đông

1 Vốn điều lệ

2 Thặng dư vốn cỗ phần

3 Chênh lệch tỷ giá hối đoái

4 Quỹ đầu tư phát triển

5 Quỹ dự phòng tài chính

6 Lợi nhuận chưa phân phối

Nguồn kinh phí và quỹ khác

1 Quỹ khen thưởng, phúc lợi

TONG CONG NGUON VON

1.045.036.772.488 1.035.681.630.345 9.355.142.143

2.090.123.318.371 2.078.067.988.804 1.321.675.040.000 201.153.600.000 28.268.157.694 120.675.894.428 65.170.555.541 341.124.741.141 12.055.329.567 12.055.329.567 4.143.987.384.684

13.116.153.994 2.135.490.933 19.798.603.551 22.225.528.302 1.295.510.040.902 1.294.047.113.324 1.462.927.578

1.835.926.430.191

1.812.753.918.910 À 1.101.397.300.000

201.153.600.000 } 9.872.494.037 / =

xí,

zi

49.782.444.441 SZ

29.651.222.222 420.896.858.210 23.172.511.281 23.172.511.281

Trang 9

TONG CONG Ty CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DẦU KHÍ

Tang 2, sô 12, đường Nam Ky Khởi Nghĩa, Quận |, „ Báo cáo tài chính

Thành phô Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008

BANG CAN ĐÓI KẾ TOÁN (Tiếp theo)

Tại ngày 31 tháng 12 năm 2008

Jan Khanh Đoàn Đắc Tùng

Ngày 20 tháng 3 năm 2009

Các ghi chú kèm theo từ trang 11 đến trang 25 là một bộ phận hợp thành báo cáo tài chính

7

Trang 10

TONG CONG Ty.CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DAU KHi

Tầng 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quan 1,

BAO CAO KET QUÁ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

8 Chi phí quản lý doanh nghiệp

9, Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh

10 Thu nhập khác

11 Chỉ phí khác

12 (Lỗ)/Lợi nhuận khác

13 Lợi nhuận trước thuế

14 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành

15 Thu nhập thuế thu nhập đoanh nghiệp hoãn lại

Lợi nhuận sau thuê

18 1.548.326.461.012

1.548.326.461.012

19 (625385.357314) 922.941.103:698

20 253.133.A84.337

21 (188.917.745.911) (133.007.815.817) 854.149.026.307 17.139.827.420 (18.449.043.316) (1.309.215.896) 852.839.810.411

1.935.461.585.922

1.935.461.585.922 (1.336.560.607.169) 598.900.978.753 110.401.529.435 (82.209.986.127) (86.979.778.581) 540.112.743.480 5.759.013.065 (1.528.370.186) 4.230.642.879 544.343.386.359

13 8.329.259.751 - 861.169.070.162 544.343.386.359

Trang 11

ae

TONG CONG TY CO PHAN KHOAN VA DICH VU KHOAN DAU KHÍ

Tang 2, s6 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1,

CHỈ TIÊU

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE

Mã số

I LƯU CHUYÊN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH

1 Lợi nhuận trước thuế

2 Điều chỉnh cho các khoản:

Khấu hao tài san cố định Các khoản dự phòng

Lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện

Lãi từ hoạt động đầu tư

Tiền lãi vay đã trả

Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp

Tiên chỉ khác cho hoạt động kinh doanh Lưu chuyên tiên thuẫn từ hoạt động kinh doanh

I LƯU CHUYÊN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ

1 Mua tài sản cố định và các tài sản dài hạn khác

2 Tiền chỉ đầu tư vào các đơn vị khác

3 Tiền thu lãi cho vay, cỗ tức được chia Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư

21

25

27

30

TH LƯU CHUYEN TIEN TU HOAT DONG TAI CHÍNH

1 Tiên thu từ phát hành cô phiêu

2 Tiên vay ngăn hạn, đài hạn nhận được

3 Tiền chỉ trả nợ gốc vay

4 Cổ tức đã trả cho cỗ đông

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính

Lưu chuyến tiền và tương tương tiền trong năm

Tiền và tương đương tiền đầu năm

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá quy đổi ngoại tệ

Tiền và tương đương tiền cuối năm

305.583.000.000 (210.093.558.528) (367.521.865.001) (272.032.423.529) 189.833.292.143 88.208.920.771 (585.449.242)

277.456.763.672

544.343.386.359

131.387.501.891 1.059.659.377 658.222.230 (105.723.405.806) 76.857.114.470

648.582.478.521 40.758.118.820 51.990.639.217 (360.107.443.807) (51.812.594.857) (66.784.762.255) (15.540.968.000) (36.654.041.602) 210.431.426.037 (900.974.763.396) (624.343.888.186) 26.124.778.850 (1.499.193.872.732) 527.353.600.000 972.345.971.857 (275.321.403.944) 1.224.378.167.913 (64.384.278.782)

Trang 12

(2

TONG CONG TY CO PHẢN KHOAN VÀ DỊCH VỤ KHOAN DẦU KHÍ

Tâng 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 1, „ Báo cáo tài chính

Thành phố Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008

BAO CÁO LƯU CHUYỀN TIỀN TỆ (Tiếp theo)

MAU B 03-DN

Thong tin bố sung cho các khoản phi tiền tệ

Tiền chỉ mua tài sản cỗ định và tài sản dài hạn khác trong năm không bao gồm 1.873.275.532 đồng (2007: 0

đồng) là giá trị tài sản mua săm trong năm chưa thanh toán Vì vậy, một khoản tiền tương ứng đã được điều

chỉnh trên phân tăng, giảm các khoản phải trả

Tiền thu lãi cỗ tức được chia trong năm không bao gồm số tiên 31.050.655.965 đồng là số cỗ tức trong năm

được dùng đề bù trừ công nợ với các công ty con Vì vậy, một khoản tiên tương ứng đã được điêu chỉnh trên

phân tăng, giảm các khoản phải trả

Tiền thu lãi cỗ tức được chia trong năm không bao gồm số tiền 2.398.020.000 đồng (2007: 0 đồng) là số cỗ tức Tổng Công ty đã dùng để tăng vốn gop dau tư tai PVD Training Nghiép vu nay khéng ảnh hưởng đến dòng tiền lưu chuyển nên không được thể hiện trên báo cáo này

Tiền thu lãi tiền gửi và cho vay trong năm không bao gồm số tiền 5.046.599.999 đồng là số lãi phát sinh còn phải thu tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 Vì vậy, một khoản tiền tương ứng đã được điều chỉnh trên phân tăng, giảm các khoản phải thu

Tién chỉ trả cổ tức trong năm không bao gồm số tiền 166.76 247.229 đồng (2007: 0 đồng) là số cỗ tức đã công bố trong năm nhưng chưa thanh toán Vì vậy, một khoân tiền tương ứng đã được điều chỉnh trên phần tăng, giảm các khoản phải trả

Trong năm 2008, Tổng Công ty đã công bố chỉ trả cỗ tức bằng cổ phiếu cho các cổ đông với số tiền là 220.277.740.000 déng (2007: 85.677.300.000 đồng) Nghiệp vụ này không ảnh hưởng đến dòng tiền lưu chuyển nên không được thể hiện trong báo cáo trên

ae

Trang 13

TÔNG CÔNG TY CÔ PHẢN KHOAN VÀ DỊCH VỤ KHOAN DẦU KHÍ

Thành phô Hồ Chí Minh, CHXNCN Việt Nam Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008

Các ghi chú này là một bộ phận hợp thành và cân được đọc đồng thời với bảo cáo tài chính

Tổng Công ty được thành lập tại Việt Nam theo hình thức công ty cổ phần theo Giấy chúng nhận

đăng ký kinh doanh số 4103004335 ngày 15 tháng 2 năm 2006 và Giấy chứng nhận điều chỉnh ngày

18 thang 6 năm 2008 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp Công ty được thành lập

từ việc cổ phần hóa Công ty Khoan và Dịch vụ Khoan Dầu khí, thành viên của Tập đòan Dầu khí

Quốc gia Việt Nam (sau đây gọi tắt là “Petro Việt Nam”)

Trụ sở chính của Tổng Công ty đặt tại tầng 2, số 12, đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 1, thành phố

Hồ Chí Minh, Việt Nam

Hoạt động chính

Hoạt động chính của Tổng Công ty là cung cấp các loại hình dịch vụ khoan, dịch vụ giếng khoan,

dịch vụ đo địa vật lý giếng khoan, dịch vụ ứng cứu sự cố đầu tràn, cung ứng giàn khoan, vật tư, thiết

bị khoan, cung ứng lao động cho các giàn khoan và các dịch vụ khác liên quan đến ngành công

nghiệp dầu khí

Cơ sở lập báo cáo tài chính

Báo cáo tài chính kèm theo được trình bày bằng đồng Việt Nam (VNĐ), theo nguyên tắc giá gốc và

phù hợp với các chuẩn mực kế toán Việt Nam, hệ thống kế toán Việt Nam và các quy định hiện hành

khác về kế toán tại Việt Nam

Báo cáo tài chính kèm theo không nhằm phản ánh tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh

và tỉnh hình lưu chuyển tiền tệ theo các nguyên tắc và thông lệ kê toán được chấp nhận chung tại các

nước khác ngoài Việt Nam

Báo cáo tài chính này được lập để trình bày tình hình tài chính riêng tại ngày 31 tháng 12 năm 2008

và kết quả kinh doanh riêng cũng như tỉnh hình lưu chuyển tiền tệ riêng cho năm tài chính kết thúc

cùng ngày của Tổng Công ty

Định dạng
Số trang	27
Dung lượng	689,97 KB