Sổ tay an toàn sức khỏe và môi trường

SỔ TAY AN TOÀN SỨC KHOẺ VÀ MÔI TRƯỜNG We are very pleased to see that MONRE is taking the lead to promote international best practices in environmental and social risk management and continue developing policy guidelines and tools for implementation. We hope this Handbook can contribute to these efforts and serve as a key reference document during the formulation of new environmental and sector specific technical standards. We also hope that the Handbook will prove useful for domestic and international investors and manufacturers operating in Vietnam and guide them on international standards in environmental, health and safety.

4®

Bình Dương 10/2009

*% aelendGamprnae

“Các bạn thân mến,

An toàn sức khoẻ cho nhân viên và bảo vệ môi trường là những ưu tiên hàng đầu

“của công ty FlelandCamplna Việt Nam, Chúng ta đã và đang nỗ lực đề tăng

“cưỡng antohntạiơilàm việc chơ toàn thể nhân iênfrlelandCampina Việt Nam,

“Cuốn Số tay An toàn - Sức Kho - Môi Trường này được thết kế đề làm công cụ

‘ip thúc đấy môi trường làm vệc an toàn và loại tr các thương tật cũng như bệnh không để chúng cô cơ hộ xảy a tại nơi làm tiệc

“Cuốn ách bạo gồm một ố quy định Van toàn các ký năng sơ cấp cứu căn bản và một tài hướng dân đơn giản để bảo vệ môi trường Đây không phảilà một cuốn số

ty on iện Về antoàn,sức khoê và mỗi rường mà chỉ được dùng để hướng đân ngăn ngứa các nguycơ thường gập tong công t chúng ta

.Mặc dù các hướng dân rong cuốn số tay nà làkhách tiết chủng cũng không thể bao gồm mọilịnh huồng có thể xy ra Chúng ta biết rồng không một quy trình nào có thể áp dụng được cho mọi tường hợp, Chứng tỏi mong muốn mọi nhân viên phảichị trách nhiệm về antoàn chọchịnh bản thân mình, phảinhận thức về -3ntoàncho những người xung quanh và phải giúp nhận điện những yếu tổ nguy

“c0cóthềsàyta đ loại từchúng:Hơn thếnổa, chủng ta phải lêntục đồnhgiá tiến tình làm ie àtìm phương cách giảm thiềutốiđa các tác hạ lên môi trường qua Việc giảm thôi và táichế chất thả bất cứkh nào có thể,

“Tol yeu ci che ban hy cng ti cam kết tạo một môi tường làm việc a toàn và lành mạnh để tử độ, chúng la có thể hoỏn thành nhiệm vụ xâỹ dựng công ty TrlelandCamplna Việt Nam trở thành một công ty thực phẩm quốc tế chuyên nghiệp, hành công và nhân bản,

Jan Ble,

“Tổng Gim Đốc

Quy trình phản ứng trong trường hợp khẩn cấp

'nelondCompnad

Bạn phải làm gì khi nghe thấy còi báo động

Trong nhà máy của chúng tac trang bl? loa cb báo động: Báo chảy và Sơtần, Khinghe thấy iếng còibấo động chúng ta phải

1, Còi báo chấy:có âm thành nhanh và ngất quảng (tương tự như tiến cồi xe cứu thương! cứu hoà)

-/ Phảllập tức đúng ngay công việc Kiếm tra,đọn đẹp những vật cổ nguy cơ gây chây {7 Chuinb stan nếu nghethấ còi bão sơ tần

`, Côi sơ tần:iếng cài hụ kéo dã và liên tục lập tức dùng ngay toàn bộ các công việc và các dây chuyển dang sản xuất {Tatton be cic loại máy móc (rữ mây phát iện và bơm ct hs)

Kiếm tra dạn đẹp nhanh những vật cổ nguy cơ gầy chấy căn t li đị

17 Kn trương ĐỊrakhu vực tập trung ở ngoài cổng bảo ệ theo hướng dân của 30Đ650Tân

Hồ trợ sơ cửu cho những ngườ b| thương nếu có thể

điểu chỉnh lưu lượng

chất chữa chấy phun ta,

4, Qust tu ti voi qua

để đạp tat dim chây

.⁄ Đánh gi ình hình không đặt bản hân vào nguy hiểm;

-/ Đảm bảo antoàn cho vũng tác nghiệp;

17 Đánh g tắt cả nạn nhân và chăm sốc ưu tiên cho những người bị mút gác

./ Chuyển ngay đến bệnh tên, đừng để chậm tử;

Thức hện tuần tự các bước theo hướng đân dưới đây:

Kiểm tra tr giác + Lắc nhẹ vai nạn nhân và gợi lớn (0) Néu nạn nhân có đáp ung >

bất đầu đãnh gi tình trạng tổn thường,

(2Ì Nếu nạn nhân không đáp ứng dat nạn nhân ở tư thế hồi phục kiểm tr ABC:

Kim tra dong th

2 Bytméttay tn tn nan nin va đấy nhẹ đâu ra sau;

> Lấy hết đi ật trong miệng nạn nhận

Kiếm tra hơi thờ

2 Áp sắt gò mã mình vào mũi nạn nhân, mắt hướng về phía ngực nạn nhân, cảm nhận xem nạn nhân cổ thờ bình thường hay Không tong khoảng l0 gầy

'nelondCompnadr

Nếu nạn nhân đang thế:

-/ Đặt nạn nhân ởtư thế hồi phục và đảm bảo đường thổ thông suốt

7.691135

ganchờy tế tới

Nếu nạn nhân không th:

Yo) 1c 0-115 dé you cầu hồ tie

Gite deg the thông suốt bằng cách

tiếp tục giữ dâu nạn nhân ngĩa sau

- HH một hơi dài và đặt môi mình bạo

Nhắc môira khôi miệng nạn nhân và

ăn hoàn sau mỗi 10 lên thoi

'nelondCompnadr

Bông

Bông cổ thể gây thương tổn nghiêm trọng, nên nu nghị ngờ, nên đến cơ ở tế để

.đượcgiữp đỡ Để tránh sựcổ kh pha tếp xùc vớt ho di tang bị bảo

./ Cần thận không để hoá chất dọng iở

Bông do các nguyên nhân khác:

-/ Đặtphẩnbị bỏng đưới vôi nước sạch và

xã nước tong 10 phút hay hơn

-/ Không được bóc vtrộp bông hoặc bôi

kem đánh ăng, nước mâm thuốc mỡ,

yêu lên ết bông

./ Không được in day điện cho đến lời nguồn điện dược cắt đức

-/ Nếu nạn nhân bất tình tến hành hồi sức cấp cứu theo các mục ở phn rên

Nếu tốn thương mát đo hoá chất lập ức a nha cu va mat trong của mí mắt bằng bộ rứa mắt hoặc vòi nước chây lên tục trong vòng 15 phút có] mắt mỡ để đâm bảo tiệc rửa hiệu quảtrong cả hai mí mắt, Đến cơ số tế ngay

TRỪ KHU VỰC

CHO PHÉP

_ _

Căm dựa dụngc

ph dùng đầ

ib en cao hoặc tên cao xuống bằng cch tung, ném mà

3 kéo lênhoậchạ xuống từ từ qua purl

Tuyệt đối CẤM không được sử đụng các loại thang bằng trong nhà máy Không mang vác dụng cụ, vật nặng ên cao cùng với ngưới,Chỉ được pháp mang Chsi dụng thang km loại (nhôm, sắt inox.) cổ kết cấu chắc chân và an toàn, theo người những dụng cụ nhẹ nh kếm, tuốcnơ ví: cờlệ, met, bua con

"hung phải dựng trong bao chuyên dùng, Không mang theo những vật quả nặng lenthang,

TỦ BIEN:

KHONG PHAN SY,

MIỄN SỬ DỤNG!

Phải mang mặtnạ phòng độc khỉ div

khí độc tòi

a

'Cùng nhau bảo vệ môi trường bằng viậc:

ZX KHÔNG thảikhíô nhiễm vào mới trường không khí 2X KHÔNG thải nước bn, ð nhiễm và các nguớn nước sông biển 2X KHONG third nhiễm lên mặt đất, ào lòng đất

`> Rác phải phân loại theo đúng quy định

'Cáclogirác đc hại bỏ vào thàng rác màu cam:

Bóng đản huỳnh quang

ý Bốtphạga hư

ý Cha mực _ Chất thi có chúa thủy ngân

7 Gis au định nhóc ha chất

7 #202 ba au vệ ảnh dưỡng ống,

7 Héa chit qua han si dung

“heres Phân bón

- Phuy không dụng xăng nhớt bao bi bing kim lai chia ha chit baobi bằng thứ nh,

bổ vào thùng rác màu xanh ®

Kỹ thuật nâng/ hạ vật nặng

reel

Giữ thẳng lung 'Giữ vật sát vào thân mình

Mắt nhìn thẳng phía trước

a

Những vấn đề sức khỏe khi làm việc với máy vi tính

ngó,

ho kh