Một số từ tiếng anh trong vi tính internet

• Accept or reject changes: chấp nhận hoặc không chấp nhận sự thay đổi... • Allocation: sự cấp cho, sự phân cho, phần đ ợc cấp, phần đ ợc phân.. • Control panel: bảng điều khiển, bảng cá

( phôc vô häc tin häc) : (Ng êi tra tõ ®iÓn dÞch & thiết kế slide: TrÇn ViÖt Thao-

VP.TØnh ®oµn Thanh hãa).

• Acount: giải thích, t ờng thuật, coi nh , cho là, báo cáo, bài t ờng thuật, lý do, giá trị, sự

đánh giá,

• Administrator: Ng ời quản lý, ng ời cầm quyền.

• Alert: tỉnh táo, cảnh giác, linh lợi, hoạt bát.

• Attention: Sự chú ý,

• All: tất cả.

• Amount: lên tới, có nghĩa là, số l ợng,

• Auto Fomat: tự động sắp xếp.

• Action: hành động, việc làm.

• Articles: bài báo, điều khoản.

• Application: áp dụng, ứng dụng,

• Adjust: sửa cho đúng, hiệu,

• Arrange All: sắp xếp, thu xếp, dàn xếp tất cả.

• About: rãi rác, đây đó, quanh,

• Above: trên, quá, kể trên, nói trên, Address: địa chỉ,

• Access: đ ờng dẫn, lối vào, sự đến, quyền sử dụng.

• Accept or reject changes: chấp nhận hoặc không chấp nhận sự thay đổi.

• Art: nghệ thuật, mỹ nghệ, kỹ xảo

• Aroows: dấu mũi tên.

• Assistant: sự giúp đỡ,

• Assstant: sự giúp đỡ,

• Add: Cộng thêm vào,

• Aristote: Quý tộc,

• Appropriate: sự chiếm hữu, chiếm đoạt, giành riêng.

• Application: sự áp dụng, lời xin.

• Above: trên, qua, kể trên, nói trên,

• Arrange: sắp xếp, thu xếp, dàn xếp,

• Aligk to grid: sắp thẳng bản đồ, l ới điện,

• Accessibility: dễ đi, dễ vào,

• Background: nền, đứng giấu mặt phía sau.

• About: rãi rác, đây đó, quanh,

• Arrange: sắp xếp, thu xếp,

• Attach: gắn, dán, buộc,gán cho, tham gia, gia nhập,

• Attention: sự chú ý,

• Address: Địa chỉ,

• Appear: xuất hiện, xuất bản,

• About blank: khoảng để trống.

• Administrator: ng ời quản lý, ng ời cầm quyền.

• Available: có sẵn để dùng, sử dụng đ ợc, có thể đ ợc, có thể mua đ ợc.

• Automatically: tự động gọi

• Attention: sự chú ý,

• Appear: xuất hiện, xuất bản,

• Acrobat:Tung thông tin lên( ng ời làm trò nhào lộn).

• Access is Denied: từ chối lối vào, đi trệch, không vào đ ợc,

• Add to Favorites: thêm vào cái a thích.

• Access snapshot viewer: tầm đến gần chụp nhanh.

• Access is denied: từ chối lối vào, thông tin không vào,

• Accesibility wizard: dễ biến hóa.

• Apostrophes: dấu phẩy ở chữ.

• Accesscontrol: kiểm soát truy cập.

• Allocation: sự cấp cho, sự phân cho, phần đ ợc cấp, phần đ ợc phân.

• Address book: sổ địa chỉ.

• Adjust: điều chỉnh.

• Apassword hint: kiểu của một kỳ mật khẩu.

• Author: tác giả, ng ời tạo ra, ng ời gây ra.

• At the same time: cùng một lúc, đồng thời.

• Attraction: sự thu hút, hấp dẫn.

• Afferall: tuy nhiên.

• Bilingual: sử dụng hai thứ tiếng, song ngữ,

• Buttons: Nút bấm, khuy bấm,

• Book: sách, tập, sổ sách kế toán,

• Bulleted: Ký tự.

• Bullete and numbering: Ký tự và số Borders and shading: đ ờng viền và tô bóng.

• Back pace: từng b ớc đi, nhịp đi

• Basic Shapes: cơ sở rõ ràng

• Banner: cấm

• button: nút bấm.

• Blockbuster: đ ờng truyền bị tắc nghẽn,

• Broadband: Rộng, rõ ràng, khái quát,

• Capacity: sức chứa, dung l ợng, dung tích, năng lực, khả năng, quyền hạn, t cách.

• Chek mark: dấu xét duyệt.

• Complete: đầy đủ, hoàn toàn, trọn vẹn, hoàn thành xong.

• Cut it in to pieces: cắt ra thành miếng nhỏ.

• Current directory: Th mục hiện hành.

• Change Auto Shapes: Tự động chuyển rõ.

• Character: đặc điểm, đặc tính, danh tiếng, chữ, Map: bản đồ.

• Data: dữ liệu, số liệu, dữ kiện,

• Desktop: bàn viết, bàn làm việc,

•

• Disconect net work drive: cuộn, cắt, ngắt mạng l ới,

• Detect and pepair: dò ra và sửa chữa.

• Drag: kéo rê.

• Discover: khám phá.

• Disappear: biến mất.

• Disconect Net Work: ngắt mạng l ới điều khiển.

• Capture:bắt giữ, bắt, giàng đ ợc

• Current: hiện hành, l u hành

• Confirm: thực hiện, thi hành, cử hành, trình diễn.

• Browse: gặm cỏ; (l ợm văn bản, tranh, ảnh để mang đi), xem l ớt, đọc l ớt,

• Correct: sửa, sửa đúng.

• Common: chung, công cộng.

• Count: sự đếm, sự tính.

• Check: kiểm soát, kiểm tra.

• Create: tạo ra, sáng tạo,

• Caplocks: Khóa hoạt động khác.

• Change case: Thay đổi tình thế.

• Classic: mẫu chuẩn.

• Convert: đổi, biến đổi.

• Clip: Cắt rời ra, xén bớt

• Consolidate: củng cố, hợp nhất, thống nhất.

• Confirm: củng cố, xác nhận, phê chuẩn,

• Continue: tiếp tục, nối tiếp, ti p di n ế ễ

• Correct:Sửa đúng, hiệu chỉnh.

• Content: nội dung.

• Chat: tán gẫu, nói chuyện phiếm,

• Convert: biến đổi.

• Control panel: bảng điều khiển, bảng các ô điều chỉnh,

• Control:quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự nến lại, sự kiểm soát,

• Panel: van ô(cửa, t ờng), bảng, pa nô, bức tranh quãng cáo, nhóm ng ời tham gia hội thảo, đóng panô,

• Panel game: trò chơi đố vui của một nhóm ng ời tham dự.

• Comment: lời bình luận, Comma: dấu phẩy, ngoặc kép,

• Compose: gồm, bao gồm, soạn, sáng tác, trấn tĩnh, bình tĩnh.

• Calculator: máy tính, ng ời,

• Client: khách hàng, thân chủ,

• Cloese: ở gần

• Cancel: hủy, hủy bỏ, bãi bỏ.

• Canvas: vãi để vẽ, vãi bạt,

• Compre: so sánh.

• Command: ng ời điều khiển, ng ời chỉ huy.

• Concern: liên quan, dính líu, lo lắng, liên quan, phần, cổ phần.

• Contents in Frame: cơ cấu nội dung, cấu trúc, trạng thái,

• Continue: tiếp tục, vãn cứ, ở lại, hoãn lại, giữ, duy trì,

• Currently: hiện hành, l u hành,

• Clip Art: cắt dán, kẹp ghim lại,

• Click: nhấp, kích, tác dộng,

• Customise: khách hàng.

• Create: tạo ra, sáng tạo,

• Crawled: lối bơi tr ờn, bò, lê

• Computer: máy vi tính, máy điện toán.

• Compact dise: đĩa com pắc

• Conection: sự liên hệ, sự nối,

• Chart: bản đồ, biểu đồ, đồ thị.

• Conditional: Điều kiện,

• Coral: san hô.

• Checkers: Ng ời kiểm tra, kiểm soát,

• Change Auto Shape : tự động rõ ràng,

• Character: đặc điểm, nét đặc sắc, chữ, danh tiếng, chữ, giấy chứng nhận,

• Compressed(Zipped):cô đọng, nén, ép,

• Callouts: làm dịu, êm,

• Modified: từ bổ nghĩa,

• Cleanup Wizard: phép thuật làm sạch,

• Contest: tranh luận, giành, cuộc thi, ,

• Contact: Sự tiếp xúc, tiếp xúc,

• Consolidate: Củng cố, hợp nhất.

• Cation: đầu đề,

• Communications: Truyền đạt, thông tri, liên lạc, ph ơng tiện liên lạc,

• Comment: Lời bình luận,

• Compati: T ơng hợp, hợp,

• Calculator: Máy tính,

• Command: Ng ời diều khiển, ng ời chỉ huy,

• Catalog: liệt kê, mục lục,

• Create: tạo ra, sáng tạo, gây ra, làm,

• Common task folders: những nhiệm vụ chung.

• Christian: đặt tên thánh

• Clit: cắt rời ra, xén ra.

• Colums: cột dọc.

• Spit cell: chia ô.

• Control panel: bảng điều khiển, điều chỉnh, bảng các ô nén các quy định điều chỉnh, điều khiển, Bức tranh các biểu t ợng chứa nén các quy định điều chỉnh, điều khiển,

• Control: quyền hành, quyền lực, quyền chỉ huy, sự điều khiển, sự kiểm tra, sự kiểm soát, kiềm chế, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, điều chỉnh, quy định.

• Character string: ghi tên,tuổi, cá tính vào băng, dãi,

• Certifying: chứng nhận, xác thực, chứng thực.

• Canceled: đã hủy bỏ, hủy bỏ, bãi bỏ.

• Certificate: giấy chứng nhận, bằng.

• Certified mail: th chứng nhận, th xác nhận,

• Database: dữ liệu,

• Document: văn kiện, tài liệu, t liệu,

• Draw: Kéo ra, kéo, rút ra, vẽ, vạch ra, trích ra, dựng lên,

• Delete: gạch đi, xóa đi, bỏ đi Desktop: bàn viết

• Display: sự biểu hiện.

• Dissatified: không bằng lòng, không hài lòng, bất mãn.

• Device: thiết bị, dụng cụ, máy móc, m u, ph ơng kế,

• Direction: h ớng, ph ơng h ớng.

• Defaults: bỏ cuộc, vắng mặt, không trả nợ đ ợc.

• De scription: diễn tả, mô tả, hạng, loại.

• Dropcap: đầudòng Drop: rớt xuống, rơi xuống.

• Distance: khoảng cách, tầm xa, khoảng thời gian, quãng đ ờng.

• display: sự biểu hiện, phô bày, sự biểu diễn,

• Detect: dò ra, tìm, phát hiện.

• Detect and pepair: dò ra và sửa chữa.

• Digital: chỉ bằng số.

• Disability: sự mất khả năng.

• Detail: chi tiết, đừng bỏ sót,

• Direct: chỉ đ ờng, h ớng.

• Dialog: đối thoại.

• Divices: chia, chia cắt, phân chia.

• Directoryservice: dịch vụ h ớng dẫn địa chỉ.

• Draft: bản phác thảo, dự thảo, vẽ sơ đồ, làm đồ án.

• Delivery: cách nói, sự phát biểu, sự phân phát, giao hàng.

• Disconect: cắt, ngắt,

• Drive: Dồn, xua đuổi, lái xe, làm cho chạy, cuốn đi, trôi dạt, quả bạt, quả tiu,

• Detect: Dò ra, tìm ra, phát hiện ra,

• Develop: grow: phát triển, mở mang.

• Discount: sự bớt, trừ hao,

• Database: dữ liệu,

• Details: chi tiết,

• Default: vắng mặt,bỏ cuộc,không trả nợ đ ợc,

• Depend on: lệ thuộc (vào).

• Distance: khoảng cách, tầm xa, khoảng thời gian, quãng đ ờng.

• Details: chi tiết, trình bày tỉ mỉ,

• Denied: chối, không nhận, từ chối, phủ nhận, đi trệch, xao nhãng, rời khỏi,

• Depar: khởi hành, rời khỏi,

• Facsimile: bản sao, bản chép.

• Edit: chọn lọc và cắt xén Each: mỗi, mỗi ng ời, mỗi vật,

• Error: sự sai lầm, lỗi,

• Equation: Sự làm cân bằng.

• Exposuse: Sự phơi bày, quảng cáo.

• Explorer: ng ời thăm dò, ng ời thám hiểm,

• Extensions: kéo dài, mở rộng.

• Efects: tác dụng, ảnh h ởng, hiệu lực, ý nghĩa,

• Exposuse: Sự phơi bày, sự bóc trần, sự quãng cáo,

• Expriencing: kinh nghiệm.

• Explanation: sự giải thích, giải nghĩa, giảng giải, thanh minh,

• Event: sự kiện, biến cố, môn thi đấu.

• Envelope s: bao th , phong bì.

• Emoticons: sự nhạy cảm.

• Explorer: ng ời thăm dò, thám hiểm,

• Extension: kéo dài, mở rộng,

• cắt bỏ, cách biệt.

• Files: dãy, hàng, tài liệu, gởi đi, đ a,

• Fight: chỉ huy, chiến đấu.

• Font: nơi dựng, kiểu,

• Following: tiếp theo, sau đây.

• Format: sắp xếp cho thành đúng

• khuôn khổ.

• Feed: chất liệu cung cấp cho máy, cung cấp, cho ăn,

• Free and easy: tự do và dễ dàng, thoải mái.

• Frequently: th ờng, hay, năng, th ờng xuyên.

• Replace: thay thế, thay

• Tab:đầu, vạt, dãi, nhãn,tai, phù hiệu, sự kiểm tra,thành hàng, thành cột,

• Table: biểu mẫu,

• Tabl and Border : biểu mã, đ ờng viền.

• Task start and menu: nhiệm vụ bắt đầu và thực đơn.

• Take partin join: tham gia.

• Topic: đề tài, vấn đề.

• View: màn hình

• Print: in ấn.

• Message; th tín, thông báo, thông điệp.

List: danh sách, bản kê khai.

• Line: đ ờng, hàng.

• Load: gánh nặng, nhồi, nạp, bốc hàng,

• Page: trang, đoạn nối, sự kiện.

• Privacy: sự riêng t , sống một mình.

• Properties: đồ dùng, biểu diễn,

• Presentaion: đ a ra, trình bày, trình

• ra,

• Paragraph: Đoạn, tiết, mẫu tin, đoạn t ờng thuật,

• Plus: cộng với, d ơng, dấu cộng, điều lợi

• Loging: đồn gỗ,

• Icons: hình t ợng,

• Item: khoản, mục,

• Index: chỉ số, sự biểu thị, kim, mục lục, cấm l u hành,

• Point: dấu chấm, đầu

• Inset Table: lồng vào biểu mẫu.

• Insert: lồng vào, cài vào,

• Icon: Biểu t ợng,

• Invert selection: Sự lựa chọn đảo ng ợc, ng ợc lại,

• Image:hình ảnh, hình t ợng, in vào,

• Intouch: vào trong, thành ra,

• Irrventd: phát minh, bịa ra.

• Image: hình ảnh, hình t ợng,

• Items: khoản, mục, tiết mục, tiết mục,

• Incluđe: gồm, bao gồm, tính đến, kể cả.

• Trouble: lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn,

• Truncated: cắt xén, bỏ bớt,

• Types: kiểu, kiểu mẫu, chữ in,

• Pasword: mật khẩu, mật hiệu của lính gác, mật khẩu máy tính,

• Prompt: thúc giục, thúc đẩy, nhắc.

• Paragraph:đoạn t ờng thuật.

• Frames: cấu trúc, cơ cấu.

• Pin ball: Quả cầu, quả bóng, viên đạn, cuốn lại, vo lại thành búi, buổi khiêu vũ,

• Panel: van ô(cửa, t ờng), bảng, panô, bức tranh quảng cáo, đóng panô, nhóm ng ời tham gia hội thảo,

danh sách hội thẩm,

• View; Tầm nhìn, quang cảnh

• Save Web page: L u trong vị trí trang,

• Shadow: bóng đen.

• Scape: trốn thoát, thoát, ống,

• Scaner: bộ tìm, bộ quét, bộ duyệt; thiết bị quét hình, máy chuẩn đoán bệnh,

• Standard: Tiêu chuẩn.

• Setup: cài đặt, thiết lập, cơ cấu,

• Secret: kín đáo, bí mật, huyền bí, bí quyết, khuất nẻo, cách biệt,

• Summation: tổng cộng, tổng kết.

• Spacing: đoạn đệm.

• Spacing: đoạn đệm.

• Span: trãi rộng, dang rộng ra, nhịp cầu, khoảng.

• Standard: tiêu chuẩn, quy cách, chuẩn.

• Hyphenation: gạch nối, dấu nối

• Highlight: làm nổi bật, nêu bật,

• Hyperlink : Có tốc độ siêu thanh

• Hide Gridlines: giấu l ới bản đồ.

• Hide: trốn, dấu Send: gửi.

• Hearts: Trái tim, tấm lòng, tâm hồn,

• Headeer/ footer: đầu/ chân.

• Halutation: sự chào, lời chào,

• Hidden: trốn, ẩn nấp,

• Heve access to something: đ ợc quyền sử dụng.

• get access to something: tiếp cận.

• knob: tay nắm, nút vặn.

• Remove: dời, di chuyển, tẩy, xóa bỏ,

• Reset:đắp lại, lắp lại, bó lại, lặp lại, mài lại, căng lại,

• Repair: sửa, sửa chữa.

• Regularly: cách đều đặn.

• Return: trở lại, trở về.

• Remove: tẩy, xóa bỏ, cắt bỏ.

• Resource: ph ơng sách, tài nguyênẩn

• Reject: loại bỏ, không chấp nhận.

• Rotale: quay, xoay quanh

• Resize: chống lại, kháng cự,

• Recent: gần đây, mới.

• Remove: lấy, cất đi.

• Romance: lãng mạn, mơ mộng, truyện tình lãng mạn, truyện anh hùng hiệp sĩ.

• Ruler: Th ớc kẻ.

• Rows: hàng kẻ.

• Restore: trả lại, hoàn lại.

• Register:sổ, sổ sách, đồng hồ ghi, khoảng âm, sự sắp chữ, ghi vào sổ, van, cửa điều tiết, cửa lò,

• Requiredddoif hỏi, cần tìm,

Retrieved: lấy lại, tìm lại đ ợc, cứu thoát khỏi.

• Running: đang chạy, chảy.

• Record: ghi lại, lý lịch, đĩa hát,

• Refresh: làm hồi lại, tỉnh lại,

• Refresh: Làm cho tỉnh lại, hồi lại,

• Received: nhận lĩnh, thu, chứa.

• Setting:cách để, đặt, nối dễ, phong cảnh, bối cảnh, nhạc phổ sự lăn,

• Slide: l ớt qua, tr ợt,

• Share: phần, l ỡi cày,

• Show: tỏ ra, cho xem,

• Socket: ổ điện.

• Shapes: hình, hình dáng, dạng, hình thức, bóng, khuôn,

• Scanning: đang nhìn l ớt, đọc l ớt, nhìn chăm chú, ngâm, bình thơ,.

• Split: chia ra.

• Script Editor: biên tập bản viết.

• Summa rize: tóm tắt.

• Sort: ngắn

• Split: chia, chẻ, bửa

• Stay: ở lại, l u lại.

• Solitaire: Cô độc, đơn độc,

• Spider solitaire: con nhện đơn độc.

• Shortcut: đ ờng tắt,

• Save: cứu, để dành, tiết kiệm.

• Saving: sự tiết kiệm.

• Sail: lái thuyền/tàu.

• Share: chia sẻ.

• Simple: đơn, đơn giản.

• Single: cháy thui,

• Security: sự yên ổn, an toàn, bảo vệ, đảm bảo.

• Fied: đứng yên, cố định, định kiến.

• Filter: cái lọc, máy lọc.

• Tasks: Nhiệm vụ, công việc, bài làm, căng thẳng,

• Tool: dụng cụ, công cụ, ráp hình, trang trí, đục đẽo, tạc đá, tay sai, nhà độc tài.

• Toolsbars: Dụng cụ ráp hình, trang trí,

• Track changes: thay đổi dấu vết.

• Trouble: phiền, làm phiền, lo phiền, lo lắng.

• Terminate:Kết thức, làm xong,

Text: nguyên văn, nguyên bản, đoạn trích, đề mục, SGK, bài học, bài khóa.

• Test: thử, thử thách

• Trial: sự thử thách

• Test: thử, thử thách

• Tips: lời mách n ớc, đụng nhẹ trút ra,

• Toolbox: hộp dụng cụ

• Touch: đụng, bấm, liên quan,

• Toolbar: dụng cụ ráp hình ,trang trí.

• Tools: Dụng cụ.

• Track changes: thay đổi lối.

• True: thật, chân chính,

• Tiles: tên, tựa đề, chức t ớc,

• Tiles: đá lát, gạch ốp, ngói,

• Type: kiểu, mẫu, chữ in,

• Tips: đầu, đỉnh, trút, đổ, đụng,

• (Telephone)line: (đ ờng dây) điện thoại.

• Toolsbars: Dụng cụ,

• Theme: chủ đề, đề tài, tiểu luận,

• Encountered: gặp, đụng độ,

• Pivot: trục, trụ, then chốt, xoay,

• External data: ngoài dữ liệu.

• Validation: làm có giá trị, có hiệu lực Valuable: có giá trị, quý giá.

• Valid: hợp thức, có hiệu lực, có căn cứ, vững chắc.

• Output: ra dữ liệu, thiết bị ra.

• Option: sự lựa chọn,quyền lựa chọn, thử để chọn.

• Online collaboration: sự cộng tác.

• Order: lệnh, thứ tự, trật tự.

• Outlook: Quang cảnh, viễn cảnh,

• Own : của chính mình, nhìn nhận, thừa nhận,

• Options: sự lựa chọn, thử để chọn,

• On- screen keyboard: mở màn khóa che bàn phím.

• Object: phản đối,

• Machine: máy, máy móc, chấp nhận,

• Mect now : máy móc, cơ cấu,

• Background: phía sau, nền, xuất thân,

• No Fill : không làm đầy, chứa đầy,

• Manuual: cẩm nang, sách chỉ dẫn,

• More: nhiều hơn, lớn hơn, đông hơn,

• Modern: hiện đại

• Monitor: bộ phận của máy tính, giống truyền hình.

• From File: từ dãy, hàng, ô hồ sơ, tài liệu,

• Frames: cấu trúc, cơ cấu, khung, dựng lên,

• Freeze panes: đóng băng, ớp lạnh,

• Function: chức năng, nhiệm vụ,

• Validation: làm có giá trị, có hiệu lực.

• Flip: bật ngón tay,

• Flow: luồng, l ợng chảy,

• Flow chat: biểu đồ chuyển động, hành động,

• Text Wrapping: giấy bao văn bản.

• Web site: vị trí mạng.

• Wordart: làm nghệ thuật, kỹ xảo,

• Work sheet: tờ trãi, làm công việc,

• Within: ở trong, bên trong.

• Wed Discussions: thảo luận, tranh luận,

• Plain text: văn bản rõ ràng, văn bản hoàn thành, văn bản th ờng,

• Perfectd: hoàn thành, hoàn hảo, hoàn toàn.

• Portable: có thể mang theo.

• Share: chia phần, chia sẻ, phần đóng góp.

• Select All: sự lựa chọn cả.

• Slide: tr ợt, l ớt qua, rơi,

• Software: loại hàng, vật.

• sortcut: đ ờng tắt

• Smat: nhanh, nhanh nhẹn, mạnh, ác liệt, nhanh trí, thông minh.

• Snapshot: ảnh chụp nhanh,

• Spadas: cái thuổng, nói thẳng,

• Solitaire: Đơn độc, cô độc,

• Spider: con nhện,

• Status: Địa vị, thân thế,,

• Station Guide: ng ời dẫn đ ờng, h ớng dẫn, biển chỉ đ ờng,

• Station: Trạm, đài, địa vị,

• Support: Chống đỡ, ủng hộ, hậu thuẫn,

• Set: máy thu, bộ, đoàn, lũ, giới, nêu, đặt, phổ, ngăn cản,

• Sending messa: đang gửi th tín.

• Spasm: sự co thắt.

• Shown: xem, cho xem, tr ng bày, tỏ ra

• Search: Tìm kiếm, lục soát,

• Screen: Màn che, chiếu lên, màn ảnh,

• Site: nơi, chỗ, vị trí.

• Should: vai, kề vai, đặt lên vai.

• Signature: Chu kỳ, nhạc hiệu, nhạc mở đầu,

• Opting:đang lựa chọn.

• Original: gốc, đầu tiên, độc đáo, khởi thủy.

• Omitted: bỏ sót, bỏ đi.

• Provider: cung cấp, chu cấp, chuẩn bị, dự phòng.

• Proceed: tiến lên, tiếp tục, xuất phát, kiện ai,

• Properties: tài sản, đặc tính, tính chất, đồ dùng biểu diễn, đạo cụ,

• Period: thời kỳ, chu kỳ, chấm câu.

• Power button: nut mo dien.

• Imaging: t ởng t ợng.

• Without: không có.

• Privacy: chính sách

• Provides: chuẩn bị, dự phòng, cung cấp.

• NetWork Places: mạng l ới làm việc.

• Make: làm, chế tạo, sắp đặt, thu gọn, sửa soạn, kiếm đ ợc, thu đ ợc, khiến cho, làm cho, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, ớc l ợng, đánh giá, đến, tới, hoàn thành, đạt đ ợc, ph ơng thức SX, sửa chữa, đền bù lại, giải thích, phân biệt, nhìn thấy, đồ hóa trang, son phấn, cấu tạo, bản chất,

• Messenger: ng ời đ a tin, sứ giả Mart: nhãn.

• Micro: máy vi âm.

• Micro: nhỏ, một phần triệu,

• Minesiweeper: máy quét dọn của tôi,

• Minesiweeper: máy quét dọn của tôi,

• Map network Drive: cuộn, dồn bản đồ mạng l ới,

• Marginz: mép, bờ, lề, số d , số dự trữ, giới hạn.

• More: nhiều hơn, lớn hơn, đông hơn.

• Motion picture: phim ảnh.

• Matching: cuộc thi đấu, sự kết hôn, cái hợp xứng nhau, đối chọi đ ợc, sánh đ ợc,

• Manager: Quản lý, giám đốc, ng ời nội trợ,

• Means: ph ơng tiện, cách

• NetWork: mạng công việc,

• Newspaper: báo chí.

• Movie: phim chiếu bóng,

• Magnifier: Rõ ràng, hiển nhiên, biểu lộ,

• Note: Lời ghi, bức th , ghi chú, giấy bạc, đầu, sự chú ý, l u ý, điều, vẻ,

• Notepad: tệp ghi chép, tệp ghi nhớ, tệp cần l u ý,tệp th ngắn,

• Next: sau, tiếp, tới, bên cạnh,

• Explorner: Thăm dò, thám hiểm,

• chứng minh, cấp d ỡng,,

• Error: sự sai lầm, lỗi.

• Entred: khẩn khoản,

• Ensure:bảo đảm, bảo hiểm, giành đ ợc chắc chắn, đảm bảo,

• Modify: sử đổi, thay đổi, giảm nhẹ, bổ nghĩa,

• Microsoftword: Trao dổi về phần mềm vi tính, lệnh trong phần mềm vi tính.

• Minority: thiểu số.

• Update: hiện đại hóa,

• Restore: Hoàn trả lại, hồi phục, phục chế,

• Recipient: ng ời nhận, n ớc nhận,nơi nhận,

Replace: để lại chỗ cũ, thay thế,

• Research: Sự nghiên cứu, tìm tòi,

• Remote: sự giúp đỡ, cách biệt,

• Reversi: Đảo ngịch, trái ng ợc, mặt trái, hủy bỏ, đảo ng ợc,

• Replace: Để lại chỗ cũ, thay thế,

• Regards: nhìn, coi nh , xem nh ,

• Remote: xa cách, sơ sài, hồ sơ,

• Repeat: nhắc lại, lặp lại, tái diễn,

• Repair: sửa chữa, lui tới,

• Reporter: phóng viên.

• Reponding: đáp lại, h ởng ứng, phản ứng lại

• Routing: tuyến đ ờng, đ ờng đi, lệnh hành quân,

• Education: việc giáo dục, việc học,

• Entertainment:Sự giải trí, chiêu đãi,

• Subject: đề tài, chủ đề, chủ ngữ, đối t ợng,

• Settings: cách để, đặt, khung cảnh, môi tr ờng, bối cảnh, nhạc phổ,

• Startup: Xuất phát, khởi động,

• Stationery: văn phòng phẩm,

• Set: Bộ, ván, đoàn, đám, lũ, để, nêu , kết, gắn,

• Systems: Hệ thống, ph ơng pháp cơ thể, đ ờng lối cố hữu,

• Support: ủng hộ, hậu thuẫn,

• Select All: lựa chọn tất cả,

• System tools: Hệ thống dụng cụ,

• Powerpiont: Khả năng, sức mạnh, quyền lực, sự phóng đại,

• user: ng ời dùng, ng ời hay dùng.

• Uniform: giống nhau, không đổi,

• Guides: Ng ời dẫn đ ờng, chỉ đạo, ng ời h ớng dẫn,

• Grid: l ới bản đồ, l ới điện,

• Group: nhóm.

• Freecell: Tự do

• lòng can đảm, giữa, trung tâm,

• Backgam: Phía sau nền, hoàn cảnh xuất thân,

• Bar: vạch, đ ờng kẻ, vành móng ngựa, xa, dãi đất ngầm, thanh, thỏi, chấn song, then cửa, ngăn

cản, cái trở ngại,

• Blank: Trần, trống, để trống, để trắng, hoàn toàn,

• System: hệ thống, chế độ, ph ơng pháp, đ ờng lối,

• Select All: Sự lựa chọn cả,

• Soft: mềm, mềm mại, mịn màng, nhẹ, dịu, êm ái, hiền từ, từ tâm, đễ dàng.

• Information: Thông tin,

• Word: từ, lời nói, lời đàm thoại, lệnh, lời yêu cầu, tin tức, lời nhắn tin, tranh cãi, phát biểu, bày

tỏ, diễn tả, trao đổi,

• Scenarios: Kịch bản,

• Image: hình, hình ảnh, ảnh, vật giống hệt, hình t ợng, ý t ởng, t ởng t ợng ra,

• Intruction: sự xâm nhập, sự len lỏi.

• Instructions:ng ời len lỏi vào, ng ời không mời mà đến.

• Item: điều, mục, khoản, tin tức,

• Explores: Thăm dò, thám hiểm,

• Thumbnails: Ô hình chữ nhật, móng tay cái,

• Lehr: lò bếp dài,

• load; chất, đ a/ nhập vào.

• Try: cố gắng, xét xử, làm căng thẳng,

• Keyboad: Chìa khóa bàn phím,

• Support: Chống đối, ủng hộ, hậu thuẫn, nuôi nấng, chứng minh, xác minh,

• Break: gãy, vỡ, cắt, ngắt, suy sụp,

• Save: để dành, tiết kiệm, cứu,

• Screen tip: màn che, màn ảnh, che giấu, chiếu lên,

• Send to: gửi tới,

• Setting: cách để, cách đặt, nơi để, nơi đặt, khung cảnh, môi tr ờng, bối cảnh,

• Symbol: biểu t ợng,

• Solution: cách giải quyết, lời giải.

• Plug(in): ghim, cái phích cắm ổ điện

• prope rly: đúng cách, thích hợp.

• Unplug: gỡ, tháo ghim điện.

• Preview: xem tr ớc, duyệt tr ớc,

• Properties: Tài sản, đặc tính, tính chất, dụng cụ biểu diễn, đạo cụ,.,

• Power: Khả năng, năng lực, sức lực, khả năng khuyếch đại,

• Point: Địa điểm, chấm, dấu, gặp gỡ, công tắc điện,

• power station: nhà máy điện.

• Clear: Trong sạch,

• Print: in, xuất bản, chữ viết in, khắc sâu,

• Put them off: bỏ chúng ra, tháo chúng ra.

• Express: Biểu lộ, bày tỏ, diễn đạt, vắt, ép, gửi hỏa tốc,

• Exchange: Đổi, trao đổi, hối đoái,

• Envelope: bao th , phong bì,

• List: Danh sách, bản kê khai,

• List: Danh sách, bản kê khai,

• Line: Đ ờng, hàng,

• Line: dãy, hàng,

• Link: Mắt xích, khâu nối, liên kết lại,

• Light bulb: bóng đèn

• Look measing word: tìm từ.

• Hide: Trốn, ẩn nấp, che giấu,

• Function: chức năng, nhiệm vụ,

• Field: cánh đồng, sân bãi, mỏ,

• Footnote: lời chú cuối trang,

• Folder: Bìa,

• Favorites: a thích, mến chuộng, sủng ái,

• Formation: Sự hình thành, thành lập, cấu tạo,

• Message: Th tín, điện, thông báo,

• Favorites: a chuộng,

• Favour: Quý mến, giúp đỡ,

• Field: cánh đồng, sân bãi, mỏ, lĩnh vực, bãi chiến tr ờng,

• Film director: đạo diễn phim.

• Freetime: thời gian rỗi.

• Finance: tài trợ, cấp vốn, tài chính.

• Forums: hội thảo, diễn đàn.

• Following: tiếp theo, sau đây.

• Feedbach: cung cấp trở lại, cho ăn trở lại.

• Forums and Feedbach: hội thảo, diễn đàn và cung cấp trở lại, cho ăn trở lại.

• Flow: luồng, l ợng chảy.

• Flow chat: biểu đồ chuyển động, hành động.

• Flash: chiéu sáng, hiện ra.

• Flickr: gõ nhẹ.

• Remove: Dời đi, di chuyển, tẩy, xóa bỏ, cắt bỏ, Remote: xa, cách biệt, sơ sài,

• Record: Hồ sơ, lý lịch, đĩa hát, ghi lại,

• Recording: bản ghi âm,

• Recpient: ng ời nhận,

• Reference: có liên quan, tham khảo, giới thiệu,

• Reference: có liên quan, tham khảo, giới thiệu,

• Regular: Đều đặn, chính quy, có quy

• củ, nề nếp, không biên chế,

• Freeze Panes: Đống băng, ớp lạnh,

• Privacy: riêng t , xa lánh, cách biệt, bí mật,

• Publish: xuất bản, công bố,

• Properties: Tính chất,đặc tính, đồ dùng biểu diễn, đạo cụ,

• Paper input tray: khay để giấy vào máy.

• Power button: nút mở điện.

• Modified: sửa đổi, thay đổi,

• Refresh: làm cho hồi lại, tỉnh ng ời lại,

• Unable: không thể, không có khả năng.

• Undo: tháo gỡ, cởi, mở, xóa, hủy, làm h hỏng.

• View: Nhìn thấy, tầm nhìn, quang cảnh,

• Repeat Email Envelope: đọc lại bì th

• Short cut Bar: đ ờng cắt ngắn.

• Responsible: đáng tin cậy, chịu trách nhiệm.

• Recorder: máy ghi âm.

• Role: vai trò, vai(kịch).

• Technical: kỷ thuật.

• Type anew password: kiểu mật khẩu mới.

• Type anew password again to

• confirm: xác nhận trở lại kiểu mật khẩu mới.

• Type aword or phrase to use as

• The password hint will be visible

• Everyone who uses this computer: gợi ý cho ng ời dùng vi tính thấy đ ợc mật khẩu.

• Taskbr and Start menu: nhiệm vụ và đầu danh mục.