Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại NhậtTra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật.. Các bạn sẽ được chọn các phương thức gửi hàng tới tận nhà.. Khi gửi hàng qua các hãng vận chuyển như vậy,
Trang 1Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật
Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật Khi mua hàng online tại Nhật Bản, ví dụ như mua hàng online trên Rakuten, hay đấu giá hàng trên yahoo aution Các bạn sẽ được chọn các phương thức gửi hàng tới tận nhà Bên nhật có một số hãng vận chuyển phổ biến là : bưu điện (ゆうパック), Mèo đen (黒猫 – Kuroneko Yamato) hay 佐川急便 (Sagawa) Mỗi hãng có một ưu điểm riêng về chi phí và dịch vụ
Khi gửi hàng qua các hãng vận chuyển như vậy, thông thường các bạn sẽ được chỉ định thời gian nhận hàng cho phù hợp với mình Tuy vậy đôi lúc chúng ta không chọn được thời gian giao hàng Hoặc chúng
ta không chỉ định được ngày giao hàng Trong trường hợp đó, bạn có thể tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật thông qua hướng dẫn trong bài viết này Sau khi người bán chuyển hàng, họ sẽ gửi thư thông báo cho bạn Kèm theo các bức thư đó luôn có số vận đơn hàng chuyển : お荷物伝票番号 (hoặc 送り状 No) và hàng vận chuyển được chọn Thông thường sẽ có link tra cứu của hãng đó luôn, nhưng đôi khi cũng không có Các bạn hãy xem tên của hãng đó, và click vào link tương ứng dưới đây cho từng hãng Nhập mã vận đơn vào ô trống và nhấn kiểm tra
Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật của Sagawa
Trang 2Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật của Bưu điện (yuupakku)
Tra cứu tình trạng hàng gửi đi tại Nhật của Yamato (Mèo đen – Kuroneko)
Trang 31 Số từ vựng dùng khi tra cứu :
引受 (ひきうけ）：nhận từ người gửi
輸送中 (ゆそうちゅう）: Hàng đang được chuyển, xem dòng bên cạnh sẽ biết vị trí hiện tại Từ đó đoán được hàng còn khoảng bao ngày nữa sẽ tới
中継 (ちゅうけい）: Đang trung chuyển qua một trung tâm kho vận nào đó
到着 （とうちゃく）：tới bưu điện gần nhất, chuẩn bị giao hàng
配達中 (はいたつちゅう）: Hàng đang được giao
不在（ふざい）: Giao hàng nhưng vắng nhà Trường hợp này nhân viên bưu điện sẽ để lại giấy thông báo Các bạn có thể dựa vào thông tin trên đó gọi điện hẹn họ mang lại
Các bạn có thể hẹn qua mạng nếu muốn tiết kiệm : Cách hẹn bưu điện chuyển lại hàng khi vắng nhà (Hướng dẫn này chỉ áp dụng cho bưu điện : Japan Post Yupakku) 配達完了 （はいたつかんりょ う）hoặc 配達済み（はいたつずみ） hoặc お届け先に お届け済み : Hàng đã được giao Nếu hàng
đã giao mà bạn chưa nhận được thì cần hỏi người xung quanh hoặc gọi điện hỏi hãng vận chuyển nhé