Chữ Hán không dành cho người lười : Mình xin khẳng định rằng chữ hán không dành cho người lười, thời gian đầu mới bắt đầu tiếp xúc với tiếng nhật mình đã chủ quan nghĩ rằng chỉ cần hiểu
Trang 1Cách nhớ chữ Hán nhanh nhất
I Chữ Hán không dành cho người
lười :
Mình xin khẳng định rằng chữ hán không dành cho người lười, thời gian đầu mới bắt đầu tiếp xúc với tiếng nhật mình đã chủ quan nghĩ rằng chỉ cần hiểu nghĩa và nói được là đủ nên chỉ tập trung vào học ngữ pháp, nghĩa của từ vựng, luyện nghe mà mình bỏ qua chữ Hán chỉ học ngó lơ ( đúng ra là mình rất lười yêu mấy cái thể loại nét ngang dọc này ), sau
đó đến khi mình học đến trình độ N3 mình mới giật mình và thấy được tầm quan trọng của chữ Hán đã khiến mình phải trả giá đắt đó là lộn lại học mất nửa năm trời chữ Hán gây ra việc mất rất rất nhiều công sức Đừng như mình nhé
II Chữ Hán rất khó nhớ ? :
Đúng là chữ Hán rất khó nhớ, ngay cả khi bạn học có phương pháp ( phương pháp mà dễ thẩm thấu vào não các bạn nhất ) phù hợp với bản thân mà lâu lâu ko xem lại là y như rằng
sẽ 頭が真っ白になる ( đầu óc rỗng tuếch ) ngay lập tức Ngay cả khi bản thân mình đã lên đến N2 rồi mà vẫn phải dở cuốn 2k chữ Hán thường dùng ra để xem bất cứ lúc nào
rảnh Chính vì thế lời khuyên ở đây là các bạn hãy tìm phương pháp học phù hợp với bản thân, đừng lười mà hãy tiếp xúc với nó thường xuyên
để biến nó thành ngôn ngữ thông dụng thứ 2 sau tiếng mẹ đẻ cho mình nhé ^^
III Các cách học chữ Hán thường gặp :
Trang 2• Đọc => chép : Đây là cách học củ chuối nhất mà các bạn mới tiếp xúc
với tiếng nhật rất dễ bị mắc phải ( đặc biệt là các đồng chí lười ) Chữ Kanji bao gồm nhiều nét hợp lại thành 1 chữ và nhiều chữ ghép ( thường
là 2 chữ ) với nhau thành 1 từ có nghĩa, vì thế việc chỉ đọc và chép không những làm cho rất khó nhớ mà có khi còn tẩu hỏa nhập ma nữa
• Chỉ đọc và nhìn : Mình chính là người dính vào vụ này khi mới bắt đầu
học tiếng nhật, thời điểm đó mình chỉ nghĩ là tiếng nhật giống các thứ tiếng khác là chỉ cần nhớ ngữ pháp, hiểu được nghĩa và nghe được là được, nên mình đã thơ ơ và học qua loa chữ Hán Chính vì thế thời gian sau đó mình đã bị tẩu hỏa nhập ma và phải mất đến nửa năm vừa học thi N3 vừa ôn lại chữ Hán từ sơ cấp, cảm giác vô cùng 大変 ( kinh khủng ) và đôi khi muốn 諦めたい ( từ bỏ ) Bạn nào đang có ý nghĩ như thế này thì bỏ ngay đi nhé Tù lắm đấy
Vậy phương pháp học chữ Hán tốt nhất ở đây là gì ? hãy xem phần tiếp theo
nhé Chắc hẳn đến đây nhiều bạn đã thở phào và lẩm nhẩm là " Lão này chém gió nhiều quá, mãi mới đến vấn đề chính "
IV Phương pháp :
Dĩ nhiên học cái gì cũng phải có phương pháp phù hợp với bản thân thì mới dễ thẩm vào não đúng ko các bạn Đi cưa gái còn cần phương pháp nữa là ( bạn nào chưa biết thì contact với mình nhá :v :v )
1 Học theo bộ : Đầu tiên các bạn cần phải thuộc 214 bộ thủ là các bộ hay
thấy nhất trong các chữ Hán của nhật Mục tiêu của việc học chữ hán theo
bộ này giúp cho các bạn nhớ được mặt chữ và lờ mờ đoán được nghĩa của
nó mặc dù chưa thấy bao giờ ^^ Xem ở bài : Học chữ kanji ( hán tự ) nhanh nhất với 214 bộ thủ
2 Luyện viết : Sau khi các bạn học thuộc 214 bộ rồi ( thuộc hẳn nhé chữ ko
phải lơ mơ ) thì mới đến luyện viết Chữ hán được cấu thành bởi các nét ở trong 214 bộ thủ mà các bạn đã học vì thế hãy đọc 1 chữ hán bằng con
Trang 3mắt ghép các nét theo bộ, ban đầu sẽ hơi khó nhưng dần dần sẽ thành thói quen => từ đó bắt đầu viết Ví dụ chữ : 陶器 ( touki – đồ gốm ) => đồ gốm thì chắc chắn phải có gì liên quan tới đất phải không nào Các bạn để
ý chữ đầu tiên 陶, chữ ở lòng phía trong chính là chữ 缶 ( phẫu – đất nung )
Đó nhờ phương pháp nhớ kiểu này các bạn sẽ dễ dàng không nhìn nhớ lâu
mà còn viết cũng dễ dàng nữa
3 Tập ghép chữ : Chắc hẳn tất cả các bạn đã từng xem phim trung quốc và
đều thấy là các văn sĩ thời xưa lúc nói chuyện với nhau, nhất là khi đối đều dùng nghĩa hán việt để ra câu đối Chính thế để nhớ từ nhanh nhất các bạn cần phải học cả nghĩa Hán Việt của nó nữa để ghép từ và nhớ dễ dàng Ví dụ :
1 動物 : Chữ này được ghép từ chữ 動 ( động ) và chữ 物 ( vật ) => Động vật
2 活動 : Chữ 活 ( hoạt ) và chữ 動 ( động ) => hoạt động
3 生活 : chữ 生 ( sanh ) và chữ 活 ( hoạt ) => sanh hoạt ( sinh hoạt ) => Học theo cách này giúp cho các bạn nhớ và đọc được chữ Hán rất nhanh Lời khuyên là hãy học theo nhóm, học cái này mà vác ra đố nhau thì miễn chê cực kì có động lực nhé, nhớ chọn bạn nào học cùng 可愛い vào nhé học vào lắm
Cuối cùng sau khi các bạn thông thao 3 bước trên rồi thì hãy tìm cho mình môi trường tiếp xúc thường xuyên để không bị quên nhé : đọc blog tiếng nhật, đọc báo, nhìn thường xuyên rảnh là lôi ra xem và coi như nó là cái thú, một trò chơi trong lúc rảnh rỗi thì vô tình bạn sẽ thuộc 2000 chữ hán lúc nào không hay đấy
^_^
V Chốt lại :
Trên đây là những trải nghiệm của mình khi tiếp xúc với chữ Hán, phải công nhận là chữ Hán rất khó nhưng không phải là mình chùn bước mà hãy cùng hòa mình vào nó thì sẽ rất
dễ học Rồi sẽ có lúc sau này các bạn sẽ thốt lên rằng CHỮ HÁN LÀ DỄ NHẤT TRONG TIẾNG NHẬT 頑張ってくださいね