THE HE]'lEtllAL I]'IDICATION OF COURSE Al{D DEIlHo 2 n R n E tr For inquiry, please call: i Navigation Safety Division, Moji Maritime SafeU 0ffice a o93-32I -O39A i Navigation Safety Div
Trang 1THE HE]'lEtllAL I]'IDICATION OF COURSE Al{D DEI
lHo
2 n
R
n
E
tr
For inquiry, please call:
i Navigation Safety Division, Moji Maritime SafeU 0ffice
a o93-32I -O39A
i Navigation Safety Division, Wakamatsu Maritime SafeU 0ffice
a 093-761-42ofJ
O Kanmon Traffic Advisory Service Center
a o93-372-OO99
Kita,
THE ENTERING SHIP TO THE PORT OF KANMON SHOULD INDICI THE PORT UNDER THE SECOND SUBSTITUTE FLAG AND SPEI UNDEB AREA FLAG
6\@'@
FLAG .E UNDER FIRST SUBSTITI'IE
F L A G W M UNDER FIRST SUBSTITIIIE
PASSING THROUGH KANMON FAIRW
TO THE EAST OF MUTSUREJIMA ISU
FOR WESTERN ENTRANCE I AND PROCEEDING TO THE WEST OF
FOR WESTERN ENTRANCE IING TO THE WEST O
Trang 2OURSE AND DESTINATION IN KANlJlt)N FAIR||IIAY
A p r i l , 1 , 1 9 9 5
'^o'!-'=-=) ,,[ ,IE "
lE,
X
2 n d
M
Shimonoser<i-cltv/
+
),".p>
.E\
tr2
Kanmon Traffic Advisory Service Center
Kita-kyushu-Gity
] TO THE PORT OF KANMON SHOULD INDICATE AN AREA FI.AG IN
THE SECOND SUBSTITUTE FLAG AND SPECIFIC BERTHING' FI.AG
PASSING THROUGH AND LEAVING OF THE PORT OF KANMON
K P U PASSING THROUGH KANMON FAIRWAY AND PROCEEDING
TO THE WEST OF UMASHIMA ISI.AND.
FLAG E LEAVING FOR EASTERN ENTRANCE OF KANMON FAIRWAY.
F L A G W U
ER FIRST SUBSTIT1ITE
LEAVING FOR WESTERN ENTFANCE OF KANMON FAIRWAY
AND PROCEEDING TO THE WEST OF UMASHIMA ISLAND.
F I A G ' W M
EB FIRST SUBSTITI'TE
LEAVING FOR WESTERN ENTRANCE OF KANMON FAIRWAY
AND PROCEEDING TO THE WEST OF MUTSUREJIMA ISLAND.
F
f
i \
i \
i ' r
i Quarantin \
i Anclsrese lr
"r,'-'-%
\' '/
Moji
l s t
ku
ru
Trang 3THE RENEWAL INDICATION OF COUR
* PASSING THROUCH AND LEAVING
o K P N I PASSING PROCEEDING THROUGH TO THE EAST KANMON FAIRII/AY OF MUTUREJIMAAND
I SLAND
F K P K
@ K P U PASSING PROCEEDINC THROUCH TO THE WEST KANMON FAIRtvAY i]F UMASHIMAAND
I S L A N D
/G\
UNDER FIRST SUBSTITUTEKANMON LEAVINC FAIR[,VAY.FOR EASTERN ENTRANCE OF 4=FLAG E
UNDBR FIRST SUBSTITUTE
I A \ F L A G W U
UNDER FIRST SUBSTITUTELEAVINC KANMON FAIRI'/AY FOR WESTERN AND PRI]CEEDINC ENTRANCE OFTt] THE
UNDER FIRST SUBSTITUTE
\ J i
F L A G W M
UNDER FIRST SUBSTITUTELEAVING KANMON FAIR[.{AY FOR WESTERN AND PROCEEDING ENTRANCE t]FTO THE
E A S T O F M U T U R E J I M A I S L A N D
* ENTERINC
TANOURA
AREA
@ UNDER SECI]ND FLAC TSUBSTITUTEP R O C E E D I N C TANOURA AREA(EXCEPT T O M t ] O R I N C MOORING F A C I L I T I E S FACILITIES t ] F OF
T A C H I N O U R A W H A R F )
\ / / F L A C U W UNDER SBCOND SUBSTITUTEPROCEEDiNC N O 6 O F T A C H I N O U R A TO MOORINC IVHARF NO.1 THROUGH
UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCETDINC NO B i]F TACHINOURA.TO MOORINC WHARF NO 7 THROUCH
UNDER SECOND SUBSTITUTEPRI]CEEDING N 0 2 9 O F T A C H I N O U R A Tt] MOORINC WHARF Nt].9 THROUCH
UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDING N 0 4 2 t ] F T A C H I N O U R A Tt] MO[]RINC WHARF NO.30 THROUCH MOJ I
UNDER SEC[]ND SUBSTITUTEPROCEEDINC AREA TO MOORiNC FACiLITIES OF MOJl
SH I MONOSEK I
AREA
{ 1 9 \ F L A C S UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDINC NOSEKI AREA(EXCEPT TO MOORINC NIPPON FACILITIES SEKIYU t]F SHIMO-
SHIMONt]-SEKI OiL TANK PIER AND KICUNAS SEKIYU SHI_
M I ] N O S E K I O I L T A N K P I E R )
r 1 ) \ g/ F L A G S H UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDiNC OIL TANK PIER AND TO NIPPON KIGUNAS SEKIYU SEKIYU SHIMONI]SEKi
SHIMONOSE-K I O I L T A N K P I E R
NISHIYAMA
A R E A
UNDER SECOND SUBSTITUTENISHIYAMA P R I ] C E E D I N G AREA(EXCEPT T O M O O R I N C MOORiNG F A C I L I T I E S FACiLiTIESO F
t]F FUKUURA BAY)
@ F L A G N F UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDING FUKUURA BAY.TO MOORINC FACILITIES OF
KOKURA
A R E A
UNDER SECOND SUBSTITUTEPRI]CEEDING KANEMATSU YUSO Tt] TAKAHAMA KOKURA YUSOSHi] SHIP BASIN, OIL, LPCSUNATSU
C0lvff,{0N PIER 0R OlL EXCLUSIVE PIER
(A
\ail F L A G K S ' UNDER SECOND SUBSTITUTEP R 0 C E E D I N G SUNATSU HAKUCHI T 0 li { 0 0 R I N G OR MURASAKIGAWA F A C I L I T I E S HAKUCHI.0 F
@ F L A C K H UNDER SECOND SUBSTITUTEP R I ] C E E D I N G HIAKARI HAKUCHI T O M [ ] O R i N C OR HIAKARI F A C I L I T I E S KITA HAKUCHI.O F
Trang 4JE AND DESTINATION IN KANMON FAIR\4/AY
A p r i l l , l 9 g 5
Kt]KURA
AREA
r l q )
\:/ F L A ( ] R UNDER SECOND SUBSTITUTESAKAIGAIVA PROCEEDINC HAIKIBUTSU Tt] MOORING TSUMIDASHI FACILITiES PIER ANDBETWEEN
SAKAICAIVA KYUSHYU DENRYI]KU PIER OR MOORINC FACILITIES BETlVEEN KYUSHYU KAGAKU KOCYO WHARF AND SHINNITTETSU KACAKU TOBATA
NO I WHARF iN sTH SECTION t]F WAKAMATSU AREA
lvAKAMATSU
ARTA
(20\
UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDING KACAKU PIER OR MOORING TO SAKAICAI{A FACILiTIES SHINNITTETSUBETWEEN
SHINNITTETSU KACAKU SEiHIN HARAIDASHI WHARF AND SAKAIGAIVA PABLIC WHARF IN 5TH
S E C T I O N
w F L A G Y O UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEED EGAlvA i]DEI PIER, I I.iC TO Tt]KYi] Ht]RIKAWA SEITETSU PABLIC SENYO WHARF P I ER,OR
MITSUBISHI Ii{ATERIAL WHARF IN 1ST SECTION
o?\
UNDER SECOND SUBSTITUTEMITSUBISHI PROCEEDiNG TO MOI]RINC KACAKU JYUYU FACILITiES PiER AND MITSUBI-BET1VEEN
SHI KACAKU C[]SEI PIER NO 4 IN 1ST SECTION
UNDER SECI]ND SUBSTITUTEPROCTEDING FUTAJIMA PABLIC TO MO[]RING WHARF FACILITIES OR MITSUBiSHI BETIVEENKAGAKU
C I ] K E P I E R N O I A N D M I T S U B I S H I K A C A K U
S H O S A N P I E R N O 1 I N l S T S E C T I O N
UNDER SECOND SUBSTITUTEP R I ] C E E D I N G KUROSAKI ONODA T O M O [ ] R I N G CEMENT, F A C I L I T I E S KUROSAKI PABLICO F
WHARF t]R KUROSAKI HAKUCHI IN lST SECTION
6i\ F L A G Y B UNDER SECOND SUBSTITUTE|VAKAMATSU P R O C E T D I N C KOKA T O M O O R I N C TETSUDO F A C I L I T I E S PIER, NISHIYAHATAt ] F
TTTSUKUZU WHARF AND MYI]KEN HAKUCHI IN 1ST SECTION OR KUKIOKA KITA |'/HARI iN 2ND SECTI t]N
\ L O ) F L A C Y UNDER SECi]ND SUBSTITUTEHAKUCHI P R O C E E D I N C IN 2ND SECTIt]N(EXCEPT T O M O O R I N C F A C I L i T I E S ASAHI t ] F Y A H A T AGARASU WHARF)
6A F L A C Y E UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEEDINC S E C T I O N Tt] ASAHI CARASU WHARF IN zND
UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCETDiNC SECTION OR MOORINC TO HANANOYAMA FACILITIES WHARF IN 3RDIN 2ND
SECT I t]N
UNDER SECI]ND SUBSTITUTEWHARF PROCEEDINC Nt] 1 THROUCH TO SEITETSU N0.5, KAI{ASHIRO TOBATA UCHIURAWHARF,
TOBATA SHOKO WHARF OR TOBATA FISHERY WHARF
I N 4 T H S E C T I O N
UNDER SECOND SUBSTITUTEPROCEED{NG KINZOKU WHARF, TO NIKKA TOKAI YUSHI KOGYO WHARF, lryHARF HITACHIOR
MOORING FACILITIES OF KITAMINATO HAKUCHI
I N 4 T H S E C T I O N
;\
| { t }
Y-i/ F L A G Y H UNDER SECOND SUBSTITUTEMINAMI PROCEEDING HAKUCHI TO MOORING IN 4TII'SECTiON, FACILITIES HIBIKINADAOF ANSE
M[]ORINC DOLPHIN, HIBIKINADA PABLIC WHARF, HIBIKI COAL CENTER lryHARF, TOBATA KYODO KARYOKU JYUYU DOLPHIN OR ANY I]THER ANCHI]RAGE IN 5TH SECTION
faD\
UNDER SECOND SUBSTITUTETSU PRI]CEEDINC TI]BATA TO MOORINC HAKUCHI OR SHOKETSU FACILITIES SHIP BASINOF
SEITE-I N 5 T H S E C T I O N
UNDER SECI]ND SUBSTITUTEPRI]CEEDING TO MOORINC FACILITIES OF ANSE
HAKUCHI OR ANY OTHER ANCHORAGE IN 6TH SECTI t]N