1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

giáo án lớp 3 tuần 29

21 341 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 21
Dung lượng 210 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

- Viết đúng các tên riêng ngời nớc ngoài trong truyện Buổi học thể dục BT2 - Làm đúng BT3 a/b hoặc BTCT phơng ngữ do GV soạn.. Giới thiệu bài:1’ Trong tiết học hôm nay, cô sẽ hớngdẫn cá

Trang 1

1, Đọc: - Đọc đúng giọng các câu cảm, câu cầu khiến.

2, Hiểu: - Hiểu ND: Ca ngợi quyết tâm vợt khó của một học sinh bị tật nguyền

B - Kể chuyện:

1, Nói: Dựa vào trí nhớ, H biết nhập vai, kể tự nhiên toàn bộ câu chuyện bằng lời kể của một nhân vật

2, Nghe: - Có kĩ năng tập trung theo dõi bạn kể chuyện

- Biết nhận xét, đánh giá hoặc kể tiếp lời kể của bạn

II/ Đồ dùng dạy học:

- Bảng phụ ghi sẵn nội dung cần hớng dẫn H luyện đọc

III/ Các hoạt động dạy học chủ ýếu:

- Giải nghĩa từ : bò mộng , gà tây

- Hd đọc đoạn 1: giọng đọc sôi nổi…Gv đọc mẫu

* Đoạn 2: Hd đọc đúng: C1: Nen - li , C7: rớn , C8: reo

lên , C9: lát sau , nắm Gv đọc

- Giải nghĩa từ: chật vật

- Hd đọc đoạn 2: giọng đọc chậm rãi , hồi hộp…Gv đọc

* Đoạn 3: Hd đọc đúng: C2: khuỷu tay, C4: nét mặt rạng

Trang 2

Nhận xét

Tiết 2:

c Tìm hiểu bài: 10 -12’

- Đọc thầm đoạn 1 và trả lời câu hỏi:

? Nhiệm vụ của bài tập thể dục là gì?

? Các bạn trong lớp thực hiên bài thể dục nh thế nào?

- Đọc thầm đoạn 2 và trả lời câu hỏi:

? Vì sao Nen-li đợc miễn tập thể dục?

? Vì sao Nen-li cố xin thầy cho đợc tập nh mọi ngời?

- Đọc thầm đoạn 2+ 3 và trả lời câu hỏi:

? Tìm những chi tiết nói lên quyết tâm của Nen-li?

? Em hãy tìm thêm một tên thích hợp đặt cho câu

chuyện

Chốt: Nh vậy bằng sự quyết tâm và nghị lực phi thờng,

Nen – li đã hoàn thành bài tập thể dục một cách xuất

*) Hớng dẫn H nắm yêu cầu bài tập:

- Yêu cầu H đọc thầm, xác định nội dung, yêu cầu của

bài tập

? Nêu từ trọng tâm của bài tập?

1 G nêu nhiệm vụ: Kể lại toàn bộ câu chuyện bằng lời

của một nhân vật

? Trong câu chuyện có những nhân vật nào? Vậy em sẽ

mợn lời của nhân vật nào để kể?

*) Hớng dẫn H luyện kể theo lời của nhân vật trong câu

đứng,…

… Tuy có vất vả nhng ai cũng hoàn thành bài tập … (Đọc các câu văn thể hiện các chi tiết đó … )

… ban bị tật từ nhỏ…

… Bạn muốn thể hiện mìnhcũng làm đợc những điều

nh ngời bình thờng…

… mặt đỏ nh gấc… (2 - 3 H)

… Nghị lực, Sự quyết tâmcủa Nen – li…

(tuỳ ý thích của H)

- 1 H kể

Trang 3

mẫu-hô cần thống nhất từ đầu đến cuối câu chuyện.

- Yêu cầu H kể mẫu - nhận xét

- Yêu cầu H kể theo nhóm

- Yêu cầu H thi kể trớc lớp

- Cả lớp và G nhận xét, bình chọn bạn kể hấp dẫn nhất

… sự quyết tâm vợt lênchính mình

* Rút kinh nghiệm sau giờ dạy:

III.Các hoạt động dạy học

1.Hoạt động 1: Kiểm tra (2-5’)

H: Hình chữ nhật ABCD có bao nhiêu ô vuông ? Diện

tích mỗi ô vuông là bao nhiêu ?

H: Vậy diện tích hình chữ nhật là bao nhiêu ?

Trang 4

* Rút kinh nghiệm sau giờ dạy:

………

………

Tiết 5 NGOạI NGữ(GV CHUYÊN DạY)

Tiết 6 Mĩ THUậT(GV CHUYÊN DạY)

Tiết 7 LUYệN TIếNG VIệT

thực hành luyện viết bài 29

I,Mục tiêu:

- Rèn cho H viết đúng và đẹp chữ Th hoa

II, Hoạt động dạy học chủ yếu:

1 Hớng dẫn quy trình viết:

- Gv hớng dẫn quy trình viết chữ Th hoa

- Hớng dẫn cách viết từng từ trong cụm từ ứng dụng

- Gv lu ý thêm cách trình bày

2 Học sinh viết bài

3 Gv thu bài, chấm điểm , nhận xét

Trang 5

1/Hoạt động 1:Kiểm tra bài cũ(3 - 5’)

- Bảng con: Tính diện tích hình chữ nhật có chiều dài là 18 cm, rộng 5cm?

+Nêu qui tắc tính diện tích hình chữ nhật?

2/ Hoạt động 2:Luyện tập(32 )

*Bảng con: Bài 1 (11-12’)

- Kiến thức: Củng cố về tính chu vi ,diện tích của hình chữ nhật

+ Nêu qui tắc tính chu vi, diện tích hình chữ nhật?

+ Khi giải toán về tìm chu vi và diện tích của một hình ta cần lu ý gì?

+ Muốn tính diện tích hình chữ nhật cần biết gì?

+ Làm thế nào tính đợc chiều dài HCN?

=> Bài toán thuộc dạng nào?

3/Hoạt động 3:Củng cố,dặn dò(3’)

- Miệng : Muốn tính chu vi , diện tích hình chữ nhật ta làm ntn?

* Rút kinh nghiệm sau giờ dạy:

- Nghe -viết chính xác, trình bày đúng hình thức bài văn xuôi

- Viết đúng các tên riêng ngời nớc ngoài trong truyện Buổi học thể dục (BT2)

- Làm đúng BT(3) a/b hoặc BTCT phơng ngữ do GV soạn

II/ Đồ dùng dạy học:

- Vở mẫu

- Bảng phụ chép sẵn nội dung các bài tập 2 để học sinh chữa bài

III/ Các hoạt động dạy học:

1, Kiểm tra bài cũ: 2- 3;

- Đọc: bóng ném, leo núi, bơi lội

- Nhận xét bảng con và bài viết tiết trớc của H

2, Dạy học bài mới:

- Viết bảng con theo yêucầu

- Chữa lỗi (nếu có)

Trang 6

a Giới thiệu bài:1’ Trong tiết học hôm nay, cô sẽ hớng

dẫn các em viết đúng, đẹp đoạn 3 của bài:

“Buổi học thể dục”

b Hớng dẫn chính tả:10 -12’

- Đọc mẫu đoạn viết.trong bài Buổi học thể dục

? Câu nói của thầy giáo đặt trong dấu gì?

? Trong đoạn viết có những chữ nào đợc viết hoa?

- Cô kiểm tra t thế ngồi của cả lớp

(Nhắc nhở t thế ngồi, cách viết của H )

? Nêu cách trình bày bài viết ?

- Đọc câu ngắn và cụm từ cho H viết (Theo dõi và giúp

- Yêu cầu đọc thầm, xác định đề bài

? Nêu yếu cầu bài 2?

- Nhận xét, chốt lời giải đúng (Đê-rốt-xi,Cô-rét-ti,

Xtác-đi, Ga-rô-nê, Nen-li).

Bài 3/ 91: (VởBT)

? Nêu yếu cầu bài 3?

- Nhận xét, chốt lời giải đúng (nhảy xa, nhảy sào, sới

vật)

e.Củng cố – dặn dò:2 -3’

- NX tiết học

- VN chuẩn bị bài sau

- Theo dõi bài viết

- 1 – 2 H đọc lại

- dấu “ … ”

… Nen – li (vì đó là tên riêng… )

- Phân tích, đọc, viết bảng con

… thực hiện theo yêu cầu

… đầu dòng lùi vào 2 ô, chú

ý câu nói của Thầy giáo đểtrong dấu ngoặc kép…

Trang 7

- Hs hiểu : + Nớc là nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống

+ Sự cần thiết phải sử dụng hợp lý và bảo vệ để nguồn nớc không bị ô nhiễm

- Hs biết sử dụng tiết kiệm nớc, bảo vệ để nguồn nớc không bị ô nhiễm

- Hs có thái độ phản đối những hành vi sử dụng lãng phí nớc và làm ô nhiễm nguồn ớc

II Tài liệu và phơng tiện

- Tranh ảnh về việc sử dụng và bảo vệ nguồn nớc

III Các hoạt động dạy học

1.Kiểm tra bài cũ (3-5’)

H: Vì sao phải tiết kiệm và bảo vệ nguồn nớckhông bị ô nhiễm ?

- Cả lớp bình chọn biện pháp hay nhất

- Gv nhận xét , giới thiệu các biện pháp hay và khen cả lớp là những nhà bảo vệ môi trờng tốt , những chủ nhân tơng lai vì sự phát triển bền vững của Trái Đất

* Hoạt động 2: (8-10’) Thảo luận nhóm

+ Mục tiêu: Hs biết đa ra ý kiến đúng , sai

c Nguồn nớc cần đợc giữ gìn va bảo vệ cho cuộc sống hôm nay và mai sau

d Nớc thải của nhà máy , bệnh viện cần đợc xử lí

đ Gây ô nhiễm nguồn nớc là phá hoại môi trờng

e Sử nớc ô nhiễm có hại cho sức khoẻ

- Các nhóm thảo luận

Trang 8

- Đại diện trình bày Các nhóm khác trao đổi bổ sung

Gv kết luận: Các ý a , b là sai , c, d, đ ,e

* Hoạt động 3: (5-7’) Trò chơi ai nhanh ai đúng.

+ Mục tiêu: Hs ghi nhớ các việc làm để tiết kiệm và bảo vệ nguồn nớc.

+ Cách tiến hành:

- Gv chia nhóm phổ biến cách chơi: Trong một thời gian quy định , các nhóm phải liệt

kê việc làm để tiết kiệm và bảo vệ nguồn nớc

- Các nhóm chơi

- Gv nhận xét và đánh giá kết quả chơi

3 Hoạt động tiếp nối (1-2’)

- Chuẩn bị bài sau

III các hoạt động dạy học

1 Kiểm tra bài cũ: 3 - 5’

- Kiểm tra chuẩn bị đồ dùng của HS

2 Dạy bài mới:

a/ Giới thiệu bài

? Nhận xét màu sắc của đồng hồ mẫu - Đẹp, sinh động

? Tác dụng của đồng hồ trong thực tế

HĐ2: GV hớng dẫn mẫu

Trang 9

- Lấy tờ giấy làm mặt đồng hồ, xác định điểm giữa

? Cách xác định điểm giữa đồng hồ và vị trí chỉ giờ của

đồng hồ

- Gấp giấy thành 4 phần bằngnhau đánh dấu các nếp, viết số

3, 6, 9, 12 vào 4 gạch đánh dấu

- Cắt dán hoặc vẽ kim giờ, phút, giây từ điểm giữa hình

* Làm đế đồng hồ:

- Đặt dọc tờ giấy, gấp lên 6 ô theo đờng dấu gấp (H7)

Gấp tiếp 2 lần nh vậy đợc tờ bìa dày: 16 x 6 ô làm đế

(H8)

- Gấp 2 cạnh dài của H8 theo đờng dấu gấp mỗi bên 1 số miết

cho thẳng và phẳng Sau đó mở đờng gấp ra vuốt tạo thành

chân đế

* Làm chân đỡ:

- Lấy tờ giấy hình vuông cạnh 10 ô gấp lên 2 số, gấp

tiếp 2 lần nh thế bôi hồ và dán lại các mảnh bìa dài 10 x

2,5 ô (H10b)

- Gấp H10b lên 2 ô theo chiều rộng miết kĩ đợc H10c

Bớc 3: Làm thành đồng hồ hoàn chỉnh

* Dán mặt đồng hồ vào khung đồng hồ

- Đặt tờ giấy làm mặt đồng hồ vào khung cách điều mép

khung cách đều mép khung 1 ô đánh dấu, dán mặt đồng

hồ vào vị trí đánh dấu

* Dán khung đồng hồ vào đế

- Bội hồ vào mặt trớc phần gấp lên 2 ô của tờ bìa làm

khung → dán vào đế

- Dán chân đỡ vào mặt sau khung đồng hồ

+ Dán chân đỡ vào mặt sau khung đồng hồ

Trang 10

+ Dán phần gấp lên 2 ô cua chân đỡ vào giữa mặt đồng

hồ, bôi hồ vào đầu còn lại của chân đỡ và dán vào mặt

- Làm thành đồng hồ hoànchỉnh

- GV lu ý học sinh khi dán miết kể các mép bôi hồ cho

- GV nhận xét bài làm của HS, biểu dơng bài làm tốt

- Dặn dò HS chuẩn bị giảng cho bài học sau

Tiết 5+6: tin học(gv chuyên dạy)

Tiết 7: hát nhạc(gv chuyên dạy)

Thứ t ngày 28 tháng 3 năm 2012

Tiết 1 thể dục (GVchuyên dạy)

Tiết 2 Tập đọc

Lời kêu gọi toàn dân tập thể dục

I.Mục đích, yêu cầu

1.Rèn kĩ năngđọc thành tiếng.Chú ý đọc các từ ngữ :nớc nhà ,luyện tập, ngày nào +Biết đọc bài với giọng gọn , rõ, hợp với văn bản “kêu gọi”

2.Hiểu nghĩa các từ mới:dân chủ ,bồi bổ,bổn phận

+Hiểu tính đúng đắn, giàu tính thuyết phục trong lời kêu gọi toàn dân tập thể dục của Bác Hồ từ đó có ý thức luyện tập để bồi bổ sức khỏe

II.Đồ dùng dạy học +Tranh minh họa SGK

III.Các hoạt động dạy học

1 Kiểm tra bài cũ: (3-5’)

- Đọc bài Buổi học thể dục- Nhận xét

2 Bài mới

- 3 Hs

Trang 11

a Giới thiệu bài: (1-2’)

- Đọc thầm toàn bài

… giữ gìn đân chủ, xây dựng nớc nhà

… mỗi ngời dân yếu ớt là cả nớc yếu ớt…

…sức khoẻ là quan trọng nhất…

… siêng năng luyện tập thể dục…

- Thi đọc cả bài: 3 emTiết 3 Toán

Tiết 143:Diện tích hình vuông

Trang 12

1 Hoạt động 1: Kiểm tra bài cũ (2-5’)

- Tính chu vi và diện tích hình chữ nhật có chiều dài 7

cm, chiều rộng 5 cm

Nhận xét

2 Hoạt động 2: Bài mới (12-15’)

H: Hình vuông ABCD có bao nhiêu ô vuông ?

H: Vậy diện tích hình vuông là bao nhiêu ?

H: Làm thế nào để tính đợc diện tích hình vuông ?

H: Muốn tính diện tích hình vuông ta làm nh thế nào ?

…9 ô vuông

… 3 x 3 = 9 (cm2)

… lấy số đo một cạnh nhânvới chính số đó

- Đọc đề bài

- Làm vở, chữa bảng phụ

* Rút kinh nghiệm giờ dạy

Tiết 4 Tập viết

Bài 28: Ôn chữ hoa: T

I/ Mục tiêu:

- Củng cố cách viết chữ hoa Tr thông qua BT ứng dụng:

- Viết đúng, đẹp cỡ chữ nhỏ tên riêng: Trờng Sơn và câu ứng dụng:

“Trẻ em nh búp trên cành

Biết ăn ngủ, biếthọc hành là ngoan ” theo cỡ chữ nhỏ

- Yêu cầu viết đều nét, đúng khoảng cách giữa các chữ trong từ, cụm từ

II/ Đồ dùng dạy học:

- Chữ hoa mẫu: Tr, B, S và tên riêng Trờng Sơn

- Vở mẫu

III/ Các hoạt động dạy học chủ yếu:

1, Kiểm tra bài cũ: 2 -3’

- Đọc: Th, L

Thăng Long

- viết bảng con:

d 1: Th, L

Trang 13

- Nhận xét bảng con và bài viết của H d 2: Thăng Long

2, Dạy học bài mới:

a Giới thiệu bài:1’ Hôm trớc các em đã luyện viết chữ

hoa Th tơng đối tốt Hôm nay các em sẽ tiếp tục đợc ôn

tập chữ hoa T qua bài 29: Ôn chữ hoa Tr

b Hớng dẫn viết bảng con: 10 -12’

? Đọc nội dung bài viết?

? Nêu những chữ hoa có trong bài viết?

*) Luyện viết chữ: Tr, B, S

- 2 H

… Tr, S, B

? Nêu nhận xét về độ cao, cấu tạo của chữ Tr B, S ?

- Hớng dẫn trên chữ mẫu cách viết từng con chữ từ điểm

bắt đầu đến điểm kết thúc, độ cao, chiều rộng con chữ

- Yêu cầu H luyện viết chữ Tr 1 dòng, các chữ còn lại

mỗi chữ 1 chữ

- Quan sát và thực hànhviết vào bảng con cácchữ: Tr, S, B.

*) Luyện viết từ ứng dụng và chữ hoa trong câu ứng dụng

G/n: Trờng Sơn là tên gọi của dãy núi dài nhất ở miền

- Đa vở mẫu yêu cầu H quan sát để nắm đợc cách trình

bày bài viết…

- Yêu cầu H viết từng dòng vào vở…

Quan sát vở mẫu và viếttừng dòng theo yêu cầucủa G

- Chú ý dáng ngồi, tay cầm bút, nét bút của H

d Chấm chữa bài: 3 -5’

Chấm 8 - 10 H và rút kinh nghiệm

đ Củng cố - dặn dò: 2 -3’

- Nhận xét tiết học, tuyên dơng học sinh viết chữ đẹp

- VN: Luyện viết phần bài tập về nhà trang 25 và 26

*Rút kinh nghiệm sau giờ dạy:

………

………

Trang 14

Tiết 5: luyện toán

I/ Mục tiêu: Giúp H:

Bài 1; Tính diện tích hình chữ nhật có chiều dài 12dm; chiều rộng 9 cm

Bài 2; Tính diện tích hình chữ nhật có chiều dài 100dm; chiều rộng 50 cm

- G chốt cách thực hiện từng bài, G phải khắc sâu từng bớc giải toán ở từng bài theo nội dung ôn tập

Tiết 6 hát nhạc (GV chuyên dạy)

Tiết 7 ngoại ngữ (GV chuyên dạy)

III Các hoạt động dạy học

1 Hoạt động 1: Kiểm tra bài cũ (3-5’)

Trang 15

- Hs làm bảng con: Tính diện tích hình vuông có cạnh 3 cm

* Bài 3 (12’) Nêu yêu cầu

- Làm bài vào nháp , đổi chéo , chữa bài trên bảng phụ

Chốt: Chu vi hình vuông bằng chu vi hình chữ nhật nhng diện tích hình vuông lớn hơndiện tích hình chữ nhật

3 Hoạt động 3: Củng cố dặn dò (3-5’)

- Làm bảng con: Tính chu vi và diện tích hình vuông có cạnh 9 cm

- Nhận xét tiết học

Tiết 2 Luyện từ và câu

I Mục đích - yêu cầu:

- Mở rộng vốn từ thuộc chủ điểm thể thao: Kể đúng tên một số môn thể thao, tìm

đúng từ ngữ nói về kết quả thi đấu

- Ôn luyện về dấu phẩy ( Ngăn cách bộ phận trạng ngữ chỉ nguyên nhân, mục đích với

bộ phận đứng sau nó trong câu

II Đồ dùng dạy học

- Bảng phụ

III Các hoạt động dạy học

1 Kiểm tra bài cũ (3-5’)

- Gv giúp Hs nắm yêu cầu của bài, phân tích mẫu

- Tổ chức trò chơi: Thi tiếp sức

Trang 16

H: Anh chàng trong truyện có cao cờ không ?

Anh ta có thắng ván nào trong cuộc chơi không ?

H: Truyện đáng cời ở điểm nào ?

Chốt: Từ ngữ về kết quả thể thao: thắng , thua , hoà

- Đọc yêu cầu

- Làm vở, chữa bảng phụ

Tiết 3 Chính tả (nghe - viết)

Lời kêu gọi toàn dân tập thể dục

I Mục đích yêu cầu

- Rèn kỹ năng nghe viết chính tả: nghe viết đúng một đoạn trong bài “ Lời kêu gọi toàn dân tập thể dục”

- Làm đúng bài tập phân biệt các âm dễ lẫn: s/x

II Đồ dùng dạy học

- Bảng phụ

III Các hoạt động dạy học

1 Kiểm tra bài cũ (2-3’)

- Đọc mẫu bài viết

- Tập viết chữ ghi tiếng khó:

Gv viết từ: xây dựng , nớc nhà , sức khoẻ , luyện , tập

- Đọc lại từ

- Viết bảng con : xây dựng, nớc, sức khoẻ, luyện

Trang 17

Chốt: Điền đúng s/x

3 Củng cố - dặn dò (1-2’)

- Nhận xét tiết học

- Làm vào vởBT, đọc bài làm

Tiết 4 Tự nhiên xã hội

Thực hành: Đi thăm thiên nhiên

I Mục tiêu: Sau bài học Hs biết:

- Vẽ và nói , viết về những cây cối và các con vật mà

- Hs đã quan sát đợc khi đi thăm quan thiên nhiên

- Khái quát hoá những đặc điểm chung của những thực vật và động vật đã học

II Đồ dùng dạy học

- Giấy vẽ, các hình trang 108 - 109

III Các hoạt động dạy học

1 Kiểm tra (2-3’)

- Gv giới thiệu mục đích tiết học

2 Bài mới (28-30’) Thực hành tham quan

- Chia nhóm

- Gv hớng dẫn cho Hs đi tham quan, GT cho Hs các loài cây, con vật quan sát đợc

- Nhắc nhở các nhóm cùng tìm hiểu các loài cây, con vật

- Gv giao nhiệm vụ : Quan sát vẽ hoặc mô tả cây cối và con vật em nhìn thấy

- Hs thực hành quan sát và vẽ vào giấy Ao

- Các nhóm trình bày nội dung bức tranh nhóm mình vẽ đợc

Gv nhận xét , tuyên dơng

3 Củng cố - dặn dò (2-3’)

- Nhân xét giờ tham quan- Khen ngợi nhóm quan sát đợc nhiều con vật , cây cối

Tiết 5 ngoại ngữ (gv chuyên dạy)

Tiết 6 sinh hoạt tập thể

Tiết 7 mĩ thuật(gv chuyên dạy)

Thứ sáu ngày 30 tháng 3 năm 2012

Tiết 1: Thể dục (gv chuyên dạy)

Tiết 2 Toán

Phép cộng trong phạm vi 100 000

I Mục tiêu: Giúp Hs

- Biết thực hiện phép cộng các số trong phạm vi 100 000(đặt tính và tính đúng )

- Củng cố về giải bài toán có lời văn bằng hai phép tính và về tính diện tích hình chữ nhật

II Đồ dùng dạy học

- Bảng phụ

Trang 18

III Các hoạt động dạy học

1 Hoạt động 1: kiểm tra (3-5’)

Tiết 3 Tập làm văn

Viết về một trận thi đấu thể thao

I Mục đích - yêu cầu

- Rèn kĩ năng viết: Dựa vào bài làm miệng tuần trớc , Hs viết đợc một đoạn văn ngắn

từ 5 đến 7 câu kể lài một trận thi đấu thể thao mà em đã có dịp xem Bài viết đủ ý , diễn đạt rõ ràng thành câu, giúp ngời nghe hình dung đợc trận đấu

II Đồ dùng dạy học

- Bảng phhụ

III Các hoạt động dạy học

1, Kiểm tra bài cũ:3 -5’

- Kể lại một trận thi đấu thể thao mà em có dịp xem (bài

tập 1, tiết TLV tuần 28)

- Nhận xét chung, chấm điểm

2, Dạy học bài mới:

Ngày đăng: 13/07/2016, 19:57

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w