70 Dicas para Melhorar seu Inglês

70 Dicas para Melhorar seu Inglês Escrito por Frederico Vasconcelos © Inglês no Supermercado Todos os direitos reservados.. 13 dicas para aumentar seu vocabulário inglês 1 – Faça im

Frederico Vasconcelos

70 Dicas para Melhorar seu

Inglês

70 Dicas para Melhorar seu

Inglês

Escrito por Frederico Vasconcelos

© Inglês no Supermercado

Todos os direitos reservados Você pode distribuir,

imprimir, compartilhar por email ou citar em seu

site ou blog, desde que o conteúdo não seja

alterado e que a fonte original seja citada:

www.inglesnosupermercado.com.br

Conteúdo

13 dicas para aumentar seu vocabulário inglês 04

16 dicas para melhorar sua leitura em inglês 07

13 dicas para melhorar sua escrita em inglês 11

13 dicas para melhorar seu “listening” 14

15 dicas para melhorar sua conversação em inglês 17

13 dicas para aumentar

seu vocabulário inglês

1 – Faça imagens das palavras que você quer aprender O cérebro funciona

por meio de imagens; a prova disso é que você sonha imagens e não

palavras Portanto, se transformar

em imagens as palavras a serem

aprendidas, você ajuda seu

cérebro a aprendê-las mais

rapidamente Veja este Picture

Dictionary para ajudar em suas

ilustrações

2 – Cole etiquetas nos objetos de sua casa ou escritório O vocabulário mais

fácil de aprender é aquele que está relacionado às coisas que você usa e vê

diariamente Numa tira de papel, escreva a palavra inglesa a ser aprendida

Em seguida, cole essa tira no objeto correspondente (use fita adesiva) Veja

aqui a lista de móveis e eletrodomésticos em inglês no Visual Webster

Dictionary Deixe as etiquetas coladas nos objetos por alguns dias ou semanas,

até você ter aprendido todo o vocabulário

3 – Faça marcações em fotos Se você não pode etiquetar os objetos de seu

escritório, tire uma foto de seu local de trabalho, imprima a foto e faça setas

apontando para os objetos que você vê na foto Na extremidade da seta,

escreva a palavra inglesa correspondente Depois que dominar esse

vocabulário, faça o mesmo com fotos dos lugares por onde você passa

diariamente (metrô, cinema, restaurante, museu, supermercado, campo de

futebol, etc.) Monte seu próprio dicionário inglês ilustrado Veja exemplos

nos Info Visual e Photographic Dictionary

4 – Aprenda palavras por tema Por exemplo: móveis de uma sala, lista de

frutas, partes de um carro, etc Palavras de um mesmo grupo ajudam o

cérebro a criar elos entre elas com mais facilidade

5 – Faça lista de vocabulário inglês – inglês Crie listas de sinônimos (high-tall) e

de antônimos (good-bad) A ligação entre os sinônimos e os antônimos facilita

a memorização

6 – Aprenda o vocabulário de filme Nos filmes, o vocabulário é sempre

repetitivo Por isso, ao ver na legenda alguma palavra inglesa desconhecida,

faça uma pesquisa rápida no dicionário Da próxima vez que a palavra

pesquisada aparecer, você não só vai entendê-la mas também vai fixar essa

palavra na mente Deixe um dicionário próximo ao seu televisor

7 – Mude o idioma de seus equipamentos para o inglês No menu de

configuração de seu celular, mude o idioma para inglês Isso fará com que

você tenha contato com esse idioma diariamente Altere também o idioma

de seu DVD, sistema operacional do computador, etc

8 – Aprenda formação de palavras em inglês Usos de prefixos e sufixos

aumentam seu vocabulário rapidamente e de maneira muito fácil O sufixo

ER, por exemplo, é acrescentado a verbos para formar substantivos (wash

(lavar) – washER (lavador)) Veja lista de prefixos e sufixos ingleses aqui

9 – Aprenda as palavras que pesquisou em seu dicionário eletrônico

Geralmente os dicionários eletrônicos registram as 20 ou 30 últimas palavras

pesquisadas Reveja essa lista com regularidade até dominar esse conteúdo

10 – Faça flash-cards para memorizar novas palavras Os flash-cards

garantem o aprendizado mais rápido de qualquer lista de palavras Para

saber mais sobre eles, clique em Como memorizar palavras estrangeiras

rapidamente

11 – Aprenda “collocations” – “Collocations” são palavras que sempre ou

quase sempre estão juntas tais como go together, go home, have dinner Veja

mais exemplos de collocations

12 - Leia livros específicos para aumentar seu vocabulário Esses livros

apresentam palavras por tema e trazem exercícios para reforçar o

aprendizado

13 – Aprenda palavra inglesa diariamente Existem sites que enviam palavras

inglesas com explicação e exemplos para seu email todos os dias Ler as

mensagens ajuda a aumentar seu vocabulário Alguns sites que fazem isso

são Webster Dictionary, Oxford Dictionary e, claro, nosso queridíssimo Inglês no

Supermercado

16 dicas para melhorar

sua leitura em inglês

1 – Seja realista quanto a seu nível de leitura em inglês Pesquisadores

sustentam que as pessoas aprendem muito mais quando lêem algo que elas

entendem no todo Se o texto inglês que você está lendo apresenta duas

palavras que você nunca viu antes, o texto é ideal para você; do contrário, se

há de três ou mais palavras desconhecidas, procure um texto mais adequado

para seu nível Se não sabe qual é seu nível de inglês, faça o teste gratuito

da Englishtown

2 – Leia livros em inglês classificados por nível de dificuldade Algumas

editoras como Penguin Readers, Black Cat e MacMillan publicam livros

voltados para aprendizes da língua inglesa; são os chamados graded readers

books (livros para leitores classificados) As publicações são divididas em inglês

básico, intermediário ou avançado No nível básico, o vocabulário é reduzido

e os tempos verbais são simples Procure clássicos da língua inglesa; isso vai

ajudar você a aumentar o vocabulário e a conhecer a literatura e a cultura

dos países anglofalantes

Meet Me in Istanbul (com CD)

Macmillan Readers Intermediate

Se você está sem dinheiro para comprar livros para seu nível de inglês, procure por sites que oferecem materiais gratuitamente

O site ESLFast disponibiliza mais de

300 textos em inglês intermediário com áudio

3 – Leia as letras das músicas Embora a melodia das canções ajude na

memorização das letras, ainda assim, você precisará de um bom dicionário para extrair ao máximo a informação contida na música Um bom dicionário vai

apresentar a você significados e contextos nos quais você poderá empregar a

nova palavra Para conseguir as letras das músicas de que você mais gosta,

digite no buscador Google o nome da canção mais a palavra lyric Se você

quiser, por exemplo, a letra da música You Learn, digite entre aspas “you learn”

+lyric As aspas dizem para o buscador que você quer a frase inteira you learn e

o +lyrc informa ao buscador que você quer a letra Para ajudar na pesquisa,

digite também o nome do cantor/cantora Outra coisa: fique atento ao tipo de inglês empregado nas letras Há letras que contêm inglês britânico, americano,

australiano, etc Essas variações de inglês influenciam na pronúncia, na escrita e significado da palavra Dias atrás, por exemplo, expliquei que tube significa

televisão (inglês americano), metrô (inglês britânico) ou lata de cerveja (inglês

australiano)

4 – Faça pesquisa em inglês Nos buscadores da Internet, pesquise sites em inglês

que falam a respeito do assunto que você procura A leitura em inglês não

somente vai ajudar você a consolidar o vocabulário já conhecido mas também

a aprender novas palavras e ver o que os estrangeiros pensam a respeito de seu país

5 – Leia livros e veja filmes feitos originalmente em inglês Embora a tradução

seja muito boa, ela não consegue passar para o português todos os sarcasmos, brincadeiras, trocadilhos, piadas, neologismos, etc que o livro original traz E as

traduções nos filmes muitas das vezes mutilam o texto original para que as

palavras ditas em português se encaixem na velocidade da movimentação da boca dos atores Nos filmes, ainda há o problema do tabuísmo, que impede ou restringe a liberdade de o tradutor traduzir palavrões ditos por policiais, gangster

e adolescentes Para que o vídeo possa ser assistido por todos os integrantes da

família, os tradutores colocam expressões como filho de uma mãe e vou pegar

você no lugar de palavrões

6 – Leia livro que foi traduzido para o inglês Os livros escritos originalmente em

inglês são mais difíceis de entender do que os livros traduzidos para o inglês

Pegue seu livro brasileiro preferido e procure a tradução para o inglês

Pessoalmente, achei a leitura em inglês de The Devil to Pay in the Backlands mais fácil de entender do que o original Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa

Isso aconteceu porque o tradutor norte-americano, por ser incapaz de criar

neologismos ingleses, preferiu remover os neologismos e invencionices rosianas e deixou o texto inglês bem simples É claro que a tradução inglesa perdeu o

encanto que elevou a obra de Guimarães Rosa ao rol da Literatura Universal

7 – Pule as primeiras páginas Quando a leitura em inglês está difícil, as pessoas

tendem a ler o livro muito lentamente ou a desistir dele Antes de abandonar o

livro, tente pular as primeiras páginas Elas geralmente apresentam muitas

descrições e, por isso, são mais difíceis de serem entendidas Se mesmo pulando essas páginas iniciais, ainda assim, o livro é difícil de ser compreendido, desista

do livro por um tempo e leia algo mais fácil Depois, volte para o livro que era

difícil para ver se sua compreensão aumentou

8 – Leia livros com muitos diálogos Quando duas personagens estão

dialogando em inglês, as frases são curtas Isso facilita sua leitura, compreensão

e tradução Os diálogos são mais fáceis de entender do que parágrafos de

descrições cheios de orações subordinadas Tem mais: os diálogos apresentam frases de inglês falado nas ruas

9 – Leia tiras de história em quadrinhos em inglês Histórias em quadrinhos são

mais fáceis de entender porque são cheias de diálogos curtos do inglês falado Lembre-se, porém, de que as histórias com gírias, piadas e regionalismos podem dificultar seu entendimento Tente inicialmente histórias mais sérias, tais como

Batman e Superman, porque elas são mais fáceis de entender do que as

histórias baseadas em trocadilhos e piadas Por falar nisso, você conhece as

tirinhas de “Monica’s Gang” (A Turma da Mônica)? Não? Então, divirta-se e

aumente seu vocabulário com a versão inglesa de Mônica (Monica), Cascão

(Smudge), Cebolinha (Jimmy Five) e Magali (Maggy) Gosto do site de Monica’s Gang porque os textos em inglês são traduzidos para o português e vice-versa

10 – Leia revistas em inglês Como os livros, se você puder ler duas versões da

mesma revista ou matéria, isso tornará a leitura em inglês muito mais fácil

11- Leia tudo sem ajuda Embora o dicionário facilite a compreensão dos textos,

se você parar a leitura sempre que se deparar com palavras desconhecidas,

você nunca vai acabar o livro e, pior, pode até abandonar o texto No mais, o

contexto ajuda você a entender o termo desconhecido e algumas personagens

também explicam a palavra nova Não deixe que a interrupção tire o prazer da leitura em outro idioma

12 – Leia e aprenda tudo Depois de ler um texto integralmente, procure as

palavras inglesas que você quer aprender o significado Depois de aprender

tudo sobre elas, tente ler outro texto que trate do mesmo assunto Você verá o

seu progresso

13 – Leia livros infantis Devido a ilustrações e vocabulário inglês simples, os livros

das crianças motivam a leitura porque você os entende mais facilmente

14 – Leia jornais em inglês Além de ficar atualizado, sua leitura em inglês vai

enriquecer seu vocabulário que retrata o mundo real Já imaginou você falando

de economia, ecologia, arte, esporte, educação com termos precisos?

Cuidado, porém, com os jornais sensacionalistas Eles adoram frases de duplo

sentido e gírias que podem dificultar em muito a sua compreensão de inglês

escrito Outra coisa: jornais brasileiros costumam publicam matérias traduzidas

de jornais norte-americanos e ingleses e, no rodapé do texto, eles apontam a

autoria e a fonte

15 – Use dicionário inglês – inglês Palavras mais difíceis da língua inglesa são

explicadas por meio de vocabulário simples Portanto, ao consultar um

dicionário monolíngüe você ganha duas vezes: aprende o significado da

palavra nova e permite que seu cérebro pense em inglês

16 – Assine blogs que enviam dicas de inglês regularmente para seu email

Como você sabe, ampliar o vocabulário facilita sua leitura em inglês Entre

milhares de blogs de língua inglesa, sugiro que você aumente seu vocabulário e cultura geral recebendo diariamente as dicas de Inglês no

Supermercado Assine-o gratuitamente aqui

13 dicas para melhorar

sua escrita em inglês

1 – Estude gramática inglesa com regularidade Embora a gramática inglesa

seja mais fácil do que a portuguesa no que diz respeito a conjugação de verbos

e emprego de adjetivos, ela contém regras que a tornam única como, por

exemplo, o uso do genitive case, que não existe no português

2 – Use o Google Tradutor Quando estiver em dúvida

a respeito de como escrever determinadas frases,

recorra ao Google Tradutor Nele, você digita as

frases em português e o programa as verte para o

inglês rapidamente A tradução pode apresenta

algumas discrepâncias; mas quem conhece

gramática inglesa pode corrigir os erros gerados pelo

tradutor automático Geralmente, a tradução

apresentada é satisfatória

3 – Comece seu próprio blog de língua inglesa

Comente sobre regras de gramática, curiosidades, dicas, seus erros e acertos

durante o aprendizado, etc Isso tudo vai ajudar você a ter mais intimidade com

a gramática inglesa, que é fundamental para quem pretende escrever bem

4 – Escreva seu diário em inglês Se você está sem idéias sobre o que escrever,

relate sua rotina em inglês Isso vai mostrar que palavras inglesas você precisa

aprender para descrever sua vida Por exemplo: vamos supor que você quer

escrever eu estava tomando banho; de repente, a água acabou Quando

começa a escrever, você detecta que não sabe dizer de repente em inglês

Após consultar a palavra nova no dicionário e fazer sua frase, você terá

aumentado seu vocabulário O interessante dessa atividade é que você

aprende palavras que são necessárias para sua vida e que, por isso, dificilmente você irá esquecê-las Diferentemente, há estudantes que tentam memorizar

listas e mais listas de palavras sem serventia para a vida deles Resultado: eles

5 – Escreva sobre notícias Se não quer escrever sobre sua rotina, escreva sobre

notícias do dia em inglês Para isso, leia as principais notícias em jornais de língua inglesa e redija seu próprio texto Fique atento ao vocabulário encontrado num

texto sobre copa do mundo, desastre natural, política, ações de empresas,

ciências, etc Observe conectivos (and, but, so, then, not only… but also) usados para unir parágrafos A BBC costuma aumentar o vocabulário dos estrangeiros

por meio de textos jornalísticos (veja aqui)

6 – Faça comentários sobre produtos Caso você esteja sem tempo para

escrever muitos parágrafos, sugiro que faça comentários curtos sobre produtos

que você conhece nos sites de lojas virtuais tais como a Amazon.com Mas faça comentários bem feitos porque anglofalantes do mundo todo lerão seus textos

Fique atento ao vocabulário, ortografia e pontuação Se estiver em dúvida,

consulte sua gramática, seu dicionário Isso ajuda a consolidar o que você já

aprendeu e mostra o que precisa aprender

7 – Faça comentários críticos sobre filmes, livros Se você gosta de Arte, escreva

sobre os lançamentos de filmes, livros, músicas, etc Aprenda os jargões

empregados pelos críticos em jornais norte-americanos e ingleses Aprenda

sobre as fases da Literatura, da Pintura, da Filosofia, etc

8 – Escreva ficção em inglês Se você nasceu no tempo errado, isto é, se deveria

ter nascido daqui a 100 anos ou se as pessoas ao seu redor não estão

preparadas para aceitar suas idéias avançadas e inovadoras… isso tudo pode

lhe ajudar a escrever ficção Crie máquinas, aponte soluções, imagine um

mundo dentro de uma gota d’água, etc Na ficção, você ainda tem a

vantagem de criar palavras novas (neologismos) em inglês Fantasie à vontade

9 – Escreva emails em inglês Monte um pequeno grupo de amigos de

escola/trabalho e troque emails em inglês entre vocês Capriche no vocabulário

e nas frases e peça para o colega mais adiantado verificar se há erros em seus

textos Mas atenção: o aluno mais adiantado pode saber muito de inglês, mas

ele não sabe tudo Nesse caso, é preferível que ele diga que não sabe a

resposta e juntos vocês buscam a solução Admitir que não sabe e consultar

publicações idôneas é melhor, e todo muito sai ganhando

10 – Decore poema, letra de música ou discurso em inglês Muitas das vezes,

ficamos em dúvida a respeito de que preposição usar em determinada frase

Quando sabemos de cor a letra de algumas músicas, a dúvida gramatical pode