Overpressure dampers are used to equalize the pressure between adjacent rooms and for automatic interruption of air supply or air exhaust. Volume control dampers regulate the air flow volume in ventilation ducts and air conditioning devices. Throttling, shut off and non return dampers and flow rate controllers are used for control the air flow volume in ventilating ducts.
Trang 108
Trang 2Overpressure dampers are used to equalize the
pressures between adjacent rooms and for automatic
interruption of air supply or air exhaust
Volume control dampers regulate the air low volume in
ventilating ducts and air conditioning devices
Throttling, shut-off and non-return dampers and low rate
controllers are used for control the air low volume in
Trang 3■ Overpressure dampers
Overpressure dampers are used to
equalize the pressures between adjacent
rooms and for automatic interruption of
air supply or air exhaust Steel (Types JNŽ)
or aluminium (Types ANŽ) overpressure
dampers can be produced
Volume control dampers regulate the air
low volume in ventilating ducts and air
conditioning devices We produce several
construction types with manual, motor or
pneumatic regulation
return dampers, low rate
Throttling, shut off and non return dampers
Mechanical low rate controllers
Overpressure dampers
MRP-2
Trang 4Page
Louvre for maintaining the preset pressure difference JNŽ-6W 299
Trang 5Overpressure dampers are used in all
kinds of low pressure air conditioning,
air heating ind ventilation, where it
is necesary to equalise the pressure
between adjacent rooms They can be
applied where the automatic break of
the supply and exhaust air is required
after conditioning-, heating- or ventilation
device has been turned off
Description
Overpressure dampers consist of
supporting frame made of galvanized
sheet steel (steel overpressure dampers
JNŽ-6) or aluminium section anodised
in natural aluminium colour (aluminium
overpressure dampers ANŽ-3 and
ANŽ-4) and horizontal swinging vanes
of sheet aluminium The horizontal
vanes are inserted into plastic bearings,
temperature resistant to 80 °C Sealing
stripe, attached on lower part of vanes
reduces noise
Caution
In the cases of effective velocities
exceeding the values provided in the
diagram of the determination of the
total pressure drop on page 14, or in the
cases of a likely exposure of the louvres
to strong wind gusts, we recommend the
installation of a constraint crossbar
Sizes:
All combinations of B1 and H1 according
to the table of dimensions are possible
Non-standard dimensions are available on
Trang 6Overpressure damper is fastened in
built-in frame of angle steel
Designation: JNŽ-6/3
Overpressure damper is fastened
on duct Connection accessoriesare not supplied
Designation: JNŽ-6
Overpressure damper is fastened in built-in frameDesignation:
Trang 71 2 3 4 5 6 0.5
5
20 30 40 50 80
10 100
Steel overpressure damper
Aluminium overpressure damper
Pressure drop diagram
Use the diagram to determine the total pressure drop in
respect of air velocity at the free sectional area
Trang 8B1 B1+76
B1 B1+76
The JNŽ-6W louvre for maintaining the preset pressure difference
is designed for maintaining the preset pressure difference between
two rooms or between indoors and outdoors Depending on its
orientation, the louvre can support overpressure or underpressure
It is a rapid-response precisely adjustable passive element for
maintaining the pressure difference and is not airtight Standard
dimensions: from 200x100 to 1000x1000 with 50 mm steps Other
dimensions available upon request
It can be used as
• an underpressure louvre – to prevent the egress of
substances (chemicals, smoke, etc.);
• an overpressure louvre for rooms where preventing the
ingress of polluted air is desired;
• an overpressure valve – to prevent the ingress of gases
into smokeless areas
Description
• The blades are interconnected using connecting rods
• Precise adjustments are performed on-site
• Easy to set up: weights are placed on the threaded rods
and secured against unscrewing using nuts
Size JNŽ-6WH1 (mm) 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000
n – number of vanes
Sizes
All combinations of B1 and H1 according to the table of
dimensions are possible Non-standard dimensions are
Trang 9Air velocity (m/s) at the effective area Aef
Use the diagram to determine the total pressure drop in respect
of air velocity at the free sectional area
Aef = B1 x (H1-10-(13 x n)) in m²
where n is a number of vanes
Pressure drop diagram:
Trang 10B1 B1+76
Volume control dampers are designed
for regulation of air low and pressure
in ventilating ducts and air handling
units They are installed as independent
devices or combined with protection- or
overpressure louvers
Description
They are made of galvanised sheet
steel Volume control dampers consist
of supporting frame and interconnected
blades Blades are inserted into
PVC – bearings When operating by
temperatures, higher then 70° C bearings
are made of brass Blades can be moved
manually or by the means of the electric
actuator Pneumatic control is also
• Galvanised supporting frame RŽ-1A/3
• Control handle is attached to the blade which is
closer to the centre (from the top side)
Volume control dampers
Trang 11180 B1
B1+76 H1+76 H1
B1 B1+76
• Same design as RŽ-1A or RŽ-1B
• Heaters built in blades
• Operation thermostat 0-40 °C
• Temperature limitter 85 °C
• Manual or motor control
• Heater capacity depending on the dimension
Type RŽ-2
• The same construction as RŽ-1A
• Special sealing stripe between blades as well as between
Blades and frame
• Air-tight construction
Trang 12B1 B1+80
• Type A parallel blades
• Type B counterdirectional blades
• Blade made of sectional sheet steel
• Bearings made of PVC or brass (higher
operating temperatures)
All combinations ob B1 and H1 according to the
table of dimensions are possible
Volume control dampers RŽ-1/A and RŽ-1/B are
available in all sizes
Trang 13Manual control with handle
• Mechanism for locking selected
position
• Type RŽ-1/R
Pneumatic control with cylinder
• Operating pressure 1.2 or 6 bar
• Type RŽ-1/P
Motor control with electric actuator
• Control via the electric actuator ding to the table of motor actuators on page 333
Direct installation in duct
Fastening accessories are not
Designation: RŽ-1, 2/3
Trang 14250 250
125 125
35/35/4 75/35/2
Hole arrangement on dampers RŽ-1A, B and RŽ-2:
Hole arrangement on dampers RŽ-3:
Ordering exampleVolume control
Installation of volume control dampers of larger dimensions:
Combinations according to the width:
Connection frame supplied as per order
Dimension upon customer’s request
Trang 15B12/J12 Actuator GM 230A / DAG 2B13/J13 Actuator GM 24A SR (continuous regulation) / DMG 1.1
P Pneumatic control
3 Installation frame/ Without installation frame
G Heaters built in blades
A Parallel blades
B Counterdirectional blades
1, 2, 3 Type of the volume control damper RŽ
Ordering exampleVolume control
Combinations according to the height:
Connection frame supplied as per order.Dimension upon customer’s request.H2 = (2xH1) + 76
RŽ-1 A / G / 3 / R B1 x H1
Note:
The range of applicability of individual actuators – see table on page 333
Trang 16l o k
L W (dB(A))A
) s / m ( v a k a r z t s o rt H
e l e m a
l o k
L W (dB(A)) kot lamele
7 0 80
l o k
Blade angle
Blade angle Blade angle
Trang 171 Frame of extruded aluminium sections.
2 Bar of aluminium sections (installed by B>1200 mm)
3 Blade made of extruded aluminium sections
4 Plastic gear wheel
5 Handle for manual control and locking made of aluminium alloy
6 Rubber sealant
Application
Volume control dampers are designed
for regulation of air low and pressure in
ventilating ducts and air handling units
Description
Frame and blades are made of extruded
aluminium sections Blades are inserted
in plastic bearings They are driven via
the plastic gear wheels, ixed in the frame
section with plastic holders Mechanism
is encased in separate housing and
therefore protected from dust ant other
inluences A rubber strip attached on
blades provides better sealing Blades
open in opposed direction only The
dampers can be regulated manually
(standard version) or power operated by
pneumatic or electric actuator Volume
control damper is temperature resistant
Trang 18SM 24 SM 220
C A 0 C
A 4
2 3
Manual control with handle and locking
output power (see page 46) Continuous
control and blades position of 0° – 90°
is achieved with actuators SM 24-SR or
Trang 19WA 50 60 70 80 90
Volume control damper sealing:
Closed volume control damper of 1 m²
area has a leakage of approx 50 m³/h at
the pressure of 100 Pa
(Standard DIN 1946 permits leakage of
Trang 20If after the end of the operation we want to prevent the invasion
of external air into the system, the combination of an
overpres-sure damper with steel or aluminium protection louvres can be
used The A variant is used for the outtake of air, whereas the B
variant is intended for its supply The starting point can be the
dimension of the overpressure damper or the dimension of the
protection louvre It is important for the dimensions to be in the
same proportion, which is evident from the draft
Louvres and dampers are available separately or combined, as
desired
AZR-4 with Overpressure damper JNŽ-6
Type A
Exhaust air
Type B Supply air
AZR-4 with Volume control damper RŽ-1
Trang 21Throttling damper is designed for
regulation of air low volume It is
constructed to it square ducts
Description
Damper consists of housing and blade,
both made of galvanised sheet steel and
mechanism for altering the blade angel
All dampers can be outside insulated
Trang 22100 200 300 400 500 1000 2000 3000 5000 10000 15000
B=125
H=125 160
160 200
Pri kotu lamel 0° je padec tlaka zanemarljiv.
DL / R B1 x H1
Deinition of symbols
Pressure drop with 0° blade angle is negligible
Trang 23Throttling damper is designed for
regula-tion of air low volume It is constructed to
it round and spiro ducts
Description
Throttling damper consists of housing and
blade, both made of galvanised sheet
ste-el and mechanism for altering the blade
angel All dampers can be insulated
On the outer side, DL-2 is itted with a
J2 Actuator DAN 2.N (230 V)J3 Actuator DMN 1.2N (24 V continuous regulation)
1, 2 Throttling damper type
Trang 24-
0
Pressure drop diagram
Trang 2525 25
Shut-off dampers ZL-1 and ZL-2 are used
to close the air supply or air exhaust in
ventilating systems which require high
level of sealing and very pure air Mainly
they are used in systems itted with
abso-lute ilters
During the operation, ilters soil, causing
the pressure drop to increase If constant
air low through the ilter is to be ensured,
pressure drop must be compensated
Ab-solute ilters are usually constructed with
the initial pressure drop pZ (on a new
ilter) of 140 or 250 Pa When pressure
drop reaches the double value of initial
pressure drop, ilter is to be replaced To
compensate the pressure difference
ad-just the shut-off damper to obtain the total
pressure drop on the ilter and damper
pcel which equals double initial pressure
drop on absolute ilter
When pressure drop on the ilter
increa-ses, open the shut-off damper to keep the
pressure pcel constant (2 x pZ)
When replacing absolute ilters, ducts
must be sealed tight Shut-off dampers
are produced according to DIN 1946
Description
Shut-off dampers consist of housing and
blade, both made of galvanised sheet
steel, rubber sealant brass bearings
and control mechanism Damper can be
manually controlled or by the means of
electric or pneumatic actuator In case
damper is manually controlled, locking
mechanism is attached
On the outer side, ZL-2 is itted with a
rubber seal
Trang 26size 100 size 150
size 350 size 400 size 500
Version with electric actuator
BELIMO or JOVENTA electric actuators are
installed (see page 333)
Recommended:
• Up to size 200: actuator SM (15 Nm)
• Larger dampers: actuator GM (30 Nm)
Pressure drop and sound power level diagram
R Manual control
B Power driven but without actuatorB4/J4 Actuator NM 24A / DAS 1.NB5/J5 Actuator NM 230A / DAS 2.NB6/J6 Actuator NM 24A-SR / DMS 1B7/J7 Actuator SM 24A / DA 1B8/J8 Actuator SM 230A / DA 2B9/J9 Actuator SM 24A SR (continuous regulation) /
DM 1.1
P Pneumatic controlB10/J10 Actuator SM 230A SR/DM 2.2
1, 2 Shut-of damper type
Trang 27Non-return dampers are designed for
au-tomatic shut-off of ducts after ventilator
is turned off Springs are constructed in
the way to cause only a negligible
pressu-re drop at damper Non-pressu-return dampers
are designed for installation in round
Description
They consist of housing made of
galvani-sed sheet steel and blades of thin sheet
aluminium Springs from stainless steel
return the lap to closed position
Trang 28With the circular air low controllers with automated action, the
air low rate is controlled via an asymmetrical control lap pivoting
on a smoothly running bearing, so as to provide highly sensitive
response and control even with low low rates Manual low rate
setting is also available, by adjusting the tension of the drawing
spring according to a scale denoting the desired low rate In
selecting the controller and sizing of the ducting, the minimum
air low velocity of 2.7 m/s should be ensured
Application
These controllers are designed to control air low rate in circular
duct systems
Material
Mechanical low rate controllers MRP-1 are made of galvanised
steel sheet They are laser butt-welded to eliminate sharp seams
both inside and outside The joining ends are calibration pressed
in conformance with DIN 24147 to provide their extreme stability
and accurate itting Cushioned control lap: a piston damper
prevents vibrations and oscillations of the control lap On order,
mechanical air low rate controllers are also available with 25 or
50 mm acoustic or thermal insulation
Installation
The controller can be installed at any location of the ventilation
system Access to the ducting and the controller shall be provided
in conformance with DIN 1946 T2, for the purposes of actuation
and maintenance A minimum 3xL length straight duct section
shall be provided on both sides of the controller, to ensure low
stabilisation and eficient controller operation Inlet and outlet
ducting sections should be of equal diameter The indicated
refe-rence air low velocity is approx 4.5 m/s Air low velocity should
be within the range of optimum low rate A circular rubber seal
provides secure sealing, since the gap between the duct section
and the joining end of the controller is thus equalised and kept
constant by the weights of joining components
Standard Designs
Constant low air low rate controller with tight insertion seating
(joint dimension only):
1 Automatic control autonomous of external energy sources,
with basic factory settings or user selected settings of
referen-ce air low rate;
2 Optional post-installation setting, by means of the setting
device;
3 Maximum pressure drop across the controller 1000 Pa;
4 Special controller variants available, without the setting
devi-ce, for unobtrusive installation, suitable for installation in open
ducting (this design, however, does not allow low rate setting
after installation);
5 L1 = length of the insertion section, total length = L1 + 2 × L2
Examples of installation Recommended straight
ducting sections L
≥ 2.5D
≥ 3D
≥ 3Dm
Mechanical low-rate controllers