Tam quốc chí - quyển 4

Khöíng Minh móm cûúđi: - Kïị íịy chó lûđa ặúơc Tûúêng Caân mađ thöi, cođn Tađo Thaâo tuy líìm trong chöịc laât, song cuông tónh ngöơ laơi ngay, nhûng ngoađi miïơng víîn khöng chõu nhíơn

MUƠC LUƠC

HÖÌI 46 4 Duđng Chûúâc Laơ, Khöíng Minh Mûúơn Tiïîn

Díng Kïị Míơt, Hoađng Caâi Chõu Ăođn 4 HÖÌI 47 22 Haâm Traơch vò baơn díng hađng thû

Bađng Thöịng kheâo líơp kïị Liïn Hoađn 22 HÖÌI 48 27 Trïn Trûúđng Giang, Tađo Thaâo ngím thú

Toêa chiïịn thuýìn, Bùưc quín diïơu voô 27 HÖÌI 49 31 Ăađn Thíịt tinh cíìu gioâ phûúng Nam

Cûêa Tam Giang lûêa thiïu quín Bùưc 31 HÖÌI 50 37 Gia Caât Lûúơng kheâo tñnh Hú Dung

Vín Trûúđng vò nghôa tha Tađo Thaâo 37 HÖÌI 51 43 Tađo Nhín höîn chiïịn binh Giang Ăöng

Khöíng Minh choơc tûâc Chíu Cöng Cíín 43 HÖÌI 52 49 Khöíng Minh tûđ chöịi kheâo Tûê Kñnh

Triïơu Vín kïị gioêi ăoaơt Qúị Dûúng 49 HÖÌI 53 54 Vín Trûúđng thaê laôo tûúâng Huyđnh Trung

Tön Quýìn ăaơi chiïịn vúâi Vùn Viïîn 54 HÖÌI 54 61 Trûúâc cûêa Phíơt, Quöịc Thaâi ặúơc rïí

Em Tön Quýìn, HoađngThuâc nïn duýn 61

HÖÌI 55 68 Lûu Huýìn Ăûâc noâi khñch phu nhín

Gia Caât Lûúơng choơc giíơn Cöng Cíín 68 HÖÌI 56 73 Tađo Thaâo múê höơi ăïìn Ăöìng Tûúâc

Khöíng Minh choơc chïịt Chíu Cöng Cíín 73 HÖÌI 57 78 Gia Caât Lûúơng khoâc viïịng Chu Du

Bađng Sô Nguýn chung lo viïơc nûúâc 78 HÖÌI 61 100 Giûôa söng, Tûê Long ăoaơt A Ăííu

Tön Quýìn hođa hoaôn vúâi Tađo Man 100 HÖÌI 62 109 AÊi Phuđ Quan, Cao Dûúng taâng maơng

Ăaânh Laơc Thađnh, Hoađng Nguơy ăua tranh 109 HÖÌI 63 116 Ngoơa Long thûúng khoâc Bađng Phûúơng Söì

Dûơc Ăûâc vò nghôa tha Nghiïn Nhan 116 HÖÌI 64 124 Duđng kïị Khöíng Minh bùưt Trûúng Nhiïơm

Mûúơn binh Dûúng Phuơ ăaânh Maô Siïu 124 HÖÌI 65 131 Maô Siïu víy khöín Hađ Maơnh Quan

Lûu Bõ laônh chûâc Ñch Chíu Muơc 131 HÖÌI 66 138 Quan Vín Trûúđng möơt ăao phoâ höơi

Phuơc Hoađng Híơu vò nûúâc boê mònh 138 HÖÌI 67 145 Tađo Thaâo deơp ýn ăíịt Haân Trung

Trûúng Liïu möơt tríơn oai vang díơy 145 HÖÌI 68 154

Vúái trùm quên, Cam Ninh cûúáp traåi

Quùng cheán rûúåu, Taã Tûâ búän chúi 154 HÖÌI 69 161 Boái Kinh Dõch, Quaãn Löå tiïn tri

Àaánh gian huâng, trung thêìn tuêîn tiïët 161 HÖÌI 70 166 Trûúng Phi lêëy Ngoåa Khêíu aãi

Huyânh Trung àoaåt Thiïn Àaãn san 166

HÖÌI 46

DUĐNG CHÛÚÂC LAƠ, KHÖÍNG MINH MÛÚƠN TIÏÎN

DÍNG KÏỊ MÍƠT, HOAĐNG CAÂI CHÕU ĂOĐN

Nhùưc laơi, Löî Tuâc víng lïơnh Chu Du ăi thùỉng xuöịng thuýìn Khöíng Minh ăïí dođ yâ tûâ

Khöíng Minh liïìn rûúâc lïn thuýìn cuđng nhau ngöìi trođ chuýơn Löî Tuâc noâi:

- Luön míịy höm bíơn viïơc quín vuơ, nïn khöng ăïịn thùm tiïn sinh ăïí nghe lúđi daơy baêo

Löî Tuâc nghe noâi giíơt mònh sûêng söịt höìi líu múâi hoêi:

- Vò ăíu mađ tiïn sinh biïịt ặúơc?

Khöíng Minh móm cûúđi:

- Kïị íịy chó lûđa ặúơc Tûúêng Caân mađ thöi, cođn Tađo Thaâo tuy líìm trong chöịc laât, song cuông tónh ngöơ laơi ngay, nhûng ngoađi miïơng víîn khöng chõu nhíơn lađ mònh truâng kïị Nay Thaâi Maơo, Trûúng Doaôn ăaô chïịt, Giang Ăöng ăaô truât ặúơc möịi lo röìi Nhû víơy thò sao laơi khöng ùn mûđng? Tađo Thaâo laơi sai Vu Cíịm, Mao Giúâi lađm Thuêy sû Ăö Ăöịc, ùưt hai tay íịy chó lađm uöíng maơng míịy vaơn thuêy quín cuêa Tađo Thaâo mađ thöi

Löî Tuâc nghe qua liïìn ngíín ngûúđi, múê miïơng khöng ra, ăađnh kiïịm vađi lúđi chöịng ăúô, noâi chuýơn höìi líu röìi caâo tûđ ra vïì

Khöíng Minh laơi dùơn:

- Khi vïì trûúâc mùơt Cöng Cíín, xin Tûê Kñnh chúâ noâi Lûúơng biïịt roô viïơc nađy tûđ trûúâc nheâ! Keêo röìi Cöng Cíín laơi ăem lođng ngúđ gheât, kiïịm chuýơn haơi Lûúơng ăíịy

Löî Tuâc gíơt ăíìu xin nhúâ Nhûng khi vïì gùơp Chu Du, Tuâc laơi ăem hïịt sûơ thíơt kïí ra

Chu Du kinh haôi noâi:

- Ngûúđi nađy thíơt khöng nïn ăïí, ta quýịt giïịt hùưn ăi múâi xong Löî Tuâc can:

- Nïịu giïịt Khöíng Minh, e rùìng bõ Tađo Thaâo cûúđi cho

- Tûê Kñnh ặđng hoêi nûôa Ngađy mai seô thíịy

Höm sau, Chu Du triïơu tíơp caâc tûúâng dûúâi trûúâng, röìi sai quín thónh Khöíng Minh ăïịn bađn viïơc

Khöíng Minh noâi:

- Àư Àưëc àậ phố thấc, tưi àêu dấm tûâ nan Vêåy chùèng hay cêìn bao nhiïu tïn, trong thúâi hẩn bao nhiïu ngây?

- Chûâng viïåc binh rẫnh rưìi, tưi sệ tẩ ún khố nhổc cuãa ngâi Khưíng Minh nối:

- Hưm nay khưng kõp, àïí ngây mai sệ khúãi sûå Qua ngây thûá

ba, Àư Àưëc sai nùm trùm quên xuưëng dûúái mế sưng chúã tïn mang vïì

Khưíng Minh uưëng vâi chến rưìi tûâ biïåt lui vïì

Lưỵ Tuác ngú ngấc hỗi Chu Du:

- Y nối dưëi chùng?

Chu Du nối:

- Rộ râng lâ hùỉn tûå muưën tịm cấi chïët Ta cố bûác bấch gị hùỉn àêu? Nay hùỉn àậ lâm Quên lïånh trẩng trûúác mùåt chû tûúáng, duâ hai chên hùỉn cố mổc cấnh mâ bay cuäng chùèng khỗi phen nây Ta

chó viïơc dùơn boơn lñnh thúơ cöị yâ lađm chíơm, víơt liïơu thò khöng cung cíịp ăuê, ùưt hùưn phaêi sai heơn Bíịy giúđ bùưt y ra trõ töơi, cođn caôi lađm sao? Bíy giúđ thò Tûê Kñnh haôy túâi dođ xem hùưn hađnh ăöơng thïị nađo, röìi vïì cho ta biïịt

Löî Tuâc laônh maơng ăïịn thùm Khöíng Minh

Khöíng Minh traâch ngay:

- Töi ăaô dùơn Tûê Kñnh giíịu duđm ặđng noâi thíơt vúâi Cöng Cíín, súơ Cöng Cíín ganh tyơ mađ haơi töi Ai ngúđ Tûê Kñnh khöng giûô cho Quaê nhiïn höm nay xaêy ra cú sûơ Trong vođng ba ngađy, töi lađm sao chïị kõp mûúđi vaơn muôi tïn? Thöi, Tûê Kñnh ăađnh phaêi cûâu ta víơy Löî Tuâc thúê dađi noâi:

- Taơi öng chuöịc líịy hoơa vađo mònh, töi cûâu lađm sao ặúơc?

Khöíng Minh noâi:

- Thöi thò Tûê Kñnh giuâp duđm töi cho mûúơn hai mûúi chiïịc thuýìn, möîi chiïịc coâ chûđng ba mûúi quín sô, trïn thuýìn duđng vaêi xanh lađm mađn che xung quanh, laơi boâ coê vúâi rúm cho nhiïìu, töi seô coâ chûúâc hay

Löî Tuâc khöng biïịt Khöíng Minh muöịn lađm gò, liïìn hoêi:

- Sao tiïn sinh khöng lo viïơc lađm tïn cho ăuê, laơi nghô viïơc gò thïị?

Khöíng Minh noâi:

- Trong ba ngađy, töi seô coâ mûúđi vaơn thò thöi Xin Tûê Kñnh nhúâ kyô möơt ăiïìu lađ ặđng noâi gò vúâi Cöng Cíín nheâ Nïịu Cöng Cíín biïịt roô, thò chûúâc cuêa töi seô hoêng ngay

Löî Tuâc nhíơn lúđi, nhûng víîn khöng hiïíu Khöíng Minh ắnh lađm gò? Röìi vïì ra mùưt Chu Du

Chu Du cûúđi noâi:

- Caâi chïịt ăaô kïì möơt bïn mađ khöng lo Ăïí quaâ ba ngađy röìi seô coi hùưn phuâc bíím ra sao?

Cođn Löî Tuâc thò ăem nhûông ngûúđi thín tñn ăi lûơa hai mûúi chiïịn thuýìn nhanh vađ nheơ, möîi thuýìn cùưt ăùơt hún ba mûúi ngûúđi cheđo chöịng, laơi cùng vaêi xanh, buöơc boâ coê, moơi ăöì sùưp sùĩn ăíìy ăuê ăïí Khöíng Minh ăiïìu duơng

Qua ngađy thûâ nhíịt, chùỉng thíịy Khöíng Minh hađnh ăöơng gò hïịt

Ăïịn ngađy thûâ hai, Chu Du laơi sai Löî Tuâc ăïịn ăïí thùm dođ hû thíơt

Löî Tuâc ăïịn thíịy Khöíng Minh ăang ngöìi uöịng rûúơu

Löî Tuâc cuông vïì baâo laơi vúâi Chu Du

Chu Du chó cûúđi, khöng biïịt nhû thïị nađo?

Ăïịn ngađy thûâ ba, vađo ăíìu canh tû, Khöíng Minh böîng bñ míơt cho múđi Löî Tuâc ăïịn uöịng rûúơu

Löî Tuâc thíịt kinh hoêi Khöíng Minh:

- Cöng viïơc ăaô gíịp röìi, sao tiïn sinh cûâ ngöìi uöịng rûúơu maôi nhû víơy?

- Tûê Kñnh ặđng hoêi nûôa Cûâ ra ăi röìi seô thíịy

Sau ăoâ, laơi sai ngûúđi líịy díy chaơc dađi, buöơc hai mûúi chiïịc thuýìn liïìn laơi vúâi nhau, röìi baêo quín nhùưm búđ phña Bùưc thùỉng túâi Ăïm íịy, sûúng muđ xuöịng mõt trúđi

Trïn mùơt nûúâc Trûúđng Giang sûúng laơi cađng dađy ăùơc hún nûôa, giaâp mùơt khöng tröng thíịy nhau

Khöíng Minh thuâc ăoađn thuýìn lûúât túâi thùỉng túâi phña Bùưc, nhû tiïịn vađo chöî muđ mõt vö tíơn víơy

Ngûúđi xûa coâ bađi phuâ "Sûúng muđ Trûúđng giang" nhû sau:

Sưng Trûúâng giang vơ àẩi thay!

Mên nga 1 muưn dùåm trúâi Têy bùỉt nguưìn

Quanh co sống nûúác trâo tuưn,

Xuưëng Tam Ngư àïí àưí dưìn vïì Àưng

Bùỉc phûúng truát chđn cûãa sưng,

Thïm trùm nhấnh nhỗ, nûúác cuâng ra khúi

Sống dên àậ trẫi ngân àúâi,

Rưìng thiïng uưën khuác khi rúâi Thuãy cung

Cấ kịnh trùm trûúång vêỵy vuâng,

Thuưìng luưìng ba miïång, ngư cưng chđn àêìu

Muưn loâi thuãy tưåc àêu àêu,

Cuâng vïì tuå hổp, dông sêu thỗa tịnh

Quyã thêìn cân rộ oai linh,

Anh huâng cất cûá, nûúng mịnh núi àêy

Bưën phûúng binh lûãa túi búâi,

Êm dûúng hưỵn loẩn, àïm ngây khưn phên

Trúâi xanh xanh ngùỉt mêëy têìng,

Bưỵng àêu cuưìn cuưån, sûúng dêng mõt muâng

Dêỵu thuyïìn trûúác mùåt khố trưng,

Chĩ nghe chiïng trưëng àuâng àuâng bïn tai

Mõt múâ tûâ luác sú khai,

Nuái Nam hưí bấo nếp vai êín hịnh

Dêìn dêìn àưng àùåc nhû mânh,

Buưng chịm àấy nûúác, nghï, kịnh hưn mï

Cuưëi cuâng trúâi àêët liïìn kïì,

Sûúng dây nhû thïí thúâi kyâ Hưỵn mang

Hưỵn mang vư têån khưng gian,

Kịnh, nghï vổt nûúác sống trân nhêëp như

Giẫo long suãi bổt àấy sêu,

Sûúng dêìy quyïån nûúác, àuåc ngêìu nuái söng

Nhû rûâng mú àùæp àêìy söng,

Nhû húi khoái rûúåu àang àöng giûäa voâ

Mõt muâng möåt cyãi hû vö,

Phña Àöng truâm kñn bïën búâ Saâi tang

Phña Nam tröng laåi ng úä ngaâng,

Coân àêu Haå khêíu, nuái ngaân nhêëp nhö?

Chiïën thuyïìn ngaân chiïëc thêëy àêu?

Soáng rung muöën nuöët thuyïìn cêu giûäa gioâng

Chó coân möåt khöëi möng lung,

Raång àöng böîng hoáa hoaâng hön bêët ngúâ

Trúâi liïìn vúái nûúác àuåc lúâ,

Dêîu taâi Àaåi Vuä 2 khön doâ nöng sêu

Múâ múâ aão aão möåt maâu,

Nhn ra möåt thûúác, dïî hêìu thêëy chi?

Soáng im nhúâ pheáp Bùçng Di 3 ,

Nhúâ thêìn Bònh Hïå 4 dïî bïì lêåp cöng

Caá ruâa chòm lóm àaáy söng,

Chim muöng êín tñch biïåt tung hïët röìi

Böìng lai tiïn àaão caách vúâi,

Sûúng vêy kñn caã cûãa Trúâi ngêët ngû

Àuâng àuâng keáo túái nhû mûa,

Cuöån troân nhû thïí mêy thûa tröån dêìy

Àöåc xaâ dïî êín núi àêy,

Khñ sinh chûúáng lïå bïånh lêy nùång nïì

Chûáa àêìy yïu quyã gúám ghï,

Rònh chúâ gieo hoåa bêët kyâ cho dên

AÃi quan gioá löång bêët thêìn,

Ngûúâi thûúâng truáng bïånh, àaåi nhên caãm hoaâi

Vo trođn möơt khöịi ăíịt trúđi,

Sûúng gíy höîn loaơn nhû thúđi Höìng hoang

Ăíìu canh nùm ăïm íịy, tiïịn saât ăïịn thuêy traơi cuêa Tađo Thaâo, Khöíng Minh sai thuêy thuê dađn ngang ăoađn thuýìn ra, ăíìu bïn Ăöng, ăuöi bïn Tíy, röìi ăaânh tröịng vang trúđi, hođ reo íìm ô

Löî Tuâc súơ haôi noâi:

- Nïịu binh Tađo keâo ra thò liïơu lađm sao?

Khöíng Minh cûúđi ăaâp:

- Töi liïơu trúđi ăang sûúng muđ, Tađo Thaâo chùỉng daâm ra, chuâng

ta cûâ viïơc uöịng rûúơu chúi cho vui Ăúơi tan sûúng haôy vïì

Bíịy giúđ, Tađo Thaâo ăang úê trong traơi, chúơt nghe tröịng ăaânh, quín reo vang díơy ngoađi söng, thò giíơt mònh

Röìi hai tûúâng Mao Giúâi, Vu Cíịm líơt ăíơt chaơy vađo cíịp baâo Tađo Thaâo beđn truýìn lïơnh:

- Sûúng muđ múđ mõt, chuâng bíịt thíìn keâo ăïịn, ùưt coâ phuơc binh, khöng nïn khinh mađ ra ăaânh Phaêi truýìn quín sô duđng cung noê bùưn cho nhiïìu

Hai tûúâng víng lïơnh lui ra Tađo Thaâo laơi sai ngûúđi thùỉng lïn traơi böơ ăođi Trûúng Liïu vađ Tûđ Hoaêng, möîi ngûúđi phaêi ăem ba ngađn quín cung tïn sùĩn sađng bùưn giuâp

Bíịy giúđ Vu Cíịm, Mao Giúâi súơ Nam quín ăaânh ríịn vađo thuêy traơi, ăaô huy ăöơng thuêy quín dađn ra trûúâc mađ bùưn nhû mûa Chöịc laât, quín trïn traơi böơ laơi keâo ăïịn giuâp sûâc

Thïị lađ hai quín thuêy böơ hún möơt vaơn ngûúđi cûâ nhùưm ra mùơt söng, chöî coâ tiïịng reo hođ mađ bùưn loaơn xaơ!

Ai níịy giang thùỉng caânh, hò hađ hò huơc bùưn tïn nhû mûa rađo Khöíng Minh ăúơi möơt laât, laơi ra lïơnh cho ăoađn thuýìn trúê mònh, ăíìu quay vïì Tíy, ăuöi löơn vïì Ăöng, röìi síịn gíìn maôi vađo traơi Tađo, ặa höng bïn kia ra chõu bùưn! Laơi sai ăaânh tröịng maơnh liïn höìi, hođ theât dûô döơi hún nûôa

Quín Tađo cađng hoaêng súơ, cađng bùưn nhanh, bùưn loaơn böơi phíìn Cho ăïịn khi mùơt trúđi lïn cao, sûúng moêng röìi tan díìn, Khöíng Minh liïìn truýìn quín lui thuýìn ra xa líơp tûâc

Bíịy giúđ, hai "bûâc thađnh coê" trïn hai mûúi chiïịc thuýìn ăaô cùưm chi chñt nhûông tïn nhû löng chim

Quín Tađo xem laơi thò chó thíịy chûđng hai chuơc chiïịc thuýìn toađn lađ rúm vúâi coê

Vu Cíịm tûâc giíơn muöịn ăuöíi theo, nhûng luâc ăoâ thuýìn cuêa Khöíng Minh ăi ăaô lûúât theo ăađ nûúâc chaơy vïì nhû bay, caâch xa hún hai mûúi dùơm, khöng tađi nađo ăuöíi kõp nûôa

Khöíng Minh laơi sai hïịt thaêy quín sô trong thuýìn hö lúân lïn möơt loaơt rùìng:

- Taơ ún Thûđa Tûúâng ăaô tùơng tïn

Tađo Thaâo nghe quín baâo laơi, tûâc giíơn vö cuđng

Cođn Khöíng Minh thu thuýìn vïì ăïịn bïịn, baêo Löî Tuâc:

- Trïn möîi chiïịc thuýìn ûúâc chûđng nùm, saâu ngađn muôi tïn Thíơt lađ bïn Giang Ăöng chùỉng nhoơc sûâc tñ nađo mađ coâ hún mûúđi vaơn muôi tïn Nay mai ăem bùưn "traê laơi" quín Tađo thò chùỉng tiïơn lúơi lùưm û?

Löî Tuâc tíịm tùưc khen:

- Tiïn sinh thíơt lađ thíìn nhín ăoâ! Lađm sao laơi biïịt trûúâc ăïm nay coâ sûúng muđ lúân?

Khöíng Minh noâi:

- Lađm tûúâng mađ khöng biïịt xem thiïn vùn, khöng thöng ắa lyâ, khöng coâ thuíơt laơ, khöng biïịt ím dûúng, khöng thaơo binh thû, khöng biïịt tríơn ăöì, khöng roô binh thïị ăoâ lađ tûúâng dúô Trûúâc ba ngađy, Lûúơng nađy coi khñ tûúơng vađ ăaô ăoaân biïịt ăïm nay coâ sûúng muđ dađy ăùơc, nïn múâi daâm chõu möơt thúđi haơn gíịp nhû víơy Chûâ Cöng Cíín cho ta mûúđi ngađy ăïí lađm tïn, mađ thúơ thuýìn bï trïî, víơt liïơu khöng cíịp ăuê, thò míịy thaâng cuông khöng xong! Roô rađng Cöng Cíín muöịn giaâng cho ta caâi töơi "phong lûu" vaơ miïơng, cöị yâ giïịt ta, nhûng lađm sao haơi ta ặúơc? Söị mïơnh ta taơi trúđi!

Löî Tuâc hïịt lođng baâi phuơc Luâc thuýìn vïì ăïịn bïịn, thò ăaô thíịy nùm trùm quín lûơc lûúông cuêa Chu Du ăïịn núi meâ söng ăïí chúê tïn vïì

Khöíng Minh liïìn chó tay xuöịng thuýìn baêo:

- Chuâng bay xuöịng ăoâ nhöí tïn ăem vïì naơp cho Ăö Ăöịc

Ba quín tuín lïơnh, xuöịng thuýìn nhöí hïịt, cöơng caê thaêy hún mûúđi vaơn, röìi chúê vïì nöơp cho Chu Du

Löî Tuâc laơi trúê vïì ra mùưt Chu Du, vađ thuíơt laơi viïơc Khöíng Minh ăi líịy tïn bïn Tađo Thaâo cho Chu Du nghe

Chu Du kinh ngaơc, ngûúâc mùơt than:

- Gia Caât Lûúơng thíơt lađ thíìn cú diïơu toaân, ta thíơt khöng bùìng!

Ngûúđi sau coâ thú rùìng:

Trûúđng giang sûúng ăùơc, ăíịt trúđi múđ,

Giaâp mùơt khön nhòn, tûơa giíịc mú

Tïn bùưn nhû mûa vađo chiïịn haơm,

Chu lang ăaô phuơc Khöíng Minh chûa?

Sau ăoâ, Khöíng Minh laơi vađo trûúâng ra mùưt Chu Du

Chu Du vöơi vaô ra rûúâc vađo vađ noâi:

- Tiïn sinh toaân liïơu nhû thíìn, ai cuông kñnh phuơc

Khöíng Minh noâi:

- Caâi quyê kïị nhoê moơn íịy, coâ gò lađ laơ?

Chu Du laơi múđi Khöíng Minh vađo ngöìi cuđng uöịng rûúơu röìi noâi:

- Höm qua Chuâa cöng töi sai sûâ túâi thuâc giuơc tiïịn binh Nhûng

Du chûa coâ kïị gò laơ Mong tiïn sinh daơy baêo cho?

Khöíng Minh noâi:

- Lûúơng lađ keê tíìm thûúđng, lađm gò coâ diïơu kïị?

Chu Du ngíîm nghô röìi haơ gioơng baêo:

- Höm trûúâc, töi quan saât thuêy traơi cuêa quín Tađo, thíịy thíơt lađ nghiïm chónh ăuâng pheâp, khöng dïî mađ phaâ ặúơc Töi coâ nghô ặúơc möơt kïị mađ khöng biïịt coâ nïn duđng chùng? Xin tiïn sinh quýịt ắnh duđm cho

Khöíng Minh vöơi noâi:

- ÍỊy, Ăö Ăöịc ặđng noâi vöơi Ta haôy cuđng viïịt vađo bađn tay röìi giú

ra xem thûê coi coâ húơp yâ nhau chùng?

Chu Du mûđng rúô, liïìn baêo ăem nghiïn buât ra, röìi ngíìm viïịt vađo lođng bađn tay mònh, sau laơi ặa buât cho Khöíng Minh Khöíng

Minh cuông bñ míơt viïịt möơt chûô vađo tay mònh Xong röìi, hai ngûúđi cuđng nhñch laơi gíìn, xođe tay ra cho nhau xem, bíịt giaâc cuđng cûúđi ha haê

Thò ra caâi chûô trong lođng bađn tay Chu Du lađ chûô "hoêa", vađ Khöíng Minh cuông ăaô viïịt vađo tay mònh möơt chûô "hoêa"

Chu Du ăùưc yâ cûúđi ngíịt, noâi:

- YÂ kiïịn cuêa hai ta ăaô giöịng nhau, khöng cođn ngaơi gò nûôa, víơy xin chúâ tiïịt löơ nheâ

Khöíng Minh noâi:

- Viïơc cöng töịi hïơ troơng cuêa hai nhađ, leô nađo ăïí tiïịt löơ? Luâc töi cođn úê Tín Daô ăaô duđng lûêa ăöịt binh Tađo ăaô hai phen, song ăïịn nay noâ víîn chûa ăïì phođng Ăö Ăöịc cûâ duđng cho hïịt sûâc lađ phaêi ặúơc Uöịng rûúơu xong, hai bïn chia tay Caâc tûúâng thíịy thïị, chùỉng hiïíu lađ mûu ắnh viïơc gò?

Noâi vïì Tađo Thaâo, tûđ ngađy míịt möơt luâc mûúđi lùm, mûúđi saâu vaơn muôi tïn, lođng buöìn ríìu vö cuđng

Tuín Du díng kïị rùìng:

- Bïn Ăöng Ngö coâ Gia Caât Lûúơng vađ Chu Du, hai ngûúđi húơp trñ bíìy mûu, thûơc khoâ ăaânh gíịp cho ặúơc Víơy phaêi sai ngûúđi qua Ăöng Ngö traâ hađng ăïí lađm nöơi ûâng, ăïí thöng baâo tin tûâc chùưc chùưn vïì, röìi múâi mong phaâ giùơc ặúơc

Tađo Thaâo noâi:

- Lúđi íịy ríịt hay, ngûúi liïơu thûê xem trong quín ăíy, ai coâ thïí lađm kïị íịy ặúơc?

Tuín Du noâi:

- Thaâi Maơo bõ giïịt, mađ anh em hoơ Thaâi cođn úê ăíy caê Hiïơn coâ Thaâi Trung, Thaâi Hođa lađ hai anh em hoơ cuêa Maơo ăang lađm Phoâ tûúâng Thûđa tûúâng nïn thónh hai ngûúđi ăïịn híơu ăaôi, vađ sai ăïịn traâ hađng, ùưt ắch khöng nghi ngúđ gò

Tađo Thaâo y kïị, ngay ăïm íịy bñ míơt truýìn ăođi Thaâi Trung, Thaâi Hođa vađo trûúâng an uêi, dùơn dođ:

- Hai anh em ngûúi haôy díîn chûđng möơt ñt binh sô sang Ăöng Ngö traâ hađng, dođ la ăöơng tônh, kïî coâ tin gò thò cho ngûúđi míơt baâo

vïì Sau khi viïơc thađnh, seô ặúơc troơng thûúêng ríịt lúân Chúâ coâ hai lođng nheâ!

Hai ngûúđi bíím:

- Vúơ con, quýịn thuöơc chuâng töi ăïìu úê Kinh chíu caê, ăíu daâm hai lođng? Xin Thûđa Tûúâng ặđng ngúđ Hai chuâng töi quýịt cheâm ăíìu Chu Du, Gia Caât Lûúơng vïì díng naơp dûúâi trûúâng

Thaâo thûúêng cho ríịt híơu Höm sau, hai ngûúđi ăem nùm trùm quín vúâi vađi chiïịc thuýìn, thuíơn buöìm xuöi gioâ, lûúât sang búđ phña Nam

Höm íịy, Chu Du ăang hoơp chû tûúâng nghõ kïị khúêi binh, böîng coâ quín vađo baâo:

- Thuýìn bïn Giang bùưc coâ hai ngûúđi ăïìu xûng lađ em cuêa Thaâi Maơo lađ Thaâi Trung vađ Thaâi Hođa ăïịn xin ăíìu hađng

Chu Du truýìn quín ăođi vađo

Hai ngûúđi vađo ăïịn núi khoâc laơy noâi:

- Anh töi lađ Thaâi Maơo chùỉng coâ töơi chi, mađ Tađo Thaâo núô giïịt ăi Hai chuâng töi muöịn baâo thuđ cho anh, xin túâi baâi hađng, mong ặúơc

Ăö Ăöịc thu duđng Chuâng töi tònh nguýơn ăi tiïìn böơ

Chu Du mûđng ra mùơt, liïìn troơng thûúêng hai ngûúđi, röìi sai Cam Ninh díîn hai ngûúđi íịy theo lađm Tiïn phong

Hai ngûúđi laơy taơ vađ nghô thíìm:

- Chu Du ăaô truâng kïị ta

Chu Du laơi leân ăođi Cam Ninh ăïịn dùơn nhoê:

- Hai tïn íịy khöng ăem vúơ con theo, tûâc lađ khöng thûơc buơng ăíìu hađng, ùưt lađ Tađo Thaâo sai ăïịn ăíy traâ hađng Nay ta muöịn

"nhín kïị noâ lađm kïị mònh", ăïí cho chuâng thöng baâo tin tûâc Ngûúi phaêi ín cíìn ăöịi ăaôi chuâng noâ cho tûê tïị, vađ cuông phaêi ăïì phođng chuâng noâ thíơt cíín thíơn Ăúơi ăïịn ngađy xuíịt quín röìi seô cheâm ăíìu hai ặâa lađm lïî tïị cúđ Ngûúi phaêi lûu tím cíín míơt, chúâ ăïí lúô viïơc Cam Ninh laônh maơng lui ra Löî Tuâc vađo noâi vúâi Chu Du:

- Thaâi Trung vađ Thaâi Hođa hađng ăíy lađ döịi traâ, chúâ coâ thíu duơng

Chu Du naơt:

- Chuâng noâ bõ Tađo Thaâo giïịt anh, nïn ăïịn ăíy hađng ta ăïí lo kïị baâo cûđu, cođn döịi traâ vađo ăíu! Tûê Kñnh cûâ ăa nghi nhû thïị, cođn dung keê sô thiïn haơ sao ặúơc?

Löî Tuâc lùơng thinh lui ra, röìi qua noâi vúâi Khöíng Minh

Khöíng Minh chó cûúđi khöng ăaâp

ta Cöng Cíín ăaô "tûúng kïị tûơu kïị", ăïí cho chuâng noâ thöng baâo tin tûâc theo yâ mònh Viïơc binh cađng lûđa döịi ặúơc nhiïìu thò cađng hay ÍỊy lađ mûu cuêa Cöng Cíín ăoâ

Chûđng íịy, Löî Tuâc múâi biïịt mònh líìm

Möơt ăïm kia, Chu Du ăang ngöìi trong trûúâng, böîng thíịy Hoađng Caâi vađo ra mùưt Chu Du hoêi:

- Cöng Phuâc ăïm höm ăïịn ăíy chùưc coâ mûu kïị hay daơy ta chùng?

Hoađng Caâi ăaâp:

- Haơ ăöng mònh ñt, cûơ sao cho laơi Sao khöng duđng lûêa ăöịt chuâng noâ cho röìi?

Chu Du liïìn hoêi:

- Ai daơy öng díng kïị íịy?

Hoađng Caâi ăaâp:

- Xuíịt yâ tûơ töi, chùỉng ai daơy caê

Chu Du noâi:

- Ta muöịn lađm kïị íịy nïn ăïí boơn Thaâi Trung, Thaâi Hođa úê ăíy thöng tin tûâc, ngùơt vò chùỉng coâ ngûúđi nađo lađm kïị traâ hađng cho ta Hoađng Caâi hùng haâi noâi:

- Töi xin chõu lađm kïị íịy cho

Chu Du noâi:

- Nïịu chùỉng chõu ăođn thò lađm sao cho Thaâo tin ặúơc?

Hoađng Caâi noâi:

- Töi mang ún hoơ Tön ríịt híơu, duđ phúi gan traêi míơt cuông chùỉng súđn

Chu Du nghe noâi, liïìn chíịp tay caêm taơ vađ noâi:

- Nïịu öng chõu lađm caâi kïị "khöí nhuơc" íịy, thò vaơn phuâc cho Giang Ăöng!

Hoađng Caâi noâi:

- Töi duđ phaêi chïịt cuông khöng tiïịc thín

Beđn tûđ biïơt lui ra

Höm sau, Chu Du nöíi tröịng nhoâm hïịt chû tûúâng dûúâi trûúâng Khöíng Minh cuông coâ mùơt Chu Du truýìn rùìng:

- Nay Tađo Thaâo keâo binh hún trùm vaơn, líơp thuêy traơi kiïn cöị, ăoâng dađn suöịt ba trùm dùơm Ta liïơu thïị chûa phaâ ặúơc nïn truýìn cho chû tûúâng vađ binh sô, möîi ngûúđi phaêi nhíơn laônh möơt söị lûúng ăuê duđng trong ba thaâng ăïí ngùn chöịng quín giùơc

Noâi chûa dûât lúđi, böîng Hoađng Caâi bûúâc ra lúân tiïịng noâi:

- Chúâ noâi lađ ba thaâng, díìu cho sùưm lûúng thaêo ăuê ba mûúi thaâng ăi nûôa cuông khöng lađm ặúơc viïơc gò Nïịu liïơu phaâ nöíi thò nöơi trong thaâng nađy phaêi phaâ ngay ăi Nïịu khöng ặúơc thïị, thò chó cođn caâch lađ nghe theo Trûúng Tûê Böị, boâ gûúm cúêi giaâp, ngoaênh mùơt vïì hûúâng Bùưc mađ xin hađng

Chu Du mùơt biïịn sùưc, ăuđng ăuđng nöíi giíơn mùưng:

- Ta víng lïơnh Chuâa cöng, ăöịc quín phaâ Tađo Keê nađo daâm noâi ăïịn viïơc ăíìu hađng thò cheâm ăíìu Nay luâc quín hai bïn ăang ăöịi ắch, sao nguúi daâm buöng lúđi noâi nhû víơy, lađm naên lođng quín nhû thïị? Nïịu khöng cheâm ăíìu ngûúi thò lađm sao rùn ặúơc quín tûúâng? Mùưng röìi, theât taê hûôu löi Hoađng Caâi ăem cheâm

Hoađng Caâi giíơn dûô, cuông vuđng lïn mùưng rùìng:

- Tao tûđ ngađy theo Phaâ Löî Tûúâng quín5, tung hoađnh khùưp miïìn Ăöng Nam thiïn haơ nađy ăaô traêi ba ăúđi Maôi ăïịn nay múâi thíịy caâi mùơt mađy chûâ!

Chu Du vö cuđng giíơn dûô, theât cheâm líơp tûâc

Cam Ninh thíịy thïị bûúâc túâi can:

- Cöng Phuâc lađ võ cûơu thíìn Ăöng Ngö Xin Ăö Ăöịc khoan thûâ cho

Chu Du mùưng luön:

- Ngûúi daâm löi thöi, lađm loaơn quín phaâp cuêa ta ađ?

Líơp tûâc sai taê haôu líịy roi ăaânh ăuöíi Cam Ninh loaơn xaơ

Caâc quan phaêi quyđ caê xuöịng mađ xin rùìng:

- Töơi Hoađng Caâi ăaâng lyâ phaêi chïịt Nhûng luâc nađy giïịt tûúâng,

e bíịt lúơi cho ba quín Xin Ăö Ăöịc taơm tha cho, cûâ ghi líịy töơi Ăúơi phaâ xong quín Tađo, bíịy giúđ haôy trõ cuông chûa muöơn

Chu Du cođn cùm giíơn, chûa chõu tha Caâc quan phaêi hïịt lúđi van lún maôi, Du múâi noâi:

- Nïịu ta chùỉng võ mùơt caâc quan, ùưt ăíìu ngûúi ăaô ruơng röìi! Nay haôy taơm gûêi caâi ăíìu ăoâ Tuy töơi chïịt ặúơc tha, song töơi söịng khoâ tha

Dûât lúđi, truýìn taê hûôu quíơt Hoađng Caâi xuöịng ăaânh möơt trùm roi

Caâc quan laơi lùn vađo xin tha

Du nöíi giíơn, xö ăöí caâi aân xuöịng ăíịt, ăuöíi caâc quan ra, röìi theât ăaânh Hoađng Caâi líơp tûâc

Quín sô ăem Hoađng Caâi löơt hïịt aâo maôo, ăaânh ăïịn thõt naât maâu vùng, chïịt ăi söịng laơi míịy líìn Khi taê hûôu ăaânh ặúơc nùm mûúi roi, caâc quan laơi lùn vađo hïịt sûâc van xin, Du múâi chõu thöi Chu Du troê mùơt Hoađng Caâi mađ mùưng:

- Ngûúi daâm coi thûúđng ta ađ? Haôy gûêi laơi nùm mûúi roi ăíịy, nïịu cođn taâi phaơm seô trõ hai töơi nhíơp möơt

Mùưng röìi vuđng vùìng lui vađo trûúâng Caâc quan ăúô Hoađng Caâi díơy, thíịy thõt da tan naât, maâu me ăíìm ằa Khi ặúơc dòu vïì traơi, Hoađng Caâi ngíịt ăi míịy líìn Caâc tûúâng ăïịn hoêi thùm, ai cuông ûâa nûúâc mùưt

Vïì phíìn Löî Tuâc cuông ăïịn thùm, röìi ăi thùỉng ăïịn gùơp Khöíng Minh, röìi noâi nhû traâch rùìng:

- Höm Cöng Cíín nöíi giíơn trûđng phaơt Hoađng Cöng Phuâc, boơn chuâng töi lađ böơ haơ, chùỉng ai daâm can nhiïìu ăaô ăađnh Chûâ nhû

tiïn sinh lađ khaâch mađ sao cûâ khoanh tay ngöìi nhòn, khöng noâi giuâp möơt lúđi?

Khöíng Minh cûúđi noâi:

- Thïị ra Tûê Kñnh víîn döịi ta!

Löî Tuâc ngaơc nhiïn noâi:

- Tuâc nađy tûđ ngađy ặa tiïn sinh qua söng vïì ăíy, chûa hïì döịi traâ hoùơc díịu giïịm nhau chuýơn gò Sao nay tiïn sinh laơi noâi thïị? Khöíng Minh noâi:

- Tûê Kñnh haâ laơi khöng biïịt viïơc ăaânh ăíơp Hoađng Cöng Phuâc tađn nhíîn höm nay, chñnh lađ meơo cuêa Cöng Cíín û? Cođn baêo ta can thiïơp vađo lađm gò?

Chûđng ăoâ Löî Tuâc múâi biïịt

Khöíng Minh laơi noâi:

- Nïịu chùỉng duđng "khöí nhuơc kïị" thò gaơt sao ặúơc Tađo Thaâo? Nay mai ùưt Cöng Cíín sai Hoađng Cöng Phuâc ăi traâ hađng, laơi thïm Thaâi Trung, Thaâi Hođa míơt baâo vïì nûôa, gò mađ Thaâo chùỉng tin! Nhûng xin nhúâ cho rùìng khi vïì gùơp Cöng Cíín, Tûê Kñnh chúâ coâ noâi Lûúơng ăaô biïịt trûúâc caâi mûu nađy nheâ! Cûâ noâi rùìng: "Lûúơng oaân traâch Ăö Ăöịc quaâ khùưc nghiïơt "

Löî Tuâc tûđ biïơt, vïì ra mùưt Chu Du Du múđi ra tíơn sau trûúâng noâi chuýơn

Löî Tuâc nghô thíìm:

- Khöíng Minh lađ keê anh tađi ăaâng phuơc, nay hai bïn ăaânh nhau chûa ýn, Cöng Cíín laơi cûâ cöị tònh haơi maơng, víơy ta phaêi giíịu cho ýn chuýơn

Nghô röìi, Löî Tuâc hoêi Chu Du:

- Sao höm nay Ăö Ăöịc trûđng phaơt Cöng Phuâc nùơng nïì thïị? Cöng Cíín hoêi:

- Chû tûúâng coâ ai oaân giíơn ta khöng?

Löî Tuâc chõu phuơc Khöíng Minh lađ ngûúđi cao kiïịn

Noâi vïì Hoađng Caâi bõ ăođn vïì nùìm trong trûúâng ặúơc caâc tûúâng líìn lûúơt ăïịn thùm

Hoađng Caâi chùỉng noâi chùỉng rùìng, chó thúê dađi mađ thöi Böîng coâ ngûúđi vađo baâo:

- Coâ quan Tham mûu Haâm Traơch ăïịn thùm

Hoađng Caâi cho múđi vađo bïn giûúđng, röìi ăuöíi hïịt taê hûôu ra ngoađi Sau vađi lúđi thùm bïơnh, Haâm Traơch hoêi:

- Tûúâng quín coâ möịi thuđ gò vúâi Ăö Ăöịc chùng?

Hoađng Caâi ăaâp:

- Khöng!

Haâm Traơch liïìn noâi:

- Nïịu víơy tríơn ăođn höm nay phaêi chùng lađ kïị khöí nhuơc?

Hoađng Caâi vöơi hoêi:

- Sao öng laơi biïịt?

Haâm Traơch noâi:

- Töi xem ăiïơu böơ Ăö Ăöịc mađ ăoaân biïịt taâm, chñn phíìn

Hoađng Caâi noâi:

- Töi thoơ ún cuêa Ngö híìu ba ăúđi ríịt nùơng, khöng biïịt líịy chi ăïìn ăaâp, nïn nay töi nguýơn díng kïị íịy phaâ binh Tađo Xûúng thõt

tuy ăau ăúân mađ víîn khöng tiïịc híơn Nay xem trong quín, chùỉng coâ ngûúđi nađo ăaâng lađ tím phuâc, chó coâ möơt mònh öng lađ ngûúđi trung nghôa roô rïơt mađ thöi, nïn töi múâi daâm toê thíơt chuýơn nađy

Haâm Traơch noâi:

- Öng noâi thïị coâ nghôa lađ muöịn töi ăem thû traâ hađng ặa cho Tađo Thaâo chûâ gò?

Hoađng Caâi ín cíìn noâi:

- Quaê thíơt lođng töi nhû thïị! Chùỉng biïịt öng coâ vui lođng khöng? Haâm Traơch khùỉng khaâi nhíơn lúđi

Ăoâ chñnh lađ:

Duông tûúâng liïìu mònh mong baâo Chuâa,

Mûu thíìn vò nûúâc biïíu ăöìng tím

HÖÌI 47

HAÂM TRAƠCH VÒ BAƠN DÍNG HAĐNG THÛ BAĐNG THÖỊNG KHEÂO LÍƠP KÏỊ LIÏN HOAĐN

Huyđnh Caâi vöịn biïịt Haâm Traơch lađ ngûúđi trung kiïn, laơi coâ tađi

ùn noâi nïn múâi nhúđ viïơc

Haâm Traơch lônh thû xong giaê daơng thuýìn chađi sang búđ phña Bùưc

Quín Tađo bùưt ặúơc díîn vađo gùơp Tađo Thaâo Tađo Thaâo quaât mùưng:

- Phaêi chùng Chu Du sai ngûúi sang do thaâm?

Haâm Traơch ung dung ăaâp:

- Töi lađ quan Tham Mûu bïn Ăöng Ngö tïn Haâm Traơch túâi qui hađng

Tađo Thaâo heât lúân:

- Mi khinh thûúđng ta vađ ngaơo maơn quaâ!

Haâm Traơch noâi:

- Thïị múâi biïịt thiïn haơ ăöìn sai Cíìu hiïìn ăíu coâ thaâi ăöơ nlû thïị kia!

Luâc ăoâ Tađo Thaâo múâi ăöíi gioơng:

- Hai bïn ăang thuđ ắch, leô nađo ta khöng gùơng hoêi

Haâm Traơch thûa:

- Huyđnh Cöng Phuâc lađ ăaơi tûúâng phođ Ngö ăaô ặúơc ba trađo, cöng nghiïơp ríịt lúân, nay vò noâi lúô möơt lúđi mađ Chu Du ăaânh khaêo chïịt ăi söịng laơi giûôa mùơt ba quín, nïn coâ yâ muöịn ăíìu phuơc Thûđa Tûoâng, lađ ngûúđi coâ ặâc lúân

Tađo Thaâo hoêi xem thû, xem xong, Tađo Thaâo quaât:

- Ăíy lađ khöí nhuơc kïị Röìi theât quín löi Haâm Traơch ra cheâm Haâm Traơch chùỉng hïì súơ haôi, laơi cođn cûúđi ngíịt

Tađo Thaâo hoêi cođn cûúđi nöîi gò!

Haâm Traơch noâi:

- Ta khöng cûúđi ngûúi, chó cûúđi cho Huyđnh Caâi líìm ngûúi? Tađo Thaâo baêo:

- Thïị nađo lađ líìm ta Hađng thû khöng coâ ghi roô ngađy giúđ ra hađng, lađm sao tin ặúơc?

Haâm Traơch ăaâp:

- Thïị thò ngûúi nïn thu binh vïì cho súâm keêo Chu Du bùưt ăùơng nguy míịt

Tađo Thaâo laơi noâi:

- Cho ngûúi giaêi thñch, nïịu khöng loơt tai phaêi chõu chïịt, nïịu noâi coâ lyâ ta dung naơp ngay!

Haâm Traơch noâi:

- Ngûúđi ta ăaô coâ cíu: leân mađ phaên chuê thò chúâ heơn ngađy giúđ Ngûúi khöng thaơo cú mûu, laơi khöng tin ngûúđi hiïìn, quaê lađ thua Chu Du túâi núi ăoâ

Tađo Thaâo liïìn ăöíi giíơn lađm vui, túâi cúêi troâi röìi noâi:

- Xin ngađi miïîn thûâ

Haâm Traơch noâi:

- Töi vúâi Huyđnh Caâi tröng minh chuâa nhû con tröng meơ víơy Tađo Thaâo mûđng lùưm, hûâa seô tíu vïì triïìu ằnh troơng thûúêng Böîng coâ tïn quín vađo díng míơt thû, Tađo Thaâo ăoơc qua, neât mùơt hín hoan

Haâm Traơch ăoaân lađ thû cuêa Thaâi Trung, Thaâi Hođa

Tađo Thaâo dùơn Haâm Traơch:

- Tiïn sinh trúê vïì bïn ăoâ noâi vúâi Cöng Phuâc khi nađo sang hađng thò míơt baâo cho ta mang thuýìn túâi ăoân

Haâm Traơch vïì kïí laơi cho Huyđnh Caâi nghe

Huyđnh Caâi caê mûđng caêm ún Haâm Traơch maôi

Röìi sau ăoâ, Haâm Traơch qua traơi Cam Ninh, noâi:

- Bûôa trûúâc öng can Chu Du laơi bõ gaơt ăi, thíơt lađ ăaâng tûâc!

Cam Ninh ăaâp:

- Thiïơt lađ nhuơc cho töi, bíy giúđ chùỉng muöịn ngoâ ai núi Giang Ăöng nađy nûôa, noâi röìi ăíơp bađn ghïị om sođm

Haâm Traơch lađm böơ kïì tai Cam Ninh noâi nhoê

Cam Ninh cuâi ăíìu lađm thinh

Thaâi Trung, Thaâi Hođa ặâng gíìn ăoâ liïìn dođ hoêi:

- Tûúâng quín bíịt bònh lùưm sao?

Haâm Traơch noâi:

- Chuâng ta ăang coâ viïơc röịi rùưm, caâc ngûúi biïịt gò mađ bađn? Thaâi Trung hoêi:

- Coâ phaêi viïơc ăíìu Tađo khöng?

Cam Ninh vöơi ruât gûúm ra noâi:

- Viïơc nađy ăïí löơ röìi, ta phaêi giïịt ngûúi múâi ặúơc

Thaâi Trung vöơi vaô noâi:

- Chúâ, chúâ, töi lađ böơ haơ Thûđa Tûúâng ăíy mađ!

Cam Ninh giaê ăođ mûđng rúô

Thaâi Trung, Thaâi Hođa kïí lïí:

- Viïơc Huyđnh Caâi, chuâng töi ăaô baâo caâo lïn Thûđa Tûúâng röìi Haâm Traơch noâi:

- Töi cuông ăaô díng thû Cöng Phuâc cho Thûđa Tûúâng vađ Thûđa Tûúâng coâ nhùưn lúđi vúâi Cam Ninh Baâ cuđng qua ăíìu möơt thïí

Röìi caê böịn ngûúđi ùn uöịng vui veê Sau ăoâ Thaâi Trung, Thaâi Hođa viïịt míơt thû cho Tađo Thaâo

Vïì phíìn Haâm Traơch cuông biïn thû cho Tađo Thaâo khi nađo Huyđnh Caâi qua ăíìu thò muôi thuýìn seô cùưm cúđ xanh lađm hiïơu

Tađo Thaâo luâc nađy chûa hùỉn ăaô tin nïn nhoâm tûoâng sô laơi thûúng nghõ vađ hoêi:

- Coâ ai daâm qua bïn ăoâ xem sûơ thïí ra sao khöng?

Tûúng Caân xin ăi

Tađo Thaâo nhíơn lúđi, Tûúng Caân beđn qua thuêy traơi Ăöng Ngö Chu Du ặúơc tin caê mûđng, khiïịn quín sô múđi vađo

Tröng thêëy Tûúng Caán, Chu Du naåt:

- Ta tûúãng tònh bùçng hûäu, vêåy maâ anh lêëy thú cuãa töi àïí cho hoãng viïåc Àang lyá khöng dung tha, maâ àïí ngûúi úã núi trung quên

e löå chuyïån Röìi truyïìn cho Tûúng Caán phaãi ra úã caái miïîu dûúái chên nuái phña Têy

Röìi Chu Du cho múâi Baâng Thöëng àïën thûúng nghõ

Baâng Thöëng tûå Sô Nguyïn ngaây êëy coá Löî Tuác túái múâi gùåp Chu

Sau àoá noái vúái Chu Du:

- Töi giuáp öng phen naây, nhûng öng phaãi laâm nhû thïë nhû thïë Chu Du caã mûâng, baái taå

Tûúng Caán liïìn vaâo ra mùæt, hoãi thùm danh taánh

Ngûúâi kia àaáp:

- Töi laâ Baâng Thöëng, tûå Sô Nguyïn

Bađng Thöịng noâi:

- Nïịu víơy ta nïn ăi ngay

Tûúng Caân liïìn cuđng Bađng Thöịng tòm thuýìn trúê laơi traơi Tađo Túâi núi, Tûúng Caân trònh Tađo Thaâo moơi chuýơn, Tađo Thaâo liïìn múđi Bađng Thöịng vađo híơu ăaôi

Sau ăoâ ặa Bađng Thöịng ăi xem caâc núi röìi hoêi kïị phaâ Ngö Bađng Thöịng noâi:

- Töi xem ra quín sô phíìn lúân öịm ăau vò khöng quen soâng gioâ Bíy giúđ Thûđa Tûúâng phaêi cho líịy ăinh lúân ăoâng caâc thuýìn laơi vúâi nhau, röìi duđng díy xñch buöơc, nhû thïị úê thuýìn cuông nhû úê trïn böơ, quín sô hïịt lo ăau ýịu

Tađo Thaâo y kïị, laơi bùưc vaân úê trïn cho quín sô ăi laơi, ai níịy ăïìu mûđng rúô

Sau ăoâ Bađng Thöịng xin vúâi Tađo Thaâo cho trúê vïì Giang Ăöng xem xeât tònh hònh

Tađo Thaâo caê mûđng noâi:

- Tiïn sanh ăi thò cođn gò hún Noâi röìi truýìn cíịp ngay thuýìn cho Bađng Thöịng

Bađng Thöịng sùưp xuöịng thuýìn böîng coâ möơt ngûúđi vöî vai keâo laơi noâi:

- Boơn ngûúi aâc ặâc quaâ, ăaô duđng khöí nhuơc kïị, röìi traâ hađng thû, nay laơi liïn hoađn kïị ăïí tíơn diïơt ngûúđi ta hay sao?

Bađng Thöịng thíịt kinh, quay laơi nhòn

HÖÌI 48

TRÏN TRÛÚĐNG GIANG, TAĐO THAÂO NGÍM THÚ

TOÊA CHIÏỊN THUÝÌN, BÙƯC QUÍN DIÏƠU VOÔ

Bađng Thöịng quay nhòn thò ra Tûđ Thûâ múâi an lođng noâi nhoê:

- Anh mađ noâi kïị cuêa töi ra thò baâ taânh Giang Nam ăïìu chïịt hïịt!

Tûđ Thûâ noâi:

- Thïị thò tñnh maơng 83 vaơn quín úê ăíy lađm sao?

Tûđ Thûâ noâi tiïịp:

- Duđ sao thò cuông mïơnh trúđi caê Töi ăaô vò Huýìn Ăûâc mađ hûâa khöng giuâp gò cho Tađo Thaâo hïịt Ngùơt vò töi cuông úê bïn Tađo Thaâo, lađm sao mađ thoaât hiïím ặúơc? Bađng Thöịng kïì tai Tûđ Thûâ noâi míịy cíu, röìi hai ăađng chia tay nhau

Tûđ Thûâ vïì, cho quín ăoân lïn lađ Maô Ăùìng ăang lùm le ăaânh Hûâa Xûúng

Tađo Thaâo cuông lo, Tûđ Thûâ noâi:

- Xin Thûđa Tûúâng cíịp cho töi vađi ngađn quín, töi seô vïì lo giûô Hûâa Xûúng Coâ chi laơ, töi xin cíịp baâo

Tađo Thaâo y lúđi

Tûđ Thûâ ăi röìi, Tađo Thaâo khöng lo vuơ Maô Ăùìng nûôa, lïn ngûơa

ăi doơc theo söng, ngùưm traơi böơ röìi túâi traơi thuêy

Ăïm íịy trùng rùìm vùìng vùơc, mùơt Trûúđng Giang nhû möơt tíịm luơa traêi uöịn eâo Phña Nam lađ nuâi Nam Bònh ẳnh ngoơn nhû thïịp vađng

Trúđi nhû díng cao, gioâ ặa híy híy Tađo Thaâo baêo chû tûúâng:

- Ta bònh sinh ăaânh Nam deơp Bùưc, nhûng chûa hao giúđ thíịy tím höìn saêng khoaâi nhû víơy Giang Nam nay mai thíu xong, ta seô cuđng caâc öng söịng möơt coôi thanh nhađn cho thoêa lođng ao ûúâc

Caâc quan cuđng thûa:

- Chuâng töi xin ra sûâc súâm chiïịn thùưng ăïí vûđa lođng Thûđa Tûúâng

Thaâo ăang vui liïìn baêo doơn tiïơc rûúơu dûúâi trùng, cho ăađn ca haât xûúâng tûng bûđng, lođng ngûúđi líng líng nhû úê chñn tûđng míy Tađo Thaâo troê vïì phûúng Nam mađ rùìng:

- Huýìn Ăûâc, Tön Quýìn chùỉng thuíơn lođng trúđi, sao chuâng ngu lađm víơy Ta nay ăaô nùm mûúi böịn tuöíi, líịy xong Giang Nam lađ maôn nguýơn möơt ăúđi Ta coâ quen vúâi Kiïìu cöng, ngûúđi coâ hai con gaâi lađ trang khuynh quöịc khuynh thađnh song Tön Saâch, Chu Du líịy hïịt Nay mai ăađi Ăöìng Tûúâc xong, thônh ặúơc nhõ Kiïìu vïì thò vui tuöíi giađ xiïịt bao! Noâi röìi cûúđi vang

Böîng coâ quaơ kïu, bay vïì hûúâng Nam

Tađo Thaâo hoêi ăiïìm gò Caâc quan thûa:

- Vò trùng toê nïn chim ngúô trúđi saâng mađ kïu

Tađo Thaâo caê cûúđi Luâc ăoâ ăaô húi say Tađo Thaâo cíìm ngoơn Soâc ặâng úê muôi thuýìn noâi vúâi caâc quan:

- Nhû cíy soâc nađy, ta deơp Huyđnh Cín, Lûô Böị, Viïn Thuíơt, Viïn Thiïơu, tung hoađnh thiïn haơ, phaâ Ăöng Liïu, bònh phûúng Bùưc, kïí ăađ phó chñ nam nhi

Tađo Thaâo tûâc caênh sinh tònh liïìn lađm möơt bađi thú, ca ngím röìi laơi múđi caâc quan cuđng hoơa, tíịt caê moơi ngûúđi ăïìu phíịn chíịn Duy coâ Lûu Phuâc lađm Thûâ Sûê Dûúng Chíu noâi rùìng:

- Bađi ca hay, tuy nhiïn cíu: "Sao thûa, chim bay vïì Nam, khöng nhaânh nađo ăíơu ặúơc" lađ lúđi khöng töịt, xin Thûđa Tûúâng sûêa laơi

Ăang luâc say laơi cao hûâng, Tađo Thaâo giíơn lùưm, cheâm luön möơt gûúm, Lûu Phuâc chïịt ngay

Höm sau tónh rûúơu Tađo Thaâo ùn nùn khöng cuđng, khoâc mađ rùìng:

- Ta say khöng biïịt gò nïn giïịt oan Lûu Phuâc, nay cho lađm lïî Tam Cöng mai taâng

Röìi ăoâ Vu Cíịm, Mao Giúâi vađo thûa lađ chiïịn thuýìn ăaô buöơc chùơt vađo nhau, quín lñnh ăi nhû trïn búđ, hïịt thaêy ăïìu vui veê, víơy xin cho bùưt ăíìu thao luýơn

Tađo Thaâo liïìn cho ăïm ngađy tíơp dûúơt, laơi lïn chöî cao nhòn xuöịng khen nûâc núê:

- Binh traơi ta nhû thïị kia cuông lađ nhúđ ún Phuơng Söì víơy

Trònh Duơc thûa:

- Cöơt liïìn vađo nhau nhû víìy, nïịu giùơc duđng hoêa cöng thò chaơy lađm sao?

Tađo Thaâo cûúđi ngíịt mađ rùìng:

- Nay ăang tiïịt ăöng, tuy coâ gioâ Tíy vađ gioâ Bùưc, binh ta úê Tíy Bùưc mađ giùơc úê phña Nam, coâ hoêa cöng thò giùơc bõ ăöịt chúâ ta chùỉng hïì híịn gò

Chû tûúâng ăïìu baâi phuơc

Sau ăoâ hai tûúâng lađ Tiïu Xuâc vađ vađ Trûúng Nam xin lônh thuýìn nhoê ăi ăaânh möơt tríơn cho Ăöng Ngö biïịt lađ quín Bùưc cuông gioêi thuêy chiïịn

Tađo Thaâo liïìn cho hai chuơc thuýìn nhoê, nhûng quín duđng thûúng dađi cung maơnh Cođn chñnh Tađo Thaâo cuông seô ra thuýìn lúân tíơp tríơn

Canh tû ăïm íịy Quín Tađo nai nõt goơn gheô, bađy tríơn trïn söng, gûúm giaâo rúơp trúđi, cúđ xñ nhû rûđng

Tiïu Xuâc vađ Trûúng Nam duđng thuýìn nhoê lûúât túâi

Bïn nađy Chín Du cho Hađng Ăûúng, Chíu Thaâi ra caên

Tiïu Xuâc, Trûúng Nam mònh khöng ăïì phođng ăïìu bõ Hađng Ăûúng, Chíu Thaâi cheâm chïịt

Bïn Tađo coâ Vùn Saânh cheđo thuýìn ra cûâu ûâng

Chíu Thaâi thûđa kïị ăaânh thíơt raât, Vùn Saânh thua boê chaơy Chu Du cho thíu quín vïì

Tríơn íịy binh thua, Tađo Thaâo tûâc lùưm

Höm sau Chu Du laơi lïn cao xem tríơn ăöì cuêa Tađo Thaâo

- Ăoâ lađ ăiïìm dûô cho giùơc ăoâ Ăang cûúđi chúơt gioâ laơi thöíi lúân, soâng döí döìn díơp, ăuöi ngoơn cúđ bay qua trûúâc mùơt, Chu Du heât lïn möơt tiïịng, maâu miïơng trađo ra

Chû tûúâng vöơi vaô ặa Chu Du vađo trûúâng

Vađo túâi núi, thíịy Chu Du líịy mïìn truđm caê ăíìu laơi

Hoêi thùm bïơnh tònh, Chu Du ăaâp: Ăau trong tím nïn hoâa hön

mï

Khöíng Minh noâi:

- Cuông nhû trúđi mûa gioâ bíịt thûúđng, ai mađ liïơu ặúơc trûúâc Nghe cíu ăoâ, Chu Du laơi rïn ró

Khöíng Minh noâi tiïịp:

- Phaêi lađm cho thuíơn khñ trûúâc röìi múâi chûôa bïơnh sau

Chu Du hoêi muöịn khñ thuíơn thò phaêi lađm sao?

Khöíng Minh ăaâp:

- Töi coâ caâch Noâi ăoaơn truýìn cho taê hûôu lui ra hïịt röìi viïịt trïn giíịy böịn cíu:

Ăaânh Tađo Maơnh Ăûâc,

Phaêi duđng hoêa cöng,

Moơi sûơ chùỉng thiïịu,

Thiïịu vò gioâ Ăöng

Viïịt xong, khoaât mađn trao cho Chu Du

Chu Du ăoơc röìi thíịt kinh, thuâ thûơc:

- Quaê tònh nhû víơy, tiïn sinh coâ caâch nađo giuâp chùng?

Khöíng Minh ăaâp:

- Ngađy trûúâc, coâ bíơc dõ nhín daơy töi caâch huâ gioâ cíìu mûa Víơy

Ăö Ăöịc haôy truýìn xíy ngay möơt ăađi thíịt tinh úê chín nuâi Nam Bònh, cao baêy trûúơng, chia ba tíìng, coâ hai trùm quín cíìm cúđ phûúân, töi seô cíìu gioâ luön ba ngađy ba ăïm ăïí giuâp Ăö Ăöịc phaâ Tađo ặúơc chùng?

Chu Du noâi chó xin gioâ möơt ngađy lađ ăuê

Khöíng Minh noâi:

- Ngađy Giaâp Tyâ thaâng mûúđi möơt, tûâc lađ ngađy hai mûúi, gioâ seô bùưt ăíìu, ngađy Bñnh Díìn tûâc hai mûúi hai, gioâ hïịt, víơy ăuê chùng? Chu Du ngöìi ngay lïn nhû hïịt caê ăau

Líơp tûâc Chu Du sai cíịt ăađi nhû lúđi Khöíng Minh dùơn, xong röìi giao cho Khöíng Minh hai trùm quín sô cíìm cúđ quay theo caâc phûúng hûúâng Chñnh giûôa coâ caâi ăađn ăïí Khöíng Minh lïn cíìu gioâ Ngađy Giaâp Tyâ, Khöíng Minh tùưm göơi saơch seô, mùơc aâo ăaơo, ăi chín khöng lïn ăađn, laơi dùơn Löî Tuâc mau vïì vúâi Chu Du ăïí lo viïơc quín binh

Sau ăoâ Khöíng Minh truýìn khöng ai ặúơc rúđi chöî ặâng cuêa mònh, khöng ặúơc noâi, khöng ặúơc súơ haôi, ai traâi lïơnh seô bõ cheâm Röìi möơt ngađy Khöíng Minh lïn ăađn thùưp nhang, lađm pheâp cíìu ba líìn, víîn chûa coâ gioâ

Chu Du ăaô phín cöng ăíu ăíịy cho caâc tûúâng, chúđ ra lïơnh lađ tiïịn quín liïìn

Laơi baâo Tön Quýìn xin chuíín bõ ăaơi quín ăi sau tiïịp ûâng, Huyđnh Caâi thò sùưp ăùơt xong míịy chuơc hoêa thuýìn ăíìy rúm vađ coê khö coâ tíím díìu díîn lûêa Cam Ninh, Haâm Traơch theo doôi Thaâi Trung, Thaâi Hođa nhûât cûê nhûât ăöơng Ngoađi ra binh sô ăïìu chónh tïì nhû möơt böơ maây, chó chúđ ra tay

Luâc íịy binh Tön Quýìn cuông haơ traơi caâch ăoâ hai mûúi dùơm

Chiïìu töịi höm ăoâ, víîn im lòm khöng möơt chuât gioâ Sang canh hai böîng nhiïn gioâ úê ăíu vuđ vuđ thöíi ăïịn, röìi chó chöịc laât gioâ Ăöng Nam thöíi túâi ađo ađo

Chu Du vûđa mûđng vûđa súơ beđn sai Ăinh Phuơng, Tûđ Thaơnh ăi ngay túâi nuâi Nam Bònh ăïí líịy ăíìu Khöíng Minh Túâi núi thíịy quín

sô ai níịy cođn ặâng im, ăeđn nïịn saâng choang, duy Khöíng Minh ăaô biïịn míịt Cođn ăang ngú ngaâc thò coâ ngûúđi noâi ăaô thíịy Khöíng Minh xuöịng thuýìn tûđ líu röìi

Tûđ Thaơnh vöơi líịy thuýìn rûúơt theo, rûúơt thíơt xa múâi thíịy Khöíng Minh tûđ möơt thuýìn meâ trûúâc noâi voơng laơi:

- Tûúâng quín vïì noâi duđm vúâi Ăö Ăöịc lađ raâng duđng binh cho thíìn töịc, sau nađy seô coâ ngađy gùơp laơi

Nhòn caơnh Khöíng Minh thíịy coâ möơt duông tûúâng lađ Triïơu Tûê Long nïn Tûđ Thaơnh khöng daâm ăuöíi nûôa, quay vïì thuíơt laơi vúâi Chu Du

Chu Du ăađnh nuöịt híơn, lo ăiïìu binh

Trûúâc hïịt cho Cam Ninh díîn Thaâi Trung ăïịn rûđng Ö Lím, chöî ăöìn lûúng cuêa Tađo Thaâo, nöíi lûêa lađm hiïơu Thaâi Hođa thò giûô laơi dûúâi trûúâng Cho Thaâi Sûê Tûđ díîn míịy ngađn binh túâi Huyđnh Chíu ăïí chíơn binh tiïịp ûâng cuêa Tađo Thaâo tûđ Hiïơp Phi qua Sai Lûô Möng

ăi theo tiïịp ûâng cho Cam Ninh, truýìn Lùng Thöịng ăem quín túâi

Di Lùng, hïî thay Ö Lím coâ lûêa lađ phaêi túâi tùng viïơn Ăöíng Tíơp ăi ngaô Haân Xuýn ăaânh vađo traơi Tađo Phan Chûúng theo sau tiïịp ûâng cho Ăöíng Tíơp Laơi loan baâo hïî coâ cúđ höìng lađ binh Ngö Híìu ăaô túâi Huyđnh Caâi thò sùưm sûêa xong hoêa thuýìn röìi sai ngûúđi leân sang bïn Tađo díng thû cho Tađo Thaâo heơn ăïm nay sang hađng

Chu Du coâ Trònh Phöí ăi theo ngöìi trïn soaâi thuýìn chó huy, coâ Ăinh Phuơng vađ Tûđ Thaơnh höơ vïơ hai bïn Löî Tuâc úê laơi giûô traơi Huýìn Ăûâc úê Haơ Khííu dang mong chúđ Khöíng Minh chúơt coâ quín baâo:

- Gioâ Ăöng Nam thöíi vađ möơt chiïịc thuýìn ăang lûúât mau túâi Haơ Khííu

Huýìn Ăûâc lïn ắch líu xem thò quaê lađ Khöíng Minh ăaô vïì, beđn ra meâ söng tiïịp ăoân

Khöíng Minh noâi:

- Trûúâc kia töi ăaô dùơn sûêa soaơn binh maô vađ chiïịn thuýìn, chùỉng hay coâ chûa?

Huýìn Ăûâc ăaâp coâ

Khöíng Minh beđn truýìn:

- Tûê Long ăem binh mai phuơc úê rûđng Ö Lím, chúđ Tađo Thaâo chaơy qua mađ ăaânh Dûơc Ăûâc thò díîn binh qua söng chùơn ngaê Di Lùng, chúđ mai coâ mûa, khi taơnh binh Tađo seô túâi ăoâ thöíi cúm thò uđa

ra mađ giïịt

Mï Trûúâc, Mï Phûúng vađ Lûu Phong díîn thuêy binh ăi thuýìn nheơ theo doơc söng bùưt baơi binh vađ thíu khñ giúâi

Khöíng Minh noâi vúâi Lûu Kyđ:

- Cođn cöng tûê phaêi ăoân úê Ngaơn Khííu, hïî binh Tađo chaơy qua thò raâng bùưt cho hïịt ăïí duđng sau nađy

Sau ăoâ laơi múđi Huýìn Ăûâc:

- Chuâa cöng nïn túâi Phađn Khííu ăïm nay coi Chu Du hađnh binh

Vín Trûúđng khöng ặúơc cùưt cûê vađo möơt viïơc gò, tûâc lùưm, traâch cûâ Khöíng Minh

Khöíng Minh noâi:

- Coâ möơt chöî thûơc quan troơng ắnh dađnh cho tûúâng quín, ăoâ lađ ngaê Hú Dung, thïị nađo Tađo Thaâo cuông chaơy qua, nhûng töi e tûúâng quín seô tha hùưn nïn khöng daâm sai ăi

Vín Trûúđng noâi:

- Töi ăaô cheâm Nhan Lûúng, Vùn Xuâ ăïí traê ún Tađo Thaâo röìi, bíy giúđ haâ laơi tha cho hùưn hay sao?

Khöíng Minh baêo phaêi lađm túđ cam ăoan

Vín Trûúđng lađm ngay röìi ặa cho Khöíng Minh

Khöíng Minh dùơn:

- Vín Trûúđng phaêi ăúơi úê meâ tiïíu löơ, choơn cho nuâi cao ăöịt lûêa lïn ngöìi chúđ

Vín Trûúđng hoêi:

- Coâ hoêa lađm sao noâ daâm túâi?

Khöíng Minh ăaâp:

- Lađm víơy múâi gaơt nöíi Tađo Thaâo Thíịy lûêa thò noâ cho lađ nghi binh mađ thöi nïn seô tiïịn vađo tiïíu löơ khöng sai

Vín Trûúđng liïìn dùơn Quan Bònh vađ Chíu Thûúng ăi

Huýìn Ăûâc úê nhađ hoêi Khöíng minh:

- Taơi sao laơi sai Vín Trûúđng ăi, vò em töi khaêng khaâi, laơi khöng qún ún bao giúđ lúô tha Tađo Thaâo thò sao?

Khöíng Minh ăaâp:

- Töi cuông biïịt thïị, vaê laơi söị Tađo Thaâo chûa hïịt, nïn cûê Vín Trûúđng ăi lađ ăïí lûu chuât nhín tònh vúâi Tađo thaâo ăoâ thöi

Sau ăoâ hai ngûúđi cuđng nhau ăi xem Chu Du duơng binh

Noâi vïì Tađo Thaâo ăïm ăoâ ăang chúđ Huyđnh Caâi túâi hađng böîng Trònh Duơc vađo thûa:

- Coâ gioâ Ăöng thöíi, daâm xin Thûđa Tûúâng ăïì phođng

Tađo Thaâo noâi:

- Chùưc chó möơt laât thöi, ngaơi chi

Böîng coâ quín vađo díng thû Huyđnh Caâi, xin heơn canh ba, hïî coâ chiïịn thuýìn cùưm cúđ xanh, íịy lađ thuýìn Huyđnh Caâi túâi hađng Tađo Thaâo caê mûđng

Trúđi vûđa töịi, Chu Du kïu Thaâi Hođa naơt:

- Töơi ngûúi traâ hađng, ta seô ăem ra tïị cúđ

Thaâi Hoađ chöịi caôi khöng xong, bõ díîn ra cöơt cúđ cheâm möơt ăao, ăíìu rúi xuöịng ăíịt

Ăoaơn Chu Du truýìn lïơnh tiïịn quín Soâng gioâ ăang maơnh Chu Du tûđ trung quín nhòn thíịy ăöơi chiïịn thuýìn cuêa mònh lûúât nhû bay, ăùưc chñ vö cuđng

Cođn Tađo Thaâo nghe quín baâo coâ chiïìn thuýìn Ăöng Ngö cùưm cúđ xanh, mûđng rúô noâi:

- Huyđnh Caâi ăaô túâi!

Thuýìn túâi gíìn, Trònh Duơc nhòn ra coâ veê khaê nghi nïn trònh laơi Tađo Thaâo

Tađo Thaâo cho Vùn Saânh ra chíơn xem sao Vùn Saânh nhaêy xuöịng thuýìn chiïịn, díîn möơt trùm thuýìn nhoê xöng ra, kïu lúân:

- Lïơnh Thûđa Tûúâng, thuýìn kia dûđng laơi!

Nối vûâa dûát, mưåt muäi tïn àậ cùỉm phêåp vâo tay trấi, Vùn Sấch tế nhâo vâo trong thuyïìn

Thuyïìn vưåi vẫ quay lẩi thị chiïën thuyïìn Giang Nam àậ lûúát túái gêìn thuãy trẩi Tâo Thấo

Huyânh Cấi giú àao lïn, tûác thị hâng trùm thuyïìn, àïìu nưíi lûãa mưåt lûúåt, nhùỉm thuãy trẩi Tâo Thấo vêo vêo lûúát túái!

Giố câng mẩnh, lûãa câng dûä, giêy lất khùỉp thuãy trẩi Tâo Thấo àïìu bưëc chấy, sưng Trûúâng Giang chối àỗ ấnh lûãa, khối bưëc muâ mõt túái chên trúâi Trẩi trïn bưå cuãa Tâo Thấo cuäng bõ chấy luưn

Tâo Thấo àang bõ Huyânh Cấi rûúåt bùỉt thị may cố Trûúng Liïu túái bẫo vïå chẩy tuưët lïn búâ

Huyânh Cấi nhẫy theo, Trûúng Liïu liïìn bùỉn lẩi mưåt muäi tïn

Laơi thïm Chu Du díîn Trònh Phöí, Tûđ Thaơnh, Ăinh Phuơng aâp túâi giïịt quín Tađo khöng sao kïí xiïịt, tiïịng baơi quín kïu khoâc thaêm thiïịt, bao nhiïu traơi quín cuêa Tađo Thaâo tiïu tan theo lađn khoâi Trûúđng Giang

Trïn böơ thò Cam Ninh ăaânh vađo traơi Tađo, vûđa vađo túâi núi Thaâi Trung bõ ngay möơt ăao chïịt ngay Tûâc thúđi Cam Ninh nöíi hoêa, phuơc binh cuêa Lûô Möng liïìn túâi tiïịp ûâng, tíịt caê doanh traơi Tađo Thaâo trïn búđ cuông ra tro Laơi thïm caânh quín Ăöíng Tíơp vađ Phan Chûúng keâo ra chíơn ặúđng, quín Tađo chaơy ăaơp lïn nhau chïịt vö söị

Tađo Thaâo coâ Trûúng Liïu baêo vïơ cuđng hún trùm quín kyơ chaơy ặúơc ra ngoađi

Nhòn böịn phña, phña nađo cuông coâ lûêa

Trûúng Liïu baêo Tađo Thaâo:

- Xin Thûđa Tûúâng chaơy ra phña Ö Lím, hiïơn khöng coâ lûêa, may ra thoaât ăùơng Vûđa chaơy túâi ăaô thay Lûô Möng xuíịt hiïơn, Trûúng Liïu vöơi ra cûơ ắch cho Tađo Thaâo chaơy

Tađo Thaâo chaơy möơt quaông laơi gùơp Lùng Thöịng

Tađo Thaâo súơ haôi ruơng rúđi, may thay coâ Tûđ Quaâng kõp chaơy túâi hûúi thûúng ăaânh vúâi Lùng Thöịng

Tađo Thaâo, liïìn nhùưm hûúâng nuâi phña Bùưc mađ chaơy thò gùơp hai tûúâng cuêa mònh lađ Maô Diïn, Trûúng Khaêi thua tríơn cuông vûđa chaơy

túâi ăoâ Tíịt caê liïìn húơp laơi mađ tiïịn, vûđa ăi möơt quaông laơi bõ Cam Ninh xöng ra caên ặúđng

Maô Diïn toan chöịng cûơ, bõ Cam Ninh cheâm möơt ăao bay ăíìu, Trûúng Khaêi xöng laơi cuông bõ Cam Ninh cheâm nöịt

Tađo Thaâo luâc nađy chó cođn tröng mong ăaơo quín tiïịp cûâu tûđ Hiïơp Phi, coâ biïịt ăíu ặúđng Hiïơp Phi ăaô bõ Tön Quýìn chíơn röìi Tön Quýìn laơi sai Luơc Töịn nöíi lûêa,

Thaâi Sûê Tûđ tûâc thúđi döịc binh ăaânh túâi

Tađo Thaâo vöơi vaê chay sang ngaê Di Lùng thò gùơp Trûúng Híịp vûđa bõ ăaơi baơi chaơy túâi

Tađo Thaâo nhòn aânh lûêa xa xa hoêi taê hûôu:

- Ăíy lađ núi nađo?

Quín sô thûa:

- Phña Tíy lađ Ö Lím, phña Bùưc Nghõ Ăö

Böîng Tađo Thaâo cûúđi lïn sùìng sùơc mađ rùìng:

- Chu Du, Khöíng Minh ñt trñ, chûâ noâ mai phuơc úê ăíy thò mònh nguy

Noâi vûđa dûât lúđi thò tröịng chiïng vang díơy, möơt tûúâng keâo binh

ra naơt lúân:

- Coâ ta lađ Triïơu Tûê Long chúđ ngûúi úê ăíy ăaô líu

Tûđ Quaâng vađ Trûúng Híịp xöng ăïịn cûơ ắch cho Tađo Thaâo chaơy

Tađo Thaâo thoaât naơn luâc trúđi vûđa saâng, mûa ăöí xuöịng nhû truât Quín sô thíịy ăïìu vûđa reât vûđa ăoâi, sùưp sûêa níịu cúm thò coâ Hûâa Chûô, Lyâ Ăiïín úê ăíu chaơy túâi Tađo Thaâo caê mûđng

Laơi chaơy möơt quaông, Tađo Thaâo hoêi:

- Ăíy lađ ăíu?

Quín sô thûa:

- Möơt bïn Nam Di Lùng coâ ặúđng lúân, möơt bïn Bùưc Di Lang coâ ặúđng nuâi nhoê

Tađo Thaâo truýìn theo Nam Di Lang mađ ăi

Túâi Höì Lö khííu, quín sô chïịt úê doơc ặúđng ăaô nhiïìu, Tađo Thaâo liïìn cho dûđng laơi nghó röìi bađy lûúng thûơc, nöìi niïu ra níịu cúm, ngûơa thò cho ăi ùn coê, y giaâp thò ăem phúi phoâng

Tađo Thaâo ngöìi dûúâi göịc cíy böîng bíơt cûúđi dađi

Chû tûúâng noâi:

- Luâc naôy Thûđa Tûúâng cûúđi thò coâ Triïơu Tûê Long, bíy giúđ chùỉng hiïíu Thûđa Tûúâng cûúđi lađ yâ gò?

Tađo Thaâo ăaâp:

- Ta lađ ắch thò ăaô cho mai phuơc möơt ăaơo quín úê ăíy, chùỉng ăaânh cuông thùưng

Tûâc thúđi tiïịng quín laơi vang díơy, coâ tiïịng naơt:

- Tađo Thaâo chúâ chaơy!

Nhòn ra lađ Trûúng Phi, Tađo Thaâo höìn vña bay lïn míy xanh, Hûâa Chûô vöơi nhaêy ngûơa khöng ýn ra ăaânh

Tađo Thaâo thûđa cú laơi chaơy tuöịt Caâc tûúâng cuông chaơy theo, aâo maôo ngûúđi nađo ngûúđi níịy tan tađnh xú xaâc

Ăang chaơy laơi coâ quín baâo:

- Trûúâc mùơt coâ hai ăađng, ăađng lúân thò xa hún may chuơc díơm, ăađng nhoê lađ Hú Dung ăaơo, khoâ ăi lùưm

Tađo Thaâo lïn cao nhòn, thíịy phña Hú Dung ăaơo coâ khoâi lïn, liïìn truýìn quín cûâ phña ăoâ mađ ăi

Chû Tûúâng can:

- Coâ khoâi lûêa lađ coâ quín mai phuơc!

Tađo Thaâo noâi:

- Binh phaâp phaêi hû hû thûơc thûơc, Gia Caât Lûúơng ăa mûu nïn ăöịt lûêa ăïí ta khöng ăi neêo Hú Dung, kyđ thûơc y phuơc binh úê ăađng lúân, ăúđi nađo ta mùưc mûu y

Caâc tûúâng khen lađ Thûđa Tûúâng cao kiïịn

Ăi vađo Hú Dung ăaơo, ngûúđi ngûơa ăïìu mïơt le lûúôi, chùỉng cođn

ra hađng nguô nađo hïịt, keê chaây ríu, ngûúđi phoêng mùơt tröng thíơt thaêm thûúng!

Ăi möơt laât túâi chöî húi bùìng phùỉng, Tađo Thaâo nhòn laơi ba quín than rùìng:

- Ăi mûúi ba mûúi vaơn, vïì cođn trùm quín bïơnh hoaơn Trúđi úi coâ thíịu!

Ăi ñt dùơm nûôa, moơi ngûúđi laơi nghe Tađo Thaâo buöơt miïơng cûúđi

hò hò!

Chû tûúâng laơi thíịt kinh, khöng hiïíu sao Thûđa Tûúâng laơi cûúđi Luâc naôy cûúđi thò gùơp Trûúng Phi, nay khöng biïịt cođn thiïn löi thíìn tûúâng nađo nûôa?

Tađo Thaâo noâi:

- Gia Caât, Chu Du ngu quaâ, chuâng noâ mađ phuơc möơt ăaơo binh úê ăíy thò ta chó cođn nûúâc xuöịng ngûơa xin hađng

Vûđa dûât tiïịng phaâo nöí vang, möơt tûúâng mùơt ăoê ríu dađi cíìm thanh long ăao xöng ra chùơn ặúđng

Moơi ngûúđi nhòn nhau ặâng chïịt trín, Tađo Thaâo giuơc:

- Xuöịng ngûơa hïịt!

Caâc tûúâng xin liïìu ăaânh möơt tríơn

Tađo Thaâo heât:

- Ta truýìn haơ maô tíịt caê, röìi noâi nhoê vúâi moơi ngûúđi:

- Vín Trûúđng lađ höí tûúâng, chuâng ta ăïìu hïịt húi sûâc röìi, ăaânh thò bõ giïịt, bõ bùưt hïịt, chi bùìng ăïí ta duđng lúđi hún leô thíơt giaêi bađy cuđng y Y lađ ngûúđi luön luön troơng nghôa, trûúâc kia ta ăaô híơu ăaôi y, leô nađo y chùỉng cođn chuât tònh sao?

Noâi röìi xuöịng ngûơa, bûúâc túâi gíìn Vín Trûúđng vaâi mađ hoêi:

- Líu khöng ăùơng gùơp, tûúâng quín víîn maơnh gioêi?

Vín Trûúđng heât lïn:

- Khöng coâ chuýơn gò noâi caê Ta víng lïơnh quín sû chúđ ăíy, haôy giú tay chõu troâi!

Tađo Thaâo khíín khoaên xin:

- Töi ăaô thïị cuđng lûơc tíơn, mong Vín Trûúđng nghô túâi ngađy trûúâc mađ võ tònh chuât nađo

Vín Trûúđng noâi:

- Thûđa Tûúâng quaê ăaôi töi ríịt híơu Song cheâm Nhan Lûúng traêm Vùn Xuâ cuông ăuê ăïìn ăaâp röìi Nay khöng thïí nghô tònh riïng mađ boê pheâp cöng ặúơc!