Tam quốc chí - quyển 2

Lûô Böị cođn ăang tíìn ngíìn chûa ắnh bïì nađo, thò coâ ngûúđi ăïịn baâo rùìng: - Lûu Bõ úê Tiïíu Baâi chiïu quín tíơu ngûơa, khöng biïịt coâ tònh yâ gò.. Thaâo khöng nghe lúđi Trònh Duơ

MUƠC LUƠC

HÖÌI 16 3 Cûêa Nha Mön, Phuơng Tiïn Bùưn Kñch

Söng Võ Thuêy, Maơnh Ăûâc Thua Quín 3 HÖÌI 17 22 Viïn Cöng Löơ Hûng Binh Baêy Ăaơo

Tađo Maơnh Ăûâc Höơi Tûúâng Ba Miïìn 22 HÖÌI 18 35 Giaê Vùn Hođa Liïơu Mûu Quýịt Thùưng Giùơc

Haơ Híìu Ăön Ruât Tïn Nuöịt Con Ngûúi 35 HÖÌI 19 47 Ăaânh Haơ Bò, Tađo Thaâo duđng kïị,

Líìu Baơch Mön, Lûô Böị vong thín 47 HÖÌI 20 57 Tađo Thaâo Ra Sùn Ruöơng Hûâa Ăiïìn

Ăöíng Thûđa Víng Chiïịu Trong Nöơi Caâc 57 HÖÌI 21 74 Tađo Thaâo Uöịng Rûúơu Luíơn Anh Huđng

Vín Trûúđng Lûđa Mûu Giïịt Xa Truơ 74 HÖÌI 22 91 Viïn, Tađo Khúêi Ba Quín Maô Böơ Quan,

Trûúng Bùưt Hai Tûúâng Vûúng, Lûu 91 HÖÌI 23 107 Nïî Danh Sô Loôa Thín Mùưng Quöịc Tùơc

Caât Thaâi Y Ăíìu Ăöơc Chõu Thaêm Hònh 107 HÖÌI 24 126 Quöịc Tùơc Hađnh Hung Giïịt Quyâ Phi

Hoađng Thuâc Thua Chaơy Ăíìu Viïn Thiïơu 126

HÖÌI 25 136 Nuâi Thöí San, Quan Cöng Giao Ba Viïơc

Thađnh Baơch Maô, Tađo Thaâo Múê Truđng Víy 136 HÖÌI 26 153 Viïn Baên Sú hao binh töín tûúâng

Quan Vín Trûúđng treo íịn tòm anh 153 HÖÌI 27 159 Qua aêi, Quan Cöng cheâm saâu tûúâng

Ăûa chuê, Xñch Thöị lûúât ngađn truđng 159 HÖÌI 28 167 Cheâm Thaâi Dûúng, anh em ăoađn tuơ,

Ăïịn Cöí Thađnh, töi chuâa an vui 167 HÖÌI 29 176 Tön Saâch bíịt bònh giïịt Vu Kiïịt

Tön Quýìn nöịi nghiïơp tríịn Giang Ăöng 176 HÖÌI 30 183 Viïn Thiïơu Thíịt Tríơn Taơi Quan Ăöơ

Tađo Thaâo Thiïịu Lûúng Cûúâp Ö Sađo 183

HÖÌI 16 CÛÊA NHA MÖN, PHUƠNG TIÏN BÙƯN KÑCH SÖNG VÕ THUÊY, MAƠNH ẶÂC THUA QUÍN

Dûúng Ăaơi tûúâng xin díng möơt kïị ăïí bùưt Lûu Bõ Viïn Thuíơt hoêi kïị ra lađm sao Ăaơi tûúâng noâi:

- Lûu Bõ ăoâng quín úê Tiïíu Baâi Tuy rùìng dïî líịy nhûng cođn Lûô Böị giûô úê Tûđ Chíu Líìn trûúâc ta ăaô hûâa ăem vađng, luơa, lûúng vađ ngûơa cho Lûô Böị, nay víîn chûa ặa thò coâ leô hùưn giuâp Lûu Bõ Chuâa cöng nïn sai ngûúđi ặa lûúng cho hùưn, trûúâc nûôa mua chuöơc líịy lođng hùưn, ăïí ta coâ sang ăaânh Lûu Bõ hùưn ặđng ăöơng binh, hoơa chùng ta múâi bùưt ặúơc Lûu Bõ, röìi sau ta ăaânh Lûô Böị, ăaânh Lûô Böị röìi sau líịy Tûđ Chíu

Thuíơt nghe lúđi, liïìn sai Hađn Díơn ăem hai mûúi vaơn höơc thoâc vađ möơt bûâc míơt thû ặa cho Lûô Böị

Böị mûđng lùưm, troơng ăaôi Hađn Díơn, Díơn vïì caâo vúâi Viïơn Thuíơt Thuíơt sai Kyê Linh lađm ăaơi tûúâng, Löi Baơc, Tríìn Lan lađm phoâ tûúâng, ăem vađi vaơn quín sang ăaânh Tiïíu Baâi

Lûu Bõ nghe tin bađn vúâi chû tûúâng

Trûúng Phi xin ra ăaânh

- Cađn noâi phaêi ăíịy

Liïìn ặa thû sang Tûđ Chíu, thû rùìng:

Tûđ khi ặúơc nhúđ tûúâng quín nghô ăïịn cho töi nûúng thín úê ăíịt Tiïíu Baâi, töi thûơc baâi phuơc ặâc cao cuêa ngađi Nay Viïn Thuíơt

muöịn baâo thuđ riïng sai Kyê Linh ăem binh ăïịn huýơn Nguy úê súâm töịi Phi tûúâng quín khöng ai cûâu ặúơc

Xin tûúâng quín ăem quín ăïịn, cûâu cho naơn gíịp nađy, thò chuâng töi ặúơc hín haơnh lùưm

Lûô Böị xem xong thû, bađn vúâi Tríìn Cung rùìng:

- Múâi röìi Viïn Thuíơt ặa lûúng vađ gûêi thû cho ta ăïí cíìu ta ặđng cûâu Lûu Bõ Nay Lûu Bõ laơi cíìu cûâu Ta nghô Lûu Bõ ăoâng úê Tiïíu Baâi võ tíịt coâ bao giúđ haơi ặúơc ta Chûâ Viïn Thuíơt nïịu ăaânh ặúơc Lûu Bõ, chùưn hùưn laơi kïịt liïn vúâi caâc tûúâng úê Thaâi Sún ăïí ăaânh ta, ta seô khöng ýn ặúơc vúâi hùưn Khöng bùìng ăi cûâu Lûu Bõ Noâi röìi liïìn ăiïím quín ăi

Kyê Linh cíịt quín keâo bûđa ăi, ăi ăïịn meâ söng Nam huýơn Baâi, líơp doanh traơi ăoâng quín, ban ngađy cùưm cúđ ăoê öịi caê trïn nuâi dûúâi söng; ban ăïm ăöịt lûêa saâng choang caê trïn trúđi dûúâi ăíịt

Trong huýơn Lûu Bõ chó coâ hún nùm ngađn ngûúđi, miïîn cûúông

ra ngoađi huýơn böị trñ líơp doanh traơi Chúơt coâ ngûúđi ăïịn baâo:

- Lûô Böị díîn quín ăïịn meâ Tíy Nam, caâch huýơn coâ möơt dùơm, líơp traơi ăoâng quín

Kyê Linh thíịy Lûô Böị ăïịn cûâu Lûu Bõ, sai ngay ngûúđi ặa thû traâch rùìng thíịt tñn

Lûô Böị xem xong thû cûúđi noâi rùìng:

- Ta coâ möơt kïị lađm cho Viïn, Lûu khöng bïn nađo traâch ặúơc

- Ta ăöịi ăaôi hùưn tûê tïị, tíịt hùưn khöng haơi ta

Lûu lïn ngûơa ăi, Quan, Trûúng cuông ăi theo ăïịn traơi Lûô Böị Khi vađo chađo Böị, Böị noâi:

- Nay töi ăïịn ăíy ăïí gúô naơn cho öng Ngađy khaâc öng ăùưc chñ, ặđng qún töi nheâ!

Lûu Bõ taơ ún, Lûô Böị múđi ngöìi Quan, Trûúng cíìm kiïịm ặâng ăùìng sau, chúơt coâ ngûúđi baâo:

- Kyê Linh ăaô ăïịn

Lûu Bõ nghe thíịy, giíơt nííy mònh, muöịn laânh mùơt ăi Lûô Böị noâi:

- Nay ta múđi hai öng ăïịn ăïí cuđng bađn, khöng ặúơc nghi hoùơc

- Thïị ra tûúâng quín ắnh giïịt töi ađ!

Böị noâi:

- Ăíu laơi thïị!

Linh laơi hoêi:

- Hay lađ tûúâng quín ắnh giïịt thùìng tai to kia?

Linh laơi súơ, noâi rùìng:

- Nïịu thïị thò tûúâng quín giïịt töi röìi!

Böị noâi:

- Töi coâ möơt pheâp, nhûng cođn tuđy lođng trúđi!

Noâi röìi keâo Linh vađo trong trûúâng, ăïí hai ngûúđi gùơp nhau, Lûu Bõ, Kyê Linh ăïìu coâ lođng nghi kyơ líîn nhau

Lûô Böị ngöìi giûôa, múđi Kyê Linh ngöìi bïn taê, Lûu Bõ ngöìi bïn hûôu, röìi sai múê tiïơc ýịn, uöịng rûúơu

Rûúơu ặúơc vađi tuíìn, Böị noâi:

- Hai bïn cuđng nïí mùơt ta thò cuđng baôi binh caê

Lûu Bõ khöng noâi gò Kyê Linh noâi:

- Töi phuơng mïơnh chuâa cöng töi, ăem sang ăíy mûúđi vaơn quín chó cöịt bùưt Lûu Bõ, baôi binh thïị nađo ặúơc?

Trûúng Phi ặâng sau lûng Lûu Bõ nghe noâi nöíi giíơn, tuöịt ngay kiïịm ra quaât to lïn rùìng:

- Binh ta tuy ñt, nhûng ta coi caâc ngûúi nhû ăađn treê mađ thöi, ngûúi coâ bùìng luô giùơc khùn vađng hađng trùm vaơn khöng, mađ daâm toan haơi anh ta?

Quan Cöng vöơi vađng ngùn noâi rùìng:

- Haôy xem chuê yâ cuêa Lûô tûúâng quín ắnh thïị nađo, bíịy giúđ vïì traơi ăaânh nhau cuông khöng chíơm

- Quín ăíu! Ăem kñch ra ăíy!

Quín ăem kñch ra ặa cho Lûô Böị Kyê Linh, Lûu Bõ khöng biïịt thïị nađo, cuđng súơ míịt vña

Böị noâi:

- Ta can hai bïn maôi khöng nghe Víơy ăïí tuđy lođng trúđi ắnh quýịt viïơc nađy!

Khöng ai hiïíu Lûô Böị ắnh lađm gò Lûô Böị sai quín mang hoơa kñch ra ngoađi cûêa nha mön, cùưm tíơn ăùìng xa cuđng kiïơt, röìi ngoaênh laơi baêo hai ngûúđi rùìng:

- Tûđ ăíy ra ăoâ, caâch 150 bûúâc Ta xin bùưn möơt phaât tïn, nïịu truâng vađo ngaơnh kñch thò hai bïn phaêi baôi binh; nhûúơc bùìng bùưn khöng truâng thò mùơc yâ hai bïn ăi mađ ăaânh nhau Ta ắnh nhû thïị,

ai khöng nghe thò ta göìm sûâc vúâi bïn kia ăïí ăaânh

Kyê Linh thíịy kñch cùưm xa thïị mûúđi phíìn chùưc caê mûúđi rùìng: Lûô Böị tađi ăïịn ăíu cuông khöng sao bùưn tin ặúơc, liïìn ûng theo yâ Lûô Böị

Lûu Bõ thò víîn ăađnh muöịn thïị röìi

Lûô Böị múđi hai bïn ngöìi xuöịng, möîi ngûúđi uöịng möơt cheân rûúơu, rûúơu caơn cheân röìi, Böị sai ăem cung laơi

Huýìn Ăûâc khíịn thíìm, chó muöịn cho bùưn truâng lađ hay

Lûô Böị veân tay aâo bađo, ăùơt muôi tïn, giûúng hïịt sûâc cung Díy cung bíơt ăaânh taơch möơt tiïịng, tïn ra vuđn vuơt, mûúđi mùưt nhòn theo; chúâp mùưt möơt caâi truâng ngay ngaơnh kñch Caâc tûúâng trïn trûúâng dûúâi thïìm ăïìu reo íìm vöî tay

Ăúđi sau coâ thú khen rùìng:

Ön Híìu bùưn gioêi thíơt diïơu kyđ!

Tûđng úê nha mön gúô ặúơc nguy

Trúđi ruơng quaê nhiïn hún Híơu Nghïơ!

Vûúơn kïu hún hùỉn sûâc Do Cú

Díy gín höí keâo cung cùng thùỉng,

Tïn caânh diïìu bay vuơt vuơt ăi

Ăuöi baâo lung líy xuýn ngaơnh kñch

Huđng binh mûúđi vaơn coâ lađm chi?

Lûô Böị bùưn truâng hoơa kñch röìi miïơng cûúđi ha haê, vûât cung xuöịng ăíịt, cíìm tay Lûu Bõ vađ tay Kyê Linh noâi rùìng:

- Víơy lađ trúđi bùưt hai bïn phaêi baôi binh ăoâ!

Noâi röìi, truýìn quín sô roât rûúơu, múđi möîi ngûúđi uöịng möơt cöịc

to lađm bùìng sûđng tríu rûđng

Lûu Bõ trong lođng mûđng rúô Kyê Linh thò ngöìi ngíín nûêa giúđ, röìi noâi vúâi Lûô Böị rùìng:

- Lúđi tûúâng quín daơy thò töi phaêi nghe, nhûng bíy giúđ vïì noâi vúâi chuâa cöng töi, sao chuâa cöng töi tin?

Böị noâi:

- Ăïí ta viïịt thû cho Viïn Cöng Löơ thò xong chûâ gò?

Rûúơu uöịng ặúơc vađi tuíìn nûôa, Kyê Linh xin lônh thû vïì trûúâc Linh vïì röìi, Böị baêo Lûu Bõ rùìng:

- Khöng coâ töi thò öng nguy nheâ!

Lûu Bõ laơy taơ röìi cuđng vúâi Quan, Trûúng trúê vïì Höm sau quín maô ba núi cuđng keâo vïì caê

Lûu Bõ vïì Tiïíu Baâi, Lûô Böị vïì Tûđ Chíu, cođn Kyê Linh vïì Hoađi Nam vađo ra mùưt Viïn Thuíơt, kïí hïịt Lûô Böị bùưn kñch úê nha mön ăïí giaêi hođa, röìi dính trònh thû cuêa Lûô Böị

Thuíơt xem thû giíơn lùưm noâi rùìng:

- Lûô Böị líịy bao nhiïu lûúng thoâc cuêa ta, nay laơi líịy trođ treê con nađy ăïí mađ bïnh Lûu Bõ Phen nađy ta quýịt ăem ăaơi quín ăi ăaânh Lûu Bõ, xong röìi ăaânh Lûô Böị nhín thïí

Kyê Linh noâi:

- Chuâa cöng khöng nïn vöơi vađng: Lûô Böị duông lûơc hún ngûúđi; vaê laơi coâ tíịt caê ăíịt Tûđ Chíu Vñ bùìng Lûô Böị, Lûu Bõ caê hai ngûúđi, ăíìu ăuöi cuđng cûâu giuâp líîn nhau, chûa dïî ăaânh ặúơc hùưn ăíu Töi nghe vúơ Lûô Böị lađ hoơ Nghiïm coâ ặâa con gaâi, ăaô ăïịn tuöíi cíơp kï röìi Chuâa cöng thò coâ con trai Nïn sai ngûúđi sang Tûđ Chíu cíìu thín vúâi hùưn Nïịu Lûô Böị thuíơn gaê con cho con chuâa cöng, tíịt y phaêi giïịt Lûu Bõ, kïị íịy goơi lađ kïị: "sú bíịt giaân thín"

Viïn Thuíơt nghe kïị íịy, líơp tûâc sai Hađn Díơn ăem lïî víơt sang Tûđ Chíu cíìu hön

Díơn ăïịn Tûđ Chíu, vađo ra mùưt Lûô Böị, thûa rùìng:

- Chuâa cöng töi möơ tiïịng tûúâng quín, muöịn cíìu lïơnh aâi lađm díu ăïí kïịt duýn Tíìn Tíịn

Böị vađo bađn vúâi vúơ

Nguýn Lûô Böị coâ hai vúơ, möơt thiïịp Vöịn chó coâ hoơ Nghiïm lađm vúơ caê, Ăiïu Thuýìn lađm thiïịp Sau ăïịn Tiïíu Baâi lúâi líịy con gaâi Tađo

Baâo lađm vúơ hai Hoơ Tađo chïịt trûúâc khöng coâ con; Ăiïu Thuýìn cuông khöng coâ con nađo Duy chó coâ hoơ Nghiïm sinh ặúơc möơt con gaâi Lûô Böị ýu con gaâi íịy lùưm

Khi Böị vađo bađn vúâi vúơ thò hoơ Nghiïm noâi rùìng:

- Töi nghe Viïn Cöng Löơ tríịn Hoađi Nam ăaô líu, binh nhiïìu, lûúng lùưm, coâ thïí lađm nïn thiïn tûê nay mai Nïịu y thađnh ặúơc nghiïơp lúân thò con ta múâi coâ phíơn lađm ặúơc híơu phi Nhûng chùỉng biïịt hùưn ta coâ míịy con?

Böị nghe lúđi vúơ, ăaôi Hađn Díơn tûê tïị, nhíơn lúđi gaê con

Hađn Díơn vïì trònh vúâi Viïn Thuíơt

Thuíơt líơp tûâc sùưm ăuê ăöì sñnh lïî, laơi sai Hađn Díơn ặa sang Tûđ Chíu

Lûô Böị nhíơn lïî, múê tiïơc thiïịt ăaôi, lûu úê nhađ khaâch nghó ngúi Höm sau Tríìn Cung ăïịn tíơn nhađ khaâch, vađo chađo Hađn Díơn, ngöìi röìi ăuöíi taê hûôu ra, mađ baêo vúâi Díơn rùìng:

- Ai hiïịn kïị íịy, ăïí Viïn Cöng cuđng Phuơng Tiïn kïịt díu gia? Coâ phaêi ắnh líịy ăíìu Lûu Bõ chùng?

Díơn giíơt mònh, ặâng díơy taơ mađ noâi rùìng:

- Xin Cöng Ăađi ặđng húê chuýơn íịy

Díơn mûđng lùưm, taơ ún mađ noâi rùìng:

- Nïịu ặúơc thïị thò Viïn Cöng ăöơi ún ngađi nhiïìu lùưm

Cung tûđ Díơn, vađo híìu Lûô Böị mađ noâi rùìng:

- Töi nghe öng gaê con gaâi cho con Viïn Cöng Löơ, thûơc lađ hay lùưm Nhûng bao giúđ múâi cho cûúâi?

riïng möơt biïơt quaân, röìi seô choơn ngađy thađnh thín, thïị coâ phaêi muön phíìn vûông caê, khöng ngaơi gò nûôa?

Böị mûđng noâi rùìng:

- Cöng Ăađi noâi chñ phaêi

Böị vađo baêo vúâi hoơ Nghiïm ngay ăïm höm íịy sùưm sûêa ăöì cûúâi, thu xïịp ngûơa quyâ xe thúm; sai Töịng Hiïịn, Nguơy Tuơch, cuđng Hađn Díơn, ặa con gaâi ăi, tiïịng tröịng tiïịng nhaơc ríìm rô, ặa ra khoêi thađnh

Bíịy giúđ cha Tríìn Ăùng lađ Tríìn Khú, dûúông laôo úê nhađ, nghe thíịy tiïịng nhaơc, hoêi ăađy taơ viïơc gò, ăađy túâ kïí chuýơn cûúâi xin lađ thïị Khú noâi:

- Meơo ăoâ lađ meơo Sú bíịt giaân thín ăoâ Lûu Bõ nguy ăïịn núi! Noâi thïị röìi tuy bïơnh chûa khoêi cuông gùưng gûúơng laơi gùơp Lûô Böị vađ noâi rùìng:

- Töi nghe tûúâng quín sùưp chïịt, nïn töi ăïịn viïịng

Lûô Böị giíơt nííy mònh hoêi:

- Vò sao laơi thïị?

Khú noâi:

- Bûôa trûúâc Viïn Thuíơt cho ăem vađng luơa ăïịn biïịu öng, lađ coâ yâ ăïí giïịt Lûu Huýìn Ăûâc, öng múâi líịy chuýơn bùưn kñch giaêi hođa Nay tûơ dûng ăïịn cíìu kïịt díu gia, íịy lađ muöịn líịy con gaâi öng ăïí lađm tin ăoâ Khi nađo con öng ăaô vïì nhađ y, y laơi sang ăaânh Lûu Bõ ăïí líịy Tiïíu Baâi Tiïíu Baâi míịt thò Tûđ Chíu cuông nguy Vaê laơi khi ăaô kïịt thín vúâi y röìi, hoùơc coâ khi ăïịn vay lûúng, coâ khi y ăïịn mûúơn binh Öng mađ cho y mûúơn ra, thò öng ăaô víịt vaê vïì y, laơi cođn kïịt oaân vúâi ngûúđi khaâc; nïịu öng khöng giuâp, thò thín thñch lòa nhau vađ laơi gíy ra sûơ ăaânh nhau Huöịng chi öng ăaô biïịt rùìng Viïn Thuíơt coâ yâ muöịn xûng ăïị Muöịn xûng ăïị lađ lađm phaên, thïị ra öng cođn kïịt thín vúâi phaên tùơc, thiïn haơ ai cođn dung öng nûôa?

Böị nghe noâi thíịt kinh mađ rùìng:

- Tríìn Cung hùưn lađm lúô ta!

Vöơi vađng sai Trûúng Liïu ăem binh ăuöíi theo, ăïịn ngoađi ba mûúi dùơm, löi con gaâi trúê vïì, vađ bùưt Hađn Díơn ăem giam laơi, röìi sai ngûúđi sang noâi vúâi Viïn Thuíơt rùìng: Ăöì nûô trang sùưm chûa ăuê Khi nađo sùưm sûêa xong seô ặa con gaâi sang

Tríìn Khú laơi xui Lûô Böị cho giaêi Hađn Díơn sang Hûâa Ăö nöơp cho triïìu ằnh Lûô Böị cođn ăang tíìn ngíìn chûa ắnh bïì nađo, thò coâ ngûúđi ăïịn baâo rùìng:

- Lûu Bõ úê Tiïíu Baâi chiïu quín tíơu ngûơa, khöng biïịt coâ tònh yâ

gò

Böị noâi:

- Ăoâ lađ viïơc thûúđng cuêa ngûúđi lađm tûúâng thöi, coâ laơ gò?

Ăang noâi chuýơn thò Töịng Hiïịn, Nguơy Tuơc chaơy vađo baâo rùìng:

- Hai chuâng töi víng mïơnh minh cöng sai sang Sún Ăöng mua ngûơa, coâ tíơu ặúơc hún ba trùm ngûơa töịt, ăi vïì ăïịn ăíìu ắa giúâi huýơn Baâi, bõ keê cûúâp ra cûúâp míịt möơt nûêa Hoêi dođ ra thò ăaâm cûúâp íịy lađ Trûúng Phi, lađ em Lûu Bõ giaê lađm giùơc nuâi ăïịn ùn cûúâp Lûô Böị giíơn lùưm, líơp tûâc ăiïím binh ăïịn Tiïíu Baâi ăaânh Trûúng Phi

Lûu Bõ nghe thíịt kinh, vöơi vađng díîn quín ra ăoân Khi hai bïn bađy tríơn röìi, Huýìn Ăûâc cûúôi ngûơa ra mađ hoêi rùìng:

- Huynh trûúêng coâ viïơc gò ăem quín ăïịn ăíy?

Trûúng Phi vaâc míu cûúôi ngûơa ra noâi rùìng:

- Chñnh ta cûúâp ngûơa ăíịy! Ngûúi lađm gò nöíi ta?

Böị vaâc kñch laơi ăaânh Trûúng Phi Phi cuông vaâc míu laơi ắch Hai ngûúđi ăaânh nhau hún möơt trùm hiïơp, chûa phín ặúơc thua Lûu Bõ súơ lúô viïơc ra, vöơi vađng khua chiïng thu quín vïì thađnh Lûô Böị chia quín víy böịn mùơt

Lûu Bõ vïì goơi Trûúng Phi traâch rùìng:

- Chó vò ngûúi cûúâp ngûơa cuêa hùưn nïn sinh sûơ thïị nađy Thïị thò ngûơa úê ăíu?

Phi noâi:

- Gúêi caê vađo caâc chuđa

Huýìn Ăûâc sai ngay ngûúđi ăïịn traơi Lûô Böị, xin ăem nöơp traê ngûơa röìi hai bïn cuđng baôi binh

Lûô Böị muöịn cho, Tríìn Cung noâi:

- Nay khöng giïịt Lûu Bõ ăi, ngađy sau tíịt hùưn haơi mònh

Böị laơi nghe, khöng cho nûôa laơi cađng ra riïịt ăaânh thađnh Lûu

Bõ vïì bađn vúâi Tön Cađn, My Chuâc, Cađn noâi:

- Tađo Thaâo giíơn Lûô Böị Khöng bùìng ta boê thađnh chaơy sang Hûâa Ăö, vïì vúâi Tađo Thaâo, röìi mûúơn quín ăaânh Lûô Böị, kïị íịy lađ hún caê

Lûu Bõ hoêi:

- Ai daâm ra trûúâc, phaâ vođng víy bíy giúđ?

Trûúng Phi xin ăi

Lûu Bõ sai Trûúng Phi ăi trûúâc, Quan Cöng ăi sau Cođn mònh thò úê giûôa, giûô gòn vúơ con giađ treê, ặúng ăïm canh ba, nhín boâng trùng saâng, ra cûêa Bùưc chaơy, gùơp ngay Töịng Hiïịn, Nguơy Tuơc Hai tûúâng íịy bõ Trûúng Phi ăaânh möơt tríơn phaêi lui

Lûu Bõ ra khoêi vođng víy

Mùơt sau Trûúng Liïu chaơy ăuöíi Quan Cöng ăaânh cho phaêi ặâng laơi

Lûô Böị thíịy Lûu Bõ ăi röìi khöng ăuöíi theo nûôa, vađo thađnh ýn dín, röìi sai Cao Thuíơn giûô Tiïíu Baâi; mònh laơi vïì Tûđ Chíu

Lûu Bõ chaơy sang Hûâa Ăö, ăoâng traơi úê ngoaơi thađnh, trûúâc hïịt sai Tön Cađn vađo ra mùưt Tađo Thaâo, noâi rùìng:

- Vò bõ Lûô Böị ăaânh, xin ăïịn nûúng nhúđ

Thaâo noâi:

- Huýìn Ăûâc vúâi ta nhû anh em

Liïìn múđi vađo tûúng kiïịn

Höm sau Lûu Bõ ăïí Quan, Trûúng ngoađi thađnh, dùưt Tön Cađn,

My Chuâc vađo ýịt kiïịn Tađo Thaâo, Thaâo ăaôi lađm bíơc khaâch quyâ Khi Lûu kïí hïịt chuýơn Lûô Böị, Thaâo noâi rùìng:

- Böị lađ ăöì vö ún, ta vúâi hiïìn ăïơ phaêi húơp sûâc laơi ăïí trûđ hùưn múâi ặúơc

Lûu Bõ taơ ún Thaâo múê ýịn thiïịt ăaôi, ăïịn chiïìu tiïîn ra vïì Tuín UÂc vađo noâi rùìng:

- Lûu Bõ lađ ngûúđi anh huđng Nay khöng trûđ súâm ăi, tíịt ăïí lo vïì sau

Thaâo chùỉng baêo lađm sao, UÂc ra, Quaâch Gia vađo Thaâo hoêi:

- UÂc xui ta giïịt Lûu Bõ Nïn khöng?

Gia noâi:

- Khöng nïn, chuâa cöng cíịt quín nghôa binh, vò trùm hoơ trûđ keê hung baơo, giûô ăiïìu tñn nghôa, ăïí múđi hađo kiïơt cođn lo ngûúđi ta chùỉng ăïịn, nay Huýìn Ăûâc coâ tiïịng anh huđng, vò cuđng khöịn, múâi vïì vúâi ta, nïịu laơi giïịt ăi, chùỉng hoâa ra mònh haơi ngûúđi hiïìn Nhûông ngûúđi chñ sô trong thiïn haơ nghe thíịy sinh ngúđ cođn ai bûúâc chín vađo cûêa chuâa cöng nûôa, chuâa cöng cuđng vúâi ai mađ ắnh viïơc thiïn haơ? Trûđ ặúơc caâi lo möơt ngûúđi, mađ lađm caên trúê lođng tröng ngoâng cuêa böịn bïí Caâi cú ýn nguy, xin chuâa cöng phaêi xeât múâi ặúơc Thaâo mûđng noâi rùìng:

- Ngûúđi noâi chñnh húơp buơng ta

Höm sau Thaâo díng biïíu tiïịn Lûu Bõ, xin cho lônh chûâc muơc Dûơ Chíu

Thaâo khöng nghe lúđi Trònh Duơc, laơi líịy ba ngađn quín vađ möơt vaơn höơc lûúng, giao cho Lûu Bõ, sai ra Dûơ Chíu nhíơn chûâc, tiïịn quín ăoâng úê Tiïíu Baâi, chiïu tíơp nhûông binh cuô cuêa mònh ăïí röìi ăaânh Lûô Böị

Huýìn Ăûâc ăïịn Dûơ Chíu, sai ngûúđi vïì heơn vúâi Tađo Thaâo ắnh ngađy cíịt quín cuđng ăi ăaânh Lûô Böị Khi Thaâo sùưp ăi, coâ ngûơa lûu tinh ăïịn baâo rùìng:

- Trûúng Tïị tûđ Quan Trung díîn quín ăïịn ăaânh Nam Dûúng, lúô phaêi tïn bay bùưn chïịt Nay chaâu Tïị lađ Trûúng Tuâ cíìm quín, duđng Giaê Huê lađ mûu sô, kïịt liïn vúâi Lûu Biïíu ăoâng quín úê Uýín Thađnh, muöịn ăem quín laơi phaơm cûêa Khuýịt ăïí cûúâp giaâ

Thaâo tûâc lùưm, muöịng ăem binh ra ăaânh, laơi súơ Lûô Böị ăïịn cûúâp Hûâa Ăö, múâi hoêi Tuín UÂc xem coâ kïị gò

Tuín UÂc noâi:

- Viïơc íịy thûơc dïî, Lûô Böị lađ ặâa vö mûu, thíịy lúơi thò hoa mùưt lïn, minh cöng nïn sai sûâ sang Tûđ Chíu, thùng quan thûúêng híơu cho hùưn, bùưt hùưn phaêi hođa vúâi Lûu Bõ Lûô Böị ặúơc thûúêng tíịt khöng nghô xa xöi gò nûôa

Thaâo ûng yâ, liïìn sai Phuơng Quín Ăö UÂy lađ Vûúng Tùưc ăem bùìng sùưc cuđng túđ giaêi hođa sang Tûđ Chíu Möơt ặúđng thò cùưt ngay mûúđi lùm vaơn quín ăi ăaânh Trûúng Tuâ, chia quín ra lađm ba ặúđng; cho Haơ Híìu Ăön lađm tiïn phong, quín maô ăïịn Võ Thuêy ăoâng traơi

Giaê Huê thíịy víơy khuýn baêo Trûúng Tuâ rùìng:

- Quín Tađo thïị lúân lùưm, ta khöng ắch nöíi Chi bùìng ăem quín ăíìu hađng

Tuâ nghe, sai Giaê Huê ăïịn traơi Thaâo noâi trûúâc, Thaâo thíịy Giaê Huê ûâng ăöịi nhanh nhaêu, coâ buơng ýu mïịn, muöịn duđng lađm mûu

sô Huê noâi:

- Töi trûúâc theo Lyâ Thöi, mùưc töơi vúâi thiïn haơ; nay theo Trûúng Tuâ, töi noâi gò, bađy kïị gò Trûúng Tuâ cuông theo, nïn khöng núô boê

Huê noâi röìi ra vïì; höm sau ặa Tuâ vađo ýịt kiïịn Tađo Thaâo Thaâo tiïịp ăaôi thûơc híơu Tuâ díîn binh vađo ăoâng trong Uýín Thađnh, líơp doanh traơi liïn tiïịp nhau, dađi hún mûúđi dùơm - ặúơc vađi ngađy, Tuâ möîi höm múê ýịn möơt líìn múđi Thaâo

Möơt bûôa Thaâo uöịng rûúơu say, vađo giûúđng nguê, hoêi nhoê taê hûôu rùìng:

- Trong thađnh coâ kyô nûô khöng?

Ăûâa chaâu, con cuêa anh Thaâo, tïn lađ Tađo An Dín, biïịt yâ Thaâo, vađo thûa thíìm rùìng:

- Thûa chuâ, chiïìm höm qua, chaâu tröng thíịy úê caơnh quaân saâ coâ möơt ngûúđi ăađn bađ, mûúđi phíìn xinh ăeơp Chaâu hoêi ra thò lađ vúơ Trûúng Tïị, thñm Trûúng Tuâ

Thaâo nghe noâi, liïìn sai An Dín ăem 50 giaâp binh ra ăođi vađo Ăûúơc möơt laât, binh díîn vađo Thaâo tröng ra quaê nhiïn lađ xinh ăeơp, hoêi hoơ chi, thò ngûúđi ăađn bađ thûa rùìng:

- Thiïịp hoơ Chíu, vöịn lađ vúơ Trûúng Tïị

Thaâo hoêi:

- Phu nhín coâ biïịt ta khöng?

- Thiïịp ặúơc nghe uy danh Thûđa Tûúâng ăaô líu Nay múâi ặúơc baâi kiïịn

- Ta cho Trûúng Tuâ hađng cuông vò phu nhín ăoâ, nïịu khöng ta ăaô giïịt caê hoơ hùưn röìi

- Thûơc ăöơi ún taâi sinh cuêa ngađi

Thaâo noâi:

- Höm nay trúđi xui ặúơc gùơp phu nhín, thûơc lađ may quaâ Ăïm höm nay xin cuđng chùn chiïịu, röìi seô theo ta vïì kinh ăö, ýn hûúêng giađu sang Phu nhín coâ thuíơn khöng?

Chíu thõ laơy taơ Ăïm höm íịy cuđng nguê trong trûúâng Höm sau Chíu thõ noâi:

- Thiïịp úê líu trong thađnh, Trûúng Tuâ tíịt sinh nghi, vaê súơ miïơng tiïịng ngûúđi ngoađi

Thaâo noâi:

- Ăïịn mai töi xin cuđng phu nhín ra úê traơi ngoađi thađnh

Höm sau Thaâo ra nghó úê ngoađi thađnh, sai Ăiïín Vi canh giûô bïn ngoađi, ai vađo phaêi baâo trûúâc, cho vađo múâi ặúơc vađo

Vò thïị, tin tûâc trong ngoađi khöng thöng Tađo Thaâo möîi ngađy cuđng hoơ Chíu vui thuâ, khöng tûúêng gò ăïịn vïì nûôa

Ngûúđi nhađ Trûúng Tuâ, coâ ngûúđi míơt baâo vúâi Trûúng Tuâ Tuâ giíơn lùưm noâi rùìng:

- Thùìng giùơc Thaâo hùưn lađm nhuơc ta quaâ!

Beđn múđi Giaê Huê ăïịn bađn Huê noâi:

- Viïơc íịy ặđng tiïịt löơ ra vöơi Ngađy mai ăúơi luâc Tađo Thaâo ra trûúâng bađn viïơc, thúđi nïn lađm thïị nađy thïị nađy

Höm sau Tađo Thaâo ngöìi úê trong trûúâng Trûúng Tuâ vađo bíím rùìng:

- Nhûông binh lñnh múâi hađng, nhiïìu ặâa ăi tröịn, xin Thûđa Tûúâng cho ăem ăöìn vađo trung quín

Thaâo ûng thuíơn Tuâ liïìn dúđi ăöìn vađo, chia lađm böịn traơi röìi ắnh ngađy khúêi sûơ

Nhûng Tuâ cođn lo Ăiïín Vi khoêe maơnh, khoâ lođng gíìn ặúơc, bađn vúâi thiïn tûúâng lađ Höì Xa Nhi

Höì Xa Nhi sûâc ăöơi ặúơc 500 cín, möơt ngađy ăi ặúơc 700 dùơm cuông lađ möơt ngûúđi tađi

Khi íịy Tuâ hoêi, Höì Xa Nhi noâi:

- Ăiïín Vi chó gioêi vïì ăöi thiïịt kñch Ngađy mai chuâa cöng cho múđi hùưn ăïịn uöịng rûúơu, cho uöịng thûơc say haôy ăïí vïì Bíịy giúđ töi seô löơn vađo ăaâm quín sô ăi theo hùưn, leên vađo trong phođng, ùn tröơm ặúơc ăöi kñch thò khöng súơ gò hùưn nûôa

Tuâ mûđng lùưm, sai chuíín bõ cung tïn, giaâp binh, baêo trûúâc caâc traơi, ăïịn heơn sai Giaê Huê múđi Ăiïín Vi ăïịn chúi, khíín khoaên múđi rûúơu Vi ăïịn, töịi sai vïì Höì Xa Nhi ăi líîn trong ăöơi quín, leên vađo trong traơi

Ăïm höm íịy, Tađo Thaâo cuđng hoơ Chíu ăang uöịng rûúơu úê trong trûúâng, chúơt nghe úê ngoađi coâ tiïịng xön xao vađ tiïịng ngûơa kïu Thaâo sai ngûúđi ra coi xem coâ viïơc gò, quín vađo baâo rùìng: quín Trûúng Tuâ ăi tuíìn ăïm

Thaâo khöng nghi gò nûôa

Ăïịn canh hai úê sau traơi laơi coâ tiïịng reo, röìi quín laơi vađo baâo rùìng:

- Trïn nhûông xe coê coâ lûêa chaây

Thaâo truýìn rùìng:

- ÍỊy lađ chuâng noâ lúô ăaânh rúi lûêa, khöng ai ặúơc xön xao

Ăûúơc möơt höìi thò böịn mùơt lûêa cuđng chaây caê

Bíịy giúđ Thaâo múâi hoaêng súơ, vöơi vađng sai goơi Ăiïín Vi

Ăiïín Vi say rûúơu ăang nguê, trong mú mađng chúơt nghe tiïịng chiïn tröịng vađ tiïịng ngûúđi reo hođ, giíơt nííy mònh vuđng díơy, súđ ăïịn ăöi thiïịt kñch thò khöng thíịy ăíu caê

- Ngoađi giùơc ăaô ăïịn cûêa Vi vöơi vađng giíơt líịy ăao lûng cuêa lñnh canh, chaơy ra, úê ngoađi ăaô thíịy vö söị quín maô, cíìm chùơt giaâo dađi ăaânh bûđa vađo traơi

Vi phaêi nhíịt söịng nhò chïịt mađ lùn saê vađo ăaâm quín íịy, cheâm giïịt möơt luâc chïịt hún hai mûúi ngûúđi, quín maô íịy múâi lui, laơi coâ quín böơ keâo ăïịn Hai bïn giaâo maâc tua tuêa nhû ngoơn lau, mònh Vi khöng möơt maênh giaâp, trïn dûúâi bõ vađi mûúi nhaât ăím Vi víîn cûâ lùn saê vađo ăaânh; ăao meê khöng duđng ặúơc, Vi boê ăao, hai tay vaơ ngay líịy hai ngûúđi lađm khñ giúâi, quùng ăíơp möơt luâc chïịt taâm chñn ngûúđi Giùơc thíịythïị khöng daâm ăïịn gíìn, chó ặâng ăùìng xa bùưn tïn laơi Tïn bùưn nhû mûa, Ăiïín Vi víîn liïìu chïịt giûô cûêa traơi, nhûng quín giùơc ăaô keâo ặúơc vađo cûêa sau, Ăiïín Vi laơi bõ möơt muôi giaâo ăím truâng giûôa lûng Vi kïu to möơt tiïịng, maâu chaêy ăíìy ăíịt röìi chïịt Hùưn chïịt ặúơc nûêa giúđ röìi mađ víîn khöng ai daâm ăi qua cûêa trûúâc

Tađo Thaâo nhúđ coâ Ăiïín Vi cheơn giûô cuêa trûúâc múâi leên ra sau traơi lïn ngûơa tröịn thoaât, chó coâ Tađo An Dín ăi böơ chaơy theo

Luâc chaơy, ngûơa Thaâo bõ möơt muôi tïn, nhûng may ặúơc con ngûơa töịt, ngûơa Ăaơi Uýn, cađng ăau cađng chaơy khoêe

Chaơy gíìn ăïịn búđ söng Duơc Thuêy thò giùơc ăuöíi kõp An Dín bõ bùm nhoê ra nhû buđn, Thaâo vöơi quíịt ngûơa löơi qua söng mađ chaơy Vûđa sang ăïịn búđ bïn kia, thò giùơc bùưn möơt tïn, truâng vađo mùưt ngûơa Ngûơa ngaô guơc xuöịng ăíịt May ăíu, giûôa luâc íịy thò con trûúêng Thaâo lađ Tađo Ngang ăem ngay con ngûơa ăang cûúôi nhûúđng cho cha

Thaâo lïn ngûơa chaơy Tađo Ngang bõ tïn laơc bùưn chïịt, Thaâo ăi ặúđng gùơp caâc tûúâng múâi thu thíơp tađn quín laơi

Bíịy giúđ, quín Thanh Chíu do Haơ Híìu Ăön quaên lônh, thûđa thïị vïì caâc thön qú cûúâp boâc nhín dín Quan binh löî hiïơu uây lađ Vu Cíịm ăem ngay quín baên böơ deơp bùưt, vöî ýn nhín dín

Quín Thanh Chíu chaơy vïì ăoân Tađo Thaâo, khoâc loâc laơy xuöịng ăíịt kïu rùìng:

- Vu Cíịm lađm phaên ăuöíi giïịt quín maô Thanh Chíu

Thaâo thíịt kinh Ăûúơc möơt höìi thò Haơ Híìu Ăön, Hûâa Chûê, Lyâ Ăiïín, Nhaơc Tiïịn ăïìu ăïịn Thaâo truýìn:

- Vu Cíịm lađm phaên, chû tûúâng nïn ăem quín ra ăaânh

Vu Cíịm thíịy caê boơn Tađo Thaâo ăïịn, ăem quín ra dađn thađnh goâc tríơn, ăađo hađo cùưm traơi

Coâ keê thíịy víơy baêo Cíịm rùìng:

- Quín Thanh Chíu vu cho öng lađm phaên, nay thûđa tûúâng ăaô ăïịn, öng chûa ra noâi cho minh baơch, sao laơi líơp traơi trûúâc?

Vu Cíịm noâi:

- Nay giùơc ăuöíi úê sau lûng, ăaô sùưp ăïịn núi Nïịu khöng phođng

bõ trûúâc thò líịy gò mađ ăöịi ắch vúâi giùơc Minh biïơn lađ viïơc nhoê, ăaânh giùơc lađ viïơc quan hïơ hún

Líơp traơi vûđa xong thò quín Trûúng Tuâ hai ặúđng keâo ăïịn Vu Cíịm thín ra trûúâc nghïnh ắch Tuâ vöơi lui quín Caâc tûúâng thíịy

Vu Cíịm xöng lïn trûúâc, beđn díîn quín ăaânh ađo lïn, ăuöíi giïịt hún möơt trùm dùơm Quín Tuâ thua to

Tuâ thïị cuđng, nhùơt nhaơnh tađn quín vïì theo Lûu Biïíu

Tađo Thaâo thu quín ăiïím tûúâng Vu Cíịm vađo híìu, kïí hïịt caê chuýơn quín Thanh Chíu ăi ùn cûúâp, lađm míịt lođng dín, nïn y maơp phaêi deơp ăi Thaâo hoêi:

- Sao ngûúi khöng noâi gò vúâi ta, mađ líơp traơi trûúâc lađ yâ thïị nađo? Cíịm laơi ăem lúđi ăaô noâi trûúâc mađ giaêi thñch minh baơch ăïí Tađo Thaâo nghe Thaâo khen rùìng:

- Tûúâng quín trong luâc böịi röịi, thïị mađ nghiïm ặúơc binh, bïìn ặúơc luôy, mùơc ngûúđi gieđm pha, chõu khoâ nhoơc lađm cho ăang thua hoâa ra ặúơc, duđ danh tûúâng ăúđi xûa, võ tíịt ăaô coâ ai hún

Thaâo thûúêng cho Vu Cíịm möơt böơ ăöì vađng, phong cho lađm Ñch Thoơ Ăònh Híìu; laơi traâch Haơ Híìu Ăön trõ quín khöng nghiïm, röìi lađm lïî tïị Ăiïín Vi

Thaâo thín ra cuâng tïị khoâc than, röìi ngoaênh laơi baêo caâc tûúâng rùìng:

- Ta míịt möơt con trûúêng vađ möơt chaâu ýu, cuông khöng thûúng lađ míịy, chó thûúng khoâc Ăiïín Vi mađ thöi

Caâc tûúâng ai cuông caêm thûúng

Höm sau Thaâo haơ lïơnh ruât quín vïì Hûâa Ăö

Nay haôy noâi chuýơn Vûúng Tùưc ăem chiïịu ăïịn Tûđ Chíu

Lûô Böị múđi Tùưc vađo phuê, múê ăoơc chiïịu thû, thò chiïịu phong cho Böị lađm Bònh Ăöng tûúâng quín, cho íịn thuơ, laơi ặa thû riïng cuêa Thaâo

Vûúng Tùưc noâi ăi noâi laơi maôi vúâi Lûô Böị rùìng Tađo cöng kñnh troơng Böị mûđng lùưm Chúơt coâ ngûúđi baâo Viïn Thuíơt sai ngûúđi sang Böị goơi vađo hoêi, ngûúđi íịy noâi rùìng:

- Viïn cöng nay mai sùưp lïn ngöi hoađng ăïị, líơp ngöi ăöng cung, sai töi sang thuâc hoađng phi vïì Hoađi Nam

Böị nöíi giíơn quaât rùìng:

- Phaên tùơc sao daâm thïị?

Liïìn giïịt keê sûâ cuêa Viïn Thuíơt vađ ăoâng göng Hađn Díơn, sai Tríìng Ăùng mang túđ taơ biïíu vađ giaêi Hađn Díơn cuđng Vûúng Tùưc ăïịn Hûâa Ăö ăïí taơ ín vua vađ ăaâp thû Tađo Thaâo, vađ xin thûơc thuơ chûâc muơc úê Tûđ Chíu

Thaâo biïịt viïơc kïịt hön Viïn Thuíơt vúâi Lûô Böị ăaô lúô lađng röìi, mûđng lùưm, ăem Hađn Díơn ra cheâm ngoađi chúơ

Tríìn Ăùng noâi nhoê vúâi Thaâo rùìng:

- Lûô Böị lađ giöịng sađi lang, khoêe mađ vö mûu, khinh ặúđng viïơc lui vađ túâi, nïn súâm liïơu trûđ ăi

Thaâo noâi:

- Ta víîn biïịt Lûô Böị lađ möơt loađi soâi lođng tham, khöng nïn nuöi líu Nhûng phi cha con nhađ öng thò khöng ai dođ hïịt ặúơc tònh hònh hùưn Öng nïn cuđng vúâi ta mûu toan viïơc íịy

Ăùng noâi:

- Thûđa tûúâng ắnh lađm gò, töi xin nöơi ûâng

Thaâo mûđng lùưm, biïíu tíu cho Tríìn Khú lađ cha Tríìn Ăùng ùn löơc trung nhõ thiïn thaơch vađ cho Ăùng lađm Thaâi Thuâ úê Quaêng Lùng

Ăùng tûđ taơ röìi vïì, Thaâo cíìm tay Ăùng dùơn rùìng:

- Viïơc úê phûúng Ăöng töi giao phoâ cho öng ăoâ

Ăùng gíơt ăíìu xin víng, vïì Tûđ Chíu vađo gùơp Lûô Böị Böị hoêi chuýơn Ăùng cuông kïí viïơc Tađo Thaâo cho cha ùn loơc vađ mònh ặúơc lađm thaâi thuâ Böị giíơn lùưm noâi rùìng:

- Ta sai ngûúi sang ăïí cíìu chûâc muơc Tûđ Chíu cho ta, ta chùỉng ặúơc gò, mađ cha con ngûúi ăïìu ặúơc hiïín quyâ, thïị lađ ta bõ cha con ngûúi ăem baân ăïí lađm lúơi cho mònh

Lûô Böị noâi xong ruât kiïịm toan cheâm Tríìn Ăùng Ăùng cûúđi ha haê mađ noâi rùìng:

- Sao tûúâng quín laơi töịi hiïíu nhû thïị!

Thïị nađo lađ töịi hiïíu?

Ăùng thûa:

- Töi vađo gùơp Tađo cöng, noâi rùìng: Nuöi tûúâng quín nhû nuöi höí, nïn cho ùn no thõt, nïịu khöng ùn no thò tíịt cùưn ngûúđi Tađo cöng cûúđi noâi rùìng: Ta ăaôi Ön Híìu nhû nuöi chim cùưt, caâo thoê chûa trûđ ặúơc chûa daâm cho ùn no vöơi, búêi vò ăoâi thò cođn duđng ặúơc, chúâ

no thò bay míịt Töi hoêi: Caâo thoê lađ gò? Tađo cöng noâi: Viïn Thuíơt úê Hoađi Nam, Tön Saâch úê Giang Ăöng, Viïn Thiïơu úê Kyâ Chíu, Lûu Biïíu úê Kinh Chíu, Lûu Chûúng úê Ñch Chíu, Trûúng Löî úê Haân Trung, tuýìn lađ caâo thoê caê

Böị nghe noâi, neâm kiïịm xuöịng ăíịt, cûúđi rùìng:

- Tađo cöng thûơc biïịt ta ăoâ!

Giûôa luâc íịy thò coâ ngûúđi laơi baâo rùìng:

- Viïn Thuíơt ăem quín ăïịn líịy Tûđ Chíu!

Lûô Böị thíịt kinh

Thïị thûơc lađ:

Hön nhín gíy sûơ can qua,

Tûúêng lađ Tíìn - Tíịn, hoâa lađ Viïơt - Ngö

Chûa biïịt röìi ra thïị nađo, xem ăïịn höìi sau seô roô

HÖÌI 17 VIÏN CÖNG LÖƠ HÛNG BINH BAÊY ĂAƠO TAĐO MAƠNH ẶÂC HÖƠI TÛÚÂNG BA MIÏÌN

Viïn Thuíơt úê Hoađi Nam ăíịt röơng lûúng nhiïìu, laơi coâ ngoơc tó cuêa Tön Saâch gûêi lađm tin, coâ yâ muöịn tiïịm xûng ăïị hiïơu, höơi caê caâc bíìy töi bađn rùìng:

- Xûa Haân Cao Töí chùỉng qua lađ möơt ngûúđi ằnh trûúêng úê Tûâ Thûúơng, thïị mađ líịy ặúơc thiïn haơ Tûđ bíịy giúđ ăïịn nay ăaô böịn trùm nùm, khñ söị ăaô hïịt Trong böịn bïí loaơn tûâ tung nhû vaơc söi Mađ nhađ ta thò böịn ăúđi lađm ăïịn tam cöng, trùm hoơ ai cuông tröng ngoâng Ta muöịn ûâng víơn trúđi, thuíơn lođng ngûúđi, lïn ngöi cûêu nguô, caâc ngûúđi nghô thïị nađo?

Chuê Baơ lađ Diïm Tûúơng can rùìng:

- Xûa Híơu Tùưc nhađ Chu, chûâa ặâc chíịt cöng; ăïịn ăúđi Vùn Vûúng, thiïn haơ chia ba coâ hai phíìn, cođn phaêi thúđ nhađ Ín Nay minh cöng gia thïị tuy rùìng quyâ, nhûng chûa ặúơc thõnh bùìng nhađ Chu Nhađ Haân tuy rùìng suy, nhûng chûa ăïịn nöîi tađn baơo nhû vua Truơ nhađ Ín Viïơc íịy quýịt khöng nïn lađm

Thuíơt giíơn noâi rùìng:

- Ta hoơ Viïn do tûđ hoơ Tríìn mađ ra, mađ hoơ Tríìn vöịn lađ chaâu vua Ăoôi Thuíịn ngađy xûa; thuöơc vïì hađnh Thöí, líịy Thöí kïị vađo Hoêa chñnh ûâng víơn trúđi Vaê laơi coâ cíu síịm rùìng: Thay nhađ Haân íịy lađ chöî cau úê giûôa ặúđng Tïn tûơ ta lađ Cöng Löơ, thïị thò chñnh ûâng cíu síịm íịy Laơi coâ ngoơc tó truýìn quöịc, nïịu ta khöng lađm vua, thò hoâa

ra traâi ăaơo trúđi míịt YÂ ta ăaô quýịt, ai cođn can nûôa ta cheâm

Líơp tûâc ăùơt hiïơu goơi lađ Troơng Thõ, líơp ra caâc quan, ăađi, saênh: cûúôi kiïơu long phûúơng, tïị thíìn Nam Giao, Bùưc Giao, líơp con gaâi Phuđng Phûúng lađm hoađng híơu, líơp con trai lađm Ăöng cung, röìi sai sûâ sang Tûđ Chíu ăïí xin cûúâi con gaâi Lûô Böị vïì lađm Ăöng cung phi Nhûng nghe noâi Lûô Böị ăem giaêi Hađn Díơn vađo Hûâa Ăö vađ ăaô

bõ Tađo Thaâo cheâm röìi, Thuíơn giíơn lùưm, liïìn cûê Trûúng Huín lađm

Ăaơi tûúâng quín thöịng lônh ăaơi quín hún hai mûúi vaơn, röìi chia lađm baêy ăaơo sang ăaânh Tûđ Chíu:

1 Trûúng Huín ăi giûôa;

2 Thûúơng tûúâng Kiïìu Dõ ăi bïn taê;

3 Tríìn Kyê ăi bïn hûôu;

4 Phoâ tûúâng Löi Baơc ăi bïn taê;

5 Tríìn Lan ăi bïn hûôu;

6 Hađng tûúâng Hađn Tiïm ăi bïn taê;

7 Dûúng Phuơng ăi bïn hûôu

Ăaơo nađo cuông thöịng lônh tûúâng ăöơi, choơn ngađy cíịt quín; laơi sai thûâ sûê Duýơn Chíu Kim Thûúơng lađm Thaâi UÂy coi víơn tiïìn lûúng cho baêy ăaơo quín

Thûúơng khöng nghe, Thuíơn giïịt Thûúơng, líịy Kyê Linh lađm ăö cûâu ûâng sûâ ăïí tiïịp ûâng cho baêy ăaơo quín

Thuíơn tûơ lônh ba vaơn quín sai Lyâ Phong, Lûúng Cûúng, Nhaơc Tûơu lađm thöi tiïịn sûâ, ăïí ăi laơi cûâu ûâng quín baêy ăaơo

Lûô Böị sai ngûúđi ăi doơ thaâm, biïịt tin ăaơo quín Trûúng Huín ăi theo ặúđng caâi lúân ăïịn líịy Tûđ Chíu; ăaơo Kiïìu Dõ thò líịy Tiïíu Baâi; ăaơo Tríìn Kyê líịy Nghi Ăö; ăaơo Löi Baơc thò líịy Lûúng Gia; ăaơo Tríìn Lan thò líịy Kïơ Thaơch; ăaơo Hađn Tiïm thò líịy Haơ Phò; ăaơo Dûúng Phuơng thò líịy Tuíịn Sún

Caê baêy ăaơo quín maô, möîi ngađy ăi ặúơc 50 dùơm, ăi ăïịn ăíu cûúâp phaâ ăïịn ăoâ

Böị nghe thaâm vïì baâo thïị, cho ăi múđi caâc mûu sô laơi ăïí bađn Tríìn Cung vađ cha con Tríìn Khú cuông ăïịn caê

Tríìn Cung noâi:

- Caâi vaơ Tûđ Chíu nađy chó lađ do cha con Tríìn Khú gíy ra, nõnh triïìu ằnh ăïí cíìu tûúâc löơc, mađ ăïí vaơ líy ăïịn tûúâng quín Nay nïn ăem hai ngûúđi íịy cheâm ăi, mang ăíìu sang nöơp Viïn Thuíơt, thò líơp tûâc Thuíơt ruât quín vïì ngay

Lûô Böị líơp tûâc sai ngûúđi löi cha con Tríìn Khú, Tríìn Ăùng ra cheâm, Tríìn Ăùng cûúđi to lïn noâi rùìng:

- Sao laơi heđn thïị? Baêy ăaơo quín Viïn Thuíơt ta coi nhû coê raâc mađ thöi Viïơc gò phaêi lo cuöìng lïn nhû víơy?

Böị truýìn khoan cheâm röìi baêo Tríìn Ăùng rùìng:

- Hïî ngûúi coâ kïị gò phaâ ặúơc giùơc thò ta tha cho

Lûô Böị hoêi kïị ra lađm sao, Ăùng noâi:

- Hađn Tiïm, Dûúng Phuơng nguýn lađ cûơu thíìn nhađ Haân; nhín súơ Tađo Thaâo mađ chaơy; khöng coâ núi nûúng tûơa cho nïn phaêi theo Viïn Thuíơt Thuíơt tíịt cuông khinh thûúđng hoơ, mađ hoơ hùỉn cuông khöng vui lođng ăïí cho Thuíơt sai khiïịn Nïịu bíy giúđ ta ặa thû cho hai ngûúđi íịy, nhûê hoơ lađm nöơi ûâng, röìi ta laơi nhúđ Lûu Bõ lađm ngoaơi húơp, chùưc lađ bùưt söịng ặúơc Thuíơt

Khi Hađn Tiïm díîn quín ăïịn, líơp traơi röìi, Ăùng vađo ýịt kiïịn Tiïm hoêi:

- Ngûúi lađ ngûúđi cuêa Lûô Böị laơi ăíy lađm gò?

Ăùng noâi:

- Ta lađ cöng khanh nhađ Haân, sao laơi goơi lađ ngûúđi cuêa Lûô Böị? Nhû tûúâng quín trûúâc lađm töi nhađ Haân, bíy giúđ laơi lađm töi thùìng

phaên tùơc, thïị lađ cöng cûâu giaâ Quan Trung ngađy xûa hoâa thađnh cöng cöịc Töi tröơm nghô líịy lađm tiïịc cho tûúâng quín Vaê laơi tñnh Viïn Thuíơt lađ ặâa ăa nghi, tûúâng quín theo hùưn röìi sau haơi túâi thín Nay khöng súâm liïơu ăi, sau höịi khöng kõp nûôa

Tiïm than rùìng:

- Töi cuông muöịn vïì vúâi nhađ Haân, ngùơt vò khöng coâ ặúđng vïì Bíịy giúđ Ăùng múâi ặa thû cuêa Lûô Böị ra

Tiïm xem xong noâi rùìng:

- Töi xin lônh lúđi Lûô Ön Híìu Xin öng cûâ vïì trûúâc, ăïí töi cuđng Dûúng tûúâng quín seô trúê giaâo ăaânh lúâi Viïn Thuíơt Öng vïì noâi vúâi Lûô Ön Híìu hïî thíịy lûêa chaây lađm hiïơu thò ăem binh ăïịn tiïịp ûâng, tíịt lađ ặúơc

Ăùng tûđ giaô Tiïm vïì trònh vúâi Lûô Böị

Böị chia quín ra lađm nùm ăaơo: Cao Thuíơn díîn möơt ăaơo tiïịn lïn ăïịn Tiïíu Baâi ăïí chöịng vúâi Kiïìu Dõ; Tríìn Cung díîn möơt ăaơo ăïịn Nghi Ăö ăïí ắch vúâi Tríìn Kyê; Trûúng Liïu vađ Tang Baâ díîn möơt ăaơo ăïịn Lûúng Gia ăïí ắch vúâi Löi Baơc; Töịng Hiïịn, Nguơy Tuơc díîn möơt ăaơo ăïịn Kïị Thaơch ăïí ắch vúâi Tríìn Lan; Lûô Böị thò tûơ díîn möơt ăaơo ăi ra ặúđng caâi lúân ăïí ăoân Trûúng Huín Möîi ăaơo ăem ăi möơt vaơn quín, cođn thûđa ăïí laơi giûô thađnh

Lûô Böị ra khoêi thađnh ặúơc ba mûúi dùơm ăoâng traơi Quín Trûúng Huín keâo ăïịn, liïơu chûđng ắch vúâi Lûô Böị khöng nöíi, luđi laơi hai mûúi dùơm ăoâng ăöìn ăïí ăúơi quín böịn ăaơo tiïịp ûâng

Canh hai ăïm höm íịy Hađn Tiïm, Dûúng Phuơng ăem quín keâo laơi ăöịt lûêa lađm hiïơu, quín Lûô Böị uđa vađo traơi Trûúng Huín

Quín Huín cuöịng cuöìng

Lûô Böị thûđa thïị ăaânh díịn vađo

Huín thua chaơy

Lûô Böị ăuöíi vûđa ăïịn saâng, gùơp quín Kyê Linh tiïịp ûâng cho Trûúng Huín vûđa ăïịn

Hai bïn vûđa sùưp sûêa ăaânh nhau, thò Hađn Tiïm, Dûúng Phuơng hai ăaơo cuđng ăaânh xö ăïịn

Kyê Linh cuông thua chaơy nöịt

Lûô Böị ăuöíi theo ăaânh

Böîng thíịy úê meâ sau nuâi coâ möơt toaân quín keâo ra

- ÚÊ ngoađi coâ möơt hađng cúđ bay phíịt phúâi, trong möơt ăöơi quín maô, vaâc nhûông cúđ veô röìng veô phûúơng, cuđng lađ kiïịm vađng buâa baơc, mao trùưng, viïơt vađng; úê dûúâi thò taân tña loơng vađng

Viïn Thuíơt mònh mùơc aâo giaâp vađng, naâch ăeo ăöi ăao, cûúôi ngûơa ặâng trûúâc cûêa tríơn, goơi mùưng Lûô Böị lađ ặâa phaên chuê

Böị giíơn vaâc kñch xöng vađo

Tûúâng Thuíơt lađ Lyâ Phong, vaâc giaâo ra ắch ûơaânh nhau chûa ặúơc ba hiïơp, bõ Lûô Böị ăím vađo caânh tay

Phong boê giaâo chaơy

Böị thuâc quín vađo ăaânh giïịt

Quín Viïn Thuíơt cuöịng cuöìng chaơy tröịn

Lûô Böị díîn quín ăuöíi theo, cûúâp giíơt ặúơc ngûơa vađ aâo giaâp vö söị

Viïn Thuíơt díîn baơi quín chaơy, múâi ặúơc vađi dùơm, sau nuâi coâ möơt toaân quín keâo ra, cheơn ngang ặúđng ăi

Möơt tûúâng ặâng ăíìu toaân quín íịy lađ Quan Vín Trûúđng, goơi to lïn rùìng:

- Phaên tùơc, khöng chõu chïịt ăi, cođn chaơy ăíu?

Viïn Thuíơt cùưm ăíìu cùưm cöí chaơy, quín sô taân loaơn bõ Quan Cöng ăaânh möơt tríơn thíơt dûô döơi

Viïn Thuíơt thu nhùơt ặúơc ñt tađn quín chaơy vïì Hoađi Nam Lûô Böị thùưng tríơn, múđi Quan Cöng, Hađn Tiïm, Dûúng Phuơng vïì caê Tûđ Chíu, múê möơt tiïơc ýịn to ùn mûđng

Quín sô cuđng ặúơc khao thûúêng caê

Höm sau Quan Cöng tûđ taơ xin vïì

Lûô Böị tíu xin cho Hađn Tiïm lađm muơc úê Nghi Ăö; Dûúng Phuơng lađm muơc úê Lûúng Gia Luâc Böị muöịn lûu hai ngûúđi laơi úê Tûđ Chíu, Tríìn Khú noâi:

- Hai ngûúđi íịy khöng nïn ăïí úê Tûđ Chíu Cûâ cho hoơ sang giûô úê Sún Ăöng thò töi chùưc chó trong möơt nùm, bao nhiïu thađnh quaâch ăíịt Sún Ăöng ăïìu vïì tay tûúâng quín caê

Böị nghe Khú, taơm cho hai ngûúđi ra ăoâng úê Nghi Ăö, Lûúng Gia ăïí ăúơi ín mïơnh

Tríìn Ăùng thíịy víơy múâi hoêi cha rùìng:

- Sao cha khöng ăïí hai ngûúđi íịy úê Tûđ Chíu, lađm tay trong cho mònh ăïí giïịt Lûô Böị

Khú noâi:

- Thïị ngöơ hai ngûúđi cuđng hiïơp sûâc giuâp Lûô Böị thò coâ phaêi hoâa

ra thïm nanh vuöịt cho höí khöng?

Ăùng phuơc cao kiïịn cuêa cha

Viïn Thuíơt thua vïì Hoađi Nam, sai ngûúđi sang Giang Ăöng, hoêi Tön Saâch cho mûúơn quín ăïí baâo thuđ

Saâch giíơn mađ noâi rùìng:

- Ngûúi líịy khöng ngoơc tó cuêa ta, tiïịm xûng ăïị hiïơu, lađm phaên nhađ Haân, xíịc laâo khöng biïịt ăaơo, ta ăang muöịn ăem quín sang hoêi töơi ngûúi, ăúđi nađo laơi ăi giuâp ặâa phaên tùơc?

Beđn viïịt thû cûơ tuýơt Viïn Thuíơt

Thuíơt xem thû giíơn noâi rùìng:

- Thùìng treê con miïơng cođn húi sûôa mađ daâm xíịc ađ, ta phaêi ăaânh trûúâc noâ ăi múâi ặúơc

Trûúêng sûê lađ Dûúng Ăaơi tûúâng ngùn can maôi Thuíơt múâi thöi Tön Saâch tûđ khi ặa thû, súơ Viïn Thuíơt ăem quín ăïịn, ăiïím binh giûô cûêa söng

Chúơt coâ sûâ Tađo Thaâo ăïịn, ăem chiïịu chó cho Saâch lađm Thaâi Thuâ úê Cöịi Kï, vađ sai khúêi binh sang ăaânh Viïn Thuíơt

Saâch bađn baơc vúâi caâc tûúâng, muöịn khúêi binh, Trûúêng Sûê lađ Trûúng Chiïu can rùìng:

- Thuíơt tuy rùìng múâi thua, nhûng binh nhiïìu lûúng ăuê, chûa dïî ăaânh ặúơc, khöng bùìng ặa thû cho Tađo Thaâo, baêo hùưn cûâ sang ăaânh trûúâc, röìi ta lađm híơu ûâng Hai bïn cuđng hiïơp laơi ăaânh, quín Thuíơt phaêi thua, víơy ta chùưc ặúơc vaơn phíìn, vaơn nhíịt coâ thua, coâ Tađo Thaâo cûâu ăúô

Saâch nghe lúđi, sai sûâ giaê cûâ nhû thïị sang trònh vúâi Tađo cöng

Tađo Thaâo vïì ăïịn Hûâa Ăö thûúng nhúâ Ăiïín Vi líơp miïịu ăïí thúđ, röìi phong cho con Ăiïín Vi lađ Ăiïín Maôn lađm Trung Lang, ăem vïì phuê nuöi

Bíịy giúđ coâ quín baâo Tön Saâch sai sûâ giaê ăem thû ăïịn

Thaâo xem xong thû, laơi coâ ngûúđi baâo rùìng:

- Viïn Thuíơt thiïịu lûúng ra cûúâp úê Tríìn Lûu

Thaâo muöịn thûđa cú sang ăaânh, sai Tađo Nhín giûô líịy Hûâa Ăö, cođn bao nhiïu tûúâng sô bùưt phaêi ăi caê Quín maô böơ caê thaêy mûúđi baêy vaơn ngûúđi, xe lûúng hún möơt ngađn chiïịc, möơt mùơt sai ngûúđi ra heơn vúâi Tön Saâch, Lûu Bõ, Lûô Böị

Khi quín ăi ăïịn ắa giúâ Dûơ Chíu, Lûu Bõ díîn quín ra ăoân Thaâo sai múđi vađo traơi, Lûu Bõ vađo díng hai caâi ăíìu

Thaâo giíơt mònh hoêi:

Thaâo noâi:

- Öng trûđ haơi cho nhađ nûúâc, íịy lađ cöng to, sao laơi goơi lađ töơi? Thaâo thûúêng cho Lûu Bõ, röìi hai bïn cuđng húơp binh laơi, ăïịn ắa giúâi Tûđ Chíu

Lûô Böị ra ăoân

Thaâo líịy lúđi ngoơt ngađo döî dađnh Lûô Böị, phong cho lađm taê tûúâng quín, hûâa rùìng: khi nađo vïì Hûâa Ăö seô ăöíi íịn khaâc

Böị mûđng lùưm

Thaâo chia quín Lûô Böị úê taê, quín Lûu Bõ úê hûôu, cođn mònh tûơ lônh ăaơi quín úê giûôa; sai Haơ Híìu Ăön, Vu Cíịm lađm tiïn phong Viïn Thuíơt biïịt quín Tađo ăaô ăïịn núi, sai Kiïìu Dõ ăem nùm vaơn quín lađm tiïn phong

Hai bïn gùơp nhau úê giaâp giúâi Thoơ Xuín Kiïìn Dõ tïị ngûơa ra trûúâc, ăaânh nhau vúâi Haơ Híìu Ăön, chûa ặúơc ba hiïơp, bõ Ăön ăím chïịt

Quín Thuíơt thua chaơy vïì thađnh Giûôa luâc íịy laơi coâ ngûúđi baâo rùìng:

- Tön Saâch ăem thuýìn ăaânh mùơt Tíy; Lûô Böị ăem binh ăaânh mùơt Ăöng; ba anh em Lûu, Quan, Trûúng díîn binh ăaânh mùơt Nam; Tađo Thaâo thò díîn mûúđi baêy vaơn quín ăaânh mùơt Bùưc

Thuíơt nghe baâo vöơi vađng hoơp caê vùn voô laơi ăïí bađn Dûúng ăaơi tûúâng noâi:

- Ăíịt Thoơ Xuín luön míịy nùm nay nûúâc luơt röìi nùưng to, dín gian ăoâi khaât cûơc khöí Nïịu bíy giúđ laơi cíịt quín thò nhiïîu dín quaâ, tíịt dín oaân mònh, giùơc ăïịn khoâ lođng mađ cûơ ặúơc, khöng bùìng ăoâng quín úê Thoơ Xuín, khöng ăaânh nhau vúâi quín ắch, ăúơi quín ắch caơn lûúng tíịt nhiïn sinh biïịn Bíy giúđ bïơ haơ haôy nïn ăem quín ngûơ lím qua söng Hoađi, trûúâc lađ sang chöî luâa chñn, sau nûôa lađ haôy taơm laânh thïị maơnh cuêa quín ắch

Thuíơt nghe lúđi, cho Lyâ Phong, Nhaơc Tûơu, Lûúng Cûúng vađ Tríìn Kyê, caê thaêy böịn tûúâng vúâi mûúđi vaơn quín ăïí giûô Thoơ Xuín, cođn bao nhiïu tûúâng gioêi, cuđng lađ vađng baơc chíu baâu trong kho, thu xïịp nhùơt nhaơnh hïịt ăem qua söng Hoađi Nam

Quín Tađo Thaâo mûúđi baêy vaơn möîi ngađy ùn lûúng töịn lùưm Caâc quíơn laơi míịt muđa, chuýín víơn khöng kõp

Thaâo thuâc quín ăaânh mau

Luô Lyâ Phong cûâ ăoâng chùơt cûêa thađnh khöng ra Quín Thaâo ăaânh thađnh hún möơt thaâng, lûúng ùn gíìn hïịt

Thaâo ặa thû sang vay Tön Saâch ặúơc mûúđi vaơn höơc lûúng Quan coi lûúng lađ Vûúng Híơu thíịy ñt quaâ khöng ăuê phaât cho quín, vađo bíím vúâi Thaâo, hoêi xem nïn lađm thïị nađo?

Thaâo noâi:

- Ăem höơc nhoê mađ phaât cho chuâng noâ, taơm cíịp cûâu líịy möơt luâc

Híơu laơi hoêi:

- Thïị ngöơ quín sô kïu ca thò noâi thïị nađo?

Thaâo noâi:

- Ta ăaô coâ caâch

Híơu víng lïơnh, líịy höơc nhoê ăong lûúng phaât cho quín

Thaâo cho ngûúđi ăi dođ caâc traơi, chöî nađo cuông thíịy quín ta thaân rùìng: thûđa tûúâng ăaânh lûđa quín

Thaâo thíịy víơy míơt cho ngûúđi ra ăođi Vûúng Híơu vađo baêo rùìng:

- Nay ta muöịn mûúơn ngûúi möơt caâi, ăïí deơp ýn lođng quín, ngûúi ặđng nïn tiïịc

Híơu hoêi:

- Thûđa tûúâng muöịn duđng caâi gò?

Thaâo noâi:

- Ta muöịn mûúơn caâi ăíìu ngûúi ăïí deơp ýn lođng quín

Híơu thíịt kinh, kïu oan, Thaâo laơi noâi:

- Ta cuông biïịt ngûúi khöng coâ töơi, nhûng khöng giïịt ngûúi thò lođng quín sinh biïịn, sau khi ngûúi chïịt, vúơ con ngûúi ta nuöi cho, ngûúi ặđng lo

Vûúng Híơu muöịn noâi nûôa, nhûng Thaâo ăaô goơi ngay ăao phuê vađo löi Híơu ra ngoađi cûêa cheâm röìi bïu ăíìu lïn möơt caâi sađo dađi, ýịt thõ rùìng: Vûúng Híơu cöị tònh lađm ăíịu nhoê, ăïí ùn cùưp lûúng vua, nay chiïịu quín phaâp trõ töơi

Búêi thïị quín sô khöng oaân gò nûôa

Höm sau Tađo Thaâo haơ lïơnh cho caâc tûúâng rùìng:

- Haơn cho ba ngađy, hïî khöng cöị sûâc phaâ ặúơc thađnh, caâc tûúâng phaêi cheâm caê

Thaâo thín ăïịn tíơn dûúâi thađnh, ăöịc thuâc quín sô víơn chuýín ăíịt ăaâ ăïí líịp hađo Trïn thađnh tïn ăaâ bùưn xuöịng nhû mûa Coâ hai

tò tûúâng súơ haôi lui ra, Thaâo ruât ngay kiïịm cheâm liïìn ngay úê dûúâi thađnh, röìi xuöịng ngûơa ăïí ăúô líịy ăíịt líịp höị Búêi thïị tûúâng sô lúân nhoê, ai cuông phaêi cöị lùn vađo Trïn thađnh chöịng cûơ khöng nöíi, quín

Tađo tranh nhau lïn thađnh, chùơt gíîy khoâa cûêa thađnh, ađo ađo keâo vađo

Lyâ Phong, Tríìn Kyê, Nhaơc Tûơu, Lûúng Cûúng ăïìu bõ bùưt söịng Thaâo sai ăem caê böịn tûúâng ra chúơ cheâm, ăöịt saơch caê ăïì ăađi cung miïịu, vađ bao nhiïu nhûông ăöì phaơm cíịm trong thađnh Thoơ Xuín, cho quín cûúâp líịy saơch

Thaâo bađn muöịn tiïịn binh sang söng Hoađi ăuöíi theo Viïn Thuíơt Tuín UÂc can rùìng:

- Míịy nùm nay ăoâi keâm, lûúng thûơc khan thiïịu, nïịu laơi tiïịn binh thò nhoơc quín vađ haơi dín, võ tíịt ăaô coâ lúơi, khöng bùìng taơm vïì Hûâa Ăö, ăúơi sang xuín luâa chñn, quín lûúng ăuê duđng, bíịy giúđ ta seô liïơu

Thaâo ngíìy ngûđ chûa quýịt, chúơt coâ kyơ maô ăïịn baâo rùìng:

- Trûúng Tuâ nûúng nhúđ Lûu Biïíu, nay laơi tung hoađnh lùưm Caâc huýơn Nam Dûúng, huýơn Giang Lùng laơi lađm phaên, Tađo Höìng chöịng vaơi giùơc khöng nöíi, thua luön míịy tríơn, nïn sai ăïịn caâo cíịp

Thaâo ặa ngay thû cho Tön Saâch, sai vûúơt qua söng bađy tríơn lađm nghi binh ăïí Lûu Biïíu khöng daâm tiïịn quín; Thaâo thò ngay höm íịy ruât quín vïì, ăïí bađn viïơc sang ăaânh Trûúng Tuâ

Luâc ăi, sai Lûu Bõ laơi vïì ăoâng ăöìn úê Tiïíu Baâi, cuđng Lûô Böị kïịt lađm anh em, phaêi cûâu giuâp líîn nhau, khöng ặúơc xím phaơm nhau nûôa

Lûô Böị ăem quín vïì Tûđ Chíu, Thaâo noâi thíìm vúâi Lûu Bõ rùìng:

- Töi sai öng ăoâng úê Tiïíu Baâi cuông lađ meơo ăađo höị sùĩn ăïí bùưt höí ăoâ Öng nïn cuđng vúâi cha con Tríìn Khú bađn baơc, ặđng ăïí líìm lúô ăiïìu gò, töi seô lađm ngoaơi viïơn

Dùơn dođ xong röìi tûđ biïơt nhau

Tađo Thaâo díîn quín vïì Hûâa Ăö, coâ ngûúđi baâo rùìng:

- Ăoađn Ai ăaô giïịt ặúơc Lyâ Thöi, Nguô Tíơp giïịt ặúơc Quaâch Dô, mang ăíìu laơi díng Ai laơi bùưt ặúơc hoơ hađng Lyâ Thöi, giađ treê hún hai trùm ngûúđi, giaêi vađo Hûâa Ăö ăem nöơp

Thaâo sai ăem chia ra caâc cûêa thađnh cheâm bïu ăíìu; nhín dín

ai cuông haê daơ

Vua lïn ăiïơn höơi tíơp caâc triïìu thíìn vùn voô, múê tiïơc ýịn thaâi bònh ùn mûđng, phong cho Ăoađn Ai lađ ăaêng khíịu tûúâng quín; Nguô Tíơp lađm ăiïîng löî tûúâng quín, ăïìu ăem quín ra tríịn thuê Trûúđng

An

Hai ngûúđi taơ ún röìi trúê ra

Thaâo tíu rùìng:

- Trûúng Tuâ lađm loaơn, Thaâo xin cíịt quín ra ăaânh

Vua thín ngûơ loan giaâ tiïîn Thaâo

Bíịy giúđ vïì thaâng tû nùm thûâ ba niïn hiïơu Kiïịn An Thaâo lûu Tuín UÂc úê laơi Hûâa Ăö, sai binh khiïín tûúâng tûơ thöịng lônh ăaơi quín keâo ăi

Khi quín ăi qua möơt núi luâa ăaô chñn, dín thíịy quín ăïịn chaơy tröịn khöng daâm ra gùơt luâa

Thaâo sai ngûúđi ăi hiïíu duơ hïịt caê phuơ laôo thön qú cuđng caâc quan súê taơi rùìng:

- Ta phuơng chiïịu vua, ăem quín ăaânh giùơc, trûđ haơi cho dín Nay ăang muđa luâa chñn, bùưt ăùưc dô phaêi khúêi binh Quín tûúâng lúân nhoê ăi qua nhûông ruöơng, ai díîm lïn luâa ăïìu bõ cheâm Quín phaâp thûơc nghiïm, nhín dín khöng viïơc gò phaêi lo súơ caê

Trùm hoơ nghe lúđi hiïíu duơ, chöî nađo cuông vui mûđng ca tuơng, keâo caê ra ặúđng baâi voơng

Quan quín ăi qua caâc ruöơng luâa ăïìu phaêi xuöịng ngûơa, líịy tay ăúô tûđng böng luâa maơch, líìn lûúơt truýìn tay nhau mađ ăi, khöng ai daâm díîm bûđa

Thaâo cûúôi con ngûơa ăang ăi, böîng coâ möơt con chim gaây úê trong buơi luâa bay vuơt ra Ngûơa Thaâo giíơt mònh löìng lïn, nhaêy ngay vađo trong ăaâm luâa, xeâo naât caê möơt vuđng luâa maơch

Thaâo líơp tûâc goơi hađnh quín chuê baơ truýìn phaêi luíơn töơi mònh xeâo luâa

Chuê Baơ noâi:

- Sao laơi coâ thïí kïịt töơi Thûđa Tûúâng?

Thaâo noâi:

- Ta ăùơt ra pheâp, ta laơi tûơ phaơm, thò sao chuâng phuơc?

Liïìn ruât kiïịm toan tûơ víîn Caâc tûúâng vöơi vađng ngùn laơi

Quaâch Gia noâi:

- Cûâ nhû nghôa saâch Xuín Thu ngađy xûa, thò phaâp luíơt khöng aâp duơng vúâi ngûúđi tön quyâ Thûđa Tûúâng thöịng lônh ăaơi quín, sao laơi tûơ saât?

Thaâo duđng dùìng möơt höìi röìi noâi rùìng:

- Coâ phaêi saâch Xuín Thu coâ nghôa thïị, thò ta haôy taơm tha töơi cho ta khoêi chïịt

Röìi líịy kiïịm cùưt toâc mònh víịt xuöịng ăíịt mađ noâi rùìng:

- Cùưt toâc ăïí thay ăíìu!

Röìi sai ngûúđi cíìm nùưm toâc ra, truýìn baêo ba quín rùìng:

- Thûđa Tûúâng xeâo phaêi luâa, ăaâng leô cheâm ăíìu lađm hiïơu lïơnh Nay haôy cùưt toâc ăïí thay!

Quín tûúâng nghe thíịy ăïìu rúơn toâc gaây, khöng ai daâm sai pheâp quín

Ăúđi sau coâ thú rùìng:

Mûúđi vaơn quín huđng lùưm buơng sao?

Möơt ngûúđi ra lïơnh cíịm thïị nađo?

Thay ăíìu, cùưt toâc, nghiïm quín phaâp,

Trñ traâ Tađo Man íịy múâi cao!

Trûúng Tuâ nghe thíịy Thaâo díîn binh ăïịn, ặa ngay thû sang Lûu Biïíu, nhúđ lađm híơu ûâng, möơt mùơt cuđng vúâi Löi Tûơ, Trûúng Tiïn hai tûúâng, ăem quín ra ngoađi thađnh nghïnh ắch

Hai tríơn quíy trođn líịy nhau Trûúng Tuâ cûúôi ngûơa ra, troê vađo Thaâo mùưng rùìng:

- Ngûúi lađ ặâa giaê nhín giaê nghôa, khöng biïịt liïm só, saânh vúâi cíìm thuâ khöng khaâc gò!

Thaâo giíơn lùưm sai Hûâa Chûê ra Tuâ sai Trûúng Tiïn ra tiïịp chiïịn

Ăaânh nhau ặúơc ba hiïơp, Chûê cheâm Trûúng Tiïn chïịt

Quín Tuâ thua to, Thaâo ăem quín ăuöíi ăaânh ăïịn dûúâi thađnh Nam Dûúng

Tuâ vađo thađnh ăoâng cûêa khöng daâm ra

Thaâo víy ăaânh thađnh, thíịy hađo röơng nûúâc síu, khoâ ăïịn ặúơc gíìn thađnh, sai quín sô ăöí ăíịt líịp hađo; laơi duđng nhûông ăíîy vaêi dûơng ăíịt vađ nhûông cuêi göî coê raâc, chöìng chíịt líîn löơn caê úê bïn thađnh, ăïí lađm bíơc tređo vađo; laơi lađm thang cao ăïí dođm vađo trong thađnh

Thaâo cûúôi ngûơa ăi diïîu chung quanh thađnh ba höm ăïí nhòn xem ắa thïị, röìi truýìn quín sô chíịt cuêi göî coê raâc úê goâc cûêa tíy, höơi hoơp chû tûúâng, theo goâc íịy tređo vađo thađnh

Giaê Huê úê trong thađnh, tröng thíịy quang caênh nhû thïị baêo vúâi Trûúng Tuâ rùìng:

- Ta biïịt yâ Tađo Thaâo röìi, nay nïn biïịn kïị hùưn thađnh kïị cuêa ta Thïị thûơc lađ:

Ăaô khön gùơp phaêi ngûúđi khön nûôa;

Hay döịi trïu ngay keê döịi hún

Chûa biïịt kïị Giaê Huê ra lađm sao, xem ăïịn höìi sau múâi roô

HÖÌI 18 GIAÊ VÙN HOĐA LIÏƠU MÛU QUÝỊT THÙƯNG GIÙƠC

HAƠ HÍÌU ĂÖN RUÂT TÏN NUÖỊT CON NGÛÚI

Giaê Huê biïịt yâ Tađo Thaâo, muöịn biïịn kïị Thaâo thađnh kïị cuêa mònh, beđn baêo Trûúng Tuâ rùìng:

- Töi úê trïn thađnh, thíịy Tađo Thaâo ăi chung quanh thađnh xem xeât ba höm nay, hùưn thíịy göịc Ăöng Nam mađu gaơch, ăíịt múâi cuô khöng ặúơc ăïìu, hađng rađo chöng chađ ăaô naât quaâ nûêa, yâ hùưn muöịn ăaânh vađo mùơt íịy, nhûng mađ giaê vúđ chûâa coê raâc úê goâc Tíy Bùưc ăïí ăaânh lûđa ta ruât quín vïì giûô Tíy Bùưc, röìi hùưn nhín ăïm töịi, tređo lïn goâc Ăöng Nam tiïịn quín vađo thađnh

Trûúng Tuâ vöơi hoêi:

- Thïị thò lađm thïị nađo?

Huê thûa:

- Khoâ chi viïơc íịy Ngađy mai nïn sai quín tinh traâng ùn cúm

no, mùơc quíìn aâo cheôn, phuơc caê trong buöìng caâc traơi úê meâ Ăöng Nam, cođn dín trong thađnh thò ùn mùơc giaê lađm lñnh giûô mùơt Tíy Bùưc Ăïịn ăïm mùơc kïơ cho chuâng noâ tređo vađo goâc Ăöng Nam, ăúơi khi chuâng noâ vađo trong thađnh röìi, thò bùưn möơt phaât phaâo hiïơu, bao nhiïu quín phuơc ăöí ra, Thaâo chaơy ăi ăùìng trúđi

Tuâ nghe, duđng kïị íịy Quaê thûơc coâ quín thaâm, baâo vúâi Tađo Thaâo rùìng: Trûúng Tuâ ruât caê quín vïì mùơt Tíy Bùưc, hođ reo giûô thađnh, cođn mùơt Ăöng Nam boê tröịng

Thaâo mûđng mađ reo lïn rùìng:

- Hùưn mùưc kïị ta röìi!

Liïìn sai quín sô sùưp sùĩn thuöíng cuöịc ăïí ăađo thađnh vađo; ban ngađy chó ăem quín ăaânh mùơt Tíy Bùưc, ăïịn töịi vađo ăöơ canh hai múâi ăem caê tinh binh ra goâc Ăöng Nam, löơi qua hađo, doơn saơch hađnh rađo chöng

Trong thađnh víîn im phùng phùưc

Quín Thaâo keâo uđa caê vađo, böîng nghe möơt tiïịng suâng nöí, quín phuơc böịn mùơt ăöí ra

Quín Tađo vöơi vađng ruât lui

Trûúng Tuâ thuâc quín duông traâng ăaânh vađo

Quín Thaâo thua to

Thaâo ra thađnh chaơy hún hai mûúi dùơm

Tuâ ăaânh maôi ăïịn tang taêng saâng múâi ruât quín vïì

Thaâo ăiïím quín míịt hún nùm vaơn ngûúđi; xe lûúng cuđng caâc ăöì khñ giúâi mang ăi theo míịt nhiïìu lùưm; Laô Kiïìn, Vu Cíịm ăïìu bõ thûúng

Giaê Huê thíịy Thaâo thua chaơy, baêo ngay Trûúng Tuâ ặa thû cho Lûu Biïíu, sai ăem quín ra cheơn ặúđng sau

Biïíu ặúơc thû muöịn keâo quín ăi ngay, chúơt coâ thaâm maô ăïịn baâo rùìng:

- Tön Saâch ăoâng quín úê Höì Khííu

Khoaâi Lûúng noâi:

- Saâch ăoâng binh úê Höì Khííu lađ meơo cuêa Tađo Thaâo ăíịy Nay Tađo Thaâo múâi thua, nïịu mònh khöng thûđa thïị ăaânh ngay, vïì sau tíịt röìi sinh lo

Biïíu múâi sai Hoađng Töí giûô vûông cûêa aêi, mònh tûơ ăem quín ăïịn huýơn An Chuâng, cheơn ặúđng Tađo Thaâo, möơt mùơt giao ûúâc vúâi Trûúng Tuâ

Tuâ thíịy Biïíu ăaô khúêi binh, cuđng Giaê Huê ăem quín ăuöíi Tađo Thaâo

Tađo Thaâo díîn quín ăi díìn díìn ăïịn Tûúng Thađnh, gíìn söng Duơc Thuêy

Thaâo tûơ dûng ngöìi trïn ngûơa, khoâc hu hu lïn

Caâc tûúâng ngaơc nhiïn hoêi vò cúâ gò, Thaâo noâi rùìng:

- Ta khoâc lađ vò nhúâ nùm ngoaâi ăaơi tûúâng cuêa ta lađ Ăiïín Vi chïịt

úê chöî nađy Nghô ăïịn, ta laơi thûúng mađ khoâc

Thaâo lau nûúâc mùưt röìi truýìn lïơnh haôy ăoâng quín maô laơi ăoâ, bađy möơt lïî lúân, tïị vong höìn Ăiïín Vi

Thaâo tûơ mònh thùưp hûúng khoâc röìi lïî

Ba quín ai thíịy cuông ăöơng lođng

Tïị Ăiïín Vi xong röìi, Thaâo tïị chaâu lađ Tađo Dín vađ con caê lađ Tađo Ngang, röìi laơi tïị caê nhûông quín lñnh chïịt úê ăíịy nùm trûúâc, tïị caê ăïịn con ngûơa Ăaơi Uýín cuđng chïịt möơt tríơn

Höm sau Tuín UÂc sai ngûúđi ăïịn baâo rùìng:

- Lûu Biïíu giuâp Trûúng Tuâ ăoâng quín úê An Chuâng, ắnh cheơn ặúđng ta

Thaâo traê lúđi UÂc rùìng:

- Möîi ngađy ta ăi coâ vađi dùơm Khöng phaêi lađ ta khöng biïịt coâ quín giùơc ăuöíi theo sau ăíu Ta ăaô ắnh ăíu vađo ăíịy caê röìi Nïịu ăïịn An Chuâng, ta chùưc phaâ ặúơc quín Tuâ Caâc ngûúi chúâ lo

Noâi röìi, giuơc quín ăi cho mau ăïịn ăíìu huýơn An Chuâng

Quín Lûu Biïíu ăaô giûô caê nhûông chöịn hiïím ýịu, ăùìng sau thò Trûúng Tuâ keâo quín ăuöíi theo

Thaâo sai quín ăïm höm íịy ăađo nhûông núi hiïím múê ặúđng mai phuơc kyđ binh

Ăïịn súâm höm sau, Lûu Biïíu, Trûúng Tuâ, hai bïn höơi quín vúâi nhau, thíịy quín Thaâo coâ ñt, tûúêng Thaâo ăaô ăi tröịn röìi, keâo quín vađo ặúđng heêm ăïí ăaânh

Bíịy giúđ Thaâo múâi thaê quín phuơc ra, ăaânh vúô tan caê quín hai nhađ, röìi ra khoêi cûêa huýơn An Chuâng, haơ traơi úê meâ ngoađi cûêa aêi ăoâng quín

Lûu Biïíu, Trûúng Tuâ thua, nhùơt nhaơnh tađn quín röìi cuđng bađn vúâi nhau Biïíu noâi:

- Khöng ngúđ laơi mùưc phaêi kïị Tađo Thaâo!

Tuâ noâi:

- Ăïí thong thaê ta seô liïơu

Hai bïn cuđng ăoâng quín úê An Chuâng

Tuín UÂc do thaâm ặúơc rùìng Viïn Thiïơu muöịn ăem quín tiïịn vađo Hûâa Ăö, líơp tûâc sai ngûúđi ăem thû cho Tađo Thaâo

Thaâo thíịt kinh, ngay höm íịy ruât quín vïì

Quín Trûúng Tuâ coâ ặâa do thaâm thíịy thïị, vïì baâo vúâi Tuâ Tuâ muöịn ăuöíi theo

Giaê Huê can rùìng:

- Khöng nïn ăuöíi, ăuöíi tíịt thua!

Lûu Biïíu khöng nghe, noâi rùìng:

- Nay khöng thûđa thïị ăuöíi díịn ăi, boê phñ míịt cú höơi hay

Biïíu cöị khuýn Tuâ, cuđng díîn möơt vaơn quín ăuöíi theo

Ăi ặúơc mûúđi dùơm, ăuöíi kõp híơu quín Tađo Thaâo

Quín Tađo cöị sûâc ăaânh laơi Bóïíu, Tuâ thua to chaơy vïì

Tuâ than vúâi Huê rùìng:

- Taơi töi khöng nghe lúđi öng, quaê nhiïn thua thíơt

Giaê Huê cûúđi baêo rùìng:

- Bíy giúđ hai öng nïn thu quín laơi mađ ăuöíi

Biïíu vađ Tuâ noâi:

- Vûđa thua xong, laơi cođn ăuöíi lađm gò nûôa?

Huê noâi:

- Hai öng cûâ ăuöíi ăi Phen nađy chùưc hùỉn lađ ặúơc Hïî thua cûâ chùơt ăíìu töi ăi

Tuâ tin lúđi Huê, Biïíu cođn nghi hoùơc, khöng chõu ăi

Tuâ díîn quín möơt mònh ăi ăuöíi

Quín Thaâo quaê nhiïn thua to Xe ngûơa lûúng thaêo boê ăíìy caê

ra ặúđng mađ chaơy

Tuâ ặúng ăuöíi, sau nuâi böîng coâ möơt caânh quín keâo ra, khöng daâm ăuöíi nûôa, thu quín vïì An Chuâng

Lûu Biïíu thíịy Tuâ ặúơc tríơn vïì, múâi hoêi Giaê Huê:

- Trûúâc ăem quín thùưng ăuöíi quín thua öng baêo rùìng tíịt thua; sau ăem quín thua ăuöíi ăaânh quín thùưng, öng laơi baêo tíịt ặúơc Trûúâc sau ăïìu nhû lúđi öng caê Sau cuđng hai viïơc öng noâi hai caâch ăïìu nghiïơm caê, xin öng giaêng cho töi nghe

Huê thûa:

- Viïơc íịy dïî hiïíu! Tûúâng quín díîu biïịt duđng binh, nhûng khöng phaêi lađ tay ắch nöíi vúâi Tađo Thaâo Tađo Thaâo thua chaơy tíịt nhiïn phaêi ăïí nhûông tûúâng gioêi ăi sau ăïí phođng quín ăuöíi, quín

ta duđ gioêi cuông khöng ắch nöíi, búêi víơy töi biïịt tíịt lađ thua Thaâo súê

dô vöơi lui quín, chùưc vò Hûâa Ăö coâ viïơc, khi ăaô ăaânh ặúơc quín ta, tíịt nhiïn xe nheơ ăi nhanh khöng phođng bõ gò nûôa, ta nhín luâc Thaâo khöng phođng bõ mađ ăuöíi, chùưc lađ ặúơc

Lûu Biïíu, Trûúng Tuâ ăïìu phuơc lađ cao kiïịn

Huê laơi khuýn Biïíu vïì Kinh Chíu vađ Tuâ giûô líịy Tûúng Thađnh ăïí giuâp ăúô líîn nhau Hai bïn ăïìu thu quín vïì

Ăíy noâi luâc Tađo Thaâo ăang ăi nghe thíịy baâo:

- Híơu quín bõ Trûúng Tuâ ăuöíi ăaânh

Thaâo liïìn ăem caâc tûúâng laơi cûâu, ăaô thíịy quín Trûúng Tuâ ruât vïì röìi, bíịy giúđ ăaâm híơu quín thua laơi bíím vúâi Thaâo rùìng:

- Cuông may úê sau nuâi coâ toaân quín ra cheơn ặúđng, nïịu khöng thò bõ bùưt hïịt caê

Thaâo vöơi hoêi:

- Ngûúđi nađo thïị?

Möơt tûúâng vaâc giaâo, xuöịng ngûơa vađo baâi kiïịn Tađo Thaâo, thò lađ Tríịn Oai Trung Lang tûúâng, ngûúđi úê Giang Haơ, hoơ Lyâ tïn Thöng, tûơ lađ Vùn Ăaơt

Thöng laơy taơ röìi ăi

Thaâo vïì Hûâa Ăö, díng biïíu tíu Tön Saâch coâ cöng, xin phong lađm Thaêo Nghõch tûúâng quín, tûúâc Ngö Híìu, sai sûâ cíìm chiïịu ăïịn Giang Ăöng, sai phaêi phođng ăaânh Lûu Biïíu

Thaâo vïì phuê Caâc quan ăïìu ăïịn chađo mûđng xong caê röìi, Tuín UÂc múâi hoêi rùìng:

- Thûđa Tûúâng ăi thong thaê ăïịn An Chuâng Sao biïịt rùìng tíịt phaâ ặúơc giùơc?

Thaâo noâi:

- Quín ăi khöng coâ ặúđng vïì, tíịt söịng chïịt cuông phaêi cöị ăaânh

Ta ăi thong thaê lađ ăïí dûê ăùìng kia hùưn ăïịn, vaê ta ăaô coâ quín phuơc chó chûơc ăïí ăaânh Thïị thò lađm gò mađ khöng chùưc ặúơc!

Tuín UÂc baâi phuơc

Bíịy giúđ Quaâch Gia múâi vađo

Thaâo hoêi:

- Sao öng laơi chíơm thïị?

Gia súđ vađo trong tay aâo líịy ra möơt phong thû, ặa cho Tađo Thaâo thûa rùìng:

- Viïn Thiïơu sai ngûúđi ặa thû cho Thûđa Tûúâng, noâi rùìng muöịn ăem quín ăaânh Cöng Tön Toaên, ăïịn mûúơn binh lûúng

Quaâch Gia thûa:

- Hoơ Lûu khöng ắch ặúơc hoơ Haơng, öng cuông ăaô biïịt, thïị mađ Haơng Vuô sau bõ bùưt lađ vò Cao Töí coâ nhiïìu mûu trñ Nay Viïn Thiïơu coâ mûúđi ăiïìu thua, cođn öng coâ mûúđi ăiïìu ặúơc, do ăíịy quín Thiïơu tuy maơnh, nhûng khöng ăaâng súơ

Tñnh Thiïơu hay veô vúđi nghi lïî Öng thò dïî daôi tûơ nhiïn, thïị lađ ặúơc vïì ăaơo

Thiïơu hađnh ăöơng traâi leô Öng thuíơn leô phaêi, thïị lađ ặúơc vïì nghôa

Tûđ ăúđi Hoađn, Linh ăïịn giúđ, triïìu chñnh ăöí naât vò quaâ khoan röơng

Nay Thiïơu khoan quaâ, mađ öng thò nghiïm ăïí ặa vađo quy cuê, thïị lađ ặúơc vïì chñnh trõ

Viïn Thiïơu ngoađi khoan hođa, mađ trong nghi kyơ, laơi duđng toađn nhûông ngûúđi thín thñch Öng thò ngoađi giaên dõ, trong saâng suöịt, duđng ngûúđi toađn lađ nhín tađi, thïị lađ ặúơc vïì ăöơ lûúơng