Associate Professor Department of Orthopedics Johannes Gutenberg University School of Medicine Mainz, Germany 82 illustrations 17 tables Thieme Stuttgart · New York... Nevertheless this
Trang 4Page intentionally left blank
Trang 5Shock Wave Applications
in Musculoskeletal Disorders
Jan-Dirk Rompe, M.D.
Associate Professor
Department of Orthopedics
Johannes Gutenberg University
School of Medicine
Mainz, Germany
82 illustrations
17 tables
Thieme
Stuttgart · New York
Trang 6Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is
available from the publisher
Any reference to or mention of manufacturers or
specific brand names should not be interpreted as
an endorsement or advertisement for any company
or product.
Some of the product names, patents, and
regis-tered designs referred to in this book are in fact
reg-istered trademarks or proprietary names even
though specific reference to this fact is not always
made in the text Therefore, the appearance of a
name without designation as proprietary is not to be
construed as a representation by the publisher that
it is in the public domain.
This book, including all parts thereof, is legally
protected by copyright Any use, exploitation, or
commercialization outside the narrow limits set by
copyright legislation, without the publisher’s
con-sent, is illegal and liable to prosecution This applies
in particular to photostat reproduction, copying,
preparation of microfilms, and electronic data
pro-cessing and storage.
Important Note: Medicine is an ever-changing
sci-ence undergoing continual development Research and clinical experience are continually expanding our knowledge, in particular our knowledge of proper treatment and drug therapy Insofar as this book mentions any dosage or application, readers may rest assured that the authors, editors, and pub-lishers have made every effort to ensure that such references are in accordance with the state of knowledge at the time of production of the book Nevertheless this does not involve, imply, or express any guarantee or responsibility on the part
of the publishers in respect of any dosage instruc-tions and forms of application stated in the book Every user is requested to examine carefully the manufacturers’ leaflets accompanying each drug and to check, if necessary in consultation with a physician or specialist, whether the dosage sched-ules mentioned therein or the contraindications stated by the manufacturers differ from the state-ments made in the present book Such examination
is particularly important with drugs that are either rarely used or have been newly released on the mar-ket Every dosage schedule or every form of applica-tion used is entirely at the user’s own risk and responsibility The authors and publishers request every user to report to the publishers any discrepan-cies or inaccuradiscrepan-cies noticed.
Cover drawing by Martina Berge, Erbach
© 2002 Georg Thieme Verlag, Rüdigerstraße 14, D-70469 Stuttgart, Germany
Thieme, 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001, USA.
Typesetting by Mitterweger & Partner, Plankstadt
Printed in Germany by Gulde Druck, Tübingen
ISBN 3-13-130121-X (GTV) ISBN 1-58890-079-7 (TNY) 1 2 3 4 5
Trang 7My father, Professor Gerhard Rompe,
on the occasion of his 70th birthday.
He has stimulated my orthopedic and scientific thinking for decades.
To
M y orthopedic mentors at the Johannes Gutenberg University School of Medicine, and particularly
to Professor Jochen Heine who introduced me to the intriguing world of orthopedic shock wave therapy.
My present colleagues at the
Department of Orthopedics who have generously referred to me interesting shoulder, elbow, and heel problems throughout the years All orthopedic surgeons throughout the world who have shared their interesting cases with me, so that some strides might be made in the diagnosis and non-invasive
treatment of these often neglected patients.
My colleague and friend, Lowell Weil Sr who encouraged me to write down our experiences in English and share them with
physicans in Anglo-American
countries.
And my wife and our children who understand and support me in my endeavors.
Trang 8Foreword
For more than 20 years extracorporeal shock
wave lithotripsy has been the standard tool
for dealing with calculi in the kidney and in
the ureter Today, surgical therapy plays only a
minor role in the treatment of this disease
About a decade ago, extracorporeal shock
wave application (ESWA) was transferred
from urology to other medical fields,
includ-ing gastroenterology and orthopedics
The aim of this book is to assess, from a
sci-entific point of view, past efforts in
experi-mental research and clinical application of
shock waves related to chronic
musculoskele-tal disorders, and to point out future fields of
interest
Only recently have prospective randomized
studies been released concerning effective
treatment protocols for patients suffering
from chronic painful heel, tennis elbow, and
calcifying tendinitis of the shoulder The
author presents his own extraordinary
experi-ence, discussing the advantages and disadvan-tages of various concepts, thus giving the reader extensive information about possibili-ties and limitations of shock wave application (SWA) presently available
The animal experiments presented in this book clearly demonstrate the possible damag-ing effects of shock waves on tendons and on peripheral nerves and point out to the reader the close relationship between physical parameters and tissue reaction
I consider it important that the author addresses problems related to SWA for mus-culoskeletal disorders, while simultaneously pointing to the beneficial effects of this new, noninvasive procedure
This book will form the scientific basis for restrictive indications, for medical quality assessment, and for familiarizing doctors with
an innovative treatment concept
Mainz, December 2001 Prof Jochen Heine, MD
Director Department of Orthopedics Johannes Gutenberg University School of Medicine
Mainz, Germany
Trang 9VII Preface
Plantar fasciitis is one of the most common
conditions presenting to foot and ankle
spe-cialists Although the condition is usually
responsive to conservative and nonoperative
care, recalcitrant plantar fasciitis occurs in
10–20 % of the patients treated
Until recently, plantar fasciotomy, with or
without spur resection or release of nerve
entrapments, has been the only option for this
ever-increasing patient population
For 6 years we have patiently awaited the
opportunity to evaluate this newmodality of
extracorporeal shock wave therapy (ESWT)
As one would expect, skepticism and cynicism
prevailed until our first 10 patients rendered
favorable responses within days of treatment
Lowell Weil, Jr., one of my associates,
embraced this technology and we traveled to
Naples, Italy, in June of 2000 to attend the 2nd
International Meeting of the International
Musculoskeletal Shock Wave Association We were thoroughly impressed with the honesty and attempt at providing results according to evidence-based medicine
Upon meeting Jan Rompe, we found an indi-vidual who was energetic, bright, and honest With the recent application and ongoing clinical trials of ESWT occurring in the United States, I encouraged Dr Rompe to write a book
in English as a work of reference for those of
us who are monolingual
As an author of more than 12 papers on ESWT, Jan Rompe was able to write this text, which is a combination of a current literature reviewand the results of clinical trials at his medical institution, on virtually every appli-cation of musculoskeletal ESWT With more than 200 relevant references, this book will be
a “must read” for those wishing to learn more and apply this exciting and newtechnology Chicago, December 2001 Lowell Scott Weil, Sr., DPM
Editor-in-Chief Weil Foot & Ankle Institute Des Plaines, IL, USA
Trang 10Acknowledgments
A heartfelt thank-you to Lowell Weil Sr for
giving me the courage to write a book in a
for-eign language, for reviewing this work, and
for his invaluable help in handling many
details with Thieme Publishers
It is with grateful appreciation that I
acknowledge the skill and dedication of Erwin
Scholtz and Barbara Hof-Barocke in rendering
the medical illustrations They gave the art for
this book high priority, and Iam appreciative
of their devotion to this work
A note of appreciation is also given to Dr Clifford Bergman who served as an invaluable interface with Thieme Publishers in taking care of numerous details that led to the com-pletion of this book In the shortest time pos-sible he initiated publication of this work