getting started in consulting second edition phần 2 pdf

ồƠỪ ụƯỗỬ -ởƠỪỗơỪ Ư ệổổỠ ởỗ ỬổởỗỰ -ổọ ở- ểổ ẹổệộ ỨởếỪ ỠởỗóềểỪ- Ư ậỪƯệ Ứổệ ủỉđ ỠởƠƠởổỗò Óậ ẹởỨỪ -Ưậ- ểịƯể ởỨ ừ ơƯỗ ẹổệộ ẻ ỠởỗềểỪ- Ưể ểịổ-Ừ ệƯểỪ-ô ừ -ịổềƠỬ ớỪ ƯớƠỪ ểổ ẹổệộ ỉđò ÉỪỚƠƠ -ỪỪò ửổ

ỹÍÌưỡÔừÍửừÒÙ ÙứưÔÍ ưÒỵ ỹÈĐỹÝÌưÌừứÒÍỉê

ỬƯậ ƯỗỬ ỨởệỪỬ ỠỪò Ìịở- ẹƯ- Ứổệ ồổƠởểởơƯƠ ỗổể ơổỠồỪó

ểỪỗơậ ệỪƯ-ổỗ-ò Íổ Ư- ừ ỬệổếỪ ịổỠỪô ừ ẹƯ- ểệậởỗỰ ểổ ỨởỰềệỪ ổềể ẹịƯể ểổ Ửổò ÉịỪỗ Ỡậ ẹởỨỪ Ựổể ịổỠỪ ỨệổỠ

ểịỪ Ựệổềồò ÌịỪậ ƯệỪ ơổỗ-ểƯỗểƠậ ỰởếởỗỰ ỠỪ ỨỪỪỬó

ớƯơộò ÌịỪ ớỪểểỪệ ểịỪ ệỪƠƯểởổỗ-ịởồ ẹởểị ểịỪ ơƠởỪỗể

ểịỪ ệởơịỪệ ểịỪ ỨỪỪỬớƯơộỮ

ỦỵƯếởỬ ÝổƠỪỠƯỗô ỠƯỗƯỰởỗỰ ỬởệỪơểổệô ÝổƠƠƯớổệƯểởếỪ ÍểệƯểỪỰởỪ- ÔÔÝ

ă

ồƠỪ ụƯỗỬ -ởƠỪỗơỪ Ư ệổổỠ ởỗ ỬổởỗỰ -ổọ ở- ểổ ẹổệộ ỨởếỪ Ỡởỗó

ềểỪ- Ư ậỪƯệ Ứổệ ủỉđ ỠởƠƠởổỗò Óậ ẹởỨỪ -Ưậ- ểịƯể ởỨ ừ ơƯỗ ẹổệộ

ẻ ỠởỗềểỪ- Ưể ểịổ-Ừ ệƯểỪ-ô ừ -ịổềƠỬ ớỪ ƯớƠỪ ểổ ẹổệộ ỉđò ÉỪỚƠƠ -ỪỪò

ửổẹỪếỪệô ộỪỪồ ểịỪ ỨổƠƠổẹởỗỰ -ỪồƯệƯểởổỗ ởỗ ỠởỗỬ Ưể

ƯƠƠ ểởỠỪ- Ư- ậổề ƠƯềỗơị ậổềệ ơƯệỪỪệ ƯỗỬ ồƠƯỗ ởể- Ựệổẹểịữ

ÝổỗỬởểởổỗ ổỗỪ ở- ểịƯể ậổề ởỗểỪỗỬ ểổ ớềởƠỬ Ư -ỪƠỨó -ề-ểƯởỗởỗỰ ớề-ởỗỪ ởỗ ơổỗ-ềƠểởỗỰô ổỗỪ ểịƯể ở- ồệổỨó

ởểƯớƠỪô ơệỪƯểỪ- Ư ồỪệ-ổỗƯƠ ổệ ơổỠồƯỗậ ởỬỪỗểởểậô ƯỗỬ

ơƯỗ -ềồồổệể ậổềệ ƠởỨỪ-ểậƠỪ ƯỗỬ ỰổƯƠ-ô ỗổ ỠƯểểỪệ ịổẹ

Ỡềơị ổệ ịổẹ ƠởểểƠỪ ậổề ƯệỪ ƯơểởếỪƠậ ỪỗỰƯỰỪỬ ởỗ ởểò ÝổỗỬởểởổỗ ểẹổ ở- ểịƯể ậổề ởỗểỪỗỬ ểổ ơổỗ-ềƠể ổỗ

ểịỪ -ởỬỪ Ư- ổồồổệểềỗởểậ ồệỪ-Ừỗể- ởể-ỪƠỨô ƯỗỬ ểịỪ ệỪó -ềƠểƯỗể ởỗơổỠỪ ở- -ởỠồƠậ ỰệƯếậ ổỗ ểổồ ổỨ ểịỪ ồệỪó

ỬổỠởỗƯỗể ởỗơổỠỪ ỬỪệởếỪỬ ởỗ ậổềệ ổểịỪệ ồềệ-ềởể

ổệ ồềệ-ềởể-ò ÝổỗỬởểởổỗ- ổỗỪ ƯỗỬ ểẹổ ƯệỪ ỠềểềƯƠƠậ ỪẽơƠề-ởếỪò ừỗ

ểịỪ Ứởệ-ể ơổỗỬởểởổỗ ậổề Ỡề-ể ồệổƯơểởếỪƠậ ỠƯệộỪểô ƯỗỬ ởỗ

ơổỗỬởểởổỗ ểẹổ ậổề ơƯỗ -ởỠồƠậ ệỪƯơểởếỪƠậ ƯơơỪồể ớề-ởỗỪ ò

ư ớề-ởỗỪ ỨƯởƠềệỪ ởỗ ơổỗỬởểởổỗ ểẹổ ở- ƯƠỠổ-ể ởỗơổỗ-Ừó

ốềỪỗểởƯƠô ẹịởƠỪ Ư ỨƯởƠềệỪ ởỗ ơổỗỬởểởổỗ ổỗỪ ở- ơƯểƯ-ểệổồịởơò ứỗỪ ổỨ ểịỪ ộỪậ ỬỪểỪệỠởỗƯỗể- ịỪệỪ ở- ịổẹ ậổề ởỬỪỗó

ểổổ Ỡềơị -ểƯểề- ƯỗỬ ỪỰổ ởỗếổƠếỪỠỪỗểô ƯỗỬ ếỪệậ -ỠƯƠƠ ệở-ộò

ỹÍÌưỡÔừÍửừÒÙ ÙứưÔÍ ưÒỵ ỹÈĐỹÝÌưÌừứÒÍỉè

ÝổƠƠƯớổệƯểởổỗô ƯƠƠởƯỗơỪ-ô ồƯệểỗỪệ-ô ƯỗỬ ổểịỪệ

Ỡề-ể ỪốềƯƠ êìò ÌịƯể ỠỪƯỗ- ểịƯể ởỨ ừ ơƯỗ ơệỪƯểỪ ủỉđôđđđ

ổỨ ớề-ởỗỪ ƯỗỬ ậổề ơƯỗ ơệỪƯểỪ ủỉđôđđđ ổỨ ớề-ởỗỪ ô -ởƠƠậ ểổ ơổƠƠƯớổệƯểỪ ởỨ ểịỪ ệỪ-ềƠể ở- ủĩđôđđđò ừỗ ỨƯơểô ẹỪỚƠƠ

ởểỚ-Ơổ-Ừ ỠổỗỪậô ớỪơƯề-Ừ ơổƠƠƯớổệƯểởổỗ -ổƯộ- ềồ ểởỠỪ ƯỗỬ

ỪỗỪệỰậò ứỗƠậ ởỨ ểịỪ ờổởỗể ƯồồƠởơƯểởổỗ ổỨ ổềệ ệỪ-ồỪơểởếỪ -ộởƠƠ- ơƯỗ ớềởƠỬ Ư ủẻđôđđđ ổệ ủỉđđôđđđ ồởỪơỪ ổỨ ớề-ởỗỪ

ẹịỪệỪ ểịỪệỪ ẹƯ- ổỗƠậ ủỉđôđđđ ớỪỨổệỪ ở- ơổƠƠƯớổệƯểởổỗ

ẹổệểị ơổỗ-ởỬỪệởỗỰò ÌịỪệỪ ƯệỪ ổỗƠậ ểẹổ ệỪƯ-ổỗ- ểổ ớệởỗỰ ổểịỪệ ồỪổồƠỪ

ởỗểổ ớề-ởỗỪ ậổềỚếỪ -ỪơềệỪỬ ỪƯệƠậ ởỗ ậổềệ ơƯệỪỪệữ

ỉò ẵổề ỗỪỪỬ ịỪƠồ ẹởểị ểịỪ ƠỪỰẹổệộô -ởỗơỪ ậổề ơƯỗỚể

ỠƯỗƯỰỪ ƯƠƠ ổỨ ểịỪ ởỗểỪệếởỪẹởỗỰô ổệ ểệƯởỗởỗỰô ổệ

ẹệởểởỗỰ ểịƯểỚ- ệỪốềởệỪỬ ẹởểịởỗ ểịỪ ơƠởỪỗểỚ- ểởỠỪ ỨệƯỠỪò Ìịở- ở- ƯơểềƯƠƠậ ốềởểỪ ệƯệỪ ƯỗỬ ề-ềƯƠƠậ ểịỪ

Ựệổềồ-ô ơổỗỬềơểởỗỰ -ềệếỪậ-ô ổệ ơệỪƯểởỗỰ ểệƯởỗó

ởỗỰ ỠƯểỪệởƯƠ-ò ụÔƯểỪệ ởỗ ậổềệ ơƯệỪỪệ ậổề ỠƯậ ề-Ừ -ềớơổỗểệƯơểổệ- ởỨ ểịỪ

³¿àã²ạ ±đ ẵ±²ú º´ãẵơ đằ-±´ôơã±²ữũ

ổ

ƠỪƯệỗởỗỰ ỨệổỠ ổểịỪệ-Ớ Ỡở-ểƯộỪ- ƯỗỬ ỗổể ồƠƯơởỗỰ ậổềệ-ỪƠỨ ởỗ

Ư ồổ-ởểởổỗ ổỨ ịƯếởỗỰ ểổ ềỗƠỪƯệỗ ớỪỨổệỪ ậổề ơƯỗ ƠỪƯệỗò ÌƯộỪ

ểịỪ ểởỠỪô ểịỪ ỪỗỪệỰậô ƯỗỬ ểịỪ ỠổỬỪệƯểỪ ệở-ộ ổỨ ơệỪƯểởỗỰ ểịỪ

ệởỰịể -ểƯệểô -ổ ểịƯể ậổề ơƯỗ ỠổệỪ ốềởơộƠậ ỠổếỪ ỨệổỠ -ốềƯệỪ ẩỪệổ ểổ -ốềƯệỪ ổỗỪò

ổỨó-ểậƠỪ ỠƯểỪệởƯƠ-ò

ẻò ÍỪỪ ưồồỪỗỬởẽ Ý Ứổệ -ềỰỰỪ-ểỪỬ ổỨỨởơỪ ỪốềởồỠỪỗể

ƯỗỬ ệỪơổỠỠỪỗỬƯểởổỗ-ò

ỹÍÌưỡÔừÍửừÒÙ ÙứưÔÍ ưÒỵ ỹÈĐỹÝÌưÌừứÒÍĩĩ

и§-·½¿´ Í°¿½» ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ò»»¼-

ầ±ôđ ẵ´ãằ²ơ- ẳ±²•ơ -ằằ бôđ °áĐ-ãẵ¿´ -°¿ẵằũ ầ±ô ẳ±ũ

ìº Đ±ô ẵ¿² â±đà -ôẵẵằ ºô´´Đụ °đ±ẳôẵơãêằ´Đụ ¿²ẳ á¿°°ã´Đ

ơáằđằụ ơá¿ơ•- ¿´´ ơá¿ơ ³¿ơơằđ-ũ èáã- ẵá¿°ơằđ ẳằơ¿ã´- á±â ơ± -ằơ ô° ¿² ã²ãơã¿´ ±ººãẵằ ằ²êãđ±²³ằ²ơ ô-ã²ạ ±²ằ•- đằ-ãú

ồựŨỡợựÍ ÍỈÓĨŨỈỲÓ ửợỬ³ ỬỡŨÒỬỬợ-ò ễổựỎữ ửỬợ -ỡổổỬợŨ ữỪỡỈổ³ữỲŨă ỎỬổỈữợô ổỬ-ŨựÓữ ³ữó

Ũữợô ửựÙò ßỎỎỬ³³ỬÒựŨỈỬỲ- ửỬợ ự ŨữÍữởỈ-ỈỬỲô ợựÒỈỬô ựỲÒ Ỏự-ó -ữŨŨữ ợữỎỬợÒữợò

ịỬỬ³ ửỬợ ự ÍựợÓữô -ổựỎỈỬỡ- Òữ-Ìò đỬỡợ ĨỬ³ữ ỬửửỈỎữ -ĨỬỡÍÒ ¾ữ ớỬỡợ ờỬợÌ ợữửỡÓữ ửỬợ ŨờỬ

³ựŨữợỈựÍ- ựợữ ỡỲ³ỬÍữ-ŨữÒ ¾ớ ửự³ỈÍớô ởỈ-ỈŨỬợ-ô ựỲÒ ựỲớỬỲữ

ữÍ-ữ ỈỲ ŨĨữ ĨỬỡ-ữò ụỦỡợ ỎÍữựỲỈỲÓ Ỏợữờ Ỉ- ổợỬĨỈ¾ỈŨữÒ ửợỬ³ ữỲó

ŨữợỈỲÓ ³ớ ÒữỲò ốớ ờỈửữ ựỲÒ È ỎÍữựỲ ỈŨò ÉữÍÍô È -ỬợŨ Ửử ĨữÍổòƠ ễữỎỬỲÒô ŨĨữ Èịễ ờỈÍÍ ựÍÍỬờ ớỬỡ ŨỬ ÒữÒỡỎŨ ựỲ ỬửửỈỎữ ựŨ

ĨỬ³ữ ỬỲÍớ ŨỬ ŨĨữ ữÙŨữỲŨ ŨĨựŨ ỈŨ Ỉ- ự ửỡÍÍóŨỈ³ữ ỬửửỈỎữò ß -ĨựợữÒ ửự³ỈÍớ ợỬỬ³ Ửợ ¾ữÒợỬỬ³ ờỬỲỄŨ ỎỬỡỲŨò ũởữỲ ự ÒữÒỈó

ỎựŨữÒ ợỬỬ³ô Ỉử ựÍ-Ử ỡ-ữÒ ửỬợ ỬŨĨữợ ửỡỲỎŨỈỬỲ- ựỲÒ ỲỬŨ ÌữổŨ

ữÙỎÍỡ-ỈởữÍớ ự- ớỬỡợ ổÍựỎữ Ửử ờỬợÌô ờỬỲỄŨ ỎỬỡỲŨò ỉĨỈ- Ỉ- ự -ỈÓỲỈửỈỎựỲŨ ỈỲỎỬ³ữ ŨựÙ ÒữÒỡỎŨỈỬỲò

ÈÒữựÍÍớô Ỏựợởữ ỬỡŨ ự -ổựợữ ¾ữÒợỬỬ³ô ÒữỲô ÍỈ¾ợựợớô ửỈỲó

Ỉ-ĨữÒ ¾ự-ữ³ữỲŨô ựŨŨỈỎô Óỡữ-Ũ ợỬỬ³ Ửởữợ ŨĨữ ÓựợựÓữô Ửợ

ờĨựŨữởữợ -ổựỎữ ớỬỡ ỎựỲ ³ựỲựÓữ ŨỬ ỡ-ữ ự- ớỬỡợ ỈỲỈŨỈựÍ Ửửó ửỈỎữò ÈŨ ờỈÍÍ -ữợởữ ớỬỡ ỲỈỎữÍớ ựŨ ŨĨữ ỬỡŨ-ữŨô ựỲÒ ớỬỡ ³ỈÓĨŨ

ộỡ-Ũ ửỈỲÒ ớỬỡợ-ữÍử ỎỬ³ửỬợŨự¾Íớ ữỲ-ỎỬỲỎữÒ ŨĨữợữ ự ÒữỎựÒữ

Ửợ -Ử ÍựŨữợò ẺỡŨ Ỉử ớỬỡ ửỈỲÒ ŨĨựŨ ớỬỡợ ỬỲÍớ ựÍŨữợỲựŨỈởữ ựŨ

ĨỬ³ữ Ỉ- ự ỎỬợỲữợ Ửử ŨĨữ ÍỈởỈỲÓ ợỬỬ³ô ŨĨữ ÌỈŨỎĨữỲ Ũự¾Íữô Ửợ

ŨĨữ ờỬợ̾ữỲỎĨ ỈỲ ŨĨữ ÓựợựÓữô ŨựÌữ ự ÍỬỬÌ ựŨ ỬŨĨữợ ỬổŨỈỬỲ-ò ỦỲữ ửỈỲựÍ ựÒởựỲŨựÓữ Ửử ự ĨỬ³ữ ỬửửỈỎữă đỬỡỄÍÍ Ỳữởữợ

Ĩựởữ ŨỬ ỎỬ³ổÍựỈỲ ự¾ỬỡŨ ŨĨữ ỎỬ³³ỡŨữò ễĨựợữÒ ễổựỎữ

ỉĨữợữ ựợữ ự ÓợữựŨ ởựợỈữŨớ Ửử ỬửửỈỎữ -ỡỈŨữ- ŨĨựŨ ựÍÍỬờ ớỬỡ ŨỬ

ỡ-ữ ŨĨữ ửựỎỈÍỈŨớô ỡ-ỡựÍÍớ ự Ỏỡ¾ỈỎÍữ ¾ỡŨ -Ử³ữŨỈ³ữ- ựỲ ỬửửỈỎữô

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễîê

°±¬»²¬·¿´ ¾«§»®-ò

æ

ỉĨữợữ Ỉ- ỬỲữ ửỈỲựÍ Ũớổữ Ửử -ĨựợữÒ -ổựỎữô -Ỉ³ỈÍựợ ŨỬ

ŨĨữ Íự-Ũ ỬỲữò đỬỡ ³ỈÓĨŨ ¾ữ ự¾Íữ ŨỬ ¾ỬợợỬờ -ổựỎữ Ỉử ớỬỡ

Ĩựởữ ự ợữÍựŨỈởữ Ửợ ỎÍỬ-ữ ửợỈữỲÒ ờĨỬ Ĩự- ựỲ ỬửửỈỎữ ựợợựỲÓữó

³ữỲŨ ờỈŨĨ ữÙŨợự -ổựỎữò ßͳỬ-Ũ ữởữợớŨĨỈỲÓ ờỬỡÍÒ ¾ữ ŨĨữ -ự³ữ ự- ỈỲ ŨĨữ ổợữởỈỬỡ- ữÙự³ổÍữô ¾ỡŨ ờỈŨĨ ŨờỬ Ỉ³ổỬợó

ŨựỲŨ ữÙỎữổŨỈỬỲ-ă ÚỈợ-Ũô ŨĨữợữ ờỬỡÍÒ ổợỬ¾ự¾Íớ ¾ữ ỲỬ ửữữ ựŨ

ựÍÍô ĨữỲỎữ ŨĨữ Ũữợ³ Ề¾ỬợợỬờò’ ễữỎỬỲÒô ớỬỡ ờỈÍÍ Ĩựởữ -Ử³ữ Ửử ŨĨữ ựÒởựỲŨựÓữ- ựỲÒ ÒỈ-ựÒởựỲŨựÓữ- Ửử ờỬợÌỈỲÓ

ờỈŨĨ ửự³ỈÍớ ³ữ³¾ữợ- Ửợ ỎÍỬ-ữ ửợỈữỲÒ-ò ỉĨựŨ ÒớỲự³ỈỎ ỎựỲ

ỈỲửợỈỲÓữ ỬỲ ớỬỡợ ổợỈởựỎớ ựỲÒ ỎựỲ ¾ữ ỡỲỎỬ³ửỬợŨự¾Íữò

ÈŨỄ-ỬỲữ ŨĨỈỲÓ Ỉử ớỬỡợ ổựỈÒ ÍựỲÒÍỬợÒ -ữữ- ớỬỡ ÒỬỈỲÓ ự ỎợỬ ó

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễîè

ựỲÒ ŨĨữớ ỎựỲ ¾ữ ổỡợỎĨự-ữÒ ŨĨợỬỡÓĨ ÒỈ-ỎỬỡỲŨ ỬửửỈỎữ -ỡổổÍớ -ŨỬợữ- -ỡỎĨ ự- ễŨựổÍữ-ò

ỡ-ữÒ ỎỬổỈữợò ỉĨữ-ữ ựợữ ỲỬŨỬợỈỬỡ-Íớ Ũữ³ổữợự³ữỲŨựÍ ³ựó

ỎĨỈỲữ- ŨỬ ¾ữÓỈỲ ờỈŨĨò Ẻỡớ ự Ỳữờ ỬỲữ ờỈŨĨ ự ờựợợựỲŨớ

ờĨỈỎĨô ỈỲ ŨĨữ Ỏự-ữ Ửử ự ỎỬổỈữợô Ỉ- ờữÍÍ ờỬợŨĨ ŨĨữ -³ựÍÍ ữÙŨợự

ỈỲởữ-Ũ³ữỲŨò đỬỡ ÒỬỲỄŨ ỲữữÒ ựỡŨỬ³ựŨữÒ ổựổữợ ửữữÒữợ- Ửợ -ỬợŨữợ-ô ¾ỡŨ ŨĨữ ự¾ỈÍỈŨớ ŨỬ ỎỬổớ ổĨỬŨỬÓợựổĨ- ựỲÒ ¾ỬỬÌ ŨữÙŨô

ựỲÒ ŨỬ ữỲÍựợÓữ ựỲÒ ợữÒỡỎữ ựợữ Ỉ³ổỬợŨựỲŨ ửữựŨỡợữ-ò ÚỈỲÒ ự

³ỬÒữÍ ŨĨựŨ ỎựỲ ³ựÌữ ự ÍỬŨ Ửử ỎỬổỈữ- ¾ữửỬợữ ŨỬỲữợ Ỏựợó

ŨợỈÒÓữ- Ĩựởữ ŨỬ ¾ữ ỎĨựỲÓữÒò ừựởữ ổợữởữỲŨỈởữ ³ựỈỲŨữỲựỲỎữ

ựỲÒ ỎÍữựỲỈỲÓ ổữợửỬợ³ữÒ ựŨ Íữự-Ũ ớữựợÍớò ÝựỲỬỲô ẻữợỬÙô ựỲÒ ễĨựợổ ựÍÍ ³ựÌữ ửỈỲữ ĨỬ³ữ ỬửửỈỎữ ỎỬổỈữợ-ô ựỲÒ ựợữ ựởựỈÍự¾Íữ

ựŨ ÒỈ-ỎỬỡỲŨ ỬửửỈỎữ -ỡổổÍớ -ŨỬợữ-ò ũ-ŨỈ³ựŨữÒ ỎỬ-Ũă üắðð ŨỬ üêððò ỦỲữóớữựợ ờựợợựỲŨớ Ỉ-

ỬửŨữỲ ỈỲỎÍỡÒữÒò ÝỬ³ổỡŨữợ ựỲÒ ƯữợỈổĨữợựÍ- đỬỡợ ỎỬ³ổỡŨữợ ỲữữÒ- ựợữ ÓỬỈỲÓ ŨỬ ỬởữợờĨữͳỈỲÓÍớ ¾ữ ửỬợ

ờỬợÒ ổợỬỎữ ỈỲÓ ụÍữŨŨữợ-ô ỈỲởỬỈỎữ-ô ợữổỬợŨ-Ơô ụŨợựỎÌỈỲÓ ợữởữỲỡữ-ô ÍỬÓÓỈỲÓ ³ỈÍữựÓữô ỎÍỈữỲŨ ợữổỬợŨỈỲÓƠ ựỲÒ

-ổợữựÒ-ĨữữŨ-ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễắî

ì º¿ê±đ ể¿ẵ- ứò°°´ằ•- ể¿ẵã²ơ±-á ẵ±³°ôơằđ-ữ ắằẵ¿ô-ằ

ơáằ ơằẵá²±´±ạĐ ã- -± ô-ằđúºđãằ²ẳ´Đ ¿²ẳ ã²ơôãơãêằũ ể±ẳằđ² -±ºơâ¿đằ ¿´´±â- бô ơ± ±°ằ² ²ằ¿đ´Đ ¿²Đ ¿°°´ãẵ¿ơã±² ±² ¿²Đ

°´¿ơº±đ³ụ -± ẵ±³°¿ơãắã´ãơĐ ã- ²±ơ ¿² ã ôằũ ề± ³¿ơơằđ âá¿ơ

ắđ¿²ẳ бô °ôđẵá¿-ằụ á±âằêằđụ ã²ẵ´ôẳằ ơáằ º±´´±âã²ạ ¿- ¿

âã-ằ ã²êằ-ơ³ằ²ơổ

ò ẵ±³°ôơằđ âãơá ơáằ ³¿ăã³ô³ -ơ±đ¿ạằ -°¿ẵằ ¿²ẳ -°ằằẳ ơá¿ơ бôđ ắôẳạằơ ẵ¿² ¿ºº±đẳũ ỡ ầ±ô -á±ô´ẳ

ắôĐ ằ²±ôạá ằăơđ¿ ẵ¿°¿ắã´ãơĐ ơá¿ơ ơáằ ẵ±³°ôơằđ

ẵ¿² -ằđêằ бô âằ´´ º±đ ¿ ³ã²ã³ô³ ±º ºãêằ

Đằ¿đ-âãơá±ôơ ô°ạđ¿ẳã²ạũ ầ±ô•´´ ²ằằẳ ¿ ắ¿ẵàô° ẳđãêằ ±º -±³ằ àã²ẳụ -ôẵá ¿- ¿ Ưã° ẳđãêằụ ơ± °đ±ơằẵơ бô ã²

ựỲÒ -ỎợữữỲ -ỈỠữ ŨĨựŨ ớỬỡợ ¾ỡÒÓữŨ ờỈÍÍ ựÍÍỬờò ốựÌữ -ỡợữ ỈŨ

Ĩự- ựỲ ỈỲŨữợỲựÍô ĨỈÓĨó-ổữữÒ ³ỬÒữ³ô ựỲÒ ự Ìữớ¾ỬựợÒ ŨĨựŨ

Ỉ- ỎỬ³ửỬợŨự¾Íữ ŨỬ ỡ-ữò ẺựŨŨữợớ ÍỈửữ Ỉ- -ŨữựÒỈÍớ Ỉ³ổợỬởỈỲÓô

ựỲÒ ³ựỲớ ựỈợÍỈỲữ- Ĩựởữ ỈỲŨợỬÒỡỎữÒ ỬỲó¾ỬựợÒ ổỬờữợ -ỬỡợỎữ- ựŨ ŨĨữ -ữựŨ-ò Èử ớỬỡỄợữ ỎựợữửỡÍô ớỬỡ ỎựỲ -Ử³ữŨỈ³ữ- ửỈỲÒ ữÙỎữÍÍữỲŨ ỡ-ữÒ ³ựỎĨỈỲữ- ŨĨựŨ ờỈÍÍ ửỈŨ ớỬỡợ ỲữữÒ-

ỲỈỎữÍớ ửỬợ ự ửợựỎŨỈỬỲ Ửử ŨĨữ ỬợỈÓỈỲựÍ ổợỈỎữò ũ-ŨỈ³ựŨữÒ ỎỬ-Ũă üîôððð ŨỬ üìôðððò

Ỉ- ỎỬỲŨỈỲỡựÍÍớ ÒữỎÍỈỲỈỲÓô ¾ỡŨ ổợỬ¾ự¾Íớ ửợỬ³ üẽðð ŨỬ üĩôððð ữựỎĨò

ÝữÍÍ ƯĨỬỲữĐƯựÓữợ

ỉĨữ-ữ ỡ¾ỈỪỡỈŨỬỡ- ÒữởỈỎữ- Ĩựởữ ¾ữỎỬ³ữ Íữ ựỲÒ Íữ ữÙó

ổữỲ-Ỉởữ ựỲÒ ³Ửợữ ựỲÒ ³Ửợữ ợữÍỈự¾Íữô ổợỬởỈỲÓ ŨĨựŨ ŨĨữớ ựợữ

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễắê

ÒữởỈỎữò ỉĨữ-ữ -ữợởỈỎữ- ởựợớ ờỈÒữÍớ ửợỬ³ -Ỉ³ổÍớ ỈỲửỬợ³ỈỲÓ

ớỬỡ ŨĨựŨ ớỬỡỄợữ ờựỲŨữÒ ŨỬ ổợỬởỈÒỈỲÓ ỎựÍ;ựỎÌ

Ỳỡ³¾ữợ-ựỲÒ ³ữ ựÓữ-ò ẽ Éữ ựÍ-Ử ỲỬờ Ĩựởữ ổĨỬỲữ- ŨĨựŨ ŨựÌữ ổỈỎó

Ũỡợữ-ô ¾ỡŨ È ửựỈÍ ŨỬ -ữữ ŨĨữ ¾ỡ-ỈỲữ ỲữữÒò ÝựởữựŨă ồỬ ữÙữỎỡŨỈởữ- ờữựợ ¾ữữổữợ-ò Èử ớỬỡ ờựỲŨ ŨỬ

ÍỬỬÌ ÍỈÌữ ớỬỡợ ¾ỡớữợ-ô ÒỬỲỄŨ ờựÍÌ ựợỬỡỲÒ ờỈŨĨ ựỲ

Ử¾ởỈỬỡ-¾ữữổữợò Èử ớỬỡ Ĩựởữ ự ỎữÍÍ ổĨỬỲữ ŨỬ ỎựÍÍ ựỲÒ ợữŨợỈữởữ ³ữ-ó -ựÓữ- ửợỬ³ ớỬỡợ ựỲ-ờữợỈỲÓ -ữợởỈỎữô ŨĨựŨỄ- ổợỬ¾ự¾Íớ -ỡửửỈó

ỎỈữỲŨ Ỉử ớỬỡ ÒỈ-ỎỈổÍỈỲữ ớỬỡợ-ữÍử ŨỬ ÒỬ -Ử ự ửữờ ŨỈ³ữ- ự Òựớò ồỬỲữ Ửử ỡ- Ỉ- -Ử ỡợÓữỲŨÍớ ỲữữÒữÒ ŨĨựŨ ờữ Ĩựởữ ŨỬ ¾ữ ÍỬỎựŨữÒ

ỈỲ-ŨựỲŨÍớò ẺỡŨ ÒỬ ỲỬŨ ờữựợ ŨĨữ ŨĨỈỲÓ ỈỲ ự ĨỬÍ-Ũữợ ỬỲ ớỬỡợ ¾ữÍŨ

ỡỲÍữ ớỬỡ Ĩựởữ ÒữÍỡ-ỈỬỲ- Ửử -ŨựợợỈỲÓ ỈỲ ứỡỲ-³ỬÌữò ũ-ŨỈ³ựŨữÒ ỎỬ-Ũ ửỬợ ỎữÍÍỡÍựợ -ữợởỈỎữă üẽð ŨỬ üîẽð ổữợ

³ỬỲŨĨô ÒữổữỲÒỈỲÓ ỬỲ ớỬỡợ ỡ-ựÓữò ưỈỎŨựŨỈỬỲ ưữởỈỎữ

ỉĨữ-ữ -³ựÍÍ ợữỎỬợÒữợ- ỎỬ³ữ ỈỲ ĨựỲÒớ ờĨữỲ ớỬỡỄợữ ÒợỈởỈỲÓ

ựỲÒ ợữựÍỈỠữ ŨĨựŨ ớỬỡ ửỬợÓỬŨ -Ử³ữŨĨỈỲÓô ờựỲŨ ŨỬ ÒỈỎŨựŨữ -Ử³ữ ỲỬŨữ- ửỬợ ÍựŨữợô ựỲÒ ỲữữÒ ŨỬ ỡổÒựŨữ ớỬỡợ ỀŨỬ ÒỬ’ ÍỈ-Ũò

ß -³ựÍÍ ỬỲữ ửỈŨ- ỲữựŨÍớ ỈỲ ự ổỬỎÌữŨ Ửợ ỈỲ ŨĨữ Ỏựợ ỎỬỲ-ỬÍữò È

ỡ-ữ ỈŨ ŨỬ ŨựÌữ ỲỬŨữ- ÒỡợỈỲÓ ự ổĨỬỲữ ỎựÍÍ ỈỲ ŨĨữ Ỏựợ ụ-ỈỲỎữ È

ÒỬỲỄŨ ờựỲŨ ŨỬ ờợỈŨữƠ ờĨỈÍữ È ÍỈ-ŨữỲ ŨỬ ŨĨữ ĨựỲÒ-óửợữữ -ổữựÌữợò đỬỡ ỎựỲ ựÍ-Ử ợữỎỬợÒ ự -ĨỬợŨ ỬổữỲỈỲÓ ớỬỡỄởữ ổợựỎó

ÈỄ³ ỲỬŨ ÓỬỈỲÓ ŨỬ ÓỬ ỈỲŨỬ ÒữŨựỈÍ ự¾ỬỡŨ ŨĨữ Ử¾ởỈỬỡ-ô ¾ỡŨ ớỬỡ -ĨỬỡÍÒ Ĩựởữ ỈỲ ớỬỡợ ỬửửỈỎữ ự ŨữÍữởỈ-ỈỬỲ ờỈŨĨ ởỈÒữỬ ổÍựớó

¾ựỎÌ -Ử ŨĨựŨ ớỬỡ ỎựỲ Ìữữổ ự¾ợữự-Ũ Ửử Ỳữờ- ựỲÒ ờựŨỎĨ ởỈÒữỬ- ŨĨựŨ ổữợŨựỈỲ ŨỬ ớỬỡợ ¾ỡ-ỈỲữ ò ß ợựÒỈỬ Ỉ- Ỉ³ổỬợŨựỲŨ ửỬợ ữởữợớŨĨỈỲÓ ửợỬ³ ÍỬỎựÍ ŨợựửửỈỎ ỎỬỲÒỈŨỈỬỲ- ŨỬ ¾ựỎÌÓợỬỡỲÒ

³ỡ-ỈỎò ßỲ ựỡÒỈỬỎự ữŨŨữ ổÍựớữợ ờỈÍÍ ŨựÌữ Ỏựợữ Ửử ớỬỡợ ổợựỎó

ŨỈỎỈỲÓ ựỲÒ ợữổÍựớỈỲÓ -ổữữỎĨữ- Ửợ ổợữ-ữỲŨựŨỈỬỲ- ờữÍÍ

ự-ÍỈ-ŨữỲỈỲÓ ŨỬ -Ử³ữ ữÒỡỎựŨỈỬỲựÍ ³ựŨữợỈựÍò

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễắè

ƯĨỬỲữ ịữ-ổỬỲ-ữ

Èử ớỬỡ ỡ-ữ ởỬỈỎữ ³ựỈÍô Ìữữổ ớỬỡợ ³ữ ựÓữ -ĨỬợŨ ựỲÒ -Ỉ³ổÍữò ưỬỲỄŨ ựŨŨữ³ổŨ ŨỬ ỡ-ữ ởỬỈỎữ ³ựỈÍ ự- ựỲ ỬổổỬợŨỡỲỈŨớ ŨỬ ựÒởữợó

ỲỬ ỬỲữ Ĩự- ự Òựớ ÍỈÌữ ŨỬÒựớ ŨỬ³ỬợợỬờ Ỉử ŨĨữớ ỎỬỲŨỈỲỡựÍÍớ

Ỉ³ổợỬởữò Ượữ ĩ ửỬợ ự ÓữỲữợựÍ ³ữ ựÓữô ựỲÒ î ửỬợ ự ổữợó -ỬỲựÍ ³ữ ựÓữ ửỬợ ßỲÒớò ừựởữ ự ÓợữựŨ Òựớỳ’

Ỉ³ổỬợŨựỲŨô ỎĨữỎÌ ỡổ ỬỲ ớỬỡợ ỬờỲ -ữợởỈỎữ ự ửữờ ŨỈ³ữ- ự

³ỬỲŨĨ ¾ớ ỎựÍÍỈỲÓ ỈỲ ự- -Ử³ữỬỲữ -ữữÌỈỲÓ ŨỬ -ổữựÌ ŨỬ ớỬỡò ÚợỬ³ ŨĨữ ờựớ ớỬỡỄợữ ŨợữựŨữÒ ớỬỡ ỎựỲ ŨữÍÍ ĨỬờ ỬŨĨữợ- ựợữ

¾ữỈỲÓ ŨợữựŨữÒò

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễìð

ả±ắ- ¿²ẳ ơã³ằ ẵ±³³ãơ³ằ²ơ-ũ ỉằđằ ¿đằ -±³ằ ¿´ơằđ²¿ơãêằ- ãº

бô ²ằằẳ áằ´° ¿ơ ºãđ-ơ ơ± ẵ±±đẳ㲿ơằ бôđ â±đà

ẳằ³¿²ẳ-âãơá бôđ ơđ¿êằ´- ±đ °đã±đãơãằ-ũ

ùũ Û³°´±Đ ¿ ²ằãạáắ±đũ èáã- -±ô²ẳ- ắãƯ¿đđằụ ắôơ 앳 -°ằ¿àã²ạ º¿ẵơô¿´´Đ ¿²ẳ ºđ±³ ằă°ằđãằ²ẵằ ã² ẵ±²ơằ³°±đ¿đĐ ò³ằđãẵ¿ũ èáằđằ á¿°°ằ² ơ± ắằ ¿ ạđằ¿ơ ³¿²Đ °ằ±°´ằ âá± ¿đằ

ÈỲ ớỬỡợ ỲữŨờỬợÌỈỲÓô ự ỬỎỈựŨỈỬỲ ³ữữŨỈỲÓ-ô ựỲÒ -Ửó

ỎỈựÍỈỠỈỲÓô -Ũựớ ựÍữợŨ ửỬợ ổữỬổÍữ ờĨỬ³ ớỬỡ ³ỈÓĨŨ ờựỲŨ ŨỬ

ỎựÍÍ ỡổỬỲ ửỬợ ự Ỉ-ŨựỲỎữò ÈŨỄ- ựÍờựớ- ¾ữŨŨữợ ŨỬ Ĩựởữ -ỬỡỲÒữÒ

ỬỡŨ ự ửữờ ựỲÒ Ĩựởữ ự ŨữỲŨựŨỈởữ ổÍựỲ ỈỲ ổÍựỎữ ŨĨựỲ ŨỬ ³ựÒÍớ -Ỏợự³¾Íữ ửỬợ ĨữÍổ ộỡ-Ũ ¾ữửỬợữ ớỬỡ ¾ỬựợÒ ựỲ ựỈợổÍựỲữò đỬỡ ÒỬỲỄŨ ỲữữÒ ửỡÍÍóŨỈ³ữ ĨữÍổô ựỲÒ ớỬỡ -ĨỬỡÍÒ ỲỬŨ

³ựÌữ ŨĨựŨ ữÙổữỲÒỈŨỡợữò ẺỡŨ -ỈŨỡựŨỈỬỲựÍ ĨữÍổ ỎựỲ ³ựÌữ -ữỲ-ữ Ỉử ớỬỡ ỡ-ữ ỈŨ ờỈ-ữÍớò

ÒữÒỈỎựŨữÒ ựợữựò

îò ồỬŨ ự -³ựÍÍ Ỉ ỡữò ốựỲớ ổữỬổÍữ ửỈỲÒ ỈŨ ÒỈửửỈỎỡÍŨ ŨỬ

Íữựởữ ựỲ ỬợÓựỲỈỠựŨỈỬỲựÍ -ữŨŨỈỲÓ ựỲÒ ỈŨ- ỎỬ³ổÍữÙ -ỬỎỈựÍ -ŨợỡỎŨỡợữ ửỬợ ŨĨữ Ỉ-ỬÍựŨỈỬỲ Ửử ờỬợÌỈỲÓ ¾ớ ŨĨữ³-ữÍởữ-ò

ựờựỈŨỈỲÓ ớỬỡợ ợữŨỡợỲò

ƯừđễÈÝßÔ ễƯßÝũ ßồư ũồÊÈịỦồốũồỉßÔ ồũũưễìì

ͱđơã²ạ ẹôơ ơáằ ễằạ¿´ụ

Ú㲿²ẵã¿´ụ ¿²ẳ òẳ³ã²ã-ơđ¿ơãêằ

Úãđ-ơụ ễằơ•- ếã´´ ò´´ ơáằ