Quy trình thi công nghiệm thu ME

1. Nghiệm thu lắp đặt ống điện, đế âm công tắc, ổ cắm: hệ chiếu sáng, ổ cắm, loa, mạng, điều khiển điều hòa… 2. Nghiệm thu lắp đặt đường ống, thử kín đường ống nước ngưng. 3. Nghiệm thu lắp đặt đường ống, thử áp đường ống cấp nước. 4. Nghiệm thu lắp đặt đường ống, thử áp đường ống, bọc bảo ôn đường ống dẫn gas điều hòa không khí. Nhà thầu làm thư đề nghị nghiệm thu sau khi đã thi công hoàn thành và nghiệm thu nội bộ GSCT, CBKT nhà thầu nghiệm thu kỹ thuật Cán bộ QS,GSCT, CBKT nhà thầu tiến hành đo khối lượng tại hiện trường so với shopdrawing đã duyệt nếu đạt thì ghi kích thước hiện trường vào bảng khối lượng Sau khi nghiệm thu lắp đặt đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, CBKT nhà thầu, GSCT, cán bộ QS đi nghiệm thu khối lượng. Sử dụng bút đỏ để kiểm tra chủng loại vật tư, kích thước tương ứng được thể hiện trong bản vẽ shopdrawing đã duyệt Các bên cùng nhau ký xác nhận vào bản vẽ đã được kiểm tra kích thước và thống kê khối lượng Trước khi trát, ốp lát phần ống âm tườn

Trang 1

4&!56!?@!#A<8# -BC 92&!DAD!#A!$%&'

BE.-4&!56!?F !"G#!?AH!)I&' 4&!56!JK LID!MN&' L/

9S&!T<U&!;V!WXY!1Z&' B[\]^>_` ab<!$c<!&'A2 !#A< d-e

96!DA8&!?F !"G#!?AH!)I&' 96!DA8&!JK Ob<!$A<h&!:&'(G<D Ob<!$A<h&!:i

jAk&'!lF !"G#!?&A!# jAk&'!lKlO jAk&'!$AY!$AmS!$AY

OA)!?V!9S&!J¾¿3!#QD!&A8&!7g!$A<YF&!

$AG!O()À&'!56!DA8&!ÁÂÃ

Ä jAb!1<Y2#!78#!2<!M)S!7gG!#A!$%&'

ÅO()À&'!56!DA8&!ÁÂÃf6!1<&'!?F !#S¹

ÅKG!"&A!7Ỉ!T<Y!M¸&A!78#!2<!$nS!AID!

MN&'!AGÇ$!$$!#b<!$Ằ!$nS!1Z!&

OA)!?V!9S&!J¾¿3!#QD!&A8&!7g!$A<YF&!

$AG!&Ag!#Ac<!#A!$%&' O($A<YF&!²&A!fAg! !MH$!#Ac<·9S&!J¾¿3!DAb!1<Y2#!)Ỉ$!?A! É!&'gY

Ê fA8D!78#!)!MË!M)I$!DAb!1<Y2#!7gG!$%&'!#)*&' ÌA!#Ac<!#)Ỉ$!DAU?A!'Ỵ!78#!DA!Q<!)!7Í!a4fO!$%&'!$AG!#)*&'´9S&!!&Ag!

^>_`

K4O´!49!78#!)!$nS!&Ag!#Ac<´!56!DA8&!

Ạ!#I!?@!#A<8#!$nS!9S&!J¾¿3

f6!1<&'!?F !#S¹

Å¿<P#!WÐ´!$An&'!;G0!78#!)!"G!7Ỉ!78#!2<!MË!M)I$!

9S&!J¾¿3!DAb!1<Y2#!4»Ị´!4»J!78#!)Ĩ·

Å4$!#g!2<!?@!#A<8#´A)Ỉ&'!1³&!;ƠD!MÇ#´$S#S;G'<¶!

$nS!#A!5¸´78#!)!M)S!7gG!$%&'!#)*&'·!fQ<!#A!

5¸!Ỉ&´!?AH!)I&'!;Ỉ&´!T<S&!#Õ&'!$c&!$Ư!O()À&'!56!DA8&!ÁÂÃ!?F !#S·

ÅlAH!)I&'!78#!)!DA×!AID!#AZ$!#Q!#A!$%&'!#A¶G!

#Q&!M6!MË!M)I$!DAb!1<Y2#·

Trang 2

011 2346728 28424 24 842

!" #$!" &'( #)* !+,- ./0129 !; <= 03 !"$!#$!+4( ' +4( 3(- -) >?@A!5"267 8$- ./0129 !; <= 03 !"$!#$!+4( ' +4( 3(- -) >?@A!5"267 8$-

BC- !" #$!' D&';+ &'( #)* !+,-E1:*- !F(- +F <G!H"C !I-2-) !5" +J

a Q$!' -b %c &'( #)* !+,- ./0129 !; <= 03 !"$!#$!+4( ' +4( 3(- -) >?@AE!5"267 8$- ./0129 !; <= 03 !"$!#$!+4( ' +4( 3(- -) >?@AE!5"267 8$- ./01 +J +5- !- 8C1:) 'd- !I-67 8$- (\ efg <,-&K _R _h!#+

ii jklmnolmnpqmrmstmuvwmxyzmqrm{|}

~ 3C- <` & -+M8 #$!'E?$8 <G *L+ !S-2<G *L+ !"5- ) !5" !+,- 3(- 67 8$- >?@A&" <8K !#$!(2_S+ ' XBQ1]-$- +"\K- E 3C- <` +G!¥`- £¦§! #62 V %¨8 ';-2&©! #) !F¡¢(- £¤

+* /01 -¨ !,- !- &K 8;8 !³+ -E

1:*- -)\ (*

-$-´ (* -$- ! 6* 04 &5" !' +M8 XL<* +4( 01] 14 +* -) <* !3(- 5">?@A¯+M8 8G" _"M!®- 03 14 #$!<* ' +4( -) 3(- !5" >?@Aµ 3`- (* )- µ

) !5" %) 8G" & -+M8 #$!' !R* ²"2-$- #$!' !L<* +4( 01 V(" <&';+ !'d-

37 8$- efg 8` "\!E) !5" -$- #$!' #) 6S* +* 03./ -¨ !,- !- &K 8;8 !³+

-E

1R* !³+ !

¶ ·K V*S!+M!';- #$!'2#$!" * 01 +M8 37 6`- 8$- (* efg2)-E67 8$- +"- T- #$!'2B¸- !I-

Q$!' * 04 &5" !' +M8 &';+ !I- !"¹- !4 +S+ -7"- !R* H"\ &- !*- !'F- ;8 +J 6º- +T- # #+ -) 0"- +M8 (* )- <,-

&»- +M!';- ) <,- ;8 !S+ &5\ &4 !*-

#+ _¼ %PE#D+S+ %*L#$!' +'( & +$8 &G-2+S+ !`" +II- V½ &';+ &'( :( V(" <(

<C* P G- +"\`- ,- +4( +S+ 67 ,- %`- H"(-E

1R* 8` "\!

·K V*S!<';- #$!' +M8 +* -) !5" ./0123(- >?@A21:'d- -) 67 !5" 8$- !efg2+,-E4 <*

Q$!' * 04 &5" !' +M8 8C&';+ V¼ ¾- &»-

#2&»- ¾+ &I+2&»- V %';-28¿ ;8 #D

!³+ !G !+,-E

«)- !S-2) !5" 8C$8 6C- &+G" #$!'

! 6&N -$- &'( #)* !+,- &K 3(- >?@A

<K !( _S+ -$-E

Trang 3

011 2346728 28424 24 842

9 !

" #$%&'()*+&(,'-,(.'*(/0&12(&'3.(45(/0&1(.67&12(3,(.9&(:;(.'*(/0&1(1<*('=> ?'@(.'=>(.'*(/0&1 #'6(#$6K&1(45(AB&();(,'3&(CDEF(LMN&'3&(G@(/'>HI&(/'J(

(#$6K&1();(,'3&(LMN(PQR(PS.(AT#UV(:W&1(5(

,'X(Y>H+.2'JZ/(HX>(/=>(&'@(.'=>([\B(:]*()]([>&1^

#*9&(:;(.'*(/0&1(1<*('=>(.&'(_*-R(:`/(AB&(

CDEF(PQR(PS.(,'X(Y>H+.('JZ/(:*a>(/'b&'(.9&(:;^(

#*9&(:;(:6c/(,'X(Y>H+.(@R(/d&(/e(4*IR([J-.(9&(

:;(.'*(/0&1(/'*(9.(1<*('=>^

#$J&1(,'fR(G*(gh(&1@H(4I(.i(4'*(jk(/<('*+>(8l/(m)BJ(1WR(/n(&;*(Y>&1([\B(:]*2)]([>&1(.'QJ(HX>(/=>(/oB(AB&(CDEFp^

q A*I>(Rr>(8X&(s>B&(:9&(.'*(/0&12(&1'*+R(.'>2('B&'(.J-&(1<*('=> #'6(45(AB&(CDEF( ?'@(.'=>(.'*(/0&1(.9,(&'3&()*I>(Rr> AB&(Y>H+.CDEF((:I(?'@(,'-..'=>(('@&'(.'l/(/-/('*)*I>(Rr>(:t(:6c/(,'X(

#$J&1(,'fR(G*(hu(&1@H(4I(.i(4'*(jk(/<('*+>(8l/(m)BJ(1WR(/n(&;*(Y>&1([\B(:]*2)]([>&1(.'QJ(:a(P>v.(/oB(&'@(.'=>(G@(AB&(CDEF(/'v,(.'>3&p

w xyz{|}~{|}~{z|{|{~{y{~

" #$%&'()n&(G(.I&(4'B*('*(/0&1(m['J,Y$B*&1p ?'@(.'=>(.'*(/0&1 #'6(#$6K&1(45(AB&();(,'3&(CDEF(LMN&'3&(G@(/'>HI&(/'J(

?;*(Y>&1(,'n*('I('*+&(.J&1(['J,Y$B*&1V

((:W(&1>HX&(85('+(.'`&1

(LZ.()&1(8,(:Z.('+(.'`&12([(:W(4'0&1(1*B&2([l(

1*BJ(/.(G*(/-/('+(.'`&1(4'-/2(/BJ(:;(.=&^(#X&(/-/(

./2(;(G((:&'(G2/'o&1(8Jf*('*()([\(Y&1(

q T'X(Y>H+.()n&(G(.I&(4'B*('*(/0&1 _U#(LMN(,'X(4*IR(Y>H+..B2(&'(#$6K&1();(,'3&( ?'@(/0&1.'=>(.'*(/0&1(&'3&(8f*()n&(G(.'*(

O'0&1(:f.(&'@(.'=>([\B(.&'(8f*

#'7*(1*B&(Y>H+.Vi(½(:9&(¾(&1@H(.¿H(.'QJ(4'`*(6c&1()n&(G^

ww xyz{|}~{|}~{z|{~Àz{y{~

" U0&1('*+&(.Gd&267&1((/'b/<(('[l((/0&1(.'BH(:]*.67&1(([J(G*'W(([('*(.'*(49()B&(49(YJ(:=>^AB&(CDEF(,'-.('@&'2()*X&()n&(P\(85(AB&(,'3&(CDEFVC(P-/((_U#(&'3&(4'`*P-/((&'3&(6c&1(:=>([();G*+/2();(?'@(.'=> ?1BH(4* .f*('7*(:*IR(,'-.([*&'([l(

q U'@J(1*/0&1(G*+/(,'-.([*&' ?'@(.'=>(.'*(/0&1 #'6(T'Á&1(45(#2AB&(CDEF((T'Á&1(&'3&(:v>(G@(.'=>(/'>HI&(

Ì *IR(.B(G@(:a(&1'(,'X(Y>H+ ÍÎÏÐÑÒÓÔ U'>HI&(4*IR(.B(T'Á&1(8@R(/d&(#2/e(45((T'Á&1(49.(,'(:v>(8/(.'=>('c,(

:W&1

#$J&1(,'fR(G*(h½(&1@H(4I(.i(4'*(

&'3&(:6c/('W([(/oB(&'@(.'=>^

Trang 4

011 2346728 28424 24 842

$9":!9 !"/87!#$%&$'$$%&()$*!'#+!,-#!"./0!1+2#! 34!5-.67$87 <!=#!87#!$%& >?:!)#!5-#@$/B&#3*C7.&'A#!4+'#!=67#!87$!7EF#!@$:!GLMN$'$#H$%&O6 P()$Q'$*!'#!K+!RST,-UVWXT;H&YZ[\TIJU]XT*!K^_`T

abcdTefgThijklAm/;n$#!$!*!o*!'#+!F

/ª7 )A#I&/#!$%&LMN#!D"

£¤¥¦(=!=#!87Q¡.,@&I=&"-A#I&$!-

!)#!5-/B&C7.#!467$!7EF !5-#3/J#!$%&$!3#

° <&!$'$('$!)A#!7I6#O%&¬¨*/#I&;m$/)+$!4¡AI+=*!#I6#4%&4IQ®&!OP)A;m$#!7#!¯O¨*4/#; &/; &(¡.±&$! $!-<!= !/³#!87#!O$%&=A#!;!-=/ª&!²#!=!&!(=&!)A#!7)A+"7#!7

?"7 !&!)A#!7O¨*/#/¯AI¯-.67$87 µ

#!7K#4:§!=#!874>?:4$'IJ£?/&!)A

#!7 !;n&F?®,·&IB#/¸/ A#"$!9&

O-(K#;4 o$!#!;m$#;2&¹&/;n$#!!)

#-&I¯(º+!-*,"¶&/³,7.)#

:'$I6$»&!"7 PQ'$!K(=-I¯(º/³/;n$

A#"$!#!;m$(=#!& 6 !;n&

;m$ !/0I6#%&

=&"-A#I&$!-!=#!87Q¡.,@&# !"$%&#'$/0I6#%& <!=A#I&#!87!-=#!)$'$#!9#·$I=&"->?:$!-$'$#!=3*!K#!87A#O6I&C7"(= !'$I=#&"-

!"$%&()$#3*#!5-F

§!;H&IJ*!KLMN&!)A#!7/#.67$87

!=#!87LMNO=A#!9#·$I=&"-OA#I&

$!-"£¤¥¦(=!=#!87Q¡.,@&/0I6#%&(=

I=&"-A#I&#!$%&$!-!=#!87LMNF

<&". !A#I&/9/ª7 )#!

ÍF<&!)A#!7O¨*/#/; &&4!® o/; &&;m$&;&F

ÎF<&!)A#!7O¨*/#/; &&4!®'*/; &&$Ï*;m$F

ÐF<&!)A#!7O¨*/#/; &&4!®'*/; &&4IÑ$I¯-%/; &&,Ò&"+

/ª7!Ì" !%& !oF

<!=#!87O=A#!;/ª&!²&!)A#!7+"7

!/³#!$%&!-=#!=!(=&!)A#!7

?"7 !&!)A#!7O¨*/#/¯AI¯-.67$87 µ

#!7K#4:§!=#!874>?:4$'IJ£?/&!)A

#!7 !;n&F?®,·&IB#/¸/ A#"$!9&

O-(K#;4 o$!#!;m$#;2&¹&/;n$#!!)

#-&I¯(º+!-*,"¶&/³,7.)#

:'$I6$»&!"7 PQ'$!K(=-I¯(º/³/;n$

A#"$!#!;m$(=#!& 6 !;n&

;m$ !'#4*O'#*!8&¡A

#; &F

Trang 5

011 2346728 28424 24 842

!"#$%&'(!($()*+,-./$12( '3$4'$4$56754$9 :(%&$()*'(*;%<(=>?% !"#$ @ABC'(!'4'$(D7(E$()*"#$8G%&H* F2(4'%$1 !

2( '3FI'$D7$(J!9

K(C0LM%N7(EOPQ(I"$(*RS$-G*')*

($()*OPQ8"$(T$U'% !8S"#$%&

'(! VWXYF($()*+,-./$4$56784$F

'(*-1%LZ'$('3$D7$(J!9

: -2((I"$(*(I$(6OPQRS$-G*')*9

[[[ \]^_`abc_de_bc]^fg_h]i_`j`_]f_h]kbc_hlmbc_]no_pq_h]irhs

t !"#$%&$('3'4'6OPQ$!(N72u$(*E$9 !VWXY"#$%&F'(!(($()*$()*+,-OPQ./%$(

7(y'z{'S('T (N72u$(*E$'(L +,-(!#'|

'S(.R6FZ(N72u$(*E$.}(~ VWXYF

($()*+,-./% !"#$%&$('3'(!

($()*OPQ

: -2("#$%&RTRw*2I$('3

C061BBB}2( ('3'4'6OPQ$!(N72u$(*E$66'75(!4$LZ'5:($()*OPQ @ABC(I$(J!$/'R$D7H*-4"$(5>4$(R$()*$G*$(/'

A *2((I"$(*87R#$Ry"%y!-G*')*2u

$(*E$5BKC($()*5@ABC5'4%NVAR(I"

$(*2(6L9A.U%$RR121"$ '(T

8!SFE$L52v'($(LZ'$L?RL'$(1(I

$!%yF>(!7.0 R.*-I$9B4'%G'( *2+4'(EF!%yFRRL'

21"$ '($(LZ'F$(62G2(6L

C0LZ'2(+,-(N72u$(*E$9

!"#$%&'(!($()*+,-./+,-(!$(I(N72u$(*E$ :(%&$()*'(*;%<(=>?% !"#$ @ABC'(!'4'$(D7(E$()*"#$8G%&H* F2(4'%$1 !

2( '3FI'$D7$(J!9

K(C0LM%N7(EOPQ(I"$(*RS$-G*')*

($()*OPQ8"$(T$U'% !8S"#$%&

'(! VWXYF($()*+,-./+,-(N72u

$(*E$F'(*-1%LZ'$('3$D7$(J!9

: -2((I"$(*(I$(6OPQRS$-G*')*9

[ \]^h]kbc__`abc_o]b_de_hbc]^]a_hl`_fg_h]i_p]^`j`__eb_]f_c^h]kbc_m_ bc_g_h¡g_hlb_hlb¢si_p]^_o_h_]meb_h]eb]_]f_

t !"#$%&$('3'4'(I$(6RL6F87$(%<OPQ$G$) !VWXY"#$%&F'(!(($()*$()*+,-OPQ./%$(

$DRN$('3'(D$9

C012( ('3'4'(I$(6OPQ$G$)9 :($()*OPQ @ABC(I$(J!$/'R$D7H*-4"$(5>4$(G*$()*'(*;9$(/' C(J!$DRN$('3'(D$

Trang 6

bcdE9Ra69e;U:V93456789:5;9fgH9fhK9TC9DC4946

[3456789:5;9<=>9?@:9e;U:9469?i;9CD69e;U:946Ra69DC49469?i;9CD69C4;jC9?67C9H5K9

e;U:946

kX$$lm(no$(npq0

[3456789:5;9<=>9?@:9?ABC49DC4E95\9G>9?ABC49DC4^93456789:5;9fgH9fhK9TC9?ABC49

DC49H56<Or9RS9Hs89RFC^93456789:5;9<=>9?@:9bcdE9tudE9vtdE9?i;9CD69tudE9vtd9

Ra69DC49469?i;9CD69bcd9Ra69DC49468w8E9?i;9CD69DC49468w89Ra695Q>9H5s>9

867C49469?i;9CD69C4;jC9?67C9HGH9:569fx9yCV

zX$,{$&|/}"~&,$&|0

[3456789:5;9<=>9?@:9?ABC49DC4E9fgH9fhK9TC9?ABC49DC4^93456789:5;9?i;9CD69DC494FP9

Ra69bcdE95\9G>9?ABC49DC4V

[cE9c9C5S9:5;9C456789:5;9I9:5;:

[cGC9fQ9EcE9c9C5S9:5;9:_C95SC59?K9I5D69AC49:U69567C9:ABC49PK9Ra69P5K>LrF6C49?9L;N7:9C_;9?U:9594569I]H59:5AaH9567C9:ABC49RSK9fhC49I5D69

<AC4

F;9I569C456789:5;9<=>9?@:9?h89fhK9Ny;9H;9I9:5;:Ec9C5S9:5;E9cE9HGC9fQ99?69C456789:5;9I5D69AC4V9\9LsC49f:9?9?9I689:F9H5C49

<KU69R:9AE9I]H59:5AaH9:AC49C49?AH9:59567C9:KC49fhC9R9P5K>LrF6C49?9L;N7:

cGH9fyC9HC49C5F;9I9GH9C5C9RSK9fhC9R9?9?AH9I689:F9H59:5AaH9RS9:5DC49Iy9I5D69AC4

rAaH9I569?`C49:C946

SC946FK98@:9f C49H5K9C5S9:5;9MN9L¡C49:C9I5F69?`C49AC49:CV 35S9f C4:5;9H5;¢C9fx95j9P9fSC946FK98@:9

cGC9fQ946G89PG:9_>9C5C98@:9f C49RS9fSC946FK9H5K9HGH9C5S9:5;9<yC9e;FC9I5GH9:C9I5F69HTC49R67H9:_>9:5OKV 569A£C49fQ9>5C9¤¥¦9C456789:5;9?U:9Ny;9H;9

C5S9:5;9¤¥¦9<S89:59:sH9fSC946FK9<U698@:9f C49H5K9§¨©9RS9C5S9:5;9MN9L¡C49?`C49AC49:C9RS9H5;NC9fAaH9:569HTC49:_>9:5OKV

569=>9?@:95KSC9:567C9HGH9579:5DC4E95K@H9I569579:5DC49¤¥¦9H5ª9H«C9H5ªC59P\F9HGH9<¬69C59I569569HTC49I5TC49<S89hC595A£C49:a69

Ñ r6C9I5F69569HTC49<=>9?@:9569fx9yC9:CÒ9?;9>5;C9P>6CI<OrE?;9>5;C98SC9C4ÓC 35S9:5;9¤¥¦ c9567C9:5OK9:¡H9?C49:_>9e;N946G89:C5EPG:9C5S99y;9:5;9H5;¢C:5¡H9 rAaH9I569?`C49:i89:C946h

3456C456789789::5;95;9:<KSC9=>9?@:fQ99HGH9569579fx9:?;95DC49>5;C9¤¥¦9P>6:CI<yC9Or:EC?;9>5;C98SC49C4ÓCV9c5ªC59P\FE9 35S9I569?9:5;9:569<HTC49S89:5A95KSC9?w9C45x:5SC599C456RS9C456789:5;9789PF;9:5;9

CQ69fQ

[cE9c9C5S9:5;9C456789:5;9I9:5;:

[cGC9fQ9EcE9c9C5S9:5;9:_C95SC59?K9I5D69AC49:U69567C9:ABC49PK9Ra69P5K>LrF6C49?9L;N7:9C_;9?U:9594569I]H59:5AaH9567C9:ABC49RSK9fhC49I5D69

<AC4

F;9I569C456789:5;9<=>9?@:9?h89fhK9Ny;9H;9I9:5;:Vc9C5S9:5;E9cE9c9?69C456789:5;9I5D69AC4V9\9LsC49f:9?9?9I689:F9H5C49<KU69R:9AE9I]H59:5AaH9:AC49C49?AH9:59567C9:KC49fhC9R9P5K>LrF6C49?9L;N7:V

cGH9fyC9HC49C5F;9I9GH9C5C9RSK9fhC9R9?9?AH9I689:F9H59:5AaH9RS9:5DC49Iy9I5D69AC4

rAaH9I569?`C49:i89:C946h

SC946FK98@:9f C49?`C49:89:C 35S9f C4:5;9H5;¢C9fx95j9P9fSC946FK98@:9 c9H5K9HGH9:C5S9_>9C5C9:5;98@:<yC99f C49e;FC9RS9I5GH9fSC9:C946FK9

I5F69HTC49R67H9:_>9:5OK

569rA£C49fQ9>5C9¤¥¦9C456789:5;9?U:9Ny;9H;9C5S9:5;9¤¥¦9<S89:59:sH9fSC946FK9<U698@:9f C49H5K9FC9§¨©9RS9C5S9:5;9MN9L¡C49?`C49:i89:C9RS9H5;NC9fAaH9:569HTC49:_>9:5OK

5OK9I_95KUH59:5A98B69C456789:5;9RS9:_C9?Q9?`C49:CV

Trang 7

011 2346728 28424 24 842

!"#"%&' () *'"+, $"- /0 12$ " $"4$5678#- !"19' $:, $;

< =>?@ABCD@EFG@HI?A@JKL@MFG@NB@HP@QRS@GU?@GV?W@U?@GXY?A =C?@ABCD@Z[\]@EFG@HI?A@^>@eND@?N>@?N>@GNV_@GNV_@`ab@QRS@cd?A@H>?@GNB@

ef?A

gN>@GNV_@QRS@GOL@?Nh?@EFG@HI?A@^>@

Gi?@jNCB@NB@ef?A kNB@?N>@GNV_@`ab@cd?A@Ml?A@GmE@GV?@`D?An gACb@MpG@bU_@jNBeV_@?ANBoE@GN_@Ml?A@GmE@GV?@

q rT=>?@Bi?@ABjNCBCD@^P@Ms?N@@@eND@cm_@?N>@^P@GNV_@@Mu?WGV?@@EBjNDxGo?A@AB@@v@Gv@V?nGNwE@GV?n

[KL@MFG@ND>?@GNBo?@GNB@HP gN>@GNV_@QRS

yz{r@Gde@GOL@ABsE@|sG@?N>@GNV_@GNde@

NBo?@GN}D@M~?A@_b@G?NW@U_@eN_? rTXe@jNB@|?@ND>?@GNB

=>?@ABCD@EFG@HI?A@JKL@MFG@NB@HP@^o@|B?N =C?@ABCD@Z[\]@EFG@HI?A@^>@eND@?N>@?N>@GNV_@GNV_@`ab@QRS@cd?A@H>?@GNB@

rTBi?@jNCB@NB@ef?A@JKL@MFG@NB@HP@^o@|B?N gN>@GNV_@QRS yz{r@NBo?@GN}D@Gde@M~?A@GOL@_b@ABsE@G?NW|sG@?N>@@U_@GNV_@eN_?GNde@ rN}D@GO?@M@GNB@ef?A@eNB@OG

gANBoE@GN_@GNB@HP@KL@MFG@NB@HP@MV_@e_B@eND@G?A@No@GN?AW@HCD@AE@NB@HP@^o@

|B?NW@NB@HP@Mu?W@ef?A@GKe@@eKEW@MB_@NCW@MB_@jNBi?@MB_@NCW@EBo?A@AB@MV_@HsD@

jNlBWHsD@?NBoGWMV_@LN_?@|LB?jJ}TWMV_@LN_?@E>?A@?Aw?W@NB@HP@DCW@NB@HP@

eCE}TC

gN>@GNV_@J>E@GNX@M@?ANP@?ANBoE@GN_@|C_@

jNB@M@GNB@ef?A@ND>?@GN>?N@^>@?ANBoE@GN_@

?B@H

yz{rW@{=kr@?N>@GNV_@?ANBoE@GN_@j@

GN_hG

{s?@H@ZzWyz{rW@{=kr@?N>@GNV_@GO?@

N>?N@MD@jNB@X?A@GpB@NBo?@GXY?A@|D@

^B@|NDLcTCB?A@M@c_boG@?O_@MpG@N@ANB@

jteN@GNXe@NBo?@GXY?A@^>D@H?A@jNB@

JX?A

gN>@GNV_@eN_?@HP@H?A@jU@GNB@HP@N}D@E_@LNsG@N>?N@|C_@jNB@M@JKL@MFG@ND>?@GN>?N@GNB@HPrNi@NBo?@T@|d@|CB@jNse@|D@^B@NB@jOW@ew?@e@juE@

¡

rN}D@M~?A@jO@NDpeN@GNX@EYB@

?ANBoE@GN_

¢

gANBoE@GN_@GNB@HP@KL@MFG@NB@HP@MV_e_B@eND@G?A@No@GN?AW@jN_@^de@LN?A@Esb@

£N?A@j@GN_hG@MBo?W@?XeW@LN?A@Esb@LNsG@MBo?W@pE@HBO?@sLW@LN?A@j@GN_hG@NC?A@

EsbW@LN?A@eNBJ}TWLN?A@HE@?Xe@emL@|B?N@NDpGWLN?A@HE@?Xe@?l?AW@LN?A@

HE@?Xe@emL@eN¤C@eNsbW@LN?A@HE@?Xe@|d@eW@LN?A@HE@?Xe@Hi@LNGWLN?A@

Esb@`@J¥@?Xe@GNBWese@e¦E@^C?nn

gN>@GNV_@J>E@GNX@M@?ANP@?ANBoE@GN_@|C_@

jNB@M@GNB@ef?A@ND>?@GN>?N@^>@?ANBoE@GN_@

?B@H

yz{rW@{=kr@?N>@GNV_@?ANBoE@GN_@j@

GN_hG

{s?@H@ZzW@yz{rW@{=kr@?N>@GNV_@

GO?@N>?N@MD@jNB@X?A@GpB@NBo?@GXY?A@

|D@^B@|NDLcTCB?A@M@c_boG@?O_@MpG@N@ANB@jteN@GNXe@NBo?@GXY?A@^>D@H?A@

jNB@X?A

gN>@GNV_@eN_?@HP@H?A@jU@GNB@HP@N}D@E_@LNsG@N>?N@|C_@jNB@M@JKL@MFG@ND>?@GN>?N@GNB@HPrNi@NBo?@T@|d@|CB@jNse@|D@^B@NB@jOW@ew?@e@juE@

¡

?ANBoE@GN_

§ =>?@ABCD@EFG@HI?A@eND@?N>@GNV_@`ab@cd?A@Gi?@jNCB@|?@ND>?@GNB gN>@HI?AGNV_@eN_?@HP@N@|@H>?@ABCD@EFG@ yz{r@eND@ese@G?N>@OL@?Nh?@GNV_@EFGJU?@@HI?A@_C?@^>@jNse@H>?@Gi?@ABCD@

jNCB@ef?A@^Boe@GOL@GN}D

kNB@?ANBoE@GN_@JKL@MFG@NB@HP@MpG@bU_@eV_@?N>@GNV_@

QRS@EYB@=C?@Z[\]@H>?@ABCD@eND@?N>@GNV_@`ab@

cd?A@|?@ND>?@GNBo?@GV?W@XY?A

?ANBoE@GN_@^>@GO?@M@GNB@ef?A@eNB@

GOG@M@c_boGn

*'"+, $"- %"¨© $"ª 1« 1¬' !"&' $®%9 $

<

¯o@GN?A@MBo?

gANBoE@GN_@eNpb@GN@ese@GNB@HP@MBo?@No@GN?A@Mu?W@ef?A@GKeW@@eKEW@CLGDECGWNo@

GN?A@GpE@HBO?@sLW@@G_?A@GNO@^>@G@LNa?@LNB@MBo?@Np@GNOW@No@GN?A@Esb@LNsG@MBo?@

´BU?A@No@GN?A@r=°@el@MFe@GN_@TU?A@eNP_@|d@_?@

J¥@eC@³Bo?@Jde@MPLNX?A@?U?@=C?@Z[\]@jOG@NL@

eµ?A@?N>@GNV_@GO?@N>?N@EYB@e@_C?@³Bo?@Jde@MPLNX?A@MO?@?ANBoE@GN_@^>@emL@ese@ABmb@LNxL@GN}D@

_b@MP?N@eC@gN>@?Xe

q ¯o@gANBGN?A@oE@emL@GN_@GeNpb@NDsG@G?XeN@ese@HE@emL@?XeW@ese@e¦E@^C?W@^C?@`@sLn

gANBoE@GN_@eNpb@GN@ese@GNB@HP@^o@|B?Nn

kNB@M@?ANBoE@GN_@JKL@MFG@MpG@bU_@eV_n@gN>@GNV_@J>E@GNX@M@?ANP@?ANBoE@GN_@

eNpb@GN@GXe@jNB@HKG@MV_@eNpb@GN@±²@

?A>b

³]@{N@MV_@GXW@yz{rW@?N>@GNV_@GNB@ef?A yz{r@GNB@HP@Xe@Gde@GOL@jNBEYB@eNpb@@?N>@GNe_?A@emL@GNB@HP@jBiE@GC@rN}D@?ANBoE@M~?A@GN_jO@NDpeN@GNX@EYB@

Trang 8

*X ! UV#W'/@34*Y*?2D'(Z'*+, :-*) !9:*12Y*'?2*+,/@D'[(-6WF\ !'(A] !)D?\+*3(Z'

d %&!' !(SKK)*.**'ef7EFG$"ef7 !'(g#f>)*+,-*.*/0(7*'EFG7.2!' '>

K'AL !'()EM2ANA+,O)*B)>

!X !!' !'()*+,-*.*i)+!'i)+*12!'30'7i)+]!'

='7i)+]!'9C' 7i)+]Dc'](j'/?27i)+]Dc'CY*7i)++\.2

)*+,-34*D'/MAB)*+,-

QR !:,

ST#JAB)37UV#W7 :B)'

*X ! WF\ !'(A] !)D?\+*3(Z'lmmm nopqrstupvtwpxytupzt{|}t~}otwtuq

K'[(69: !'()*+,-EO A_ !*c='\ !(_ !>

K'AL !'()*+,- _'/_A+,O)*B)>&:B)E:(3AP !@ !'(

#),3 ! :B) KAc !b1)2.2E*.*/O EO i)6 >

WF\A] !D?\+**J66

Trang 9

011 2346728 28424 24 842

!"#$%#&'(# )*#+(#",-#./)#0'*#12#3,( '#;<=>#$4%#$/@-#2 #5 AB#6%#('CD789################-*#:)(# 8E#9?/M(#.4%#&N#$/#5O(#F.G(#PQR#0H#12#3,(IJ8S#J%C#KL89J$/M(##

('#$4%D TU#.V(#3W%#5X5#YU#-X-#&Z(#YZ(#[%)(D#

9\*#.](#^6#*+-#-E)#:)(#_`a

bcdefghijkglmniggbcpqrkgstlgsmukc

bcdefgmvwgxykmgoz{fgx|kcg}~kcglqgqgkc

bcdefgmgpqlgmjwgkgmdkc

Trang 10

QUY TRÌNH, CÁC BƯỚC HƯỚNG DẪN NGHIỆM THU M&E

Đào tạo chuyên môn

Trang 11

MỤC TIÊU

• Hiểu và ứng dụng được quy định, quy trình, các bước hướng về công tác nghiệm thu M&E.

Trang 12

NỘI DUNG

VẬT LIỆU ĐƯA VÀO THI CÔNG VÀ HỒ SƠ PHÁP LÝ TRIỂN KHAI THI CÔNG

THI CÔNG M&E

CÁC BƯỚC THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU HOÀN THÀNH

HỆ THỐNG M&E

1

2

3

Trang 13

1 VẬT LIỆU ĐƯA VÀO THI CÔNG

VÀ HỒ SƠ PHÁP LÝ TRIỂN KHAI THI CÔNG

Trang 14

ĐỐI VỚI VẬT LIỆU NHÀ THẦU ĐƯA VÀO THI CÔNG

T

T NỘI DUNG THỰC HIỆN

GIAN

1 Trình mẫu vật liệu đưa

vào thi công, thư đệ trình

và mẫu kèm theo.

Nhà thầu thi công chuẩn bị:+/Bảng mẫu vật tư vật liệu;+/ Hồ sơ VL đầu vào

2 Phê duyệt vật liệu đưa

vào thi công Trưởng bộ phận M&E Nội dung kiểm tra:- So sánh với quy định vật liệu

của hợp đồng hoặc các tiêu chí của dự án

1 Ngày

3 Nhập vật tư đã được phê

duyệt vào công trường 8h trước khi vật tư về công trường, nhà thầu phải gửi phiếu YCNT cho Ban QLXD Trong ngày

4 Lấy mẫu thí nghiệm, bàn

giao mẫu thí nghiệm GSCT, cán bộ tổ vật liệu, CB vật tư của nhà thầu Trong ngày

5 Nghiệm thu vật liệu đưa

vào thi công GSCT, CB vật tư của nhà thầu, bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của Ban QLXD Theo thực tế

6 Vật tư nhỏ lẻ đưa vào thi

công GSCT, CB vật tư của nhà thầu, bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của Ban QLXD Theo phê

duyệt

Trang 15

GHI CHÚ

T

T NỘI DUNG THỰC HIỆN GHI CHÚ

1 Trình mẫu vật liệu đưa

vào thi công, thư đệ trình

và mẫu kèm theo.

2 Phê duyệt vật liệu đưa

vào thi công Trình Giám đốc Ban QLXD phê duyệt trước khi chuyển Nhà thầu.

duyệt vào công trường Nội dung kiểm tra:- Xuất xứ, chủng loại vật tư so với vật liệu đã được Ban

QLXD phê duyệt (C/O, C/Q vật tư).- Các tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn lắp đặt, catalogue của thiết bị, vật tư đưa vào công trường Nếu thiết bị lớn, khối lượng lớn, quan trọng cần có Trưởng bộ phận M&E kiểm tra.- Khối lượng vật

tư phù hợp thực tế thi công theo tiến độ đã được phê duyệt.

giao mẫu thí nghiệm Các bên tiến hành lấy mẫu, tổ hợp mẫu theo quy định, căn cứ vào đặc điểm làm việc thực tế của vật tư, vật liệu

vào thi công Phải nghiệm thu vật tư mới được đưa vào thi công Trong thời gian chờ kết quả thí nghiệm, nhà thầu có thể tạm đưa vật tư, vật liệu vào thi công nhưng

phải cam kết chất lượng và phải được lãnh đạo Ban QLXD đồng ý Vật tư cần thí nghiệm, nghiệm thu theo các chứng từ, sau khi có kết quả thí nghiệm đạt thì thanh toán (thời gian thí nghiệm 5-15 ngày).

công GSCT trình Trưởng bộ phận M&E để xem xét việc có cần phải làm thí nghiệm hay không

Trang 16

GHI CHÚ

T

T NỘI DUNG THỰC HIỆN GHI CHÚ

1 Trình mẫu vật liệu đưa vào

thi công, thư đệ trình và

mẫu kèm theo.

2 Phê duyệt vật liệu đưa vào

thi công Trình Giám đốc Ban QLXD phê duyệt trước khi chuyển Nhà thầu.

duyệt vào công trường Nội dung kiểm tra:- Xuất xứ, chủng loại vật tư so với vật liệu đã được Ban QLXD

phê duyệt (C/O, C/Q vật tư).- Các tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn lắp đặt, catalogue của thiết bị, vật tư đưa vào công trường Nếu thiết bị lớn, khối lượng lớn, quan trọng cần có Trưởng bộ phận M&E kiểm tra.- Khối lượng vật tư phù hợp thực tế thi công theo tiến độ đã được phê duyệt.

giao mẫu thí nghiệm Các bên tiến hành lấy mẫu, tổ hợp mẫu theo quy định, căn cứ vào đặc điểm làm việc thực tế của vật tư, vật liệu

vào thi công Phải nghiệm thu vật tư mới được đưa vào thi công Trong thời gian chờ kết quả thí nghiệm, nhà thầu có thể tạm đưa vật tư, vật liệu vào thi công nhưng phải cam

kết chất lượng và phải được lãnh đạo Ban QLXD đồng ý Vật tư cần thí nghiệm, nghiệm thu theo các chứng từ, sau khi có kết quả thí nghiệm đạt thì thanh toán (thời gian thí nghiệm 5-15 ngày).

công GSCT trình Trưởng bộ phận M&E để xem xét việc có cần phải làm thí nghiệm hay không

Trang 17

ĐỐI VỚI VẬT TƯ DO CHỦ ĐẦU TƯ CẤP

T

NGƯỜI/NƠI THỰC HIỆN THỜI

4 Kiểm soát chất lượng vật

tư, vật liệu do CĐT cấp Bộ phận M&E, bộ phận cung ứng vật tư, bên giao hàng Theo phê

duyệt

5 Kiểm soát khối lượng vật

tư cấp cho nhà thầu GSCT, Trưởng bộ phận M&E, thủ kho Ban QLXD, nhà thầu thi công.

Trang 18

2 Giao nhận thiết bị do Chủ đầu

tư cấp (cấp thẳng) Các bên tiến hành lập bảng giao nhận 3 bên (phiếu xuất nhập thẳng). Phiếu thể hiện rõ chủng loại, mã hàng, số lượng thiết bị bên cung ứng cấp

và giao cho nhà thầu thi công (Mẫu do Ban QLXD phát hành), Chỉ huy trưởng hoặc người được ủy quyền của nhà thầu ký nhận Nhà thầu nhận vật tư và báo cho GSCT nắm thông tin để phối hợp thực hiện.

3 Giao nhận thiết bị do Chủ đầu

tư cấp (tại kho của CĐT) Nhà thầu làm phiếu đề nghị cấp vật tư theo mẫu, nhận vật tư tại kho của CĐT sau khi được trưởng Bộ phận M&E phê duyệt Nhà thầu nhận vật tư

và báo cho CBGS nắm thông tin để phối hợp thực hiện.

4 Kiểm soát chất lượng vật tư,

vật liệu do CĐT cấp Vật tư do Chủ đầu tư cấp được thí nghiệm tuân thủ các nội dung theo quy định trong trường hợp có bằng chứng về việc nhà Cung cấp giao hàng

không đúng chất lượng mà không hợp tác đầy đủ trong việc xử lý Đối với các loại vật tư chưa đề cập đến, các tiêu chí thí nghiệm sẽ được đưa ra sau khi tham khảo ý kiến chuyên môn của các bộ môn liên quan.

5 Kiểm soát khối lượng vật tư

cấp cho nhà thầu Vật tư do Chủ đầu tư cấp phải được sử dụng đúng vị trí, đúng mục đích, đúng số lượng, phù hợp với thực tế thi công.Hàng tháng, Nhà thầu phải

lập bảng đối chiếu vật tư thiết bị đã nhận đưa vào thi công để Ban QLXD kiểm tra xác nhận.

Trang 19

2 THI CÔNG M&E

Trang 20

THI CÔNG M&E

T

NGƯỜI/NƠI THỰC HIỆN THỜI GIAN

dung sửa đổi, bổ sung theo yêu cầu của Ban QLXD).

2 Biểu mẫu liên quan

đến thi công, nghiệm

thu, thanh toán gói

thầu

Thư ký Ban QLXD Trong phạm vi 03 ngày kể từ khi HĐ có hiệu lực (bao gồm cả nội

dung sửa đổi, bổ sung theo đề xuất của nhà thầu và Ban QLXD chấp thuận)

Trang 21

Ghi chú

T

T NỘI DUNG THỰC HIỆN NƠI NHẬN/THÀNH

PHẦN NGHIỆM THU

- Trưởng bộ phận M&E xem xét BPTC: đồng ý phê duyệt, hoặc yêu cầu nhà thầu sửa đổi bổ sung.Tiến độ thi công gói thầu trình Giám đốc Ban QLXD xem xét phê duyệt hoặc điều chỉnh tiến độ Tiến

độ được phê duyệt làm căn cứ kiểm soát tiến độ thi công chi tiết gói thầu.

2 Biểu mẫu liên quan đến

thi công, nghiệm thu,

thanh toán gói thầu

Nhà thầu thi công tiếp nhận biểu mẫu

Ban QLXD phát hành các biểu mẫu đã được phê duyệt để Nhà thầu thực hiện

Trang 22

THI CÔNG

M&E

Công việc có trong hợp đồng.

Trang 23

Thi công M&E

THI CÔNG CÔNG VIỆC CÓ TRONG HỢP ĐỒNG

T

T NỘI DUNG THỰC HIỆN NƠI /NGƯỜI THỰC HIỆN THỜI GIAN

1 Trình bản vẽ triển khai

thi công (shopdrawing) Nhà thầu thi công Trong phạm vi 10 ngày kể từ khi HĐ có hiệu lực (bao gồm cả nội dung sửa đổi,

bổ sung theo yêu cầu của Ban QLXD)

2 Phê duyệt bản vẽ triển

khai thi công GSCT kiểm tra, trình Trưởng bộ

phận M&E phê duyệt

Thời gian duyệt: từ 2 đến 5 ngày tùy theo khối lượng bản vẽ.

Trang 24

Thi công M&E

THI CÔNG CÔNG VIỆC CÓ TRONG HỢP ĐỒNG

Nội dung phải thể hiện trong shopdrawing:+ Sơ đồ nguyên lý hệ thống+ Mặt bằng lắp đặt hệ thống, sơ đồ không gian, sự giao cắt với các hệ thống khác, cao độ trần Tên các trục, lộ; vị trí định vị, chủng loại thiết bị sử dụng trong

hệ thống+ Bảng kê thiết bị: Ký hiệu, chủng loại, thông số kỹ thuật, số lượng.

khai thi công Nhà thầu thi công nhận lại bản vẽ thi

công

Nội dung kiểm tra:- So sánh với quy định trong hồ sơ thiết kế, TCVN, tiêu chuẩn VGR của các công việc tương ứng.- Đánh giá tính khả thi trên cơ sở thiết kế được duyệt và thực tế hiện trường.- Không đạt nhà thầu sửa trình lại.

Trang 25

THI CÔNG

M&E

Công việc có ngoài hợp đồng.

Trang 26

THI CÔNG CÔNG VIỆC NGOÀI HỢP ĐỒNG

T

1 Công văn, chỉ thị công trường hồ sơ

thiết kế do Ban QLXD phát hành, biên

bản xử lý hiện trường có sự thay đổi so

với thiết kế ban đầu.

Nhà thầu

2 Chào giá công việc phát sinh Thư ký Ban QLXD nhận và

chuyển Phòng KSKT, Phòng đấu thầu

CV chào giá bao gồm:- Hồ sơ pháp lý công việc phát sinh- Hồ sơ phạm vi công việc và khối lượng tương ứng thực hiện.- Bảng chào giácông việc phát sinh, đơn giá chiết tính kèm theo.

3 Kiểm tra và đề nghị phê duyệt Chuyển Phòng KSKT,

Phòng đấu thầu kiểm tra làm căn cứ ký kết phụ lục hợp đồng

4 Triển khai thi công các công việc phát

sinh do thay đổi hồ sơ thiết kế, theo

yêu cầu của Chủ đầu tư

GSCT trực tiếp giám sát nhà thầu thực hiện theo đúng quy trình, tiêu chuẩn.

Chỉ các công việc phát sinh do Trưởng

bộ phận M&E trở lên ký xác nhận và được Giám đốc Ban QLXD phê duyệt mới được tính chi phí phát sinh.

Trang 27

Thi công M&E

THI CÔNG CÔNG VIỆC NGOÀI HỢP ĐỒNG

Nội dung phải thể hiện trong shopdrawing:

+ Sơ đồ nguyên lý hệ thống + Mặt bằng lắp đặt hệ thống, sơ đồ không gian, sự giao cắt với các hệ thống khác, cao độ trần Tên các trục, lộ; vị trí định vị, chủng loại thiết bị sử dụng trong

hệ thống + Bảng kê thiết bị: Ký hiệu, chủng loại, thông số kỹ thuật, số lượng.

khai thi công Nhà thầu thi công nhận lại bản vẽ thi

công

Nội dung kiểm tra:

- So sánh với quy định trong hồ sơ thiết

kế, TCVN, tiêu chuẩn VGR của các công việc tương ứng.

- Đánh giá tính khả thi trên cơ sở thiết

kế được duyệt và thực tế hiện trường.

- Không đạt nhà thầu sửa trình lại.

Trang 28

CÁC BƯỚC THI CÔNG

VÀ NGHIỆM THU HOÀN THÀNH

HỆ THỐNG M&E

Trang 29

THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU CÁC HỆ THỐNG ÂM SÀN BÊ TÔNG

T

1 Bàn giao mặt bằng thi công các ống M&E, ống

chờ đặt âm/xuyên sàn, cột, vách bê tông,

xuyên đường

Ban QLXD và nhà thầu xây dựng bàn giao mặt bằng cho nhà thầu M&E thi công

Ngay khi mặt bằng đủ điều kiện thi công

2 Triển khai thi công các ống M&E, ống chờ đặt

âm/xuyên sàn, cột, vách bê tông, xuyên

đường: ống điện âm sàn bê tông, ống chờ

xuyên vách bể nước sạch, bể phốt, bể xử lý

nước thải, tường vây

Nhà thầu M&E Theo tiến độ thi công

chi tiết

3 Nghiệm thu lắp đặt ống điện âm sàn bê tông,

nghiệm thu lắp đặt đường ống chờ cho các

vách bê tông: bể nước sạch, bể phốt, bể xử lý

nước thải, tường vây…

Nhà thầu làm thư đề nghị nghiệm thu sau khi đã thi công hoàn thành và nghiệm thu nội bộ

Trước khi đổ bê tông

4 Bàn giao mặt bằng cho nhà thầu xây dựng

triển khai công tác đổ bê tông Nhà thầu hoàn thiện các thủ tục bàn giao mặt bằng Ngay khi nghiệm thu hệ thống M&E đạt yêu

cầu.

Tiêu đề	Quy trình thi công nghiệm thu ME
Trường học	Trường Đại học Xây dựng
Chuyên ngành	Quản lý dự án xây dựng
Thể loại	Tổng quan dự án
Năm xuất bản	2023
Thành phố	Hà Nội

Định dạng
Số trang	58
Dung lượng	1,97 MB
File đính kèm	16. ME- Hướng dẫn thi công và nghiệm thu ME.rar (4 MB)