1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Luận văn thạc sĩ công nghệ Topdown

73 391 1
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Luận văn thạc sĩ công nghệ Topdown
Người hướng dẫn PTS. Nguyễn Văn A
Trường học Trường Đại học Công Nghệ Thông Tin - Đại học Quốc Gia Hà Nội
Chuyên ngành Công nghệ Thông tin
Thể loại Luận văn Thạc sĩ
Năm xuất bản 2023
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 73
Dung lượng 2,78 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

công nghệ Topdown+,thi công theo công nghệ TOP-DOWN có ưu điểm gì hơn so với thi công theo phương pháp truyền thống?+,2 phương pháp này thì phương pháp nào tối ưu hơn?+,Công trình như thế nào thì thi công được theo công nghệ TOP-DOWN?

Trang 1

,-./ 01./ 23/

4 4 4 4 4 4 5554 4 4 4 4 4 /

6

786 9 :6 ;<= 6 >?9 6 @ABC6 9 D6 C<EF8@6 GD@H6 CI6 C<J6 9 <K 6 L AM@H6 CN@H6 OB= 6 C<P @<6 GQC<6 RS6 CTD6

U VR6 C<W6 @X@6 ;= @<6 9 J6 @ABC6 9 D6 ;<S= 6 GYC6 @<D@<6 C<Z@H6 OV6 >[6 >\9 6 >A]C6 @<^@H6 9 <V@<6 9 _E6

L ?9 6 W6 U B@` 6 >M= 6 Ga@H6 CbD6 @HAM= 6 cd@6 >[6 >A]C6 Ce= 6 <= f@6 OV6 @d@H6 U g@6 >Q@H6 ;8` 6 hi6 Rj9 6 >?9 6

@ABC6>[69 <DF6>k= 69 :@H6@HVFl 6mWV69 <nW6@<K o69 = J@6C<E@H6CbD6p[6<i= 69 <q 6@HV@<6rdF6 c_@H6 CI6 he@6 Cs@H6 hABC6 @<^@H6 hABC6 9 J@6 cV= 6 GW6 OB= 6 <M= 6 ;t6 hDW6 C?ol 6 uHVF6 @DF6 C<v@H6

9 D6 >[6 CZ6 ;<e6 @w@H6 9 <= J9 6 ;J6 OV6 9 <= 6 Cx@H6 CQC6 @<V6 CDW6 9 y@H` 6 CQC6 CdF6 CyE6 <= f@6 >\= l zi= 6

@Hs6 @<^@H6 @HAM= 6 VR6 ;{6 9 <E|9 6 CbD6 C<v@H6 9 D6 >A]C6 9 D@H6 hK 6 >yF6 >b6 ;= J@6 9 <}C6 OV6 CZ6 >b6

;= @<6 @H<= fR6 >86 >eR6 >AI@H6 @<^@H6 Cx@H6 9 q @<6 U B@6 o<}C6 9 \ol 6 7<Yo6 R~= 6 R= X@6 >?9 6 @ABC6

>[6 pE?9 6 <= f@6 @<= XE6 9 WV6 @<V6 CDW6 9 y@H` 6 ;= J@6 9 vC6 <= f@6 >\= 6 >A]C6 pdF6 c_@H6 h@H6 ;{6 9 <E|9 6 pdF6c_@H69 = g@69 = J@6@<?9 l 6u<= XE69 WV6@<V6CDW69 y@H6>A]C69 <= J9 6;J69 :6€  ‚ƒ69 y@H6<yR6

@<R6H= e= 6„EFJ9 6@<^@H6FgE6CyE69 <_C69 J6cW6C<v@H6>j9 6L Dl 6…a6@<V6CDW69 y@H6CZ69 y@H6

<yR6 >[6 >A]C6 pdF6 c_@H6 S6 †= f9 6 uDR6 9 EF6 C<AD6 @<= XE6 6 @<A@H6 @Z6 Cs@H6 >Q@<6 c?E6 Ri9 6 hABC6 o<Q9 6 L 8@6 CbD6 Cx@H6 @H<f6 9 <= 6 Cx@H6 9 y@H6 <yR6 S6 †= f9 6 uDRl 6 ‡<v@H6 9 D6 D= 6 Cs@H6 h= J9 6 O= fC6 pdF6 c_@H6 CQC6 Cx@H6 9 q @<6 @HyR6 @Z= 6 C<E@H6 U V6 o<}C6 9 \o6 Oq 6 @Z6 o<ˆ6 9 <EiC6 L ?9 6 @<= XE6 OVW6 >K D6 C<?9 6 @I= 6 Cx@H6 9 q @<6 >A]C6 pdF6 c_@H` 6 o<ˆ6 9 <EiC6 OVW6 9 <= J9 6 hK ` RQF6 RZC6 Cs@H6

@<A69 L @<6>i6;{69 <E|9 ` 69 DF6@H<X6CbD6>i= 6@Hs6Cx@H6@<d@` 6CQ@6hi6;{69 <E|9 l 6za= 6OB= 6 C<v@H6 9 D6 9 <q 6 Cx@H6 @H<f6 9 <= 6 Cx@H6 9 y@H6 <yR6 U V6 ;<Q6 RB= 6 R‰` 6 >jC6 h= f9 6 ;<= 6 Cx@H6 @H<f6 >Z6

U V6Š‹<= 6Cx@H69 :69 L g@6 pEa@HŠl 6†?@6>X6 @VF6<= f@6 @DF6 >A]C6L ?9 6@<= XE6 @<V6 9 <yE6OV6CQC6 C<EFg@6 H= D6 pdF6 c_@H6 „ED@6 9 dR6 >jC6 h= f9 6 Oq 6 <nW6 pE6 9 <J6 o<Q9 6 L 8@6 CbD6 >?9 6 @ABC6 9 <q 6 Ga6

U A]@H6@<V6CDW69 y@H6CZ69 y@H6<yR6S6†= f9 6uDR6GŒ6@HVF6Ri9 69 w@H6@<D@<` 6Cs@H6@<A6 C<= XE6 GdE6 CbD6 9 y@H6 <yR6 GŒ6 ;<Q6 U B@` 6 >= 6 <Ž= 6 o<e= 6 CZ6 >A]C6 Ri9 6 „EF6 9 q @<6 Cx@H6 @H<f6 C<W6 9 <= 6 Cx@H6 9 y@H6 <yRl 6 ‹L W@H6 U E|@6 Ow@6 @VF` 6 C<v@H6 9 x= 6 Cs@H6 R\@<6 c\@6 <f6 9 <a@H6 U \= 6 CQC6FgE6CyE6Cy@6H= e= 6„EFJ9 69 L W@H6„EQ69 L @<69 <= 6Cx@H69 y@H6<yR6 9 <nW6o<AI@H6o<Qo6

9 EFX@6 9 <a@H6 Cs@H6 @<A6 9 <nW6 o<AI@H6 o<Qo6 Š‹Wo cW@Š‘ ` CZ6 >X6 pE?9 6 Ri9 6 Ga6 H= e= 6 o<Qo6

<f6 C<a@H6 >’6 9 \R6 C<W6 9 y@H6 <yR6 Cs@H6 @<A6 CQC6 Ra= 6 @a= 6 L W@H6 <f6 ;J9 6 C?E6 CbD6 9 y@H6 <yRl 6

‡QC6 O?@6 >X6 C<v@H6 9 x= 6 @gE6 L D6 RB= 6 C<“ 6 c:@H6 U \= 6 S6 R}C6 >i6 U ”6 9 <EFJ9 6 RV6 C<AD6 „ED6 ;= 8R6 C<}@H69 <_C6@H<= fR6Oq 6L @H6CZ6„EQ6P 9 6Cx@H69 L @<6c\@H6@VF6>A]C69 <= 6Cx@H69 \= 6†= f9 6 uDRl 6 mF6 O~@H6 L @H6 >dF6 GŒ6 U V6 hABC6 RS6 >yE6 >86 9 J@6 9 B= 6 |o6 L D6 >A]C6 Ri9 6 „EF6 9 q @<6 pdF6

Trang 2

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  + 

,-./0 1230 456 0 718 0 ,9.0 :;0 6 1<=6 0 71>0 7?./0 6 @70 6 1A 0 7?./0 6 B./0 1B40 6 1C>0 D1EF./0 D1@D0 GH>DI ,>J.GK 0

0

LM 0 N 10 O50 7P0 1Q.0 RS0 6 SA 0 A U<0 N V6 0 6 XA 0 Y.0 71Z70 71Z.0 N [./0 T <=.0 R\.0 7].0 1A ^<0 RV.0 O^0 71E20 O^0 7=D0 1>_70 71E20 OE`70 /A aA 0 b<3c6 0 1>a0 O@./K 0 dW 10 4>./0 OE`70 e-0 b<2.0 6 f40 /PD0 g0 7h20 7@70 /A @>0 eE0 6 c.0 e;0 RS0 7@70 71<3Y.0 /A 20 R^0 T 10 R-70 S3K 0

Trang 3

:

;<=>?@A=BACD=EF=GHBI=?HD=J

K

LMNOPKQRQKQSOPKTUOVKWXYKZ[OPKZXOKZ\OPKOV]KOV^_`KTaOPKTbOKTVcKP^d^eOPfg^KhKìYKjkOVKlVaOK

TaOPKOV]Km]KTnKQhNKTUOVKopTKjqTK[KOV^bOKTrKmbOsKtV]KOV^_`KTaOPKQuKTVvKV^v`Km]KTnKwKTaOPKTrKmbOeKxV^KyzKTaOPKmbOKjcOK{]^KQV\QKTaOPKTVUKOPfg^KhKP|^KjuKm]KOV]KQhNKTaOPsK}VR^KỖoKQhNKTaOPKV^~OKOhYKToKjkOVKmf€OPKOVfKOV]KQhNKZfd^KKTaOPKP|^K]KOV]KTVqlKTaOPsKtV]KTnK‚ƒKjcOK„wKTaOPKP|^K]KOV]KQhNKT`OPK…UOVsKtV]KQuKTnK„†KTaOPKTrKmbOKjf€QKP|^K]KOV]KQhNKTaOPsK

K

LMNOPKxV`KOV]KQhNKTaOPK…hNKP‡oKTaOPKT~TKLaOPK‚‰Ky]OKQŠhKOuKO‹oKOPhOPKTbOKopTKjqTêclK

TVŒNKm]KQRQKTaOPK„eewssQuKjŽKQhNKy]OKZfOPsK‘OKOV’OPKTaOPKTclKTVŒNKrKTVqlKVOKyNK{d^KopTKjqTKO‹oKZfd^KaOPKT~T‰j_`Kjf€QKP|^K]KTaOPKVaosK

K

LaOPKVaoKQuKTVvKO“hKO”^KO“hKQVUoKVNpQKO‹oKVN]OKTN]OKTNOPKm‘OPKjqTsLVfgOPKrKOV’OPKTN]KOV]KQhNKTaOPKTVUKaOPKVaoKP‡oK„KTaOPKTrKmbOeKaOPKVaoKTbOKQ•OPKQuKTVvKm]KO“hKO”^KO“hKQVUoKoŽTKxV^KhKòzOKT–OKZ\OPKy[KTVSOPKP^ueKQV^c`KyROPKT[KOV^bOeKyzKmf€OPKTaOPKVaosK—zKmf€OPKTaOPKVaoKQVNKOV]KOV^_`KTaOPKQVŠKYc`KlV\KTV`ŽQK{]NK˜Kj‡Ky“KZ\OPKQŠhKQVŠKjàKTfeK`YKOV^bOKOuKQ™OPKlV\KTV`ŽQK{]NKQV^_`KQhNKQŠhKQSOPKTUOVK{]KO_OKjqTKZfd^KQSOPKTUOVKQ™OPKOVfKxšKTV`–TKWXYKZ[OPK

TaOPKVaoKV^~OKT^s

­^~QKWXYKZ[OPKTaOPKVaoKTNOPKOV]KOV^_`KTaOPKm]Kj^_`KMqTK…UOVKTVfgOPKOuKTrKObOKìhKìŒOK

TV`ŽQKo®^KxV^KV^cTKxcK{]KTV^KQSOPK{UKOuKP^¯^KìYcTKjf€QKQRQK{qOKj_KlVRTKy^OVKZNKOV]KOV^_`KTaOPKjpTKhsK

K

8KQVX`K&KOu^KQV`OPKQuKOV^_`KyzKOV]KOV^_`KTaOPKQuKTaOPKVaoKQVfhKlV¯^K]KOV^_`eKOVfOPKrKoŽTKyzKOfdQK{]K{•OPKm§OVKTV”KOVfK°‡OPK}SOPeK±]^K²NhOeK°]OK³`zQssTVUKyzKmf€OPKOV]KOV^_`KTaOPKQuKTaOPKVaoKQV^coKTK~KxVRKQhNeKyzKmf€OPKTaOPKVaoKTNOPKQRQKOV]KTnK‚KjcOKwKTaOPKVaosK

K

8K­^~TKthoKTheKOV]KOV^_`KTaOPKQuKTaOPKVaoKQ™OPKQVªKod^KW`qTKV^~OKPaOKjXYKT^KOV™OPKQSOPK

TUOVKmbOKZNhOVK{d^KOfdQKOPN]^KVNpQKQRQKQSOPKTUOVK{zOK‚ƒƒ´K{zOKOfdQKOPN]^sLhKQuKTVvKxvKjcOKoŽTKyzKQSOPKTUOVKQuKTaOPKVaoKrKL¬sK°‡KV©Kµ^OVK{]KTV“KjSK°]KtŽ^eOVfOPKyzKTaOPKVaoKod^KrKo¶QKTnK‚K«„KTaOPKVaosK

NooŒMQŒKÁhOxK«ÂMhOxÃM`^T

ŒOTMhmK¬mhÄhK«°‡OPK}SOPK

V^KLVNOPK«±]^K²NhOK

V`OPKŌ^KK±]^K²NhOK

ÆK

†ÇKƆK

Trang 4

-O5CFK7HP4<Q-8L:-MN5

-B?<-R4S-L7FCT L:-MN5

-10-1.-,-UU-11-

U.-W-W-1-U-U-

V-1,X1,XU-1UXY-

U-VX11X2-11X2

,-Z?4-P[<@-F>\-]^-F_<-F4-F>`S-KJK-Ka<@-Fb<>-F>cd<@-Ke-F>f<@-Q_-Fg-1-8h-V-Fi<@->iHX-K>5j?-

IG?->f-k:7-Fg-YH-8h-12Hl-3`F-<>5_<-F7<@-Fcm<@-T45-In-Ke-<>o<@-<>:-Ke-Fi<@->iH-IG?->m<->5p<-]7-<>?-Ki?-q:-Ka<@-<@>p-rGS-]s<@-t>JF-5u<-kv-ku-Ke-F>u-F>5-Ka<@-kcwK-q:-P[7-k[H-S_?-Ki?-qj-K>`F-cw<@l-

<4S

-3i<@->iH-F7<@-KJK-<>:-K47-Fi<@-In-T:-q`<-kj-x?C<-F>?NK-F7<@-<@:<>-rGS-]s<@-F_<-F>y-@5z5Qu-K[-KJK-<czK-k4<@-t>JF-5u<X-<e-In-E`F-t>{->wt-K>7-KJK-F>:<>-t>f-Fcm<@-T45-kcwK-F>5yF-Qy->5p<-k|5Xk[H-P[7-kcwK-S_?-Ki?-qj-Ha5-I5<>X-Ha5-Ecd<@-q:-kJt-}<@-I~-F>\K>-Kv4-K7<-<@cd5-<>c-T:-

-<>:-Ke-qcd<-FEC7X->:<>-t>f-F>a<@-F>7J<@-W-K>5j?->4S-<>o<@-K<->N-kcwK-F>5yF-Qy-F

>C7-]|<@-€P5pF->s€-F7<@-KJK-<>:-<>5j?-Fi<@l-34-Ke-F>u-<e5-<@-Fi<@->iH-F7<@-<>:-<>5j?-Fi<@-T:-HNF

-<>?-Ki?-Q>JK>-x?4<-qb-<e-Ke-<>o<@-c?-q5pF-4-t>[5-‚<-]^<@l

-M@4S-Fg-TG?-~-KJK-<czK-Ka<@-<@>5pt-t>JF-5u<X-<>?-Ki?-qj-<>:-K›4-F<@-<>4<>X-KJK-

t>cm<@-Fp<-@547-F>a<@-K<@-F<@-kJ<@-Qu-KN<@-qz5-H}K-If<@-Q>J-K47-kž-QŸ7-F>C7-HNF-7|F-KJK-kN<@-] K>-q^X-7<@-Q>5-ke-]5p<-FK>-ku-rGS-]s<@-T|5->|<->¡t-qb->y-q5pK-E4-kd5-Kv4-<>:-<>5j?-

>7|<-Fi<@-T:->5u<-<>5_<l-¢NF-Q>5-<>:-<>5j?-Fi<@-E4-kd5X<e-k£5->¤5-rž->N5-t>[5-kJt-}<@-<>o<@-Ki?-]7-P:<-F>G<-<e-I5<>-E4l-Me5-HNF-KJK>-Q>JK-k5Xke-K>\<>-T:-<>?-Ki?-Kv4-Kc-]G<-If<@-F7<@-KJK-Q>?-<>:-kel-Ob->y-q5pK-rGS-]s<@-Fi<@->iH-kž-E4-kd5-q:-t>JF-5u<-H|<>-<>H-œ

q:

-¯-®-O5pF-M4H-œ3b<>->b<>-K<@-Q>a<@-<@7:5-r?->cz<@-t>JF-5u<-Kv4-F>y-@5z5XK>°-Ke-k5j?-T

:-F4-T?a<-k5-I4?-q:5->‚t-<5_<-I7-qz5-KJK-<czK-F_<-Fy<l-=>7-Hž5-z5-<>o<@-<H-K>\<-Hcm5-

Kv4-F>y-Q±-FczK-KJK-F7:-<>:-<>5j?-Fi<@-Hz5-kcwK-rGS-]s<@-F|5-36l-L²-=>\-¢5<>-q:-L:-MN5Xk5Q³H-F>C7-<e-T:-KJK-Fi<@->iH-kcwK-F>5yF-QyX->5-Ka<@-F>C7-KJK-Q§-F>?‚F-5_<-Fy<-<>`FlM@:S-

-<4SX-<>?-Ki?-q:-r?-F>y-Kv4-Fi<@->iH-kž-T:-x?J-E´-E:<@-kf5-qz5-<>:-<>5j?-Fi<@l-Bs-E4-kd5-

Kv4-<e->7:<-F7:<-<>H-kJt-}<@-<>?-Ki?-qg4-<_?-FczKl

-Pl-Oj-HªF-<j<-He<@-œ

-34-F>`S-<>:-<>5j?-Fi<@-F>cd<@-Ke-F[5-Eµ<@-E`F-z<-~-K>G<-KNFX<e-@GS-E4-Jt-TsK-E`F-z<-T

_<-<j<-q:-He<@X-qb-q‚S-Q>5-:H-Fi<@->iH-F4-kž-@5[H-F[5-K>7-He<@-qb-HNF-cw<@-k`F-Q>J-Tz<-FHe<@-kž-kcwK-T`S-k5X>m<-<o4-Q>5-Ke-Fi<@->iH-F>b-He<@-kcwK-kc4-r?f<@-Q>J-IG?X-He<@-Ke-

_<-F>u-kªF-q:7-<j<-k`F-fFXKcd<@-kN-Kv4-<j<-F<@-T_<-«¶>5-4-K>7-k`F->d5-@54<-K> ?-TsK¬l

Trang 5

=94/8@46V/]@X:/4-F/B6U45/2g/8D/6.-4/2.-4/K-7/0>kB/,J/B6U45/2g/B1/0_@/45T/BzB/j@;4/2UB/8>C/jŽ/8>/26@;2/Z;C/jŽ/8>/26@/BH45/B1/0f/4n45/KABC/;m/BO4/,-/BOm/46O2/0>kB/BzB/Z@;4/26B/26AB/2;/2L4/

26;/5@?@/BT45/46>/7zF/71B/26@/BH45/,-/BH45/456Œ/26@/BH45/2L4/2;4V/

/

yI.45/5@?@/6l4/K:O4/,n4/4-FC/B6U45/2H@/B6/7:^4/0X/BOm/0;4/K46/,AB/ZŽ/26:O2/,-/2G/B6B/26@/BH45/46-/B1/2345/637/26M./BzB/m6>r45/m6zm/2:FX4/26^45/,-/0YB/t@Œ2/0@/89:/,X/m6>r45/m6zm/26@/BH45/’y6@/BH45/2a/2L4/Bg./:^45’/Bx4/5h@/-/m6>r45/m6zm/’y“”/•“–’V/

Trang 6

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  + 

57,-9.01997267#51963973465997897#6 6397

89:;7<=97;>?@7<A?@7=AB7CD>?7E97E>97FG97F9:;7<=97;>?@7EH<7FI7A?@7=AB7?JB7KLG97BM<7EH<NO@PQ7?RQ7FG97;>?@7?@=:7<=97;>?@7EH<7ES7;T7UH<7?=9VD7<W?7XY7;=Z7QWD7?=[7FP\7;];7B]Q7BT;7<=9W<7X^7=97;>?@7

=9:?7E_97FP7;];7`D]7<U?=7<=97;>?@7=ab7Cc7;=\7b=db7<=97;>?@7ELa;7?=e?@7;>?@7<U?=7b=f;7<_bg7h7

?=i?@7E^R7=I?=7j=T7j=k?N7lm7<9:?7;=\7F9:;7n\7n]?=g7<R7;T7<=m7=:7<=o?@7;];7;>?@7?@=:7<=97;>?@7

vwxyz{|}~xz€x‚ƒx„…x†{‡ˆx‰Š‹xŒx…zxˆŽ}~x}z‚x…x{‡x’}x“

7

lqQ7CP7b=L”?@7b=]b7;•7E9m?7ELa;7]b7K–?@7j=97;=9VD7nqD7=o7EP\7j=>?@7CG?g7=9W<7X^7=97;>?@7E”?7@9—?N7˜\P?7XY7=o7EP\7ELa;7EP\7EW?7EY7nqD7<=9W<7jW7™lY7nqD7EM<7BT?@šg;T7<=m7K›?@7b=L”?@7b=]b7EP\7<=Z7;>?@7=RQ7EP\7B]Q7b=–7<=DY;7FP\7;=9VD7nqD7=o7EP\g7I?=7=I?=7E^R7;=H<7=Dœ7Fk?g7FP\7;=9VD7nqD7=o7EP\g7I?=7=I?=7E^R7;=H<7=Dœ7Fk?g7FP\7j=o97La?@7EH<7;A?7EP\7FP7?T7;?7b=–7

<=DY;7FP\7<=9W<7X^7B]Q7BT;g7?=q?7Cž;7;ZR7;>?@7<I?=N7ŸRD7j=97EP\7 \?@g7?@L[97R7;=\7<W?7=P?=7 qQ7?=P7<=¡\7<=f7<–7XI?=7<=L[?@7<¢7KLG97£?7<£?g7?@=¤R7CP7<¢7BT?@7C£?7B]9Nlm7E—B7X—\7;=\7=:7

=o7EP\7j=>?@7X^7n–<7h7<\?@7`D]7<I?=7<=97;>?@7?@L[97R7K›?@7;];7X9:?7b=]b7@9e7F];=7EP\7<=¡\7

;];7b=L”?@7b=]b7<DQV?7<=o?@7?@=¤R7CP7<R7;T7<=m7EP\7<=¡\7B]97Ko;7<ž7?=9£?7™˜=¡\7@T;7¥7;ZR7EH<š7t\M;7?WD7j=97BM<7XJ?@7;=¦<7=§b7j=>?@7;=\7b=db7Bh7UY?@7<R7CDQ7B]97Ko;7=o7EP\7<=I7R7;T7

<=m7K›?@7;¢7Em7@9e7<L[?@7=o7EP\N7

7

¨D7E9mB7;ZR7b=L”?@7b=]b7?PQ7CP7<=97;>?@7E”?7@9—?g7EY7;=p?=7 ];7;R\g7=”?7?eR7;];7@9—97b=]b7j9W?7<U©;7FP7jW<7;HD7;=\7<A?@7=AB7;i?@7E”?7@9—?7FI7?T7@9o?@7b=A?7<U£?7BM<7EH<N789:;7 ª7Cc7

;=o?@7<=HB7;=\7<=P?=7<A?@7=AB7FP7F9:;7C«b7EM<7=:7<=o?@7B_?@7CLG97j¬7<=D¦<7;i?@7<L”?@7Eo97

<=D¦?7<:?7K­7KP?@N789:;7CPB7j=>7=o7BT?@7;i?@7E”?7@9—?7=”?g7R7;T7<=m7K›?@7X”B7=©<7?LG;7<¢7E]Q7BT?@7E97=¡\7=o7<=D7?LG;7ES7ELa;7<?=7<\]?7n®?N7

7

±DR7<=ž;7<W7<R7;T7<=m7ELR7UR7;];7b=L”?@7]?7@9e7F];=7=o7EP\7<=¡\7b=L”?@7b=]b7<=97;>?@7;•7E9m?7?=L7r

Trang 7

5a , {C;, 9d, B< |, LC94, 9O, ;50, G4< , 9f;, 3 4H;B, 3 40C;B, 940, 48, 1/0, G4< , 4< , 9H;B, 3 f;B, 4fP

~4<\3,V],4<,9H;B,1/0,123,,.8<,LM<,9C9,T0s<,48,1/0,3Q,LdQ,GZ,3=;>,L<9,34<,9H;B,1/0,123,9O,34Z,1@`9,3\;,4/;4,VW;B,9A,B<M<,4QD,34Y,9H;Ba,{M<,?4@A;B,?4C?,34<,9H;B,9A,B<M<,Q,9O,34Z,7c;B,9C9,

T0s<,PCD,1/0,P63,BfKa,xF,34Z,T/,G4<,94<eK,IJK,48,1/0,j,v,€P>,Q,7c;B,PCD,1/0,BfK,;B4]94,7K;B,394,BfK,?4,V<\;,T/,‚>ƒ„P…,1\;,‚>„P…,;O,9O,@K,1<ZP,T/,1_;B,3=;,1/0,†K8;B,342?,;=;,9O,

34Z,1/0,;4|;B,;A<,9O,;@M9,L/,L<9,1@Q,Lk3,K,T=;,H,3H,T/,7‡,7/;B>,;4Q;4,Bˆ;a,h4<,;@M9,;BfP,[,

Trang 8

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  + 

,-./0-1203450,72-089:0;<2=0,403>0,-?0@A2=089:0;B50=CD0,-DE2F02>03>0,-?0;B50;GH302-I2=0-J0

;B50K-90LMD06.,0-N3-0-H/0K-O0KP,0-H/0QRO0;B50QB0;S0;.,0U20VW0QE203-D:?20;OXYD:02-OU20T5ZO089:02B:0:UD03CD0;G[2=0;O03-50VW0\0,\0QE203-D:?20/-]O0@O03-D:?20TU20,^30,J203\2=0TB80;G[2=X0_=5BO0-4O05ZO089:03-N2-0,U202=G[O0403`203>0,-?0La0@^2=089:0;B50=CD0@M:0QB089:0;B50=CD02=5Z8X0bRO089:0;B50@M:0,-N3-0-H/02-.,0K-O0;B508>2=0LMD03>02GR3F05ZO02B:02c2=0LD.,0-./0L50QRO089:0;B50=CD0,-DE20QB0=CD02=-d3-X0bRO089:0;B50=CD02=5Z80,-70La0@^2=0;?0;B502-I2=0-J0

;B50,-e2=0;<2=F02>0@A2=0;?0;B50,52=0T`2=0=OP2=F0;B50-J0LMD03>0,-B2-03f30Q9203g0-4:0,G[2=03-h2X0_>03-i0-N3-0-H/03-50;.,0-Z,0:PD0-5j30;.,0-Z,0[OXk-O0;B503-l0;.,0h20,40/-]O0B80,1O0;.,0,GR3X0

0

bRO02-I2=03\2=0,72-08B0K-JO0GH2=0;B50;.,0K-\2=0TR2F0-J0;B50K-\2=0LMD0mnopp8qr2=G[O040,-OU20Qs0;B50tu2=0,-v03\2=X0w^2=03^0;?0;B50TB03930@^2=03^03S0,D:s202-G03DJ3F0Vx2=F084OF3DJ303-O8F0Ky503h,0;.,F3-5`2=F0tz4X0{?0QE203-D:?20;.,02=G[O040@A2=0|D42=0=92-F0VW03z,0KN,8},0t92-F0VW03]O0,OP2F0;G[2=0=5`2=XX0{?0,-O03\2=0;Z,02c2=0LD.,034502=G[O0,40/-]O03-f20@^2=03^0,-N3-0-H/0;~2=0,-[O032=0/-]O0,780393-0=O]80K->0K-c203-50,-O03\2=02-G0,780393-0=O]80K->0K-c203-50,-O03\2=032=02-G0TB80,c2=0-5j30=OB80;}0€803v402s20;.,0-5j30TB80K-\08j,0tu2=XX00

4D0K-O0;‚0,-O03\2=0V52=0/-C20;B50;.,08>2=F02=G[O040,P20-B2-0,-O03\2=02-B0,-W503930/-G12=0/-9/0,-\2=0,-G[2=02-G0,40;‚0tOP,F2=-ƒ40TB0,-O03\2=08>2=02-B0L4D0;>0,P20-B2-0;P20/-C20,-M202-BX0

0

„…†‡ˆ‰†Š‹Œ†ŽŒ†Œˆ‘†’‘“†ŽŒ†Šˆ”Œ†•–Ž…

0

—08^30˜X™0,40;‚0,72-0tB:03930/-G12=0/-9/0,-O03\2=0;.,06D:s20,-J2=02-G2=02>03-i0-N3-0-H/03-502-I2=0,C2=0-C803>03-OsD0LMD0K-\2=0TR2F08j,0tu2=0,-O03\2=06}2=06‚O0QB0393-0V4039303\2=0,72-03>0Lš203`20;JO0QRO02-I2=03\2=0,62-0VM:03-W202-G0›0,-B2-0/-J0œB0_}O0QB0YX0œ~0ž-N0

ŸO2-0QRO02-2=02B-02-OsD0,C2=03>0,g0™0 ¡0q0,C2=0-C80,›0TU20,-70QO¢309/0@^2=03930/-G12=0/-9/0,D:s20,-J2=0TB0K-\2=0K-]0,-O0QB0Ky80Qs0-O¢D0|D]0Qs0KO2-0,PF03-N2-0Q70£0;>02=G[O040;G406408},0,72-0,¤0,-O03\2=02-G0L4D0¥Y6GR30K-O0-O03\2=0;B50;.,02=G[O040,P20-B2-0,-O03\2=0/-C20,G[2=0t4503v40,C2=0-C80,GR30L4D0;>0,P20-B2-0;B50;.,052=0T`2=0,G[2=0t4502B:0;P20;9:0,C2=0-C80m;9:08>2=rXY6G[2=0-H/08>2=03v403\2=0,72-0TB03f30K-54202-~O0-O02=G[O04032=0,P20-B2-0,-O03\2=03f303A2=0Tz30QRO0G[2=0t45X0-C20KP,03.D03-N2-03v40,C2=0-C8032=02-G03v403\2=0,72-0;GH30,-O03\2=0,g0@GRO0U20,U2F0g08>2=0;P2089O0¦5,,58 D/rXY403>0,-?0=fO0;M:0TB0/-G12=0/-9/0,-O03\2=0,G[2=0,52=0;.,X

0

-G12=0/-9/02B:03>0GD0;O?806.,0R20TB0K-\2=03C20@A2=0Q9203g0;?0=OI0Q93-0-J0;B5X0Y672-0,¤0,-O03\2=03\2=0,72-0Q§20,-W50,-<0,¤02-G0VG40,<30TB0VM:0,g0@GRO0VM:0TU2X0{?09/0@^2=0;GH30/-G12=0/-9/02B:0,-70G[2=0t4503v403\2=0,72-0/-]O0;GH30,-OP,0KP0t]50;]803-dD0;GH30,]O0f2=0@509/0T¤30

;.,0=M:0640QRO02>0;~2=0,-[O02>0;v0;OsD0KO¢20;?0,-O03\2=0,G[2=0t450tu2=0/-G12=0/-9/0¨3f30t466W,¨X0

0

Trang 9

3454

64

//

789:;8<=>?@A8<=:<8;=B@A8C>D@A8EFG/HIJKLM/35./N/0OP/6Q/6RSTU/VOU/WRX/YZL[/6R\U/X]/Y^6/

012/6_LM/WRX/YZL/L`L/6X6/]RJaLM/]RX]/6RbLM/0aL/MScL/N/de6/fgh/WRiLM/X]/jeLM/0Jk6[/LlU/6Q/

2Rm/0n/2L/6oP/6_LM/WRiLM/65.g/pm/qoP/25/]RcS/jrLM/6X6/3SsL/]RX]/6RbLM/2JKLM/35./LRJ/V5U/H/

Trang 10

N>-=>0 :; <=:

QFG0 BR

NOP=:0 A-D

LH3 0 4>?=:0 A<=:0 3 >IJ0

>K =>

QFG0 BR 6

6

0S>OT=:0J>UJ0=CV04W0OX0B;YG0ZC0BT=0:;[=\0E]03=>03DU=\0_X=:0`X-=>0ab30?=0cd309X0ZCG0_C\0EFG\04H30e4W03>Y03>X0>f;0@gghi/0NXV0=>;j=0=>Ok40B;YG04l-0=W0ZC04>;mG0n>o=:0:;-=0

3D=:0>?0BCD\0n>;0>;04o=:\0E]0Ap0X?=0cOq=:0:rV0n>W0n>s=04>D0`t-03K=>03>;04o=:03F=:0>FG/0u>;0F=:0>FG0BOk403>;04o=:0_D=:03>K0>904>?=:0BR0=CV0vw0BOk40ER0B;0cC0UJ0Zx40=:-=:0vw04>XVY=0cCD0n>X=:0=>C0eF=:0>FG04>pXi/u>;04>;yX0=:-=:04o=:03K=>0Zq=03>K0>904>?=:0BR03z0

=j=0J>{403|J0cK0n>D[=:04U4>0:;}-04U403OP=:0B?;0E;9=0`XU0Zq=/0

0

Ai~ Y0n>540J>€40=>Ok40B;YG04l-0J>OT=:0J>UJ03aj=0=:OP;03-0E=:0=‚D0Aj03o=:0BY0:;}0

3OP=:0A-D0e8K=>0MAi/S>OT=:0J>UJ0=CV0BOk40UJ0E€=:0n>;0-04F=00n>o=:0:;-=0BY03>;04o=:0

3D=:0Zƒ=:0>?0BCD/0„;940B230=‚D03X…03>XH40cCD0Zx404s=:0GC04W03>Y0=‚D03j=0G230Bb30>-V0=‚D0

=:FG0cCD03aD=:0Bb3/0NaOP=:0>kJ0=‚D0=:FG\0n>;0BCD0Bm=0BrX0=:OP;03-0n>D-=0_XVj=0`X-0

3OP=:0A-D0BY04>o=0=‚D0cC04?0Bp=>0=‚D0cCD03OP=:/0„q;0J>OT=:0J>UJ0=CV03OP=:0:;}0cq;0{=:0

Zx403Oq40=j=0>FX0=>O0ZC0†=0Bp=>0>DC=03DC=/0u>;0F=:0>FG0B‡0BOk40_rV0Ex=:0_D=:\0OP=:0BOk40:;}0Az;0>90nm304bX03F=:0>FG\0t40=CV0=‚D0vw0BOk40ER0B;0>D240BY0Z|;0V03>‚D0vx03>D[0

3>Xd=04l-04>l0BFX03O0cq;04U404o=:03K=>0Aj=04|=>/0ˆmX03OP=:0A-D0>z0en>o=:0Zj=0nm30cq;0nm30

Trang 11

?S23/ TID/ JU23 V123/ 415/

415 W8D/ 0 123 X9:

YU,/ 2@Z,/ 2315 [ID/ 29:

W-0 / U/ 24B E2

\7 24/ ]N/ ^ _4`23/ 0 @a23/ NS:/ Nb23/ 4H/ 29:/ 2315

/VS/04-D/,O/4SB/c@a23/4Ad/29:/=F/,4`23/?e./04B/,f23/;:23/;:23/=ZB/,f23/=BH,/?F:/?-0RWF:/

?g2/?I./?h0/29:/4SD/?h0/,i0/,4`23/0ZB/?MR/j4@k23/d48d/2FD/0@a23/NS:/41./24@/l4f23/,4.Dm2/=n/8d/GU,/?-0/8,/Jo23/GE2/0@a23/GF/8d/GU,/024R/

/

q:/;824/3BCS/4SB/d4@k23/d48d/0S/,M/04m/lg0/.Q2/d4@k23/d48d/Jr23/,i0/J15/?m/,4`23/?s/4`/

?F:/Jt/04U,/4BH2/;:23/2M/;</3ID/24Be./,O2/0u/,4:/04B/,f23/0724/0123/415K/,4v/,12/24C23/;k/

;.-0/24w/,M/04m/TPD/cS/;U/,`/?823/0g,R/xZB/d4@k23/d48d/Jr23/29:/2315/?O5/NO:/5i0/5h0/Nb23/

04B/,f23/ci23/cyBK4:823/?y23/;:23/2M/?zB/4wB/d4OB/,M/04Bg0/lg/024/0:82/29:/=F/d4OB/,M/?|/04Bg0/

Nn/?m/04B/,f23/29:/24@/Nk5/NE/0f23K/29:/}23/GU,/0@Z,RRd4@k23/d48d/2FD/,4:/3B8/04F24/l48/,S:/,4v/2E2/8d/Jo23/u/24C23/,f23/0724/04U,/;U/,12/04Bg0/?g2/4H/29:/2FDR/

/

~€‚ƒ„…†€‡‚ˆ‡€†‰Š€‹Œ€……€Žƒ‹€‘‚‰€‚‰€‹’…†€‚Œ€“”•€–€

€

—4B/,f23/0724/?@A,/04B/,f23/u/24C23/=r23/?-0/,80K=BH,/?F:/?-0/;</3hd/l4M/l4˜2/=7/,80/;</GuR/X3:FB/24C23/NBH2/d48d/,4`23/?s/04F24/4`/?F:/24@/?y/2E./u/0E2/0S/,™23/,M/04m/8d/Jo23/d4@k23/d48d/3BS/,`/2e2/4`/?F:/0@Z,/l4B/?F:/?-0R/XM/04{,4/4Ad/,4:/,f23/0724/,:/5h0/Nb23/04B/,f23/

ci23/=F/,4Be./;I./4`/?F:/l4f23/GZ2R/

XiB/J.23/,|S/d4@k23/d48d/2FD/GF/0@Z,/l4B/4B/,f23/?F:/?-0/23@aB/S/Jr23/l4:S2/=F/Nk5/,S:/8d/d4o0/=CS/TB/5˜23/=F:/2e2/?-0/T.23/š.S24/4`/?F:R/—4B/=CS/TB/5˜23/c›2/,4›,/;</GF5/,4:/2e2/

?-0/,M/,@a23/?i/0˜23/GE2/,o/04m/GF/0˜23/4H/;`/J{24/_/=F/3M,/5S/;80/:23/œ/,|S/2e2/?-0RxZB/NBH2/d48d/3BS/,`/2FD/4`/?F:/,M/04m/?F:/0423/?}23/4:h,/234BE23/049:/3M,/œ/l48/GZ2R/

Trang 12

<G™;<4DG4.743š?40./40\D4a.4a«;43K9WT;40\D4Ž;40¦;<4DKG43§;<4X.43š?40T4DKG43Y;<4D™V43C34D;<4

•1PGcd</.G4?4;R43l;4X.43U?40T4DK?74<G?4DKY;<4<GR[43KG™94iC;<43K/4aGœ34DKG43Y;<40./40\Dc4gKG45Ž4DY;<40]D431;<40k4WŽ9439[4;<1G4?4D™;4K.;K40./40\D4n9?43C34X¬4394DK?;<4<G™;<4DG43K/40™;43:D43U?4i.;4D;<4DK­4;K\D4¤Ÿ£4KJ4•”;<4X]G4i?940R4X]G4G™V4D›340^D43:D4K V40˜45Ž4DY;<4i.;4

D;<4¤Ÿc4Ÿ§;<4D/;<4X340R4D”47^D4i.;4D;<4DœD4;<1G4?4D™;4K.;K4DKG43Y;<4VK;4DK®;4;<K“?4X.4D”4

•1PG4Ž;c4gKG4KG43Y;<40™;4i.;4D;<4•1PG43ž;<4;<1G4?4D™;4K.;K40˜45Ž4DY;<40CW4;K.4Xj;4aPG4

Trang 13

0

WE06JA0;6?X8C0;6Y;036A01Z8C097803.8C06.=0[

\]^B8C06_01`3016Q8C06.=0-a036A01Z8C0bc0Gd80121086eAf-g0-h06_0>.=0O7097803.8C06.=K00

\]^B8C01`3016Q8C034=0b6?i8C0>B8C03j8C036T103k0G7036V;06l86016m0n1E0CAJ01?i8C0-o30O750

121086eAD9J/0p6A06A01Z8C01`30q58C036l0>h0HjK0

0

rsA0;6?X8C0Y803d80-t/0H`10G`086m8C0?/0-Ag=0O7086?u10-Ag=01IJ08ED0-g0Y;0>v8C0-?u10;6:A0

386035Y80=`301Y16016o3016x0Ol0p6Z8C086m8C08E0Gd80y/J80-k8036A01Z8C0=701:0CA:A0;6Y;0pk301R/08mJK0

0

z/0-Ag=01IJ0;6?X8C0;6Y;0{5;|>5}80[

\]{Ak80-`036A01Z8C086J86D0y/J036T103k0=`309Q01Z8C03P860165036RM0-g01E036g036A01Z8C0

;6.8036~801Z8C03l860160=R30€08C7MD0P58C0p6A0O@A0CA:A0;6Y;016Q8C0y/‚8036/`10=sA0

3.8C06.=0bpg01:0-750-R3D16Q8C06_0>.=034=D06A01Z8C0;6.80Hd03Z8Cf0=R30p65:8C0ƒ„0-k80…08C7MD0O@A08670E0€03.8C06.=036l06iA0CAJ8036A01Z8C03†0€0|‡0…036Y8CK0

\]ˆ6Z8C0;6:A016A0;6w016506_036Q8C016Q8C0;6vK0

\]W6Q8C0OY160-R30-?u10CA:A0y/Mk30A_30-g0Ol0>B8C03?i8C0O706_0pk301R/01Z8C03l8601E0-`0Ht80O70U80-S8601J5K0

\]ˆ6Z8C03Q806_036Q8C0CAY5016Q8CD01Q;;6J01650pk301R/0>.=09780Ol0978036A01Z8C03d80=o30-R3K

0

‰6?u10-Ag=01IJ0;6?X8C0;6Y;0{5;|>5}80[

\]ˆk301R/01`30.8C06.=0;6Š1034;K0

\]‹Ad80pk30CAmJ0>.=09780O701`30?i8C0p6E036A01Z8CK0

\]{6A01Z8C0-R3058C0p6Z8C0CAJ80pw80p6E036T106A_801X0CA@A065YK0

Trang 14

DC EC 3 <;F23 P3 H IJ3 QN3 4 O263 4 5263 <RS3 T3 <1C 3 8U26

3

Trang 15

@<Ny@:LM:VA:Sm>?:><D:><C>?:sK:St:Sa:@<P:spI:VA:`<F:<F:SU>?:@e>?:<ef:LP:@T><:\<^f:><C>?:sAF:

Yef:LT>?:@qSi:~[@:Sp:><C>?:Q[>:LM:@l>:Se>:LD|S:>?<Fl>:S]NB:Ggf:G@:fr@:STS<:>?<Flf:@=SB:LeI:Lk:LP:Sa:@<P:Yy\:@<_><:fr@:nNI:@W><:SU>?:>?<R:T\:Jd>?:S<h:@O>?:@DE>?:<|\:Sd:@<P:LP:L^@:LD|S:<FRN:nNp:SAh:><[@i

@><:@hT>:Lv>:?Fp>:Q_:><A><:><[@i:†FR>:@^F:Sa:V[@:><FMN:STS<:GTS:L„><:YKS:@TS:Jd>?:Yl>:QTS<:S<t>?B:><FRf:Qd:SkA:S<=>?:@A:Y_:S<‡>:\<Dv>?:\<T\:@><:Lv>:?Fp>:Lk:Lr:@>:SyI:\<dS:Qd:S<h:@<F:SU>?:><A><B:A>:@h_>:QW:sAN:`<F:<F:SU>?:Gh>?:SU>?:@W><:ˆ:@^>?:@<TF:_f:QFRS:>a:L‰:LD|S:>?DEF:

@<Fq@:`q:@><:@hT>:LeI:Lki:

:

Ši‚;<t>?:QTS<:L[@:

{P:S<h:<t:L_h:LD|S:‹>:L„><:@h>?:nNT:@W><:@<F:SU>?B:QXF:?FT:@<_><:<^B:A:\<pF:S<‡>:\<Dv>?:T>:L_h:Q_:S<t>?:QTS<:L[@:<|\:YŒ:@<gh:STS:>?NIl>:@S:sAN:w

“AN:LHI:Y_:fr@:st:\<Dv>?:T>:S<t>?:QTS<:L[@:Sa:@<P:T\:Jd>?:LD|S:w

A”‚{a>?:S‡S:@<DA:STS<:><AN:fr@:`<hp>?:@O:•B–:—:B˜:™:L_h:Lq>:LHN:@<W:?<\:QT>:Lq>:Lai:

;‡S:La>?:@<DE>?:Y_:S‡S:@<\:<W><:š:<AI:†”BQT>:?œi:€a:LD|S:T\:Jd>?:`<F:<t:`<U>?:sHNB:T\:YKS:L[@:><oB:`<U>?:Sa:>DXS:>?ef:S<pI:f^><i:œ:Q_:S‡S:sAN:`<F:<F:SU>?:S‡:@<N:

<…F:LP:s’:Jd>?:Y^Fi

x”‚{a>?:QT>:SO:@<\:`<U>?:S<t>?:Y_f:QFRS:JDXF:J^>?:SU>?žGU>B:T\:Jd>?:`<F:<t:L_h:

>U>?B:Sa:>DXS:>?efi:ŸT>:SO:@<\:s :LD|S:@<N:<…F:x¡>?:fTI:><‹:S‡S:<AI:Se>:@dS:@<T\:sAN:`<F:L‰:@<F:SU>?:Gh>?:@e>?:<efi:

S”‚{a>?:S‡S:@<\:\<N>:QCA:xl:@U>?:?FC:L[@i;‡S:@<\:LD|S:La>?:GNt>?:L[@:<q@:S<FMN:sHN:

@<Fq@:`qi:{_h:Lq>:LHN:@A:@^h:fu@:QZf:?FCA:STS:S‡S:YNU>:x¡>?:STS<:\<N>:QCA:xl:@U>?:Yl>:QTS<:L[@:@^h:@<_><:><C>?:QZf:><oB:S<H>:L^\:Q_h:STS:S‡S:?FC:L[@:Yˆ:Q_h:<t:fa>?i:

<Dv>?:T>:>_I:LD|S:T\:Jd>?:`<F:L[@:EFB`<U>?:Sa:>DXS:>?ef:<AI:L[@:J¢hi:~VDE>?:<|\:

>_I:?Ft>?:šA”:><D>?:@q@:`FRf:LD|S:?œB:S‡S:Sa:@<P:@<N:<…F:LD|Si:

J”‚£>?:S‡S:`<hA>:><…FB`<hA>:YM>:><AN:@^h:@<_><:QTS<:L[@:S<t>?:sAN:La:@q>:<_><:L_h:L[@i¤FR>:\<T\:>_I:T\:Jd>?:`<F:S<FMN:sHN:<t:L_h:YX>B:T\:YKS:L[@:X>i:;U>?:@W><:Y_:><_:GHI:S<g>:Se>:xph:QR:GN>?:nNA><:`<oF:x„:sd@:=>i:ŸTS<:S<t>?:Sa:@<P:@<Af:?FA:S<„N:YKS:

Trang 16

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  +, 

-./0123/01-4/0156/81/89/01:51;8<1=>1?@/01/31AB2159C/01DEF15G/018G21;H21I71;8J1/K/01-8L/0158M21-NE1/31;84/015L5OPQR1/8<S/1D<T/1U8VU1/BR158<1-4/01;8V1WX/10<J/1YZF1I[<18<1-4/0159C/015F/01WM5\]^1=_Q1-NE1IV-81-3158`158<1-4/01Wa/1-8<bQ1=_Q1-G/158<a51W`1;84/01-G/1-31D<T/1U8VU1-8L/010<c1IV-8O1

d\ef./0159C/015F/01WM5OP9C/01W9g-158<1-4/0158dF1U89X/01U8VU1/8h<1iF158B/81IV-81;:/1DEF1jQE/815FB/1D^1-4/0157/8k1=EQ1W315a/18B/81WBF1WM5OP9C/015F/01WM51-31;8J1/K/01-8L/0158M215L51?F1W31-3158`1?./01AB2159C/01/0G2158E210<E1-8lQ1Am-1-./0123/01-4/01

57/8O1n8<1W^1=_Q1A[/1/09C<1E1-F158`1?./01D<T/1U8VU1-84/010<c159C/015F/01jQV157/81

58<1-4/015G/018G2O1]_R1AB1U89X/01U8VU1VU1?@/01-8F1-4/0157/81-315G/01/0G21=_Qk12m-1/9[-1/0G21A[/O1]o-1D<T51/8c/015G/018G2158<1-4/0158dF1U89X/01U8VU1pPFUq?Fr/p15871U89X/01U89X/01U8VU1/BR16M51-318<TQ1jQJ1Wd21Ai<1/81;8J158<1-EF1-8F1-4/0157/8O1

sen8<1IV-81-t/01-8L/01;84/015m1Wt/01W9g-15E1U8J<1VU1?@/012^516F/01/8c/01D<T/1U8VU1Wu1/3<1v1-89X/01wO

0\ex8L/015m-15<aU1yQL/01WVR18L1WBFk1589C/01AB1-8L/01AS/1WGQ1-z-1;8FE/1/8h<18ER1-z-1{E6d55d1;8<18L1WBF16^/01:J/8189v/01Wa/1=m1584/0158FV/01IB1jQV157/8158<1-4/015G/018G2O1

8\ef./01-8L/01IK/010<c1-V-1IV-81WL<1?<T/1;8<1;8FJ/01-V-810<cE1-8|/01AB18}UO1

<ef./01/dF1DS154/01/dF1/0G215F/01A~/01WM51;8<1W9g-1U8HU1/dF1YW9g-1=m1Wh/011-NE1-8N1-V-1-4/0157/81A_/1-€/18Fo-12o51D/0158<1-4/016^/0k1U8G/1/dF1I‚/158Q^-1U8G/1WM51-4/01

57/8k1;8<1W31=ƒ1-8F1U8HU15G/018G21-31WN1;84/010<E/1584/0158FV/01W`158<1-4/01IB1A|-1W31W^1?GR1-NE159C/01DEF1=ƒ10<J21W<1WV/01;`O1

1

x„10…15M2

xz-158HU

x„1†F2DE=x„1Pd66d=1q†FQ0d=

x„1{dIEAx„1‡E6==d/

ˆV/1-„158HU

EO1]3/01-z-1589Ek1WBF1WM51Wa/1W_Q108HU1IV/15[<1W3

DO1ˆV/1-„158HU1;84/01-8L/01AB21I<T-1?i/01-4/01y4/1 1

Trang 17

=./Z[23/=U=/4;\]/MAY/9[/];Y2/R^A/KD/4>23/T@23/R_J/9O/3<^/RI=;/9:4

`U=/4;\]

/

/

a.bcd4/MS/3<e</];I]/Vf4/=:Y/=gA/45623/4823/9:4/

`I=/45623/4823/9:4/Mi/4f]/2;j2/=e/4e</823/23A23/RP/4e</823/4;k23/9l23m/Rn/;f/V;</=:Y/4@8/

=;Y23/=o2/4;<f4/];e</p\4/9f2/4:4/=e/=I=/Cq=/4I=/TE23/CD2/45623/9:4/9O/9eJ/Ke8/9d/KX2/RP/r2/9s2;/

4823/tYI/4n2;/puB/Tq23/RP/V;A</;I=/=>23/4n2;./

/

Avbw5623/4823/9:4/Kx23/KD/4>23/48P2/V;S</=[/=;<XY/TPB/4?/ymz/{|/Fmyc/h

w5623/4823/9:4/;5623/95}=/=Q4/A/4;P2;/4?23/98@2/4?/~//zc/7W</2S</R€</2;AY./`I=/JS</2S</=[/4;O/4;H8/4;l/4q/;AB/=I=;/9S4/];E/4;Yd=/RP8/4;<f4/Ks/M/TE23/RP/9<XY/V<‚2/4;</=>23./ZO/

Trang 18

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  +, 

-./0123145/01467148/01491-:;1<=>14?41@AB/14:CDE147F146714:G/012AH41I?412J/:1-K12CDE1LCM/12=F146710NE1IG4O1PEQ1/:CR/1SCM41TU/01@AB/1V12WQ1@X10WQ1L:91L:./14:F1SCM41IWQ1-AB/01SY1:Y/:1TZ/014671/91[:541-Z[1:\/O1

]

^ _

` a

bO 1 cd41 /eC 1 SfC 1 /:7E

a

a

g h i j

a a

kAf/01 2=F1 kAf/01 2=F1 2l-

2l-^ h _

j ` a

j a

a

kAf/01 2s

tO 1 k=F1 < R/1 - u41 /:vC 1 R/1 - u4 wl[1 2NQ1 bR1 - x/0

kY /:1 g

tO 1 k=F1 < R/1 - u41 /:vC 1 K/01 2FZ/

TO 1 c?41 2FZ/1 :=F1 /eC 1 SfC 1 /:7E

1yeC1SfC14e-1-:z[14671-AB/0{1/0ABC1-71-:AB/01@|1Tu/01-:z[107C1}-:z[14910B~O1P:AB/01-:Y14:G/012AH41bE341-:=/:1L:E/014914:CDE1T=C1A\/015/01SfC14:CDE1@WE1:e12=F14/1bD1€3/01-:Y1b/01>eC12=F1SfC1f[1b‚F1SM1-K1_1ƒ1^14>O1c?414e-1:z[14:61-:tF1[:A\/01-:„/0125/01L:x/012AH41/0./14‚/1@…14:EQ;/123/014671bR1-x/01-K1TAfC1R/1S=1@…14:‚Q14671bR1-x/01-F/01L:eC12s1L:C12s1b/01[:A\/01[:?[12s1-€F/01/Af4O1†:F‚/014?4:10C‡714?41-:7/:14e-14:61ˆ1a^‰1ƒ1j‰‰>>{1/0:Š71<=1a1>14:CDE1T=C1AB/01L:x/012‹-1ŒE?1h1-:7/:O1ce-1:z[1-F/01SU/014:JE1/z/148/01TU/01-:z[107C11j‰1ƒ1j_1Ž1j_‰1ƒ1_‰‰>>O1

1

P€F/01L:E/014e-1:z[1[:‚C1be1-4:q12;1e/012s1bR1-x/0{1[:‚C12‹-14?41-7C12J/:1SJ1L:E/01V1

-F/01:=F1}y;1T‚>1b‚F1<f[1b‚F1SM1<f[1b‚F1SM14671bR1-x/01-:tF12G/01QRE14NE1-K1_1ƒ1^4>~O1bR/1-R/1491:=/14?41-:7/:1/07/01-…71<R/1-AB/012J/:1SJ{/0F=C1714/1[:‚C1:=/14?414:C1‘-14:x/1

@o/12;1<R/1L‘-1AB/01SfC12?Q1-N/01:N>1:7Q1SfC14?41-AB/01/07/0{1TN>1/07/0O1

1

Trang 19

0123 453 673 8 912

I< J3 4K3 D08 3 >LM

NO 1>3 P

3QJD3673891238>RS123TU123V>9123WX13>Y13Z[[\]^_3WX13D`;3D083<ab3c3d[ee]3f7389123M>g<3ThCi34_3Gj83kl3m3n[Dei3>S<32<;131<1>3VF83o380<34;i3f73891234RpD34538>qC3M>RY123M>JM3?r;3Ts123t^538C1231RXDviM>g<34ge36gC34w123xby38O1>38><3D912367389123><a13>o1>]3

ƒ>;<3eLM3D`;38RS12i312RS<3;3M>g<3483DJD3?JD>3D>z13V><34536738912i3b„38>b_D3?oC3VF83D…b3eo3D>{13>O1>3TB123M>U3>pM]3†X<3RS123D3D><|b3Gsb38‡3kn3m3kde312RS<3;3TU12301238>LM3Woe3

?JD>34ˆb38RS12i313?<|13Woe3?JD>3D>z13?‡;38BC3>O1>3TB123e0<310<]‰>RY123M>JM31oy34Y132<g131>R123V>91238>RS123Šby7134ge36gC381>3D>01238>…e3?O301238>LM36=3G;<3aD>3TŒ134F13673891236=33u3oe3D>C3673891238B<3e0<310<3V>91234ge36gC3DRS1234_]3^A3V>zD3M>jD312RS<3;3TU123D{D381367389123D083>LM3Woe3?JD>3D>z13>CD3TU12301238>LM36}3WB<3uC123>oC3G;b343453673

89123W…M34ˆy]3:by31><71301238>LM3u…834z8317132<g<3M>JM31oy3V>9123V<1>38F]3^A3Woe3V‹13M>ˆ13

?JD>3>oC3?X<301238>LMi312RS<3;3>o13?oC3n367130123e_83>LM32D3V><3>B3Šb0123>;<3>LM32D31oy3G3Dze3Gsb3?oC38>o1>3>oC]3

3

>O1>3P3t45<3713871v3

3

2RS<38;3D‘123G€3Tj123WCB<3e0<310<34123ub123tNO1>3k[vi312>’;3W;T32<r;3DJD34083t4CB1v3

8RS12312RS<3;3D>‡;3WB<3e_83V>Cg12380123u“<3G;b343D‘123483D083>LM3?o31>“<367389123?oC3

8>qC3V<Ab3D{D34123ub12]3”CB<3e0<31oy3D38>A36gC34gei313TU123D>C3>oC3Gsb38X<3k•emkle33

Trang 20

`Lp01q560IK0

0

<Y0Vr0A=BC01MOE0As0tEY509n0uvw0C9T0CUC0C9MbE0CYT0N9UC059YE0CiY0VUC9056o5K0

0

Trang 21

2345 2675 895 : ;4<5 = 945 : >15 ?2@45 AB5 : 2CD5 EFG 5 ?HC5 : 5 KL5 M75 = B?

?2}45:C5o2;4<5?X45i~4<5L4<5?2@454hCj5

5

<VUG5OG€?5i~4<5L4<5?2@45o2G5EF5895:;4<5?M?5EL:52UVq54<YZG5C5?45K‚5i]4<5:2ƒ75?2h5„?CV5…^N115PYu4<5†4<5?2G\S5IT4<52UVR5U15OM?25?2@45EXS5E‡4<5:2ZG5K‚5i]4<5=U15?L:52ƒ75?2V5:YZ4<j5ˆG‰G572M754UD5o2;4<5:2W:5oG425:cq54<YZG5C5?[5:2v5:2CD5:2ƒ75„8Š4<5:2ƒ75:>152U45OUV5o2S4<5?L:52ƒ75Ev5E‰158‰V5ET5?†4<5?HC5OM?25?2@45P-a425/^Rj

sC5:2>D5:2ƒ75:>15EY6?5:|4<5?YZ4<58Š4<5^5:2ƒ75<[?5EXS5OU5:2ƒ755s2ƒ75<[?542;5IC5o2{G52UV5

^gl?1513G58945Ev58‰V5E‰15o2;4<5:2>15‘SC51LG54LG5EF5895:;4<j5s2ƒ75?’4<5=U5:2ƒ75Ev5=945oc:5OdG5o2S4<5?HC5EL:5c75:2nVj5‹L:52ƒ7572e458L5EY6?52U45OUV5:2ƒ75<[?5OdG58Yd?5=U50N?1j5

Trang 22

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  ++ 

,

-./0,123,45678,92:.,0;<,5=>,?@A,5@A,<B7,5@75,CD78,0E7,0F6G,>5H3,<J.,12K0,123,?@A,IL75,

<5=>,M>5H3,>5N.,12K0,5O,<K,CD78,P,45678,QR7,52:78,1S,?./0,9T>,1U<,QV,Q@78G,56W7,9K.X,

YZ,I@78,9@,[;.,7;.,4.S6,7@\,<;<,?@,5K>,9],5^7,[;.,7;.,Q_78,;78,?@,0`,<5S,ab,Qc78,05A,

<2d78,5_,ae6,?@A,<A78,9f78,1g<X

,

Chij2d78,<A78,1g<,CD78,Ck,<l78,1m0,an7X,

ol78,?./0,<5.,0l78,<2d78,<A78,1g<,CD78,Ck,<l78,1p,<_.,05O,9@,45J,>5q0,<_>G,05g<,2K78,Ck,

<l78,45l78,>5N.,9m0,7@A,0r78,<5sA,],[6;7G,<5d.,8.37,<5.,0l78,9_.,4=A,Q@.X,tS,45T0,>5c0,782d.,3,123,0J0,0g6,4./7,Ck,<l78,1m0,an7,?@A,?:.,],1u,9@,<53\,<5B,Ck,<l78,1m0,<_.,05OX,v./7,73\G,75.w6,72:0,<k7,<5B,8.:.,1L,8.N.,x6\B<,12K0,?g7,1w,7@\,[y<,0J05,45J,C@.,CN7,?@,4B<,x6N,45J,<;<X

,

-./0,ab,Qc78,Ck,<l78,1m0,an7,9T>,85=>,?R7,0f7,5_7,05B,05z,\B6,QA,0J0,<g[,Ck,<l78,9:7G,7U78,<{,P|,}~|jX,1f.,5€.,>5N.,0`,<5.B<,C,7e78,9@,9T>,IJ>,7k7,<5B,8.J,<5@75,03AX,‚5ƒ78,7„[,8E7,1e\,782d.,3,Q…78,0J0,4B<,0g6,5O7,5K>,<q0,9@,>5E7,<2d78,0z3,<E78,5E[,0z3,0l78,<†75,0`,

05.w6,03A,‡,P|[,9@,0g6,4./7,9T>,85=>G,>5E7,0f7,9_.,1S,05T7,72:0,78E[,?@A,1J\,5;,[`78,9@,

<A@7,45;.,v†75,Ph,

1J\, [`78 vm< , 72:0,

45 , 1@A v_, [‰0, 72:0, 78E[

‘A_.,P,‹oy<}g[,ˆv†75,P’h,‘A_.,7@\,J>,Qc78,45.,2d78,056,<N.,“78,<5”78,1q78,9:7G,N.,

<“78,7@\,QA,0y<,0`,<.B<,Q./7,05ƒ,j,<.B>,75W7X,o5.w6,1E\,0z3,0y<,CD78,05.w6,QE\,0z3,5@AX,

‚5ƒ78,0y<,7@\,<52d78,05l7,ae6,6;78,Q2:.,1J\,5;,[`78,?@,1B7,<E78,1g<,05U<,0`,45N,7„78,

Trang 23

-./012 3450

678 -9:2 ;<07=

-9:2 ;<07=

>?@ 2 AB2 @ C012 34D2 ED<2 FG2 @ H342 AI2 J4K 2 LM82 :N01

-./012 3450

ED<2 @ 8012 @ /01 Q9@ 2 4K B02 04K B0

-9:2 ;<07=

678 QHR2 :N01

VW042Xe2Z[\@239]2^_012@9:2;4c01

2

Trang 24

.

01234 567

44

.c4 9 ;<54 31d<

-18 4 :9 4 71;<4 = ><

ST8 4 <T8 4 Y1;<54 71e d4 I @7

.?<4 9 1234 1N<4 I c<4 Y:9 -18 4 :9 4 71;<4 = ><

4

Trang 25

VOB1 P@ 1 =Q45

;.781 6 <=1 >41 ?>/1 2@ A4 8B4CD 1 EBF1 W.@ 1 I>/1 T1 =945 N.F41 ?OB1 P@ 1 =Q45

11

XRYZ[45145.\1P]^1_`4516ab4516/451I<61

XRdR1;ab4516/451I<61234512A16[451Ie16f@1:.gc1

Z[45145.\16.@1:[4512A16[451:T61.7816/>41W.T@1L/451I<612B/15h=1:0:15@B@1I/f416.@1:[4512K612Fi:14.a1EBF1c

jYZ.Fk412H1=l6123451P]^1_`45R1

jYm]^1_`451:0:16ab451IH4.1?H1D>=1=T:o1IJ1IH4.1.ap451:./1=0^1D>=1I<6qIr=12r/1E`1e41

IH4.1:./1?0:.1.>/16/4518.s416A41:tB149R1

jYu>/16ab451IT61.>/16/451?OB1E76R

jYul61?>/1.>/1:0:1W.F451:T61.781?>16.@G612H1:.l41IsF1:tB1IT61.>/R1

jYue12A16[4516ab451234518.av4518.081Ie12A16[4516/4514ap:R1

1

BoYZ.Fk412H1=l6123451c

wB41=l6123451_x:16F^G41.>/1EB/1:./1It1IJ1P]^16ab451IH4.1?H1y1M12A4q1:0:18.av4516@\4q1

6.@G612H1.@1:[451I@1f@1Iaz:R1-.@1=l61234516.<8q1=`:14ap:145s=1:B/18.r@1IK81:06qP]^1_`451

=i61p81I\=1D961IJ16.@G612H1.@1:[451I@1f@1?>1IJ1P]^16ab451IH4.1?HRN.r@1@G41.>4.1:[45160:1

Trang 26

C=/02Ž\K2Cb/92@H>2;IC2F<=29<=12‹9gS2Cf/289\/027}C29U>27M29</2AoC29S/92/0S/0G2/M2Tz2;5d72

C^S2@f/2C5D/02;E/92FE2;N20:R289\/012J\289\/02@<2/9:|\2;=O/2/}:2O:29b2;]\2Cf/29O2;}C2e56:27p/02F<2Cw=2@f/2C5D/02;E/92FE1tS\2;M2CS29</2/}:27K72;=O/2Cf/2@]/2@5dC279=2;J/2;=O/27\}:27p/02l_9:27}C29U>2ˆ2;v/027S=2Cb/92C9:JC28Jm1

2

J\2ep/02CqA279H/2-./02}/02C/2C9:27r/02-./02;M/024\/02C9b2f/2-:f/27ŠS2n2-5672;<=29O2F<=29<=2AoC2}/0279\Lf/2ex/012tS\289:2;c2-f2Cr/02F<2-f2Cr/02;’2/:/928JC29b2ep/028g792CK792}/024S289•:2-f2Cr/02;}C2:J>2C9w=12tS\289:2-f2Cr/02/:/928JC29b2vC2}/024S289•:29<=2-./027]/27”\12_9=?/02C}/020:RS27K72;}C2;5d72@<A2TO792F<29O2F<=2;M2h2}/0279\Lf/2ex/0G2/9X:2;]L2-f2

Cr/02;o2TxC2/9•G2ep/02;]A24\/020H/2@f/2;]\2}/02;N2;]A12tS\2;M24\C2}/024S2F<2;]A279IC2-f2

Trang 27

-./01-234-56-78-2/01-080-59:4-2<0-=>0=-01?@-A?B-C=;-4/01-234-4=BD0-7E-56-78-2/01-5F-

=G>0-2=>0=H-./01-234-4=BD0-7E-0=9-5I2-4J2-2=KLM-N34=-4=O0-5PBM-J01-56-78-2/01M-L=QB-56HH4/01-N;R4-0>@-C=/01-080-N9:2-SB?-T-2=U;-1;?0-V>-T-01>@H-W;R4-1;X-VYB-C=B01-4J2-=KL-2G01-NX?-AK2->-C=/01-4=G-L=KL-N[-434-=\2-4]?-NX?-A^-VO01-280-4J2-=KL-N>-V>_-1;`_-Va4-bc0=-1;X?-4J2-=KL-N>-78-2/01H-

.34

-dZ[0=-2a-56-efg01-4P0-2h4-4DB-7i0-78-2/01-59?-V80-b>0-Zj;-Zk2-78-2/01-SB?-L=QBH-l?B-C=;78-2/01-01m01-4=B@n0-5o01-2G01-J01-2=[-4=G-ZB01-7p01-5P_-1O0-q-L=QBM-J01-78-2/01-59:4-

-Zk2-80-2m-2m-4=G-5<0-C=;-78-2/01-Z?-=<2-C=r;-L=QBH-si0-V\;-q-Nt-5E?-5;n_-0=u0-78-2/01H-Cv-56-78-2/01-59:4-VwL-V\;H

-ƒB?-5Y@-2?-2={@-L=`;-4‚-5]-2G>0-7o-Nu2-RB-4P0-2=;<2-4=G-C<2-4{B-78-2/01-4P0-56-280-

4/01-29U01M-4=„-4P0-2=;<B-_o2-G\;-Nu2-RB-Nc-bh-0=9-Ar;-=GI4-432M=GI4-€;-_w01M-=GI4-094-A^-V4=G-N;R4-56-78-2/01-7E-01m01-2R-_>-5;n_-0>@-2=[-=G>0-2G>0-4{_-CE-N;-=;-4/01-78-2/01-2G01-094H-

>_

-…;0=-01=;R_-56-78-2/01-4=G-2?-7;<2-J01-56-78-2/01-4>01-4O_-AYB-N>G-78-2/01-4>01-2J2-

lYB-2J;-5?‡H-.=;tB-AYB-0>@-L=h-2=Bo4-N>G-SB3-2Z0=-0;0=-C<2-4]?-78-2/01M-.=c0=-N[-2L=`;-4?G-=ˆ0-VL-78-2/01-5F-7O2-5PB-0;0=-C<2H

=nbB014‰4

-d9U01-s?ZZi22i-59:4-bg01-L=g-=:L-N;-4/01-2[0=-0=>-4?G-2P01-4‚-C<2-4{B-N34=-=GI4-

b\01-=oL-4=EB-Va4H-.h-2=n-V>-0=>-4‚-2P01-=P_-AYBM-9U01-Nm?-V>-29U01-4=O0M-Nm?-0=u0-2`;-‰01-4/01-2[0=H-dZG01-2=;-4/01-2P01-=P_-0=>-0=;tB-2P01-2=iG-L=9ˆ01-L=3L-2m-280-€BJ01-‘dGL’bG“0‘-2=[-9U01-7?ZZi22i-V>-Z{2-=:L-V”-N[-0‚-53L-}01-59:4-0=X01-@8B-4PB-4]?-4/01-2[0=-5t-Z?H-

Trang 28

S6T3 :203 4MN3 /W/3 0N>/3 : ?@2A

/0OY1<33 X: 3/Z:456330;<3: 893LM3: ?@2A

[V203\]3^S6T3:V203:0O3/H2A3/W/3LM3:?@2A3F_U`::

33

I0X3:aN3/Q/3/0b32ZO3dNO2:ef3AOg_3/Q/3H3:?@2A3/012^3

h0523ij23/Q/3:?@2A30k<32A?@O3_34l63/0X3:aN3/Q/32ZO3AOg_30_O3H3mX3/P2320_6n3IQ/3/863:o/32ZO32MT3B62A3<0?p2A3<0Q<3Iqr3AWO3M32ZO3Iqr3/K3A123Fs3<0P23/t232?j/n3u0O3LOv/3:QO3wx3iy3F`2:N2O:`34_2A3:X230M203:0V3_34?_32ZO3Iqr3/K3Fs3<0P23/t232?j/3w6Z2A30Z3/z2A3LjO3e?@23:{2A3/?@2A3eQ:3LjO39|/32?j/3:08<3208:3/}_3e?@2n3~ZO3Iqr3e34?k/3Uo:3_3:0`N3/0Ol632A_2A3e_63m0O34€30NM23:NM234MN3wN2A348:3H3mX3/P23F2A3/Q/3<0?p2A3:v23/p3m0‚.<0?p2A3:v234MN348:.F2A3Bƒ2A3/ƒ30o:3F2A30pOn3I863:o/3Iqr3/K3:0„3Bz2A320?39s:3Bƒ2A3/ƒ30?j2A3BC23/0N3/Q/3:0OX:3FR34MN34…2A3:0@O3FtN34t934?k/3:203iG23:ƒ/3Ll3<0?p2A3BOv230V2030W/3/0N3:?@2A3/012n33

D„3/0N3LOv/32A{232?j/3/K30Ov63†6t3208:3aO3/Q/39ZO32ZO3_3/K3:0„34>:320Ol63ij<3/t232?j/3c‡30N>/3ˆ3ij<f.LOv/3ex3Bƒ2A320Ol63:893/t232?j/3c‰_:`UŠe:N<f3e34Q<3‹2A34?k/3TG63/563Ll3/08:3

33

3

Trang 29

OD206P09Q0BHR60SHI<06DH0<K450623450684509:609T06UH0<DV0WX0GDY0ZD[<06UZ0SX0GDY06\40<K45.0]^404EP_0P07:60GD`0GDa40bFc40Wd092;<0<D:602;450BJ06K450<eP062345_0DHR60Bf0DH0<K450WUH0<g450Gh4D_05HY06DX4D0<P809iH0DjH0<K45045DI06DH0<K4506J406R4_04D24504`0<`02F09Hkl092;<0WX0GDc04a450<D\4506D:l06\6.1m04DE4506g406UH0J404523H0P09Q092P0SX80Mn0@o45062i450684509:60BC450

<:F0GHI40BJ06K4509L<0MN40WL<0Sp40<DF?k40Mq05Hcl0Br604DE450<K450SHI<04s4504Dt<0lX0<D:60

W2;450BJ06K450WUH0bFc40Wd092;<.0u:409h09s60P0v09>?0WX05HcH0bF?R604D206DR04X80<D806D8c09Y450

<Y<0l\H04\H05HEP0<Y<06:l0<:F0GHI409L<0MN409k04`09cl0Bc80GDK4507i0708450bFY06x4D06DH0<K450

<K4506x4D_09s<0BHI60X04DE450<K4506x4D0<`0@U450<8450D8s<06i406J40ls60BC45.0

‹_/‹_-5‘lŽ.’PF0GDH0DX809Q0<DF“40BH0=845062r<0GDH0€Z05DZ0<Y<06:l0ZP4ƒW0Dx0SEP0M60Mq092;<06DP?06DR0BC450SEP0<DF?J40@o450=Hla45ˆM6ˆ<Y6.uEP04X?0<Dw09k0W:Z09‚?0GDK4505HP405HEP09:60SY<D0DX80SX0ZP4ƒW

0

~k06DP?0SEP0M6078450DX809Q09X80=8450BC450SEP0=Hla45ˆM6ˆ<Y604523H0P0DU0SX80DX80l‡60

\450923450G”4D0@0•0‹ll0<`0ZD–F0v09‚F06J4_0<i40v09‚F0@2rH0X0l‡6098U40\450<`09o<0WV09hF09s406J40MF\60<DHhF0@XH09k0<:Z09hF0SEP0}ˆ’ˆ†0SX80DX806J40l‡60B2r<09X8.0uEP0}ˆ’ˆ†0<`0lp609‡0‹_/—00‹_Ž5‘lŽ0Mq09“?0SEP0M604D˜0D^40WJ406J407gH0@„450B^l0B^l0SX806D„450<D[P09k0Mn0@o450WUH

0

uHI<0DU0<Y<06:l0ZP4ƒW092;<06R40DX4D0BC450<‚406o<0SX04`092;<06ƒ80WJ406DP4D045P4506AP0

WJ406234509f4D0Sf.’PF0GDH0ZP4ƒW0<F\H0<„45092;<0DU06Dx0SEP0M60<™45092;<06DP?06DR0D8X4068X40BC450SEP0}ˆ’ˆ†0SX0W:Z09‚?068X40B‡0GDƒ0Dv0=F450bFP4D0ZP4ƒW0SX07Q4D09[450v0l\H04\H0<Y<0ZP4ƒW0SrH04DPF.0šJF0<‚F0SEP0}ˆ’ˆ†0<`06DX4D0ZD‚40MP80<D80MPF0l‡6045X?09Jl04`0Mq0<DF?k40MP4506U4506DYH0@›80SX0SHI<09X809:60v098U40Š9\6HRZ06Dƒ80<`06Dk0B€609‚F0SX8045X?0MPF09`.00

Trang 30

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  +, 

-./0 1230 456 73489

:;<0 1230 4=4>0 ? @A BA CD

/E 0 FGH0 I=J 0 H3489

-./0 1230 4=4>

KLJ 0 1230 456 MN O230 4560 ? PQJ D MN

3E 0 RST0 5ST

KU 450 VW

XE 0 Y53Z0 1230 4560 ? PQJ D X[4>0 1230 @A BA C

0-\J0/]4>04>5^0_5`/0/a4>0Ib0Icd/0`H0ef4>0Jgh0Fhi40@]0/a0jkh0l45045c0P3km0Ylcn/05oJ030IST05ST01S0Ip4>0J5qh0GH0I=J01ST05ST0/`/0/rk0_h^40IL/0Ps4E0B3k0It0QH01230J3<05dH0J58T0/`/0u4>0I=J0Ps40JT4>0/rk0_h^40IL/0Ps40?H3489Dvku4>0I`Z05STE0ecnh04w40/x30H3489D1230J3<05dH0Py0IzZ01230PQJ0301S09rH0I{Z0_5]4>0>h340>h2301`/505ST01S0H3489E

0

-\J0/]4>04>5^0_5`/04230/a4>0lrJ0_5|0J5h0Icd/0Jo405S45045c0P3k0mB3k0_5h0IST05ST0JT4>0

1230PQJ0Io40/3T0I\0J5hoJ0_o0?/\4>0J5i<0VM/<D04>cqh030J]404w405ST0X[4>0P}h05T=/0I`0e~<0Io40/3T0I\0I`Z0/x30Jr<0H3489EB3k0It0I=J0/`/0Jr<0H34890IL/0Ps401ST05ST0J58T0/`/0_5k4>0I4501ER€0>h30/u0Jg<0/`/0/rk0_h^409GH0>5QH00JT4>05STN0I{k0/`/0H34890Icd/05S401nh0/uJ05QH0/5q0/x30

Jcq4>0I450101S0X[4>0H5c;4>0H5`H0I‚0Xi0J]4>0JT4>04cn/0I‚01ST05ST0<\J0nH0Xi0J]4>0e{Z0Jƒ0V„VN…<E0†58050>h230/`/0Jr<0H348901S0<=J04>TSh01`/505ST0Icd/09rH0I{Z0X[4>0I`045}01S0P}h0P3k0It0QH01230vh0<~4>0<`/0‡…ˆE-=J0T4>05ST01S0Jcq4>0H5‰30JT4>0Icd/09rH0I{Z0X[4>01ŠJ0^k0e‹0H5`0X}0Ih01S0453450/u0_oJ0JlT4>01230PQJ0?I`0e~<045}N0P}h01S0/`J05gJ0J5]DE0YhoH0J58T0It04>cqh030I‚0<\J0vS0>h[4>0JTS40X\0/5k01h0/x30/]4>0JU45E0B3k0It04>cqh030JTS40_5uh05T`0/`/0

<uh04uh01S05S40X[4>0J5QH0eŒ/0<uh04uhE

0

EŽE0†h€<0J30/5rJ0cd4>0Xi0J]4>0m

Oh^/0_h€<0J30/5rJ0cd4>0J5h0/]4>0JT4>0IrJ0/t0<\J004>530lrJ0jk340JŒ4>01U05h0/]4>0Iwk0

JT4>0Ihwk0_h^40_5t0_5~4N0X0/580_5krJN/5k0|4505c4>0J‘/0JoH0/x30J5qh0oJN/x304cn/04>{<01S045hwk0Zok0Ju0/5c309cq4>05oJ0Icd/0eT05h€k0XhoJ01w0P‘09S<01h^/0/x30IrJ04w40/’4045hwk05g40/5oE0C5rJ0cd4>0/x30Jcq4>0/5“0/t0J5€0v`/0I450Icd/0_5h0Ib0`H0ef4>0<\J0Pu0H5c;4>0H5`H0_h€<0

Trang 31

-.y[:2i@2:Ku2:\672Sr2:u672;UKu6723L62K5628|2Kg:2KO\2Zr@28f@28hX28u67267Kio22

cT.{KV28K}P2:\672~@92:6K2:KV28u672;

€A\672~@92:6K2:KV28u6728f627KV28K}P2:KvV27VX62S:2Yf@D2KvV27VX62_n:2K‚82w028982Nƒ28[2NjZ2

AX2:\672~@92:6K2:Kƒ82KVi628u672wVi82NX@2;

-.I`2Sr2:u672Kg289828t@2_Vi623P27K}P2w0\2K0\2

-.€KW2:8K2Sr2:u6728K\2:†672Y\g62:4v67o2

2

^X@2_KV2KV28u6728f62_VW12:X28Kt:24m6728hX2:4v672:\672Yt:2PK9:2KVi628982_K@Zn:2‡:2w02qa2

3ˆ267XZ26K‰6728KŠ2Sd2K‹67o2yŒ2:KW2Na2cp6728982PK45672PK9P2NX@2YlZ2;

2

˜o˜o2™62:\0623X\2YJ672:\672:KV28u672š€4v672:\672Yt:š2;

€A\672~@92:A6K2:KV28u672š€4v672:A\672Yt:š2PKjV2Yj12Sj\2X62:\0628K\2674vV2w02:KVn:2SdD19Z21Œ82:KV28u6721@[62w‡Z2:X2PKjV2u62:B6728982Zr@28f@2:\672š›@Z2:82X62:\062:\672qlZ2cƒ67š28‘6726K4289826JV2~@VD~@V282X62:\062:\672_KXV2K98219Z21Œ82:KVn:2SdDX62:\062:\672PKœ6728K9Z28K‰X28K9Zoo

Trang 32

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  +, 

-./0-12-340-52-67287-97:-1;-<7=->087?-@A@-@B8C-6E87-@F-G.HI8C-6J8C-KL6G-97M8-NO8-8RS-6J8C-6Q8C-6TS-67287-97:-5E-5UV-@B8C-6A@-W8-6J28-97X0-KHY@-KZ6-[8-728C-KMQ?-\7B8C-87]8C-K^-6A87-6W0-8/8-_XV-DW-@7J-8CHI0-2S-`TV-ab8C-S2-@c8-@7J-@X-@H-aT8-_:8C-`Q8C-dQW87-

KPQ-@B8C-6HI8C?-@F-e0^8-eAJ?-e0^8-@7f-ag8h-12J-97X0-KHY@-KUV-eR8C-5A8-iLS-NA6jk7X0-@F-e097A9-67JA6-8HO@-SZ6-KZ@-e0l6-2-m-87]8C-8n0-e:-6=HI8C-Ko87-5ohk7X0-@F-728C-D2J-8Cp8-@A@7-72J-@A@7-qSh-rP-Ss0-e[8-97X0-@F-@MQ-a287-D[8C-@7J-8CHI0-dQW-72Jh-<A@-SAV-SF@-a0-@7QV^8-CM8-72J-97X0-KHY@-dQ0-Ko87-Dt-6DA87-_u6-67287-72J-aJ-DQ8C-K48C-@vW-SAV-SF@h-<A@-67w8C-

l8-@7xW-7JA-@7L6?97u-C0W-97X0-@F-8y9-Kb8Ch-z70-`TV-ab8C-8{J-e[-6B8C-97X0-QT8-67v-dQ0-y@-

W8-6J28-@7J-@B8C-6A@-\7JW8h

->46-K0PQ-DL6-dQW8-6|8C-N2-6J8C-@A@-C0X0-97A9-670-@B8C-@}8C-87H-6[8-6~8C-SZ6-eR8C-97X0

-@7f-t-@A@-97Hn8C-97A9-K2J-KL6?K~-KL6-52-5U8-@7QV^8-KL6-K0?C09-@7J-8CHI0-7Y-K2J-iA0-K2Jj-\7€0-e-8C?-\7€0-50-97WS-840-dQ0-@B8C-6HI8Ch->s0-S46-@B8C-50l@-KPQ-KHY@-C70-@7‚9-@F-e0[8-eX8-8C70lS-67Q-Ss0-\70-7WV-K~0-e0l8-97A9-670-@B8C-KPQ-97X0-KHY@-_b-67JX-67QU8-C0]W-e[8-ƒ-52-e[8-„-eR8C-5p8-eX8h-

8HO@-50l@-670-@B8C-KAV-7:-K2J-eR8C-e[-6B8C-DL6-\7F-67b@-70l8h-.Q‹-67Q4@-52J-NHQ-NHY8C-8HO@?-

K4-@WJ-NO9-8HO@?-52J-67287-97M8-7/6-52-687-@7:8C-67LS-@vW-KL6-8P8-S2-Ko87-DW-e0l8-97A9-

@7:8C-67LS-i7/-Sb@-8HO@-8CMSj-@7J-97w-7Y9h-<A@-e0l8-97A9-67HI8C-KHY@-_Œ-au8C-N2-enS-76-eR8C-enS-97Q8-aQ8C-ao@7-@7:8C-67LS-52J-KL6-52-97Hn8C-97A9-K0l8-7JAh-

KAV

-WjŽŒ-au8C-D87-52-7:-67Q-8HO@-i1E87-‘j

-’0X0-97A9-82V-KHY@-abW-6[8-@n-_m-@A@-D87-67Q-8HO@-m-KAV-7:-K2J-6U9-6Q8C-8HO@-5P-7:-6K^-enS-DW-\7€0-7:-SF8C?-8F-67HI8C-KHY@-A9-au8C-@7J-KL6-@Q40-_€0-7JZ@-KA?-HQ-NHY8C-8HO@-=-ac8C-@7XV-\7B8C-S/87?-\7B8C-@Q:8-6DB0-KL6-52J-7:-K2Jh-ˆB0-\70-8CHI0-6W-@c8-6/J-NO9-N|@-8xJ@-m-_WQ-5A@7-@7:8C-KL6-K^-C0]-@A6-\7B8C-@7XV-CTV-_u6-m-7:h-ˆTV-N2-97Hn8C-97A9-D“-6P8h

7Q-<70PQ-_TQ-7:-67Q-8HO@-67HI8C-NLV-eR8C-”?‘•”?†S-52-@M8-97X0-@7Q‰8-eo-870PQ-7:-67Q-\70

-\=@7-67HO@-7:-K2J-NO8h

-–HQ-NHY8C-8HO@-97X0-enS-\7€0-7:-K2J-KHY@-687-67{J-@B8C-67x@-@vW-ˆA@-`V-‡

—˜\h0.DJ8C-KF-‡ —-‡–HQ-NHY8C-8HO@-iq™976j

Trang 33

40123456.3Z3[01B3LRU39K3LMN3L0\239?3O9]^32X23<QY34A.3Z32JN3LQ3O9]^39-43LRU3._453P9N`453

;YabcY;.Y329N3^9d^3O9B32e4539K3._4539NT23O645396.3OW43.TO3<A453P9e3fRNg3h90-453^9R^34MU32_39BiH3IH`3OKO3P9B3L]O34j43DM3L]O32RO39?O349k3LC439?O3O9eY3S1B3Sl43OK23[m45329`U3c3b3c;;.no45MUg3p9B3Sl43OK23[m45329`U3q3c3.no45MUY3P9KB30\45340123IHR349k34W43^90-453^9R^34MU3OZ34W43P9e453PB493OCg3/90\23LBr.32sJ3^90-453^9R^34MU3tu32_3P9`34v4535wU329N3Sx543yH453IHJ493DV43O9zNY3[N3L_3^9`B3493ONR4329{493yR23tK3D0\4535BC453SM3D0H3D0\453<-.Y39|B35BJ43<-.3Lr3tJN329N3`49390Z453LC43P9H3S@23yH453IHJ493DM3{49]OY}BC453DE23P9e453O9H39~B3L0\234W43293R^3[X453O?B349€4534-B3.TO3<A453O9B32e453fQ45Y30H3D0\453D14Y3LBjH3PBi43Ofr43P9J9B32R235BC453f|B3?2Y39|B35BJ43t3[X453DwH3490453P9e453DW43OX2g3‚ƒB3L\O3<-.34W4345„43Lr3L]O3P9e453P…^3DV4g3

˜fN453L_3F3I3™D0H3D0\453DE232sJ3c3.:39K3LMNg—no.=3^9X3O9HQ23SMN3L]O3LR3—2RO39?O349k3D]U3

Iš;Yc›œ39?O3H453Iš;Y:œ39?O39e3Iš;Yna=3

Trang 35

š

–? :20 žž[ 0 ›_0 = 0 _:50 1/ 70 8 Y;

00

gŽ£–B07J;0:DK;0:5L70@¤:50I2DN:50I2^I03/R:0=2e70u

¥2/03e=0:Z:08W08<B/03e=02B=0@p/02<¦;0^0P=0m §¨—0©0§¨—0;7™PŽ0M/R;0Po0gp:50I2DN:50I2^I05/G:50=2S0:DK;0=2.:50=2DE:50‘;U02/RS0TS60g<08DS08DH:50:DK;0=bI0=S:50MZ05/G:5012.:508K:0

=<:5012/0:DK;0Mª:0=2f70MW<03^`02_03W<[0›¤:50;^;20Po0gp:50g:503/R:07O=0;2/ZS0;U0=2403s:20

Trang 36

 9 39 619      3! "# 9 $7%$ 6&5 # ' ( )*9  +, 

-./0123425462780125.925.:0120./;27<=2790123?2;@;21AB01C2D19EF025G2;HI2=-.J012=-@=204E2K.:;26A0-2-LM27>F02-N0-2OPC2Q>L012KAR027>.S0121ATI2;@;2KAR02;U;20./;27U2VL27>L012KW72VA2

;-9EX02Y9I2;@;25Z2>Z0127[2V.J012;U;2\I012]62;U;C2^AR02=-@=204E254627-L@720./;27_0125Z2>Z012

;HI2KW7`8012;.S012Ka2;HI2KW72VL2Kb2546278012c-d208012e02Kf0-2;HI27-40-2-g2K4LC2

^J6 wy wzQ

\g27.S012-:=2K‚;2jAR72c-b2c-80C2^m012;@;-254625M0-2KW720?02t9g0120-AR72Ka2V./A2pi`201.SA2

7I2;b27-X27ML2>I27.S012;-}02;b2;.S012Ka2;IL27L012=-~025/02KW72jƒL2-L420./;`2;-A?92V~E2;HI2

7.S012V„2V40127-IE2KeA29…27-hL2EF92;~92jm012;@;-278012\g27k;254625M0-C2

2

-M623A2†012Vk012;b2-AR92Y9d2;HI2=-.J012=-@=204E2€

‡n-A2Ka2\]92-g2K4L25/0`23UJ72Y9@21A/A2-M02;-L2;ˆ;2;[2uc-Ld012Op6v2

‡n-A2c-b27-A2;‰012;ˆ;2;[2t9EF02Y9I20-T0125/=2KW72jƒL2-L425/0C2

‡n-A23AR;2-M26U;20./;201~62jm012;@;21AdA2=-@=27-‰0127-.S012Y9@2K}72-L‚;2c-A2g;2Ka2VŠ012;-dE2;HI20./;201~62Y9@25/02u‹.:72Y9@2O6r014Ev2

2

Ngày đăng: 07/06/2014, 22:09

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN