Iec 60384 3 2016

4.9.2 Final inspectio s an req irements... 4.16.4 Final inspectio s an req irements.

Fix ed capacit ors for use in elect ronic e uipme t –

Part 3: Se t ional specifica on – Surfac mount fix ed t ant alum elect roly t ic

c pacitors w ith sold (MnO

2) electroly te

2)

Co yr ig t © 2 16 IEC, Geneva, Switz r lan

Al r i htsr eser ve Unles oth r wise sp cifie ,n p r t of this p blc tio ma b r epr od c d or uti ze in a y for m

or b a y me ns, ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim,with ut p r mis io in wr itin fr om

eith r IEC or IEC'smemb r Natio al Commite in th c u tr y of th r eq este If y u h v a y q estio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al r i hts to this p blc tio , ple se c nta t th a dr es b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for f ur th r infor matio

Droits d r epro u tio r éser vés Sa f in ic tio c ntrair e, a c n p r tie d c te p blc tio n p ut êtr e r epro uite

ni uti sé so s q elq e forme q e c soit et p r a c n pr oc d ,éle tr oniq e o mé a iq e,y c mp s la p oto o ie

et les micr ofims, sa s la c r d é r it d l EC o d Comité n tio al d l EC d p ys d d ma d ur.Si v us a ez d s

q estio s sur le c p r i ht d l EC o si v us d sirez o te ir d s dr oits su pléme tair es sur c te p blc tio ,uti sez

les c or do n es ci-a r ès o c nta tez le Comité n tio al d l EC d v tr e p ys d résid n e

Ab ut h IEC

Th Inter natio al Ele tr ote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga izatio th t pr ep r es a d p blsh s

Intern tio al Sta d r ds for al ele tr i al ele tr onic a d relate te h olo ies

A bout IEC publc tion

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c nsta t r eview b th IEC Ple se ma e sur e th t y u h v th

latest e itio , a c r r ig n a or a ame dme t mig t h v b e p blsh d

IEC Catalog e - webstore.e c /cat alog e

Th st an -alo e a plc at io for c onsult in t he e t ire

biblo ra hic al informat io o IEC Int ern tio al St an ards,

Te h ic al Sp cific at io s, Tec hnic al R ep rt s a d ot her

d c ume t s A v aia le for PC, Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC publc t ion s arc - w w w.e c /s archpub

Th a v anc ed se rc h e a les t o fin IEC p blc t io s b a

v riety of c riteria (refere c e n mb r, text, t ec hnic l

c m it t ee,…) It also giv es informat io o projec t s, re lac ed

Th world's le din o ln dict io ary of elec t ro ic a d

elec t ric l t erms c ont ainin 2 0 0 t erms a d d finitio s in

En lsh a d Fre c , wit h e uiv le t t erms in 15 a dit io al

la g a es A lso k nown as t he Int ern t io al Ele t rot ec hnic al

V oc ab lary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e c /glos ary

6 0 0 elec t rote h ic l t ermin lo y e t ries in En lsh a d

Fre c ex t rac t ed fom t he Terms a d Definit io s cla se of

IEC p blc tio s is u d sin e 2 0 Some e tries h v b e

c lec t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d

CIS R

IEC Cu t omer Servic Ce tre - webst ore.e c /cs

If y ou wish t o giv us your fe d ac k o t his p blc t io or

n e furt her as ist an e,ple se c ont a t he Cust omer Servic

Ce t re: c sc@ie c h

A pro os d l EC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) est la pr emièr e org nisatio mo diale q i éla ore et p ble d s

Nor mes intern tio ales p ur to t c q i a tr ait à léle tr i ité, à léle tr oniq e et a x te h olo ies a p r enté s

A pro os d s publc t ion IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC est c nstamme t r ev Ve i ez v us as ur er q e v us p s é ez lé itio la

plus ré e te,u c r r ig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alog e IEC - webstore.e c /cat alog e

A pplc t io a t on me p ur c nsult er tous les re seig eme t s

biblo ra hiq es sur les Normes intern t io ales,

Sp cific t io s t ec niq es, R ap ort s t ec hniq es et a t res

d c ume t s d l EC Disp nible p ur PC, Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

R ec erc e d publc t ion IEC - w w w.e c /se rc pub

L rec herc e a a c ée p rmet d t ro v r d s p blc at io s IEC

e ut ilsa t difére t s crit ères (n méro d référe c , t ex te,

c mit é d’ét ud s,…).Ele d n e a s i d s informat io s sur les

projet s et les p blc t io s remplac ées o ret iré s

R est ez informé sur les n uv eles p blc at io s IEC Just

Pu lsh d d t ai e les n u eles p blc tio s p ru s

Disp nible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

L premier dic t io n ire e lg e d t ermes élec tro iq es et

élec t riq es I c nt ie t 2 0 0 t ermes et d finit io s e a glais

et e fa ç is, ainsi q e les t ermes é uiv ale t s d ns 15

la g es a dit io n les Eg leme t a p lé V oc ab laire

Ele t rot ec hniq e Int ern tio al (IEV ) e lg e

Glos aire IEC - st d.e c /glos ary

6 0 0 e t ré s termin lo iq es éle t rot ec hniq es, e a glais

et e fa ç is, ext raites d s articles Termes et Définit io s d s

p blc t io s IEC p ru s d p is 2 0 Plus c rt ain s e t ré s

a t érie res ex t rait es d s p blc at io s d s CE 3 , 7 , 8 et

CIS R d l EC

Servic Cle t s - webstore.e c /cs

Si v us d sirez n us d n er d s c m e t aires sur c et t e

p blc at io o si v us a ez d s q es o s c nt act ez-n us:

Fix ed capa itors for us in ele t ronic equipment –

Part 3: Sec onal spe ific t ion – Surfa e mount fix ed ta talum ele t roly tic

capa itors w ith sol d (MnO

2) ele t roly te

au t ant ale pour montage en surfa e, à élect roly t e sol de (MnO

2)

1.1 Sc p 7

1.2 Obje t 7

1.3 Normativ ref ere c s 7

1.4 Inf ormatio to b giv n in a d tai s e if i atio 8

1.4.1 Ge eral 8

1.4.2 Outln drawin a d dime sio s 8

1.4.3 Mo ntin 8

1.4.4 Ratin s a d c ara teristic 8

1.4.5 Markin 9

1.5 Terms a d d f i itio s 9

1.6 Markin 9

1.6.1 Ge eral 9

1.6.2 Inf ormatio f or markin 9

1.6.3 Markin o c p citors 9

1.6.4 Markin o p c a in 10 2 Pref er e ratin s a d c ara teristic 10 2.1 Pref ere c ara teristic 10 2.2 Pref ere v lu s of atin s 10 2.2.1 Nomin l c p cita c (C N ) 10 2.2.2 Tolera c o n min l c p cita c 1

2.2.3 Rate v lta e (U R ) 1

2.2.4 Cate ory v lta e (U C ) 1

2.2.5 Surg v lta e (U RS or U CS ) 1

2.2.6 Rate temp rature 1

3 Qu lty a s s me t pro e ure 12 3.1 Primary sta e of ma ufacture 12 3.2 Stru turaly simi ar c mp n nts 12 3.3 Certif i d te t re ord of ele s d lots 12 3.4 Qu l f i atio a pro al pro e ure 12 3.4.1 Ge eral 12 3.4.2 Qu lf i atio a pro al o th b sis of th f i e s mple siz pro e ure 12 3.4.3 Te ts 13 3.5 Qu l ty c nforma c in p ctio 2

3.5.1 Formatio of in p ctio lots 2

3.5.2 Te t s h d le 2

3.5.3 Dela e d l v ry 2

3.5.4 As e sme t le els 2

4 Te t a d me s reme t pro e ure 21

4.1 Dryin 2

4.2 Me s rin c n itio s 2

4.3 Mo ntin 2

4.3.1 Ge eral 2

4.3.2 Initial in p ctio 2

4.3.3 Fin l in p ctio s 2

4.4 Vis al e amin tio a d c e k of dime sio s 2

4.4.1 Ge eral 2

4.4.2 Vis al e amin tio a d c e k of dime sio s 2

4.4.3 Re uireme ts 2

4.5 Ele tric l te ts 2

4.5.1 L a a e c re t 2

4.5.2 Ca a ita c 2

4.5.3 Ta g nt of lo s a gle ( a δ) 2

4.5.4 Imp d n e (if e uire ) 2

4.5.5 Eq iv le t s rie re ista c (ESR) (if e uire ) 2

4.6 Re ista c to s ld rin h at 2

4.6.1 Ge eral 2

4.6.2 Te t c n itio s 2

4.6.3 Re o ery 2

4.6.4 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.7 Sold ra i ty 2

4.7.1 Ge eral 2

4.7.2 Te t c n itio s 2

4.7.3 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.8 Sh ar te t 2

4.8.1 Ge eral 2

4.8.2 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.9 Su strate b n in te t 2

4.9.1 Ge eral 2

4.9.2 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.10 Ra id c a g of temp rature 2

4.10.1 Ge eral 2

4.10.2 Initial in p ctio 2

4.10.3 Te t c n itio s 2

4.10.4 Re o ery 2

4.10.5 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.1 Clmatic s q e c (if e uire ) 2

4.1 1 Ge eral 2

4.1 2 Initial in p ctio s 2

4.1 3 Dry h at 2

4.1 4 Damp h at, c cl c, te t Db, f irst c cle 2

4.1 5 Cold 2

4.1 6 Damp h at, c cl c, te t Db, remainin c cle 2

4.1 7 Re o ery 2

4.1 8 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.12 Damp h at, ste d state (if e uire ) 2

4.12.1 Ge eral 2

4.12.2 Initial in p ctio s 2

4.12.3 Te t c n itio s 2

4.12.4 Re o ery 2

4.14 Surg v lta e 2

4.14.1 Ge eral 2

4.14.2 Initial in p ctio s 2

4.14.3 Te t c n itio s 2

4.14.4 Re o ery 2

4.14.5 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.15 En ura c 2

4.15.1 Ge eral 2

4.15.2 Initial in p ctio s 2

4.15.3 Te t c n itio s 2

4.15.4 Re o ery 2

4.15.5 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.16 Re ers v lta e (if e uire ) 2

4.16.1 Initial in p ctio s 2

4.16.2 Te t c n itio s 2

4.16.3 Re o ery 2

4.16.4 Fin l in p ctio s a d re uireme ts 2

4.17 Comp n nt s lv nt re ista c (if e uire ) 2

4.18 Solv nt re ista c of th markin (if re uire ) 2

4.19 Hig s rg c r e t (if e uire ) 2

Bibl o ra h 3

Ta le 1 – L ter c d a d digit 10 Ta le 2 – Cate ory v lta e a d s rg v lta e 1

Ta le 3 – Sampln pla f or q al f i atio a pro al, a s s me t le el EZ 14 Ta le 4 – Te t s h d le for q alf i atio a pro al 15 Ta le 5 – L t b -lot in p ctio 21

Ta le 6 – Perio ic in p ctio 21

Ta le 7 – Te t temp rature 2

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

2) electrolyte

FOREWORD

1) Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org nizatio for sta d rdizatio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q estio s c n ernin sta d rdizatio in th ele tric l a d ele tro ic f ields To

this e d a d in a ditio to oth r a tivities, IEC p blsh s Intern tio al Sta d rds, Te h ic l Sp cif ic tio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re fter refere to as “IEC

Pu lc tio (s) Th ir pre aratio is e truste to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intereste

in th su je t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n

n-g v rnme tal org nizatio s laisin with th IEC also p rticip te in this pre aratio IEC c la orates closely

with th Intern tio al Org nizatio for Sta d rdizatio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org nizatio s

2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pres , as n arly as p s ible, a intern tio al

c nse sus of o inio o th rele a t su je ts sin e e c te h ic l c mmite h s re rese tatio f rom al

intereste IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al use a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t se se Whie al re so a le eforts are ma e to e sure th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld resp nsible for th wa in whic th y are use or f or a y

misinterpretatio b a y e d user

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra sp re tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c resp n in n tio al or re io al p blc tio sh l b cle rly in ic te in

th later

5) IEC itself d es n t pro id a y atestatio of c nformity In e e d nt c rtific tio b dies pro id c nformity

as es me t servic s a d, in some are s, a c s to IEC marks of c nformity IEC is n t resp nsible for a y

servic sc rie o t b in e e d nt c rtif ic tio b dies

6) Al users sh uld e sure th t th y h v th latest e itio of this p blc tio

7) No la i ty sh l ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, serv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rso al injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh tso v r, wh th r dire t or in ire t, or f or c sts (in lu in le al fe s) a d

e p nses arisin o t of th p blc tio , use of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Use of th refere c d p blc tio s is

in isp nsa le for th c re t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t some of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th su je t of

p te t rig ts IEC sh l n t b h ld resp nsible f or id ntifyin a y or al su h p te t rig ts

a) Re isio of th stru ture in a c rd n e with ISO/IEC Dire tiv s, Part 2:2 1 (sixth e itio )

to th e te t pra tic ble, a d h rmo iz tio b twe n oth r simi ar kin s of d c me ts

This p bl c tio h s b e draf te in a c rd n e with th ISO/IEC Dire tiv s, Part 2.

Th l st of al th p rts of th IEC 6 3 4 s rie , u d r th g n ral title Fix ed ca acitors for

use in electro ic e uipme t , c n b fou d o th IEC we site

Th c mmite h s d cid d th t th c nte ts of this p bl c tio wi remain u c a g d u ti

th sta i ty d te in ic te o th IEC we site u d r "htp:/we store.ie c " in th d ta

FIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT –

2) electrolyte

Th s c p citors are primari y inte d d for u e in ele tro ic e uipme t to b mo nte dire tly

o s b trate for h brid circ its or to printe b ard

Ca a itors for s e ial-p rp s a plc tio s ma n e a ditio al re uireme ts

Th folowin two style are c n id re :

– Style 1: Ca a itors prote te with e tern l materials;

– Style 2: Ca a itors u prote te with e tern l materials

1.2 Object

Th o je t of this sta d rd is to pre crib pref er e ratin s a d c ara teristic a d to s le t

f rom IEC 6 3 4-1:2 16 th a pro riate q alty a s s me t pro e ure , te ts a d me s rin

meth d a d to giv g n ral p rforma c re uireme ts f or this ty e of c p citor Te t

s v ritie a d re uireme ts pre crib d in d tai s e if i atio s ref erin to this s ctio al

s e if i atio s o ld b of e u l or hig er p rforma c le el, b c u e lower p rforma c

le els are n t p rmite

1.3 Normative ref eren e

Th f olowin d c me ts, in wh le or in p rt, are n rmativ ly ref ere c d in this d c me t a d

are in is e s ble for its a plc tio For d te ref ere c s, o ly th e itio cite a ple For

ame dme ts) a pl e

IEC 6 0 2, M arkin codes for resistors a d ca acitors

IEC 6 0 3, P refered n mb r series for resistors a d ca acit rs

IEC 6 0 8-1:2 13, En iro me tal testi g – P art 1: Ge eral a d g id ance

IEC 6 3 4-1:2 16, Fix ed ca acitors for use in electro ic e uipme t – P art 1: Ge eric

sp cifica o

IEC 6 417, Gra hical symb ls for use o e uipme t

1.4 Inf ormatio to be given in a detai specif icatio

1.4.1 General

Detai s e ifi atio s s al b d riv d f rom th bla k d tai s e ifi atio

Detai s e ifi atio s s al n t s e if y re uireme ts inf erior to th s of th g n ric, s ctio al

or bla k d tai s e if i atio Wh n more s v re re uireme ts are in lu e , th y s al b

lste in 1.9 of th d tai s e ifi atio a d in ic te in th te t s h d le , f or e ample, b a

a teris

Th inf ormatio giv n in 1.4.2 ma , for c n e ie c , b pre e te in ta ular f orm

s al pref era ly b s le te from th s giv n in th a pro riate cla s of this s ctio al

s e if i atio

1.4.2 Outl ne drawin an dimensions

c mp ris n of th c p citors with oth rs

Dime sio s a d th ir a s ciate tolera c s, whic af fect interc a g a i ty a d mo ntin ,

mi imetre ; h we er, wh n th origin l dime sio s are giv n in in h s, th c n erte metric

a s ciate tolera c s s al b pla e in a ta le b low th drawin

Wh n th c n g ratio is oth r th n d s rib d a o e, th d tai s e if i atio s al state s c

dime sio al informatio a wi a e u tely d s rib th c p citor

”Th n min l c p cita c ra g a aia le in e c v lta e ra g is giv n in th re ister of

www.ie q.org”

1.4.4.3 Partic lar c aracteristics

p c a in An d viatio s from 1.6 s al b state in th d tai s e if i atio

1.5 Terms an def initio s

For th p rp s s of this d c me t, th terms a d d f i itio s giv n in IEC 6 3 4-1:2 16, a

1.5.1

capacitance

< le trolytic c p citor> c p cita c of a e uiv le t circ it h vin c p cita c a d

re ista c in s rie me s re with altern tin c r e t of a pro imately sin s id l wa eform

NOT In Ta le 1 th c p cita c is in ic te in pic fara , giv n as th refere c sta d rd Th n min l

c p cita c v lu is in ic te in microfara (µ ) a c rdin to 2.2.1

2.1 Pref er ed c aracteristics

Pref ere clmatic c te orie s al o ly b giv n in th pref er e c ara teristic

Th c p citors c v re b this s e ifi atio are cla sif i d into clmatic c te orie a c rdin

to th g n ral rule giv n in IEC 6 0 8-1:2 13, An e A

Th lower a d u p r c te ory temp rature s al b ta e from th fol owin :

– lower c te ory temp rature: –5 °C;

Th s v ritie f or c ld a d dry h at te ts are th lower a d u p r c te ory temp rature

re p ctiv ly

2.2 Pref er ed value of ratin s

N)

Pref ere v lu s of n min l c p cita c are in ic te in microf ara (µ )

Pref ere v lu s of n min l c p cita c s al b ta e from th E6 s rie of IEC 6 0 3, a

2.2.2 T leran e o n minal capacitan e

Pref ere v lu s of tolera c s o n min l c p cita c are:

2.2.3 Rated v ltage (U

R)

Th prefer e v lu s of ate d.c v lta e ta e f rom th R 10 a d R 2 s rie of ISO 3 are:

is th surg v lta e to c te ory v lta e

Table 2 – Category v ltage an surge v ltage

3.1 Primary stage of man f acture

For c p citors with s ld ele trolyte, th primary sta e of ma ufacture is th f ormatio of th

3.2 Stru tural y simi ar c mp nents

Ca a itors, c n id re a b in stru tural y simiar, are c p citors pro u e with simiar

pro e s s a d materials, th u h th y ma b of dif fere t c s siz s a d v lu s

3.3 Certif ied te t rec rds of rele s d lots

Th informatio re uire in IEC 6 3 4-1:2 16, Q.1.5 s al b ma e a ai a le wh n pre crib d

four v lu s, th n mb r of s e ime s to b te te s al b th t re uire for f our v lu s

th te t c n itio s a d p rforma c re uireme ts in th d tai s e ifi atio

Th te t c n itio s a d p rforma c re uireme ts f or th q al fi atio a pro al o th b sis

of th fi e s mple siz pro e ure s o ld b id ntic l to th s for q alty c nf orma c

in p ctio giv n in th d tai s e if i atio

Table 3 – Sampl ng plan f or q al f icatio ap roval a s s ment level EZ

Comp n nt solv nt resista c

Th c p citorsfo n n n-c nf ormin af ter mo ntin sh l n t b ta e into a c u t wh n c lc latin th

p rmite n n-c nf ormin itemsfor th folowin tests Th y sh l b re la e b sp re c p citors

Table 4 – Te t sc ed le f or qualfication ap ro al (1 of 5)

Cla s n mber a d

te t a

, in pe tionitems

D or

NDbCon ition of te t

Table 4 (2 of5)

Cla s n mber a d

te t a

, in pe tion items

D or

NDbCon ition of

Fin l insp ctio s

e amin d as d fin d in th d tai

sp cific tio sh l b c v re

with a n w sold r c atin with n

more th n a smal amo nt of

sc tere imp re tio s su h as

pin oles or u -wete or d

IEC 6 3 4-1:2 16,

4.3

4.3.2 Initial insp ctio

Table 4 (3 of5)

Cla s n mber a d

te t a

,in pe tion items

D or

NDbCon ition of

Table 4 (4 of5)

Cla s n mber a d

te ta

D or

NDbCon ition of

≤ 2 timesth initial lmit

R

or ≤10 µA,

whic e er is th gre ter

Ste 5:12 °C

d

NU

R

or ≤12,5 µA

whic e er is th gre ter

Table 4 (5 of5)

Cla s n mber a d

te t a

D or

NDbCon ition of te t

Not a plc ble to sura e mo ntin c p citors whic a c rdin to th ir d tai sp cific tio sh l o ly b

mo nte o alumin su strates

3.5 Qual ty c nf orman e inspectio

3.5.1 F rmatio of inspectio lots

Table 5 – L t b -lot inspection

nb

cb

After remo alof n n o f ormin itemsb 10 %testin d rin th ma ufa turin

pro es , sampln insp ctio sh l b p rorme in ord r to mo itor o tg in

q alty le el b n n o formin items p r mi o (×10

−6

) Th sampln le el sh l

b esta lsh d b th ma ufa turer, prefera ly a c rdin to IEC 61 9 -2:2 0 ,

An e A In c se o e or more n n o formin items o c r in a sample, thislot

sh l b reje te , b t th wh le sample sh l b insp cte a d al n n o formin

items sh l b c u te for th c lc latio of q alty le el v lu s Outg in q alty

nb

cb

Th c nte t of th insp ctio su gro p isd scrib d in Cla se 2 of th bla k

d tai sp cif ic tio

Th o erator s o ld h v faci tie a ai a le for in id nt or tra smite i umin tio a wel a

a a pro riate me s rin f aci ty

1 kHz, 10 kHz, 10 kHz a d 1 MHz a d s al b th t at whic th lowe t v lu of ESR is

4.6.4 Final inspectio s an req irements

a pro imately 10 ma nif i atio a d th ele tric l c ara teristic me s re a in ic te in

4.7.3 Final inspectio s an req irements

Se Ta le 4 with th folowin d tai s

Se IEC 6 3 4-1:2 16, 4.3 , with th f ol owin d tai s

4.9.2 Final inspectio s an req irements

4.12.2 Initial inspectio s

4.13.2 Inspectio s and req irements

Al sp cime sat u p r c te ory temp rature

> 5 °C 5 % of th sp cime sat 8 °C a d th remainin 5 % at th u p r c te ory temp rature

– Ap l e v lta e: c te ory v lta e, u le s oth rwis s e if i d in th d tai s e if i atio

NOT Wh n th c te ory v lta e a d/or temp ratures is/are difere t fomth rate v lta e a d/or temp ratures,

th sample teste is divid d into two p rts a d su mite to th rate a d c te ory v lta es a d temp ratures

resp ctiv ly

Th te t v lta e s al b a pl e gra u ly (n t le s th n 2 min b t n t more th n 5 min)

eith r b a slow b i d-u of v lta e or thro g a re istor whic s al b s orte o t within

5 min Th imp d n e of th v lta e s urc s e from th termin tio s of e c c p citor

4.15.5 Final inspectio s an req irements

Re o ery p rio s al b s e if i d in th d tai s e if i atio

4.16.4 Final inspectio s an req irements

Biblography

IEC 6 0 8-2-5 :2 15, Enviro me tal testi g – P art 2-5 : Tests – Test Td : Test methods for