Manual Super Dream DRIM 12

Manual Super Dream

NHÜN BIçT KIèU XE 21-1

21-H≠£NG DƯN

PhÙ lÙc nπy bao gÊm th‰ng tin dỊng cho xe SUPER

DREAM (KFVZ) Xem s∏ch "HıỴng d«n b∫o tr¤" cÚa xe

C100M1-KFVN {◊ th˙c hiŸn c∏c quy tr¤nh dfich vÙ mπ

tπi liŸu nπy kh‰ng {÷ c»p {—n

TÇT C@ NH±NG THúNG TIN, HìNH @NH MINH

HõA, H≠£NG DƯN V> C<C THúNG Sù K∂

THUÜT TRONG T>I LIëU N>Y D≤A TRåN THúNG

TIN Vé S@N PHĐM M£I NHÇT Cĩ [≠ßC T]I TH§I

[IèM IN T>I LIëU C‰ng ty Honda Motor Cĩ

QUYéN THAY [üI BÇT CỈ L®C N>O, KHúNG

CÉN THúNG B<O TR≠£C V> KHúNG CHđU BÇT

CỈ NGHïA V¨ N>O KHúNG [≠ßC T<I B@N BÇT

CỈ PHÉN N>O C™A T>I LIëU NçU KHúNG Cĩ

S≤ CHO PHáP C™A T<C GI@ T>I LIëU T>I LIëU

N>Y [≠ßC VIçT CHO NH±NG NG≠§I Cĩ KIçN

THỈC C¢ B@N Vé B@O D≠¶NG XE M<Y C™A

Honda, XE XC®T¢ HỘC ATVS.

M¨C L¨C

Honda Motor Co., Ltd.

V^N PHịNG XUÇT B@N T>I LIëU

[◊ nhƒn mºnh cfl th◊ g√y thıÍng t⁄ch ho¬c ch—t ngıÏi n—u kh‰ng tu√n theo hıỴng d«n.

CĐN THÜN: [◊ cho bi—t cfl th◊ lπm hı h·ng thi—t bfi n—u kh‰ng tu√n theo hıỴng d«n nπy.

CH® ≥: [ıa ra nh˘ng th‰ng tin h˘u ⁄ch

Tπi liŸu nπy kh‰ng m‰ t∫ chi ti—t nh˘ng quy tr¤nh chu∆n tºi c¯a hπng hay nh˘ng nguy–n tỉc v÷ an toπn vπ viŸc th˙c hiŸn b∫o dıĨng C≈n ph∫i ch ˚ røng, tπi liŸu nπy cfl mÈt s c∫nh b∏o vπ lıu ˚ hÍi ngıƠc vỴi nh˘ng phıÍng ph∏p b∫o dıĨng cfl th◊ lπm

bfi TH≠¢NG TíCH CHO NG≠§I th˙c hiŸn b∫o dıĨng, lπm h·ng phıÍng tiŸn, ho¬c kh‰ng an toπn Xin hi◊u røng nh˘ng khuy—n c∏o nπy kh‰ng th◊ {÷ c»p {ıƠc h—t tƒt c∫ nh˘ng nguy hi◊m cfl th◊ x∫y ra {Âi vỴi viŸc th˙c hiŸn b∫o dıĨng dỊ cfl ph∫i {ıƠc Honda khuy—n c∏o hay kh‰ng v¤ Honda kh‰ng th◊ ki◊m tra {ıƠc h—t nh˘ng trıÏng hƠp cfl th◊ x∫y ra Bƒt cˆ ngıÏi nπo th˙c hiŸn b∫o dıĨng ho¬c s¯ dÙng nh˘ng dÙng cÙ dỊ cfl ph∫i do Honda khuy—n c∏o s¯ dÙng hay kh‰ng th¤ ph∫i {∫m b∫o røng h„ kh‰ng th◊ bfi nguy hi◊m g¤ t˜ viŸc s¯ dÙng dÙng cÙ ho¬c l˙a ch„n phıÍng ph∏p th˙c hiŸn b∫o dıĨng

THúNG B<O QUAN TRõNG Vé AN TO>N 

21 PH¨ L¨C (2)

NHÜN BIçT KIèU XE

Sù KHUNG

SÂ khung {ıÔc {flng Ì ph⁄a b–n ph∫i cÚa cÁ l∏i

Sù M<Y

SÂ m∏y {ıÔc {flng b–n tr∏i ph⁄a dıÎi cÚa lÂc m∏y

Sù B° CHç HòA KHí

SÂ bÈ ch— h‡a kh⁄ {ıÔc {flng tr–n th√n b–n ph∫i cÚa bÈ ch—

h‡a kh⁄

Sù KHUNG

Sù M<Y

Sù B° CHç HòA KHí

C<C KíCH

TH≠£C CHUNG

Chi÷u dπi Chi÷u rÈng xe Chi÷u cao xe Kho∫ng c∏ch 2 b∏nh xe Chi÷u cao y–n xe Chi÷u cao g∏c ch√n Kho∫ng c∏ch g≈m xe Tr„ng lıÔng b∫n th√n

[ıÏng k⁄nh xy lanh vπ hπnh tr¤nh cÚa p⁄tt‰ng Dung t⁄ch lπm viŸc

T˝ s nÀn Truy÷n {Èng x p∏p X p∏p ht MÌ khi n√ng 1 mm (0,04 in.)

[flng khi n√ng 1 mm (0,04 in.) X p∏p x∫ MÌ khi n√ng 1 mm (0,04 in.)

[flng khi n√ng 1 mm (0,04 in.)

HŸ thÂng b‰i trÍn Ki◊u bÍm d≈u

HŸ thÂng lπm m∏t L„c gifl

Loºi cÂt m∏y

BÂ tr⁄ xy lanh [°NG C¢

KHUNG

Ki◊u khung Gi∫m xflc trıÎc Hπnh tr¤nh gi∫m xflc trıÎc Gi∫m xflc sau

Hπnh tr¤nh gi∫m xflc sau Gi∫m chƒn sau

K⁄ch cÓ lÂp trıÎc K⁄ch cÓ lÂp sau Phanh trıÎc Phanh sau Gflc nghi–ng trÙc quay l∏i Chi÷u dπi v—t quÀt Dung t⁄ch b¤nh xΩng

C<C THúNG Sù K∂ THUÜT CHUNG

THúNG Sù K∂ THUÜT

B° CHç HòA KHí Loºi ch— h‡a kh⁄

[ıÏng k⁄nh Âng Venturi

TRUYéN [°NG HŸ thÂng ly hÔpHŸ thÂng hoºt {Èng ly hÔp

HÈp s Gi∫m tÂc sÍ cƒp Gi∫m tÂc sau cÒng T˝ s rΩng

SÂ 1

SÂ 2

SÂ 3

SÂ 4 Ki◊u sang sÂ

[IëN HŸ thÂng {∏nh l¯a

HŸ thÂng khÌi {Èng

HŸ thÂng sºc {iŸn Ti—t ch— ch‹nh lıu

HŸ thÂng chi—u s∏ng

Loºi trÙ ga

16 mm (0,6 in) ho¬c tıÍng {ıÍng

50,0 x 49,5 mm (2,0 x 2,0 in.) 97,1 cm3 (5,92 cu-in.) 9,0 : 1

D«n {Èng x⁄ch t∫i vπ trÙc cam cÒng c‡ mÁ

2o trıÎc {i◊m ch—t tr–n

25o sau {i◊m ch—t dıÎi

33o trıÎc {i◊m ch—t dıÎi

0o tºi {i◊m ch—t tr–n

<p suƒt cıÓng bˆc vπ c∏c te ∆m BÍm b∏nh rΩng

Lπm m∏t bøng kh‰ng kh⁄

BÈt nh˙a tÁng hÔp t∆m d≈u Loºi læp r∏p

Xy lanh {Ín nghi–ng 80o so vÎi phıÍng th¿ng {ˆng

Loºi sÂng lıng Gi∫m xflc Âng lÊng 80,5 mm (3,17 in.) Dºng gæp

63 mm (2,48 in.) Loºi Âng hoºt {Èng mÈt chi÷u 2,25 - 17 33L

2,50 - 17 38L GuÂc phanh giªn trong GuÂc phanh giªn trong

26o30'

75 mm (2,95 in.) 3,5 l⁄t (0,92 US gal, 0,77 lmp gal)

1.860 mm (73,2 in.)

655 mm (25,8 in.) 1.040 mm (40,9 in.) 1.175 mm (46,3 in)

772 mm (30,4 in.)

260 mm (10,4 in.)

130 mm (5,1 in.)

95 kg (209,5 lbs)

Nhi÷u {›a, ıÎt Loºi ly t√m t˙ {Èng

4 sÂ, tÂc {È kh‰ng {Ái 4,058 (69/17)

2,571 (36/14) 2,833 (34/12) 1,705 (29/17) 1,238 (26/21) 0,958 (23/24)

HŸ thÂng tr∫ s v»n hπnh bøng ch√n tr∏i (hŸ thÂng

s v‡ng; ch‹ khi xe d˜ng) -N-1-2-3-4(-N: kh‰ng sÂ) [∏nh l¯a bøng tÙ {iŸn (CDI)

C≈n khÌi {Èng vÎi m‰ tÍ khÌi {Èng {iŸn Ph∏t {iŸn xoay chi÷u mÈt pha

Ch‹nh lıu n¯a sflng/ mÈt pha/ bøng thyristo Ph∏t {iŸn xoay chi÷u

CHUNG

21 PH¨ L¨C (2)

[àN [ûNG Hû CúNG T_C

C<C THúNG Sù K∂ THUÜT

[àN PHA

TH<O [àN TR≠¢C

Th∏o c∏c v⁄t, bu l‰ng vπ hÈp {Ãn trıÎc

THAY BóNG [àN

Th∏o {≈u nÂi {ui {Ãn ra kh·i bflng {Ãn

Th∏o chÙp che bÙi

Th∏o bflng {Ãn pha bøng c∏ch nhƒn nhœ l«y cπi ra kh·i vƒu gi˘

R∏p bflng {Ãn mÎi sao cho vƒu cÚa nfl trÒng vÎi rªnh cÚa bÈ {Ãn

trıÎc

Bflng {Ãn

C≈u ch¤

[Ãn trıÎc (pha, cÂt) [Ãn phanh/ {Ãn sau [Ãn b∏o rŒ trıÎc [Ãn b∏o rŒ sau [Ãn {Êng hÊ c‰ng tÍ mÀt [Ãn t⁄n hiŸu b∏o rŒ [Ãn b∏o kh‰ng s [Ãn b∏o vfi tr⁄ s cao nhæt [Ãn b∏o pha

12 V - 35/35 W

12 V - 18/5 W

12 V - 10 W x 2

12 V - 10 W x 2

12 V - 1,7 W x 2

12 V - 3,4 W x 2

12 V - 3,4 W

12 V - 1,7 W

12 V - 1,7 W

10 A

THúNG Sù K∂ THUÜT M¨C

C<C VíT BU LúNG

[ÉU NùI [UI [àN

CH¨P CHE B¨I

BóNG [àN TR≠£C

R∏p c∏c chi ti—t ngıÔc vÎi lc th∏o

CH® ≥

Ki◊m tra {i÷u ch‹nh {È r„i cÚa {Ãn pha

C<C VíT BU LúNG

21 PH¨ L¨C (2)

S¢ [û DÅY [IëN