IEC 621 53 4 4 Edition 2 0 201 5 04 INTERNATIONAL STANDARD Metallic communication cable test methods – Part 4 4 Electromagnetic compatibil ity (EMC) – Test method for measuring of the screening attenu[.]
Trang 1IEC 621 53- 4- 4
Editio 2.0 2 15-0
Met al ic communicat ion cable t est met hods –
Part 4- 4: Elect romagnet ic compat ibi ity (EMC) – Test met hod for measuring of
t he screening at t enuat ion a
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d
Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form
or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin from
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC
c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio
Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e
Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie
Abo t IEC p blc tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th
late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e
IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue
Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire
biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,
Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r
d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d
iPa
IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u
Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a
variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l
c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e
a d wit hdrawn p blc tio s
IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed
St ay u to d te o al n w IEC p blc tio s Ju t Pu ls e
d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d
als o c a mo t h b emai
Ele t ro edia - www ele t ro edia.org
Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d
ele t ric l t erms c ntainin more t ha 3 0 0 terms a d
d finitio s in En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t t erms in 15
a ditio al la g a e Als k nown a t he Int ern t io al
Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV ) o ln
IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary
More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t rie in
En ls a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s
cla s of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t rie
h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,
7 ,8 a d CISPR
IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc
If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or
n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic
Ce t re:c c@ie c
Trang 3IEC 621 53- 4- 4
Edit io 2.0 2 15-0
Met al ic communicat ion cable t est met hods –
Part 4- 4: Elect romagnet ic compat ibi ity (EMC) – Test met hod for mea uring of
t he screening at t enuat ion a
Trang 4FOREWORD 3
1 Sco e 5
2 Normative ref eren es 5
3 Symb ls an the retical b c grou d 5
3.1 Electrical s mb ls 5
3.2 The retical b c grou d 6
3.3 Scre nin at en ation 7
3.4 Imp ct of coupl n len th an relation hip b twe n the s re nin at en ation an the s r ace tran fer imp dan e Z 7
4 Prin iples of the me s rin method 10 5 Me s rement 1
5.1 Eq ipment 1
5.2 Ca le u der test 1
5.2.1 Co xial ca les 1
5.2.2 Symmetrical an multicon u tor ca les 1
5.2.3 Imp dan e matc in 12 5 3 Proced re 1
2 5.4 Expres ion of res lts 12 6 Req irement 13 An ex A (normative) Determination of the imp dan e of the in er circ it 14 An ex B (informative) Example of a selfmade imp dan e matc in ada ter 15 An ex C (inf ormative) Reflection los of a ju ction 17 Biblogra h 19 Fig re 1 – Relation hip of U 2 /U 1 on a log (f) s ale for a sin le braided ca le 8
Fig re 2 – Relation hip of U 2 /U 1 on a l ne r (f) s ale an s re nin at en ation a on a l ne r (f) s ale for a sin le braided ca le 9
Fig re 3 – Me s red s re nin aten ation a formed by the maximum en elo e c rve to the me s red coupl n voltage ratio U 2 /U 1 of a sin le braided ca le 9
Fig re 4 – Triaxial me s rin set-up 10
Fig re 5 – Triaxial me s rin set-up con ected to the network analy er 10
Fig re 6 – Pre aration of test sample (s mmetrical an multi-con u tor ca les) 12
Fig re B.1 – At en ation an return los of an 5 Ω to 5 Ω imp dan e matc in
ada ter; logarithmic f req en y s ale 15
Fig re B.2 – At en ation an return los of an 5 Ω to 5 Ω imp dan e matc in
ada ter; lne r f req en y s ale 16
Fig re C.1 – Eq ivalent circ it of generator with lo d 17
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
_
Part 4-4: Electromagnetic compatibi ity (EMC) –
Test method for measuring of the screening at enuation a
s
up to and above 3 GHz, triaxial method
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic f i ld To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re f ter refer e to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n
n-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s for intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible f or th wa in whic th y are u e or for a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u if ormity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtific tio b die pro id c nf ormity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nf ormity IEC is n t re p n ible f or a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b die
6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble for th c r e t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntifyin a y or al s c p te t rig ts
International Stan ard IEC 6 15 -4-4 has b en pre ared by tec nical commite 4 : Ca les,
wires, waveg ides, R.F con ectors, R.F an microwave p s ive comp nents an
ac es ories
This secon edition can els an re laces the first edition, publ s ed in 2 06 an con titutes a
tec nical revision
This edition in lu es the f ol owin sig ificant tec nical c an es with resp ct to the previou
edition Imp dan e matc in ada ters are no lon er req ired when me s rin devices have a
c aracteristic imp dan e diff erent f om the c aracteristic imp dan e of the test eq ipment
The reflection los d e to a mismatc is taken into ac ou t by a (calc lated) cor ection f actor
Trang 6The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful inf ormation on the votin for the a proval of this stan ard can b foun in the re ort on
votin in icated in the a ove ta le
This publ cation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
A l st of al p rts in the IEC 6 15 series, publ s ed u der the general title, Metal l ic
c mmu ic tion c bl e test met hods, can b f ou d on the IEC we site
The commit e has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti
the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data
related to the sp cific publ cation At this date, the publ cation wi b
• recon rmed,
• with rawn,
• re laced by a revised edition, or
A bi n ual version of this publcation may b is ued at a later date
IMPORTANT – Th 'colour inside' logo on the cover pa e of this publ c tion indicate
that it contain colours whic are consid re to be us ful f or the cor e t
understa din of its conte ts Us rs s ould theref ore print this doc me t usin a
colour printer
Trang 7META LLIC COMMUNICA TION CA BLE TEST METHODS –
Part 4-4: Electromagnetic compatibi ity (EMC) –
Test method for measuring of the screening at enuation a
metal c commu ication ca le s re n Due to the con entric outer tub , me s rements are
in e en ent of ir eg larities on the circ mferen e an outer electromag etic field
A wide d namic f req en y ran e can b a pl ed to test even s p r s re ned ca les with
normal in trumentation fom low f req en ies up to the l mit of def i ed tran versal waves in
the outer circ it at a proximately 4 GHz
The f ol owin doc ments, in whole or in p rt, are normatively ref eren ed in this doc ment an
are in isp n a le f or its a pl cation For dated ref eren es, only the edition cited a ples For
u dated referen es, the latest edition of the referen ed doc ment (in lu in an
amen ments) a pl es
IEC 6 15 -4-1, Metall ic c mmu ic t ion c ble t est methods – Part 4-1: Ele troma n tic
Comp t ibil ity (EMC) – Introd uction to ele troma n t ic scre ning me sureme ts
normal zed value of the c aracteristic imp dan e of the en ironment
of a typical ca le in tal ation (15 Ω) It is in no relation to the
imp dan e of the outer circ it of the test set-up Z
Trang 8primary side of the two p rt is the DUT an the secon ary side is the
primary side of the two p rt is the DUT an the secon ary side is the
tub
0r211
/
0r21
23
ϕϕ
3.2 Theoretic l ba k rou d
There wi b a variation of the voltage U
2
on the f ar en , cau ed by the electromag etic
coupl n throu h the s re n an s p rimp sition of the p rtial waves cau ed by the s r ace
tran f er imp dan e Z
T, the ca acitive coupln imp dan e Z
F ( ravel n to the far an ne r
en ) an the total y reflected waves f rom the ne r en
For exact calc lation, if fe db c f om the secon ary to the primary circ it is negl gible, the
ratio of the f ar en voltages U
1
2are given by
((((
((((
(((
((((
(((
Ze
ZZZ
e112
1
1e
1
20
1
r2r
FT
r2r
FT
12
ϕ
ϕϕ
ω
εεε
i.e f ormal y | A + B | × C × D, where A × C is the far en cros talk, B × C is the reflected ne r
en cros talk an D is the mismatc factor
The total os i ation of D are
2/R < 1,2
2/R = 1,4
2/R >
Maximum values of A × C an B × C are given, if ϕ
1,2
= (2N + 1) × π an N is an integer
The voltage ratio me s red is not de en ent on the diameter of the outer tub of the triaxial
test set-up or on the c aracteristic imp dan e Z
2
of the outer s stem, provided that Z
2is
larger than the input imp dan e of the receiver
Trang 9A more detai ed des ription of the s bject is given in IEC 6 15 -4-1
10
log
10
PP
Ena
imp dan e R is
Sma
2,
mar,
2r
R
PP
FT
r2r
FT
1o
1
ma,2
εεεε
Z
RZc
PP
(4)
3.4 Impa t of coupl n le gth a d relation hip betwe n the s re ning at e uation a d
T
The relation hip b twe n the eff ective coupl n len th of the ca le u der test and the
electrical wave len th is imp rtant for the c aracteristic c rve of the s re nin at en ation
(se Fig res 1 an 2) In the f eq en y ran e of electrical y s ort coupl n len th , the
me s red at en ation decre ses with in re sin len th Theref ore, it is neces ary to define
the related len th
With electricaly lon len th , the s re nin aten ation formed by the maximum en elop
c rve to the coupln voltage ratio is con tant f or a 6 dB/octave (2 dB/decade) in re sin
tran fer imp dan e Therefore, the s re nin at en ation is defined only at hig f eq en ies
The coupl n len th is electrical y s ort, if
r0
10× × ε
<
lc
f
(5)
or electrical y lon , if
r2r0
>
lc
Trang 10UU
Zl
(7)
Also, at hig f eq en ies, Z
T can b calc lated if Z
F
is negl gible:
1
ma2
ro
r2r1
T
2
PP
c
RZ
(8)
therefore
r2r1
roT
1
ma2
2
εεω
cZ
PP
(9)
A more detai ed des ription of the s bject is given in IEC 6 15 -4-1
Figure 1 – Relation hip of U
2/U
Trang 11Fig re 2 – Relations ip of U
2/U
Trang 124 Principles of the me suring method
The disturbin or primary circ it is the matc ed ca le u der test The disturb d or secon ary
circ it con ists of the outer con u tor (or the outermost layer in the case of multis re n
ca les) of the ca le u der test an a sol d metal c tub havin the ca le un er test in its axis
(se Fig res 4 an 5)
The voltage p ak at the f ar en of the secon ary circ it have to b me s red The ne r en
of the secon ary circ it is s ort-circ ited For this me s rement, a matc ed receiver is not
neces ary The exp cted voltage p ak at the f ar en are not de en ent on the input
imp dan e of the receiver, provided that it is lower than the c aracteristic imp dan e of the
secon ary circ it However, it is an ad antage to have a low mismatc , for example, by
selectin a ran e of tub diameters for several sizes of co xial ca les
Fig re 4 – Tria ial me s ring s t up
Figure 5 – Tria ial me s ring s t up conne te to the network a aly er
Calbrat ed re eiv er
or n twork a aly ser
U
1
U
2