INTERNATIONAL STANDARD IEC 60454 3 4 Third edition 2007 06 Pressure sensitive adhesive tapes for electrical purposes – Part 3 Specifications for individual materials – Sheet 4 Cellulose paper, creped[.]
Trang 1I N T E R N A T I O N A L
S T A N D A R D
I EC
6 0 4 5 4 - 3 - 4
Third e itio
P r es s ur e -se ns it iv e adhe siv e tapes
for el ec tr ic al pu r po se s –
P ar t 3:
S pe c ific ati ons for i ndiv idua l mater i a ls –
S he e t 4: Ce l lu lo se pa pe r , c r e pe d and non- c r ep ed ,
wi t h r u b be r t he r mo s e t t in g adh e s iv e
Ref er ence n mb r
IEC 6 4 4-3-4:2 0 (E)
Trang 2T HI S PU BL I CATI ON I S C OP YR I GH T PR O TEC TE D
Copy r i ght © 2 0 0 7 I EC , Ge ne va , S wi tzer l a nd
Al l ri h t s re ser ve d U e s s o th erw ise sp e ci fied , n o p art o f th i s p u b l i ca tio n may b e r e p r o du c ed o r u t il iz e d in an y f o rm
o r b y a n y me a n s , ele c tron i c or me ch a ni ca l , in cl ud i n g p h o to co p y in g a n d mi cr o f i l m, w ith ou t pe rmi s sio n in w r itn fr o m
e i th e r I EC or I EC me mb er Na ti on a l C o mmi t t ee in th co un tr y o f th r e qu e ste
I f yo u ha ve an y q ue s tio n s a bo u t I EC cop y r igh t o r h v e a n en qu iry a bo ut o b t ai nin g a dd it ion al r i g h t s t o th i s pu b li ca tio n,
p le a se co n ta c t t he a d d r e ss b e lo w or y o ur lo ca l I EC me mb e r Na t i o na l C o mmi t t e e for furth e r in forma ti on
I EC C en tra l O ffi ce
3 , r u e d e Var e mb é
C - 12 1 1 Gen ev a 2 0
Sw itz e r l an d
E ma i l : in ma il @ ie c ch
Web: ww w i ec c h
Abo t th IE C
T e In ter n at io n al Ele c tr o t e ch n i c a l Co mmi ss i o n ( IE C) i s t h e le a din g g lo b a l org an iz a tio n th a t p r e pa re s an d pu b li s he s
In te r n a tio n al Stan d ar d s for a ll e l e ctri cal , e le c tr o ni c an d r el at e d te ch no l o gi e s
Abo ut I E C pu b li ca tio n s
T e te ch n i ca l c o n ten t o f I EC p u b li c a tion s i s ke p t u nd er co n st an t r e view b y th IEC Plea se ma ke su re th a t y o u ha ve th
la te st ed i t io n , a corr ig e nd a o r a a me n d me n t mig h t h av e b ee n p u bli s he d
Cat alo g u e o f IE C pu b li ca t ion s : w w ie c ch / sea rch pu b
Th e I EC on - l in Ca ta log u e e n a b l es yo u to s e arch by a v a r ie ty o f cr it er i a ( refe r e n c e n u mbe r , tex t , te ch ni c c o mmi t t ee ,…)
I t a l so g iv e s in forma ti on o n p roj e c t s , w i thd r a w n a nd r e p la ce d p u b li ca t ion s
I EC Ju s t Pu bl i she d : w ww iec ch / on l ine _ne w s /j u st pu b
S ta y u to d a t e o a ll n ew I EC p ub l i ca tio n s J u st Pu b l i sh ed d e tai l s tw ic e a mon th a ll ne w pu b li ca t i o n s r e l e a se d Av a ila ble
o n - l in e a n d al s o b y e mai l
Cus t o mer Se r v i c e Cen tr e : w w i ec ch /w e b s to r e / cu s t se r v
I f y o u w i sh t o g iv e u s y o ur f e e d ba c k o n th i s p u b li ca t io n o r n e e d fu r th e r a s si s ta n ce , pl e a se v i s it th Cu s to me r Se r v i c e
Ce n tr e F A Q o r co n ta c t u s :
E mai l : c s c@ ie c ch
Te l : +4 1 2 2 9 1 9 0 1
Fa x : +4 1 2 2 91 9 0 3 0 0
Trang 3I N T E R N A T I O N A L
S T A N D A R D
I EC
6 0 4 5 4 - 3 - 4
Third e itio
P r es s ur e -se ns it iv e adhe siv e tapes
for el ec tr ic al pu r po se s –
P ar t 3:
S pe c ific ati ons for i ndiv idua l mater i a ls –
S he e t 4: Ce l lu lo se pa pe r , c r e pe d and non- c r ep ed ,
wi t h r u b be r t he r mo s e t t in g adh e s iv e
H
Fo r p ric e , s e e cu rre n t c a ta lo g u e
PRICE C DE
Commi ssi on Electotech i qu I ntern ti on l e
Intern tio al Electotech i cal Com i ssi on
Между на о н яЭл ктр тех ническаяК мис ия
Trang 4CONTENTS
FOREWORD 3
INTRODUCTION 5
1 Sco e 6
2 Nor mative ref ere ces 6
3 Ter ms a d d f i itio s 6
4 Clas if icatio a d d sig atio 6
Celulose p p r, cre e a d n n-cr ep d, with r ub er th r moset in a h sive 6
5 Re uireme ts 7
6 Test meth ds .7
7 Mar kin , la el n a d p c a in 7
Ta le 1 – Re uir eme ts f or al ty pes 8
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
Par t 3: Specifications for indiv idual mat er ials –
1) T e Intern to al Electrotech ical Commis io (IEC) is a worldwid org nizato f or sta d rdizato comprisin
al n to al electrotech ical commi e s (IEC Nato al Commi e s) T e o ject of IEC is to promote
intern to al co-o erato o al q esto s co cernin sta d rdizato in th electrical a d electro ic f i lds T
this e d a d in a di o to oth r actvi es, IEC p blsh s Intern to al Sta d rds, T ch ical Sp cif icato s,
T ch ical Re orts, Pu lcly Avaia le Sp cif icato s (P S) a d Guid s (h re f t r ref ere to as “IEC
Pu lcato (s) T eir pre arato is e truste to tech ical commi e s; a y IEC Nato al Commi e intereste
in th su ject d al wih may p rtcip te in this pre aratory work Intern to al g vernme tal a d n
n-g vernme tal org nizato s laisin wih th IEC also p rtcip te in this pre arato IEC cola orates closely
wih th Intern to al Org nizato f or Sta d rdizato (ISO) in ac ord nce wih co di o s d termin d by
a re me t b twe n th two org nizato s
2) T e f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o tech ical maters ex pres , as n arly as p s ible, a intern to al
co se sus of o inio o th releva t su jects since e ch tech ical commi e h s re rese tato f rom al
intereste IEC Nato al Commi e s
3) IEC Pu lcato s h ve th f orm of recomme d to s f or intern to al use a d are ac e te by IEC Nato al
Commi e s in th t se se Whie al re so a le ef f orts are ma e to e sure th t th tech ical co te t of IEC
Pu lcato s is ac urate, IEC ca n t b h ld resp nsible f or th way in which th y are use or f or a y
misinterpretato by a y e d user
4) In ord r to promote intern to al u if ormiy, IEC Nato al Commi e s u d rtake to a ply IEC Pu lcato s
tra sp re ty to th max imum ex te t p s ible in th ir n to al a d re io al p blcato s Any diverg nce
b twe n a y IEC Pu lcato a d th coresp n in n to al or re io al p blcato sh l b cle rly in icate in
th later
5) IEC provid s n markin proce ure to in icate is a proval a d ca n t b re d re resp nsible f or a y
e uipme t d clare to b in co f ormiy wih a IEC Pu lcato
6) Al users sh uld e sure th t th y h ve th latest e i o of this p blcato
7) No la i ty sh l atach to IEC or is directors, employe s, serva ts or a e ts inclu in in ivid al ex perts a d
memb rs of is tech ical commi e s a d IEC Nato al Commi e s f or a y p rso al injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh tso ver, w heth r direct or in irect or f or costs (inclu in le al f ees) a d
ex pe ses arisin o t of th p blcato , use o or rela ce u o , this IEC Pu lcato or a y oth r IEC
Pu lcato s
8) Ate to is draw n to th Normatve ref ere ces cie in this p blcato Use of th ref ere ce p blcato s is
in isp nsa le f or th corect a plcato of this p blcato
9) Ate to is drawn to th p s ibi y th t some of th eleme ts of this IEC Pu lcato may b th su ject of
p te t rig ts IEC sh l n t b h ld resp nsible f or id ntf yin a y or al such p te t rig ts
Intern tio al Sta d r d IEC 6 4 4-3-4 h s b e pr ep r ed b IEC tech ical commit e 1 : Sold
electr ical insulatin materials
This third e itio of IEC 6 4 4-3-4 r eplaces th seco d e itio , p blsh d in 1 9 , as w el as
IEC 6 4 4-3-5, p blsh d in 1 9 I co stitutes a tech ical r evisio
Th main ch n es w ith r eg r d to th seco d e itio is th co sold tio of this p rt with IEC
6 4 4-3-5 Al re uireme ts were co f irme
IEC 6 4 4-3-5 is to b with r aw n at th time of this p blcatio
Trang 6Th text of this sta d rd is b se o th f olowin d cume ts:
Ful inf ormatio o th votin f or th a pr oval of this sta d rd ca b f ou d in th r ep r t o
votin in icate in th a ove ta le
This p blcatio h s b e dr af te in ac ord nce with th ISO/EC Directives, Part 2
Th commite h s d cid d th t th co te ts of this p blcatio w il remain u ch n e u ti th
mainte a ce result d te in icate o th IEC we site u d r "htp: w ebstore.iec.ch" in th d ta
r elate to th sp cif ic p blcatio At this d te, th p blcatio wi b
• reco f irme ,
• w ith rawn,
• re lace b a revise e itio , or
A bi n u l ver sio of this p blcatio ma b is u d at a later d te
Trang 7INTRODUCTION
This Inter natio al Sta d r d is o e of a series, which d als w ith pres ur e-se sitive a h sive
ta es, inte d d pr imar ily f or electr ical p r poses
This ser ies co sists of thr ee p r ts:
– Par t 1: Ge er al r eq ir eme ts (IEC 6 4 4-1)
– Par t 2: Meth ds of test (IEC 6 4 4-2)
– Par t 3: Sp cif icatio s f or in ivid al mater ials (IEC 6 4 4-3)
This sta d rd co tains o e of th sh ets comprisin Par t 3 as f olows:
Sh et 4: Celulose p p r , cr ep d a d n n-cr ep d, with r ub er th rmosetin a h sive
I is th r esp nsibi ty of th user of th meth ds co tain d or r ef err ed to in this sta d r d to
e sur e th t th y ar e use in a saf e ma n r
Trang 8PRESSU RE- SENSITIVE ADHESIVE TAPES
Par t 3: Specifications for indiv idual mat er ials –
This sh et of IEC 6 4 4-3 co tains th r eq ir eme ts f or pres ur e-se sitive a h sive ta es
ma e with celulose p p r , cr ep d a d n n-cr ep d, with r ub er th r mosetin a h sive
Materials, w hich co f or m to this sp cif icatio , me t esta lsh d levels of p rf orma ce
However , th selectio of a material b a user f or a sp cif ic a plcatio sh uld b b se o th
actu l r eq ir eme ts n ces ary f or a e u te p r f orma ce in th t a plcatio , a d n t b se o
this sp cif icatio alo e
2 Nor mat v e r ef er enc s
Th f olow in ref er ence d cume ts are in isp nsa le f or th a plcatio of this d cume t For
d te r ef er ences, o ly th e itio cite a ples For u d te ref ere ces, th latest e itio of
th r ef er ence d cume t (inclu in a y ame dme ts) a ples
IEC 6 4 6:1 7 , Test methods for determining electrolytic c rosion with insulating materials
I E C 6 0 4 54 -1 : 1 9 92 , S p e c ific a tio n s fo r p re ssu re -se n sitive a dh e sive ta p e s fo r e le c tric a l p u rp o se s –
Pa rt 1: Gen e ra l req u irem e n ts
IEC 6 4 4-2, Sp cification for pres ure-se sitive adhesive tap s for electrical p rp ses – Part
2 : Methods of test
1
3 T er ms and def ini ions
For th p rp ses of this d cume t ref er to th d f i itio s a plca le to th se materials in
IEC 6 4 4-1
Th pr od cts su ple ac or din to this sta d rd sh l b clas if i d as f olow s:
Celulos paper , cr eped an n n-cr eped, with r ubber ther mos t in ad e iv
Ty pe 1: Celulose p p r n n-cr ep d, with r ub er th r mosetin a h sive with a temp ratur e
in ex of 1 5 with a r ub er th r mosetin a h sive
Ty pe 2: Celulose p p r cr ep d, with r ub er th r mosetin a h sive with a temp r ature in ex
of 1 5 with a ru b r th r mosetin a h sive
_ _ _ _ _ _
Trang 9Th pr od cts sh l b d sig ate f or or derin p rp ses as f olows:
Type 1: IEC 6 4 4-3-4/P-C/1 5/R-Tc
Ty pe 2: IEC 6 4 4-3-4/P-Cc/1 5/R-Tc
5.1 Al a plca le re uir eme ts of IEC 6 4 4-1 sh l a ply to material f urnish d u d r this
sp cif icatio
5.2 Th electr ical a d oth r p y sical pr op r ties of pro ucts su ple ac or din to this
sp cif icatio sh l b within th lmits lste in Ta le 1 w he teste in ac ord nce with th
meth ds lste th rein
Wh n r eq ir ed by th p r ch ser , th ma uf actur er sh l pr ovid evid nce th t th pr od ct h s
a temp r atur e in ex of n t les th n 1 5 wh n teste in ac ord nce with Cla se 2 of
IEC 6 4 4-2 Th exp sur e temp r atur es sh l b 1 0 °C, 1 0 °C a d 1 0 °C
Th e d-p int criteria use sh l b :
– f or br eakd wn volta e: 0,5 kV (metal f oi electr od ), a d
– f or los of mas : 2 %
Al tests sh l b co d cte in ac ord nce w ith th a pro r iate cla ses a d su cla ses of
IEC 6 4 4-2
Unles oth rw ise sp cif i d, al mar kin , la el n a d p c a in sh l b in ac ord nce w ith
th r eq ir eme ts of IEC 6 4 4-1
Trang 10Table 1 – Req ir ements f or al type
Re uireme ts
Pro ertie
Cla s or
s b la s of
IEC 6 4 4-2
Units
Type 1
n n-cre e p p r
Type 2
cre e p p r
ma uf acturer ± ,0 5 mm
or ± 5 % which ver is
gre ter
Nomin l valu p r
ma uf acturer ± 0,0 5 mm
or ± 0 % which ver is
gre ter
Electrolytc corosio :
– insulato resista ce
a er 2 h at (2 ± 2) °C
a d (9 ± 2) % relatve
h midiy
or
– visu l meth d
7.5
7.6
width
No e
5 × 1 6
minimum
Gra e sh l b at le st as
g o as B 3 (se T ble I
of IEC 6 4 6)
5 × 1 6
minimum
Gra e sh l b at le st as
g o as B 3 (se T ble I
of IEC 6 4 6)
width
width
Bo d se arato a er
th rmal tre tme t
Fla gin test
– at curin temp rature
– at ro m temp rature
1
Co di o p r 1 5.2
– 1 mm ro
Co di o p r 1 5.1
– 1 mm ro
mm
2 max imum
2 max imum
2 max imum
2 max imum
Electric stre gth:
_ _ _ _ _ _
Trang 12ISBN 2- 8318- 9122- 1
-:HSMINB=]^VWWY:
ICS 29.035.20
Types et and pri nt ed by t he I E C C ent ral Offi c e