IEC 60730 2 1 2 Edition 3 0 201 5 04 INTERNATIONAL STANDARD Automatic electrical controls – Part 2 1 2 Particular requirements for electrically operated door locks IE C 6 0 7 3 0 2 1 2 2 0 1 5 0 4 (e[.]
Trang 1IEC 60730- 2- 1 2
Editio 3.0 2 15-0
Automat ic elect rical cont rols –
Part 2- 12: Part icular requirement s for elect rical y operat ed door lock s
Trang 2THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d
Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form
or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin from
eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC
c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dr es b low or
y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio
Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pr ep res a d p bls e
Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie
Abo t IEC p blc tio s
Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th
late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e
IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue
Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire
biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,
Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r
d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d
iPa
IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u
Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a
variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l
c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e
a d wit hdrawn p blc tio s
IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed
St ay u to d te o al n w IEC p blc tio s Ju t Pu ls e
d t ais al n w p blc t io s rele s d A v aia le o ln a d
als o c a mo t h b emai
Ele t ro edia - www ele t ro edia.org
Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d
ele t ric l t erms c ntainin more t ha 3 0 0 terms a d
d finitio s in En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t t erms in 15
a ditio al la g a e Als k nown a t he Int ern t io al
Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV ) o ln
IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary
More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t rie in
En ls a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s
cla s of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t rie
h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,
7 ,8 a d CISPR
IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc
If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or
n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic
Ce t re:c c@ie c
Trang 3IEC 60730- 2- 1 2
Edit io 3.0 2 15-0
Automat ic elect rical cont rols –
Part 2- 12: Part icular requirement s for elect rical y operat ed door locks
Trang 4FOREWORD 3
1 Sco e an normative ref eren es 6
2 Terms an def i ition 7
3 General req irements 8
4 General notes on tests 8
5 Ratin 8
6 Clas ification 8
7 Inf ormation 9
8 Protection again t electric s oc 9
9 Provision f or protective e rthin 9
10 Terminals an termination 10 1 Con tru tional req irements 10 12 Moisture an d st resistan e 10 13 Electric stren th an in ulation resistan e 10 14 He tin 10 15 Man f acturin deviation an drif t 10 16 En ironmental stres 10 17 En uran e 10 18 Mec anical stren th 13 19 Thre ded p rts an con ection 13 2 Cre p ge distan es, cle ran es an distan es throu h sol d in ulation 13 21 Resistan e to he t, f ire an trac in 13 2 Resistan e to cor osion 13 2 Electromag etic comp tibi ty (EMC) req irements – Emis ion 13 2 Comp nents 14 2 Normal o eration 14 2 Electromag etic comp tibi ty (EMC) req irements – Immu ity 14 2 Abnormal o eration 14 2 Guidan e on the u e of electronic dis on ection 16 An exes 17 An ex H (normative) Req irements for electronic controls 17 Ta le 1 (7.2 of edition 3) – Req ired information an method of providin information 9
Trang 5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
Part 2-12: Particular requirements for
electrical y operated door locks
1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin
al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote
intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To
this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,
Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re fter refere to a “IEC
Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te
in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n
n-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely
with th Intern tio al Org niz tio for Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b
a re me t b twe n th two org niz tio s
2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al
c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio f rom al
intere te IEC Natio al Commite s
3) IEC Pu lc tio s h v th f orm of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al
Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eff orts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC
Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible f or th wa in whic th y are u e or f or a y
misinterpretatio b a y e d u er
4) In ord r to promote intern tio al u if ormity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s
tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e
b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in
th later
5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtific tio b die pro id c nformity
a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nf ormity IEC is n t re p n ible for a y
s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die
6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio
7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d
memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or
oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or f or c sts (in lu in le al f ee ) a d
e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC
Pu lc tio s
8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is
in is e s ble f or th c re t a plc tio of this p blc tio
9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of
p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible f or id ntifyin a y or al s c p te t rig ts
International Stan ard IEC 6 7 0-2-12 has b en pre ared by tec nical commit e 7 :
Automatic electrical controls
This third edition can els an re laces the secon edition publ s ed in 2 0 This edition
con titutes a tec nical revision This edition in lu es the folowin sig if i ant tec nical c an es
with resp ct to the previou edition:
a) al g s the text with IEC 6 7 0-1, Edition 5;
b) modifies req irements for Clas B control f un tion (H.2 1.2.2);
c) modifies req irements for Clas C control f un tion (H.2 1.2.3);
d) modifies req irements for faults d rin safety s ut-down
Trang 6The text of this stan ard is b sed on the fol owin doc ments:
Ful inf ormation on the votin for the a proval of this stan ard can b f ou d in the re ort on
votin in icated in the a ove ta le
This publcation has b en drafted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2
This p rt 2 is inten ed to b u ed in conju ction with IEC 6 7 0-1 It was esta l s ed on the
b sis of the fifth edition (2 13) of that publcation Con ideration may b given to future
edition of, or amen ments to, IEC 6 7 0-1
This p rt 2 s p lements or modif ies the cor esp n in clau es in IEC 6 7 0-1 so as to con ert
that publ cation into the IEC stan ard: Partic lar req irements f or electrical y o erated do r
loc s
Where this p rt 2 states "ad ition", "modif i ation", or " e lacement", the relevant req irement,
test sp cif i ation or explanatory mat er in p rt 1 s ould b ada ted ac ordin ly
Where no c an e is neces ary, this p rt 2 in icates that the relevant clau e or s bclau e
a ples
In the develo ment of a f uly international stan ard, it has b en neces ary to take into
con ideration the diff erin req irements res ltin f rom practical exp rien e in variou p rts of
the world an to recog ize the variation in national electrical s stems an wirin rules
The “in some cou tries” notes regardin dif ferin national practices are contained in the
1) The f olowin print typ s are u ed:
– Req irements pro er: in roman typ ;
– Test sp cific tio s: in italc ty e;
– Note ; in smal roma ty e;
– Word defined in Clau e 2: bold
2) Subclau es, notes, ta les an f i ures whic are ad itional to those in p rt 1 are n mb red
startin fom 101; ad itional an exes are letered AA, BB, etc
A lst of al p rts of the IEC 6 7 0 series, publs ed u der the title Automatic ele tric l c ntrols
can b f ou d on the IEC we site
Trang 7The commite has decided that the contents of this publcation wi remain u c an ed u ti the
sta i ty date in icated on the IEC we site u der "htp:/we store.iec.c " in the data related to
the sp cific publcation At this date, the publ cation wi b
Trang 8A UTOMA TIC ELECTRICA L CONTROLS –
Part 2-12: Particular requirements for
electrical y operated door locks
1 Scope a d normative ref erenc s
This clau e of Part 1 is a plca le ex e t as fol ows:
1.1 Sco e
Re la eme t:
This p rt of IEC 6 7 0 a pl es to ele tric l y operate door loc s for u e in, on or in
as ociation with eq ipment, in lu in eq ipment f or he tin , air con itionin an simi ar
a plcation The eq ipment may u e electricity, gas, oi , sol d fuel, solar thermal energ , etc
or a combination there f
NOT 1 Thro g o t this sta d rd, th word "e uipme t" in lu e "a pla c " a d "c ntrol s stem"
This stan ard also a ples to ele tric l y o erate do r loc s for eq ipment that may b
u ed by the publ c, s c as eq ipment inten ed to b u ed in s o s, off i es, hospitals, f arms
an commercial an in u trial a plcation
This stan ard do s not a ply to ele tric l y o erate do r loc s inten ed ex lu ively for
in u trial proces a pl cation u les expl citly mentioned in the eq ipment stan ard
This stan ard do s not a ply to ele tric l y operate door loc s inten ed f or sec rity ac es
a plcation
NOT 2 Sta d rd th t c v r th s a plc tio s are u d r IEC Te h ic l Commite 7
1.1.1 Re la eme t:
This stan ard a ples to the in erent saf ety, to the o erating v lue , operatin s qu nc s
where s c are as ociated with eq ipment protection, an to the testin of do r loc s u ed in,
or in as ociation with eq ipment
This stan ard is also a plca le to do r loc s f or a pl an es within the s o e of IEC 6 3 5-1
NOT Thro g o t this sta d rd, th word “d or” me n “d or, c v r or ld” Th word “d or lo k” me n
“ele tric ly o erate d or lo k”
This stan ard is also a plca le to in ivid al do r loc s uti zed as p rt of a control s stem or
do r loc s whic are mec anical y integral with multi-u ctional controls havin non-electrical
outputs or employin motors
Do r loc s f or eq ipment not inten ed for normal hou ehold u e, but whic nevertheles may
b u ed by the publ c, s c as eq ipment inten ed to b u ed by laymen in s o s, in l g t
in u try an on farms, are within the s o e of this stan ard
This stan ard is also a pl ca le to the f unction l s f ety of low comple ity s f ety relate
s stems an controls employin do r loc s as the actuatin element
Trang 91.1.2 Re la eme t:
This stan ard a pl es to do r loc s with electrical circ its an control circ its whic are,
f or example, o erated by bimetals, mag et coi s, memory metals, pres ure elements,
temp rature-sen itive exp n ion elements or electronic elements
1.1.3 Not a plca le
1.1.4 Re la eme t:
This stan ard a pl es to ma ual controls when s c are electricaly an /or mec anical y
integral with do r loc s
NOT Re uireme ts f or ma u l switc e n t f ormin p rt of a d or lo k are c ntain d in IEC 610 8-
1.1.5 Re la eme t:
This stan ard a ples to a.c or d.c p wered do r loc s with a rated voltage not ex e din
6 0 V a.c or 6 0 V d.c
1.1.6 Re la eme t:
This stan ard do s not take into ac ou t the re pons v lue of an a tomatic a tion of a
do r loc , if s c a re pon e v lu is de en ent up n the method of mou tin the control in
the eq ipment Where a re p ns v lu is of sig ificant purp se for the protection of the
us r, or s r ou din s, the value def i ed in the a pro riate eq ipment stan ard or as
determined by the man facturer s al a ply
1.1.7 Re la eme t:
This stan ard a pl es also to do r loc s in orp ratin ele tronic de ic s, req irements for
whic are contained in An ex H an do r loc s u in thermistors, req irements f or whic are
contained in An ex J
2 Terms a d def initions
This clau e of Part 1 is a plca le ex e t as fol ows:
2.2 Def initions of type of control a cordin to purp s
Additio al definitio :
2.2.101
ele tric l y operate door loc
in orp rated or integrated ele tric l y operate me h nism inten ed to control the do r
loc ing in eq ipment by me n of a mec anical output mec anism whic ph sical y sec res a
Trang 10con ition in whic the do r loc either prevents an a plan e do r f rom b in o ened or
prevents the a plan e f rom b in o erated, even if the do r loc is damaged
2.3.10
unloc ing dela
p riod of time ela sin b twe n the sig al to u loc an completion of the u loc in action
This clau e of Part 1 is a plca le
4 Ge eral notes on tests
This clau e of Part 1 is a plca le ex e t as fol ows:
This clau e of Part 1 is a plca le ex e t as fol ows:
6.3 A ccording to their purpos
Ad d itional su clauses:
6.3.101 – do r loc s;
6.3.101.1 – voltage sen in ;
NOT Th d sig ma in lu e a v lta e-s n itiv h atin eleme t, a ma n t c i or a ele tro ic eleme t
Trang 11NOT Th d sig ma in lu e a c re t-s n itiv h atin eleme t, a ma n t c i or a ele tro ic eleme t.
6.3.101.3 – thermal y o erated;
NOT L ckin ma b c ntrole eith r dire tly or in ire tly b a temp rature-s n itiv eleme t
6.3.101.4 – pres ure o erated
NOT L tc in ma eith r b dire tly or in ire tly c ntrole b pre s re-s n itiv eleme ts
6.4 A ccording to f eature of a tomatic a tion
Additio al su cla se:
6.4.101 – loc ing s c rity (Typ 1.AA or 2.AA)
7 Inf ormation
This clau e of Part 1 is a plca le ex e t as fol ows:
7.2 Method of providin inf ormation
Table 1 (7.2 of e ition 3) – Re uire inf ormation a d methods of providing inf ormation
For d or lo k , lmits of a tivatin q antity are s e ifie eith r in th a plc ble a pla c sta d rd, b th
a pla c ma uf acturer or a d clare b th d or lo k ma uf acturer (s e 17.7 a d 17.8)
Add it ion l not es:
101
Th s are s e ifie eith r in th a plc ble a pla c sta d rd, b th a pla c ma ufa turer or b th
d or lo k ma uf acturer
10
This pro id s f or ma uf acturer d claratio of th o tp ts whic wi re ult af ter f aiure of th d or lo k
8 Protection a ainst ele tric shock
This clau e of Part 1 is a plca le
9 Provision f or protectiv earthing
This clau e of Part 1 is a plca le
Trang 1210 Terminals and terminations
17.1.3.1 In g n ral, the se u n e oftests is:
– a a ein test sp cified in 17.6 (this test a ples o ly to th se a tio s clas ified as
Ty e 1.M or 2.M)
– a o er-v lta e test of automatic a tion at a c lerated rate sp cified in 17.7 (in Ca ada
a d the USA this test is re la ed b th o erlo d test)
– a test of automatic a tion at a c leratio rate sp cified in 17.8;
– a o er-v lta e test of manual a tion at a c lerated sp ed sp cified in 17.10 (in Ca ada
a d th U SA, this test is re la ed b a o erlo d test)
– a test of manual a tion as sp cified in 17.1
Trang 1317.3 Thermal condition f or th te ts
Re la eme t:
17.3.1 Th folowin th rmal c nditio s a ply to do r lo ks:
– th se p rts whic are a c s ible wh n th door lo k is mo nted in a declared ma n r sh l
b ex posed to n rmal ro m temp rature;
– th mo ntin sura e ofthe do r lo k sh l b maintain d b twe n T
s ma
a d T
s ma+5 °C,
or 1,05 times T
s ma, whic e er is gre ter;
– ifth control do s n t c cle with a mo ntin sura e temp rature of T
sma, th n th test is
c ndu ted at (2 ± 5) °C
17.3.2 Not a plca le
17.4 Ma ual a d me ha ic l conditions f or the te ts
17.4.1 Re la eme t:
Ma u l a tuation sh l simulate o eration of th do r Ea h o eratin c cle sh l c nsist of
o e closin a d o e in a tio of the door
17.4.2 Re la eme t:
Th sp ed of mo eme t ofth simulated do r latc for th test sh l b :
– (9 to 45) °s for rotary a tio s;
– (5 to 25) mm/s for ln ar a tio s
17.4.3 to 17.4.5 Not a pl ca le
17.7 Ov rvolta e (or ov rloa te t in Ca a a, th USA , a d al countrie using a
ov rloa te t) of a tomatic a tion at a c lerate rate
Re la e th ex istin title with th folowin n w title:
17.7 Ov rvolta e (or, in Ca a a a d th USA , ov rloa ) te t of a tomatic a tion at
a c lerate rate
17.7.1 Re la eme t:
Th ele tric l c nditio s for a tomatic ly o erated circ its, with th ex ce tio of the lo k
control circ it of c re t se sin do r lo ks, sh l b those sp cified for o erv lta e (or, in
Ca ada, Chin a d the U SA, o erlo d) in 17.2
Th c re t for th control circ it of c re t se sitiv do r lo ks sh l b th t declared in