Bsi bs en 12766 1 2000 (bs 2000 462 2001)

/home/gencode/cen/w12766p1/127 1 13919 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

The European Standard EN 12766-1:2000 has the status of a

British Standard

ICS 75.080

Methods of test for

petroleum and its

and related products Ð

Part 1: Separation and determination of

selected PCB congeners by gas

chromatography (GC) using an electron

capture detector (ECD)

(Identical with IP 462/2001)

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Materials and

Chemicals, was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

on 15 August 2000

 The Institute of Petroleum

and BSI 08-2000

BS EN 12766-1:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 12766-1:2000.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteePTI/13, Petroleum testing and terminology, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on theinterpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgatethem in the UK

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request toits secretary

The Institute of Petroleum publishes and sells all parts of BS 2000, and all BS EN petroleum test methods that would be part of BS 2000, both in its annual publication ªStandard methods for analysis and testing of petroleum and related products and British Standard 2000 partsº and individually.

Further information is available from:

The Institute of Petroleum, 61 New Cavendish Street, London W1M 8AR Tel: 020 7467 7100 Fax: 020 7255 1472.

Cross-references

The British Standards which implement international or European publicationsreferred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under thesection entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using theªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of acontract Users of British Standards are responsible for their correct application

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

UHODWHGSURGXFWV±3DUW6HSDUDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQRI VHOHFWHG3&%FRQJHQHUVE\JDVFKURPDWRJUDSK\*& XVLQJDQ

%HVWLPPXQJYRQDXVJHZlKOWHQ3&%&RQJHQHUHQPLWWHOV

*DVFKURPDWRJUDSKLH*& XQWHU9HUZHQGXQJHLQHV (OHNWURQHQHLQIDQJ'HWHNWRUV(&'

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ-DQXDU\

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b, 6 &+ ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  12 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

(1

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&3HWUROHXPSURGXFWVOXEULFDQWVDQGUHODWHGSURGXFWVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\11,

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\

6HSWHPEHU

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\

*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

,QWKLVVWDQGDUGDQQH[HV$DQG%DUHQRUPDWLYHDQQH[HV&'DQG(DUHLQIRUPDWLYH

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVRQHRIDVHULHVRIVWDQGDUGVDVOLVWHGEHORZ

(13HWUROHXPSURGXFWVDQGXVHGRLOV'HWHUPLQDWLRQRI3&%V DQGUHODWHGSURGXFWV

3DUW6HSDUDWLRQDQGGHWHUPLQDWLRQRIVHOHFWHG3&%FRQJHQHUVE\JDVFKURPDWRJUDSK\*& XVLQJDQHOHFWURQFDSWXUH GHWHFWRU(&'

 6FRSH

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGWRGHWHUPLQHWKHFRQFHQWUDWLRQRIXSWRLQGLYLGXDORUGHILQHGXQUHVROYHGVPDOOJURXSVRISRO\FKORULQDWHGELSKHQ\O3&% FRQJHQHUVLQSHWUROHXPSURGXFWVDQGUHODWHGPDWHULDOVE\PHDQVRIDVSHFLILHGJDVFKURPDWRJUDSKLFVHSDUDWLRQSURFHGXUH7KHJDVFKURPDWRJUDSKLFVHSDUDWLRQLVYDOLGIRUWKHGLIIHUHQW

TXDQWLILFDWLRQSURFHGXUHVGHVFULEHGLQ3DUWRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLVDSSOLFDEOHWRXQXVHGXVHGDQGWUHDWHGHJGHFKORULQDWHG SHWUROHXPSURGXFWVLQFOXGLQJ

V\QWKHWLFOXEULFDWLQJRLOVDQGWRSHWUROHXPSURGXFWVDQGV\QWKHWLFOXEULFDWLQJRLOVVXLWDEO\UHFRYHUHGIURPRWKHUPDWHULDOVHJIURPZDVWHPDWHULDOV

:$51,1*7KHXVHRIWKLVVWDQGDUGFDQLQYROYHKD]DUGRXVPDWHULDOVRSHUDWLRQVDQGHTXLSPHQW7KLVVWDQGDUGGRHVQRW

SXUSRUWWRDGGUHVVDOORIWKHVDIHW\SUREOHPVDVVRFLDWHGZLWKLWVXVH,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHURIWKLVVWDQGDUGWRHVWDEOLVKDSSURSULDWHVDIHW\DQGKHDOWKSUDFWLFHVDQGGHWHUPLQHWKHDSSOLFDELOLW\RIUHJXODWRU\OLPLWDWLRQVSULRUWRXVH

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XURSHDQVWDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIRUPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQ



UHVROXWLRQ

UDWLRRIWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHPD[LPDRIWZRSHDNVWRWKHDYHUDJHRIWKHLUSHDNZLGWKVDWWKHEDVHFDOFXODWHGDV

DW ZKHUHDW<DDQG<EDUHDVLQGLFDWHGLQILJXUH

DQQH[$([SHULPHQWDOUHODWLYHUHWHQWLRQWLPHV(557V>FODXVH@ VKDOOEHFKHFNHGDQGLIQHFHVVDU\RSWLPL]HGE\GHWHUPLQLQJWKHUHFRYHU\ZKHQDQHZEDWFKRIPDWHULDOVLVXVHG

127( 7KHUHFRYHU\LVQRWWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQWKHUHVXOWVDUHVWDWHG,IVROYHQWVRWKHUWKDQKHSWDQHDUHXVHGWKHQWKHHOXWLRQ YROXPHVFDQGLIIHU

 3UHSDUDWLRQRIWKHVLOLFDJHOVXOIXULFDFLGVHSDUDWLRQPDWHULDO

$FWLYDWHWKHVLOLFDJHOVHSDUDWLRQPDWHULDO DWƒ&IRUKEHIRUHXVH

:HLJK“ JVLOLFDJHOVHSDUDWLRQPDWHULDO DQG“ JVXOIXULFDFLG LQWRDPOFRQLFDOIODVNDQGVKDNHXQWLODQ\OXPSVKDYHGLVDSSHDUHG

:$51,1*:HDUIDFHSURWHFWLRQDQGJORYHVEHFDXVHWKHPL[WXUHZLOOEHFRPHKRW

6WRUHWKHPL[WXUHLQDFORVHGGHVLFFDWRU7KHPL[WXUHVKDOOEHXVHGZLWKLQRQHZHHN

 3UHSDUDWLRQRIWKHFRPELQHGEHQ]HQHVXOIRQLFDFLGVXOIXULFDFLGFROXPQ

'LUHFWO\SULRUWRWKHVDPSOHSUHSDUDWLRQSURFHGXUHSXW“ JRIWKHVLOLFDJHOVXOIXULFDFLGVHSDUDWLRQPDWHULDOSUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKRQWRWKHWRSIULWRIWKHPOEHQ]HQHVXOIRQLFDFLGVXOIXULFDFLGFROXPQ

 3UHSDUDWLRQRIWKHWHVWVROXWLRQ

6HWXSWKHFRPELQHGEHQ]HQHVXOIRQLFDFLGVXOIXULFDFLGFROXPQRQDPOVLOLFDJHOVHSDUDWLQJFROXPQZLWKWKHDLGRIDQDGDSWHU(OXWHWKHWZRFROXPQVWKUHHWLPHVZLWKPOVROYHQW LQRUGHUWRSXULI\WKHVWDWLRQDU\SKDVHVWKHQXVHYDFXXPDVVLVWHGGU\LQJ

7UDQVIHU—ORIWKHVDPSOHVROXWLRQVSUHSDUHGDVGHVFULEHGLQFODXVHRQWRWKHVLOLFDJHOVXOIXULFDFLGVWDWLRQDU\SKDVHRIWKHXSSHUFROXPQDQGIOXVKZLWKPOVROYHQW 

$SSO\WKHVDPSOHWRWKHSDFNLQJRIWKHXSSHUFROXPQHJE\UHGXFLQJSUHVVXUHVOLJKWO\7KHVDPSOHVKDOOEHGLVWULEXWHGHYHQO\RYHUWKHSDFNLQJRIWKHXSSHUFROXPQ(OXWHWKHXSSHUFROXPQWZLFHZLWKPOVROYHQW DIWHUDSHULRGRIDWOHDVWV5HPRYHWKHXSSHUFROXPQ

(OXWHWKHVLOLFDJHOVHSDUDWLRQFROXPQWZLFHZLWKDSSUR[LPDWHO\POVROYHQW DQGWUDQVIHUWKHHOXDWHWRDPOYROXPHWULFIODVN0DNHXSWRWKHPDUNZLWKVROYHQW 

,IQHFHVVDU\GHWHUPLQDWLRQRI3&%VKDOOEHUHSHDWHGDWGLIIHUHQWGLOXWLRQVRIWKHVDPSOHZLWKRLO WREULQJWKH

PHDVXUHPHQWZLWKLQWKHOLQHDUUDQJHRIWKH(&'