Bsi bs en 12763 2000

/home/gencode/overflow/cen/w12763/127 1 16272 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]

Fibre-cement pipes and

fittings for discharge

systems for buildingsÐ

Dimensions and

technical terms of

delivery

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Building and Civil

Engineering, was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

on 15 November 2000

 BSI 11-2000

ISBN 0 580 36707 X

BS EN 12763:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 12763:2000 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/505, Wastewater engineering, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.

Cross-references

The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application.

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

WHFKQLTXHVGHOLYUDLVRQ

)DVHU]HPHQWURKUHXQGIRUPVWFNHIU +DXVHQWZlVVHUXQJVV\VWHPH0D‰HXQGWHFKQLVFKH

/LHIHUEHGLQJXQJHQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ1RYHPEHU

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  1 2 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

3DJH (1

7KLV VWDQGDUG LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1  *HQHUDO UHTXLUHPHQWV IRUFRPSRQHQWV XVHG LQ GLVFKDUJH SLSHV GUDLQV DQG VHZHUV IRU JUDYLW\ V\VWHPVHVWDEOLVKHG E\ 7&  :*  DQG ZLOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK RWKHU IXQFWLRQDOVWDQGDUGVDVVRRQDVWKHVHDUHDYDLODEOH

$QQH[HV$DQG%RIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGDUHQRUPDWLYH$QQH[HV&'DQG(DUHLQIRUPDWLYH

(1

6FRSH

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGDSSOLHVWRILEUHFHPHQWSLSHVMRLQWVDQGILWWLQJVXVHGIRUVHZHUDJHDQGUDLQZDWHUGLVFKDUJHV\VWHPVIRUEXLOGLQJVZKHUHSUHVVXUHWLJKWMRLQWVDUHUHTXLUHG

,WGHILQHVJHQHUDOFRPSRVLWLRQFODVVLILFDWLRQJHRPHWULFDOPHFKDQLFDODQGSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVDQGTXDOLW\FRQWURO

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHG

(1(ODVWRPHULFVHDOV0DWHULDOVUHTXLUHPHQWVIRUSLSHMRLQWVHDOVXVHGLQZDWHUDQGGUDLQDJHDSSOLFDWLRQV3DUW9XOFDQL]HGUXEEHU

(16WDLQOHVVVWHHOV3DUW/LVWRIVWDLQOHVVVWHHOV

(16WDLQOHVVVWHHOV3DUW7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRU

VKHHWSODWHDQGVWULSIRUJHQHUDOSXUSRVHV

(1,624XDOLW\V\VWHPV0RGHOIRUTXDOLW\DVVXUDQFHLQGHVLJQGHYHORSPHQWSURGXFWLRQLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFLQJ,62 

3DJH (1

,626WDWLVWLFDOLQWHUSUHWDWLRQRIWHVWUHVXOWV(VWLPDWLRQRIWKHPHDQ

&RQILGHQFHLQWHUYDO

,626DPSOLQJSURFHGXUHVIRULQVSHFWLRQE\DWWULEXWHV3DUW

6DPSOLQJSODQVLQGH[HGE\DFFHSWDEOHTXDOLW\OHYHO$4/ IRUORWE\ORWLQVSHFWLRQ,626DPSOLQJSURFHGXUHVDQGFKDUWVIRULQVSHFWLRQE\YDULDEOHVIRU

SHUFHQWQRQFRQIRUPLQJ

,623DLQWVDQGYDUQLVKHV(YDOXDWLRQRIGHJUDGDWLRQRISDLQWFRDWLQJV

'HVLJQDWLRQRILQWHQVLW\TXDQWLW\DQGVL]HRIFRPPRQW\SHVRIGHIHFW

,623DLQWVDQGYDUQLVKHV'HWHUPLQDWLRQRIUHVLVWDQFHWRQHXWUDOVDOWVSUD\IRJ 

7HUPVDQGGHILQLWLRQV

)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJWHUPVDQGGHILQLWLRQVDSSO\

QRPLQDOGLDPHWHU'1

QXPHULFDOGHQRPLQDWLRQRIVL]HRIDFRPSRQHQWZKLFKLVDFRQYHQLHQWURXQGQXPEHUDSSUR[LPDWHO\HTXDOWRWKHPDQXIDFWXULQJGLPHQVLRQLQPLOOLPHWUHVRIWKHLQWHUQDO

 type test

WHVWIRUDSSURYDORIDQHZSURGXFWDQGRUDIXQGDPHQWDOFKDQJHLQIRUPXODWLRQRU

PHWKRGRIPDQXIDFWXUHRUERWK7KHWHVWLVSHUIRUPHGRQWKHDVGHOLYHUHGSURGXFW7KHW\SHWHVWLVQRWWREHWDNHQDVHYLGHQFHRIWKHFRQIRUPLW\WRVSHFLILFDWLRQRI

SURGXFWVVXEVHTXHQWO\SURGXFHGLQTXDQWLW\>,62@

DFFHSWDEOHTXDOLW\OHYHO$4/

ZKHQDFRQWLQXRXVVHULHVRIEDWFKHVLVFRQVLGHUHGWKHTXDOLW\OHYHOZKLFKIRUWKHSXUSRVHVRIVDPSOLQJLQVSHFWLRQLVWKHOLPLWRIDVDWLVIDFWRU\SURFHVVDYHUDJH

>,62@

127( ,IQHFHVVDU\WKHSLSHVPD\EHLPSUHJQDWHGDQGRUFRDWHGLQWHUQDOO\DQGRUH[WHUQDOO\WRPHHW VSHFLDOZRUNLQJFRQGLWLRQVDVDJUHHGEHWZHHQPDQXIDFWXUHUDQGFXVWRPHU7KHFRDWLQJDQGILQLVKVKRXOG FRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQWQDWLRQDOVWDQGDUGVLIH[LVWLQJ

3DJH (1

6PRRWKQHVVRIERUH

7KHLQWHUQDOVXUIDFHRIWKHSLSHVKDOOEHUHJXODUDQGVPRRWK6OLJKWVFUDWFKHV

LQGHQWDWLRQVRUVPDOOSURWUXVLRQVWKDWGRQRWDIIHFWWKHLQWHQGHGXVHRUHIILFLHQF\VKDOOEHDFFHSWDEOH

/HQJWKRISODLQHQGV

)RUILWWLQJVWKHOHQJWKRIWKHSODLQHQGVVKDOOEHDWOHDVWHTXDOWRWKHMRLQWLQJOHQJWKRIWKHFRXSOLQJ

'LDPHWHUVDQGZDOOWKLFNQHVV

)RUILWWLQJVWKHLQWHUQDOGLDPHWHUVGDQGWKHZDOOWKLFNQHVVVKDOOEHDVJLYHQLQ

7DEOH2XWVLGHGLDPHWHUVDQGWROHUDQFHVRISODLQHQGVVKDOOEHFRPSDWLEOHZLWKSLSHVDQGVKDOOEHVWDWHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

$QJOHVIRUEUDQFKHVDQGEHQGV

3UHIHUUHGDQJOHVIRUEHQGVDQGEUDQFKHVDUHWKRVHVKRZQLQ7DEOH

3DJH (1

7KHWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWRQSLSHVZLWKDQRPLQDOGLDPHWHURI'1ˆ

7KHPLQLPXPYDOXHVIRUWKHORQJLWXGLQDOEHQGLQJORDGVLQDFFRUGDQFHZLWKVKDOOEHDVVSHFLILHGLQ7DEOH

3DJH (1

:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKSLSHVDQGILWWLQJVVKDOOH[KLELWQRILVVXUH

OHDNDJHRUGURSVRIZDWHU

)URVWUHVLVWDQFH

3LSHVDQGILWWLQJVVKDOOEHUHVLVWDQWWRIURVW'XULQJWKHWHVWLQDFFRUGDQFHZLWKQRYLVLEOHFKDQJHVZKLFKPD\DIIHFWWKHSHUIRUPDQFHLQXVHRIWKHWHVWVSHFLPHQVKDOOEHDOORZHG

V\VWHPVKDOOVKRZHLWKHUFUDFNVGDPDJHGHIRUPDWLRQVRURWKHUGHIHFWVZKLFKFRXOGDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHLQXVH

7KLVWHVWLVQRWQHFHVVDU\IRUUDLQZDWHUSLSHVPDUNHGDVVXFK

5HVLVWDQFHWRGRPHVWLFVHZDJHPHGLD

:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKSLSHVVKDOOQRWVKRZDQ\YLVLEOHFKDQJHVZKLFKPD\DIIHFWWKHLUSHUIRUPDQFHLQXVH,QWKHFRPSDULVRQZLWKWKHWHVWVSHFLPHQVVHH

%RQGLQJVWDELOLW\RIDGKHVLYHFRQQHFWLRQV

:KHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKILWWLQJVZLWKDGKHVLYHFRQQHFWLRQVVKDOOEH

ZDWHUWLJKWDVVSHFLILHGLQDQGVKDOOQRWH[KLELWDQ\FKDQJHVZKLFKPD\DIIHFW

127( 7KHPDQXIDFWXUHUFDQFDUU\RXWWKHWHVWDVSDUWRIWKHURXWLQHTXDOLW\FRQWUROV\VWHPDWDQHDUOLHU VWDJHRIPDWXULW\

3DJH (1

([WHUQDOGLDPHWHU

7KHH[WHUQDOGLDPHWHUGVKDOOEHPHDVXUHGDWOHDVWDWWKHSODLQHQGVRISLSHVDQGILWWLQJVDQGDWWKHFHQWUHRIWKHSLSHV$WHDFKSODFHWZRPHDVXUHPHQWVVKDOOEHWDNHQDWƒWRHDFKRWKHU(DFKPHDVXUHPHQWVKDOOFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI

:DOOWKLFNQHVV

7KHPLQLPXPZDOOWKLFNQHVVVKDOOEHPHDVXUHGDWDSSUR[LPDWHO\PPIURPHDFKHQG(DFKPHDVXUHPHQWVKDOOFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI

/HQJWKRISLSH

7DNHWKHDYHUDJHRIWZRGLDPHWULFDOO\RSSRVHGPHDVXUHPHQWVRIWKHSLSHOHQJWKZLWKDQDFFXUDF\RIPP

$GLDOJDXJHZLWKVHPLVSKHULFDOVKDSHGPHDVXULQJIDFHVRUZLWKURXQGHG

WLSVDFFXUDWHWRPPDQGIL[HGRQDVWDEOHEDVH

3URFHGXUH

/D\WKHSLSHKRUL]RQWDOO\RQWKHWZRVXSSRUWV3ODFHWKHGLDOJDXJHDWDQHTXDOGLVWDQFHIURPWKHVXSSRUWVLQVXFKDZD\WKDWWKHVOLGLQJVSLQGOHRIWKHJDXJHLVLQUDGLDOFRQWDFWZLWKWKHSLSH7XUQWKHSLSHDWOHDVWRQHFRPSOHWHURWDWLRQ1RWHWKH

PD[LPXPGHYLDWLRQIREWDLQHGURXQGWRWKHQHDUHVWPLOOLPHWUHVHH)LJXUH 

6WULSVRIUXEEHURIVXLWDEOHZLGWKDQGOHQJWKVKDOOEHLQWHUSRVHGEHWZHHQ

WKHSUHVVEORFNVDQGWKHWHVWVSHFLPHQ 7KHUXEEHUVWULSVVKDOOKDYHDXQLIRUPWKLFNQHVVRIPP“PPDQGDKDUGQHVVRI“,5+'

3URFHGXUH

,PPHUVHWKHWHVWVSHFLPHQLQZDWHUIRUK0HDVXUHWKHOHQJWKRIWKHWHVW

VSHFLPHQZLWKDQDFFXUDF\RIPPDORQJWZRGLDPHWULFDOO\RSSRVHGJHQHUDWLQJOLQHV5HFRUGWKHDYHUDJHRIWKHWZRPHDVXUHPHQWV



  )RUWKHSXUSRVHRILQWHUQDOTXDOLW\FRQWUROWKHUXEEHUVWULSVPD\EHRPLWWHGZKHQWKHWHVWLVDOVR XVHGWRGHWHUPLQHSLSHULQJGHIOHFWLRQ

3DJH (1

$UUDQJHWKHWHVWVSHFLPHQFHQWUHGRQWKH9VKDSHGVXSSRUWDQGSXWWKHXSSHUSUHVVEORFNLQFRQWDFWZLWKLWDSSO\WKHORDGXQLIRUPO\VRWKDWWKHUXSWXUHRFFXUVEHWZHHQ

:LWKWKHWHVWVSHFLPHQFHQWUHGLQWKHWHVWLQJDSSDUDWXVWKHEHQGLQJORDGVKDOOEHDSSOLHGUHJXODUO\VRWKDWWKHUXSWXUHRFFXUVEHWZHHQVDQGQRPRUHWKDQVIROORZLQJWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKHORDG

7DEOH²'LVWDQFH\EHWZHHQWKHVXSSRUWVDQG ZLGWKERIWKHPHWDOSDGIRUWKHEHQGLQJVWUHQJWKWHVW

3DJH (1

)LJXUH²$UUDQJHPHQWIRUWKHEHQGLQJVWUHQJWKWHVW

([SUHVVLRQDQGLQWHUSUHWDWLRQRIUHVXOWV

5HFRUGWKHYDOXHRIWKHORDGDWUXSWXUHLQQHZWRQV7KHORDGVKDOOQRWEHOHVVWKDQJLYHQLQ7DEOH

3K\VLFDOFKDUDFWHULVWLFV

*HQHUDO

7HVWVIRUSK\VLFDOFKDUDFWHULVWLFVDUHFDUULHGRXWRQSLSHVDQGILWWLQJVRI'1XQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKHWHVWPHWKRGV

'LPHQVLRQVLQPP

[ PPWRPP

\DQGEVHH7DEOH

'XULQJERWKWKHFRROLQJDQGKHDWLQJIUHH]LQJDQGWKDZLQJ