poiemata - nikos eggonopoulos

dpyavov, mpoonabet va &Eanathon toúc HeÀ2.ovÚ/tpoue, &pap- pov oé raka1od cvotipatos partoynxzaviy Liyyep téoospa %ouvtở, K tÕv óroí@v tứ ôúo yudAiva Kai t GAAa S00 KapLo- péva Gnd Eva,

Mor

XAFOE

la voix surréaliste, celle qui continue

à prêcher a la veille de la mort et au-dessus des orages

ANDRE BRETON: «Manifeste du Surréalisme».

TPAM KAI AKPOTIOAIZ

le soleil me briile et me rend lumineux

néo" oth Hovotovn Bpoxh

tig Adore

Thy tepphy atpdogatpa

74 tpGp TEDVODVE

xai péo" dnd thy Epnun ayopa

— ToÚ VÉKp@ơE f\ Bpoxfl —

v dkohovbel otopyikd Gorov

oté bnépoya épeinta

ủngpú2.Xơxt0 Õr@c

ÊVữ KÓKKLVO ÀOU2.0ÚồL

uéo" oé npdotva @ÚÀÀœ

MHN OMIAEITE EIZ TON OAHTON

I

*A3Bœvoí yopsvovtes oxéxtovtat va otpéyouv mpd¢ vées ôteuBÚvơete tíc Èvépyetếc toUG, £Ï€ todmov Gote ta mardid va

iW KatakaBovv tinotes ard tÍc LKpÍes KdÍ tức Gnoyonteboets

*Adfavay Sév mepvodv népa and tobs oxappots thy napabi- pov Kv’ ùtó d16tt “Ira2.6¢ tic, axobvov sig 16 Svopa Tovkér- Bog Toittne, Kai énayye?Adpevos tov émdiopb@thy rvevotOv

dpyavov, mpoonabet va &Eanathon toúc HeÀ2.ovÚ/tpoue, &pap- pov oé raka1od cvotipatos partoynxzaviy Liyyep téoospa

%ouvtở, K tÕv óroí(@v tứ ôúo yudAiva Kai t GAAa S00 KapLo- péva Gnd Eva, Srotovdijrote pétad2A0 Na piv tapaxOi Kaveic :

H elke abtn elvar ñ uóvn nob EBoOnoe tov dxoBavovta Gop-

Hato PapoptAaKa va dvaxadbyn 16 pvotiKdv tod Mpéatos

(neol dvépo xal bơắrer) Aiovia 4 uviun tod ebyeveotatov "OP@pavod "AAA Xavrlap

È@Évơn, moté ủv@túto dradrAtov tig Abtoxpatopias, Sotig

Heydhms edepyétnoe tiv avOpardtnta, PonPotpevos and “Ita-

ov tuvơ, TouAt6Auo TơitỆn Aeyauevo Adtiic GiA@ote tig young elvar Kat 4 Kupíœ "Apreute Tĩ (Kupíd "Aprelte 4

BeBo(oơtc yarnveter tic ủvfơuxec woxés, Kai ơuVetơoépet

Heydhws sig thy ãpònớ0etav yúAA@V rointdv tod XViov

aidvos va cuprigovv véav oxodijv On6 thy Exovupiav «Ted da» “AdA@ote Kaveig 8 dydv dév Anopovet tt 6 povaxdg LPaprts dvexdavwe thy mup(rtôơ Kai Ett Sia ta GAAa

BENZINH

uÉøư ơtó ỗớơoc

éxel Grov dvapyeoca dn’ ta muKva KAapyid grtaver Aiyo pa>

Gx’ tov Bapb obpavd

Kovtd o16 yOpa

rob t6 oxendler

Tt0XÚ G1pÕitd

cama @ÚÀ^œ

fi whims Evas mpdcivos Kabpémtns

— Evuc ứnÀolơtơtoc £pớứơtvoc ‡2oÚôtvoc KứtpÉ@rne — elvat GpKetog

HIG TAGKa mpdcivo ØữOÚVL

KAYXHEIOAOTIAI YHO BPOXHN

1

Gc SHooupe Katt otTHY Onpecia tod "Inco Xpictod

dc Sdcoupe Katt oTéV peyaAo noth

Gg Sooupe Katt Kai otév MadAo Mixasod

GAX’ ăc tú ô@ơouJte tÍtotec

oté padpa otépata tOv mnyadiOv

otic ủštoôúKputec Yeapfides this Baxtpiaviic

ota oKotetva poAdyia tod moAgLOV

not

oté vexptkd TS

76 KpeBatt

ñc Bovptoicoupe té aonwpéva navtadovia pas dic Oitoupe tic Gpres tov @peút@V

ig öônyñøoue toú y@toue pds TH OG2.acca

c öp&ouue tứ ơtrflÔn\

tOv edpoppotépav Has

Kopttol@ve

26

TIEZONAYTAI

ÈôoÀogóvngdv cÙyeVtkú — 6$ ứpHÓŠet — Thy peyaAny adt) Kupia

néoa o” Eva Aapupd didKocpo

Gnxé Kitepva Papbtipa petagora

yw abt

xai ta Anopovnuéva 1° dvayoxtixd péo" otis Kapages

xv ol dpates G24 th00 vootahyixés iotopics adtobd tod Cevtéxn dév Foav GAAo 11 epi cadricpata tij¢ ovvovciag

Trpóc tứ mnyadia

xổ öpoméõtœ

tO yaptueto

TIOAYEENH

Bpvxddakes diaArdlovtes Kai oidnponayeis adpat pod Epepav yréc, mepi t6 peooviKtlov, pEcoupavodvtos tod Tiov tis

Stkatocbvn¢, tĩ HfVuuơ tod Nravte Ikapnpiér Poooétn, tod

Isidore Ducasse* xai tod Mavayi to} Koutadtavod “H rikpa pov otdOnKe peyarn ! Méxpr thc otryutic Exeivnc Exioteva cig

Tứ MPOONTIKG Spdpata tOv topvasdpev, PdcpEva ToÚc ZPTỊ~ opots tev G2.A0gpévev innéwv, qpòơOKODod tức Iietữ@uơtKức énepPdoers tOv GyaApat@v Mé yadAveve f i6éa tod ntdpo- tO¢ pov ‘H povn pov yapé ftave of #XĩKgHot TốV Hd22.LÕV

tng "EoxvBa cddaBiKd Kai ov.obea thy Gxpia tév ôqKtÚA@0V

ts Matdi axopa, othv Stow tod HAiov, Etpexa dodv tpedrog

vớ zpootúơœ vớ KÀéựœ, piv voxtdon, ta ANopovnpéva oKIG- ytpa péo” Gx’ ta yopagia Kai Spas tiv Exaca, uxopO va nO nÉø” ủnó tứ xếptŒ HoU, ody va why Atay notés rapa Eva Gra- tnAOv Spaua, mapa Eva Koivdtato sovpi Eri ơn rne Bp-

@nxe povaya Evac KaOpéntns Ki’ Stav Eoxvya va 6 péca so’ abtov tov KaOpéprn, dév eid’ GAXO tinotes mapa pdvo 5b0

Eévn éxions

OFIPIE

*Apyé xtếc tấV vủKtơ, ơtoỦc ủrdv@ HaxdÀAúöec, ñyptoL KỈ aipoBépot GABavoi, Extra tov äpt0uóv, šøodšov ủ}Úmntd, péoa ot6 Td10 tov 16 KpeBatt, Tov KYVOKEaAO EpactH Tis ANoHOVN- pévng 'IoAúrn O{ ủrơÍøtot KdKoDpyoL H®fiKGV, xopis vav tovs KaTaAGBN Kaveis, péoa otd S@pATIO tod atuyEpod éyKAN-

uatos "Agod Eyakay, ti ovvodcia nhayiadiov, S00 ủyvó-

ØtoUe — touÀúztơrov eis éué — Suvovs npds tods toahane-

®&£ptếxov ¿^ơ@púv õtớ^uơtv WøpóKo22.dc ¿Vróc ÈÀøxÍơtns mo- GOotNTOS vitpoyALKepivnc, Eva xapti TO yapti abtd Atav Eva vAAO Kotvotétov yaptov GAAnAoypagiac, éxi tod Sxoiov Foav ypappévat al AéEeic : «Xpvoh KoAdva» Katémwv tobtov

of SoR0@évor Ef 00v Kai ndAw dvevox2.ntoL ‘O KovoKéparog épactig — Gg tov node Exot, d16t1 tO Svopd tov 'lơíồ@poc Has elvat Gyvaotov — Èšf|AÔE o2ÀÚ Gpydtepa tod tpayiKod S@patiov "Epdpet patdxpovv GdiGBpoxov Kai SppatovdAta

TO KAPABI TOY AAZOYE

Eép@ Sti

av elya

Hid 0opeơtđ

— va opaxo —

XPOpatos mpaoivo avorytd

Ế IiEyúÀŒ KÓKKLVữŒ GKOtELvứ 2.OUÂoÚôtŒ

Gv oti Béon this

ủóparne

alodixiic Gpras xob pod xpnometer

tớ Kegớ2.L

elya utđ tetpdy@vn tÀúkœ

nob elda Karotes

— odv fpovva mardi —

IROV @u).ú0, Kpugú, Ăóytœ KỦ fotopies Gnd tO ⁄@ptÓ tÕv %o-

ìnAútœv Aĩv oPodpat obte tH @dĂ2ogópo mapQĩvo obte tov

kú2ứ Pvapito and radi tov Kabpégrtn tOv AovAovdiav Tpa-

*+ouôô tic ôóŠec tõv öỗoơtpeœrfpev, xéœ xoúc đyVoÚc 02.uoú< tOv pnovKadiay, évd f{ Zúprtvn KouKouBúytữ HoB 2Éet Íơtœ péoa ot’ abti — pé tó Zouví tre — rủ 26šn ‹Š é vn"

novo nob Sév fpĐe ñ Opa

— dév Fpbe h Gpa axopn —

Aip8av povaxa

74 povetKd opovyydpia

lô tpEA2óe KoZ2.Íœc

Hữc ïipÔe KỦ ẽvưc KơxroôókKne ủ®` tỏ Lav Fo2Bavróp

HE 500 xact@péva wapia avtic yd patia

—

LE PAPE AUX ENTONNOIRS

La stupeur trigonométrique rétrograde des fleurs funestes évoque, pour moi seul, les pâleurs latescentes des bottins sé- raphiques et alpestres Je m'explique: un cceur, fut-il en or,

ne saurait en aucune facon résister aux clameurs guerriéres des négres-blancs mystiques, collectionneurs austéres de timbres- poste et de losanges pourris Ainsi, un arbre, un marbre et un

Arabe, ajoutés & deux téléphones lépreux et un corollaire

aussi absurde que funambulesque, donneraient forcément une

somme «X» qui, ajoutée aux soutanes arachno-deltoides de ces

messieurs et des mégots sismiques, donnerait, à son tour, les

seules portes latérales connues des efflorescences espagnoles

anti-masturbatrices Les déprédations et carences automobiles

unijambes ne sont invoquées ici qu’A cette seule fin : préserver les ostensoirs automatiques à venir de la décortication sexuelle des foréts et des astres Enfin, pour étre bref: une magnéto, une Minerve décolleuse de phares, Picasso, voici les seuls ré- sultats de mes recherches africaines et sentimentales D‘ailleurs,

je suis poste

EAEQNOPA

for hands she hath non, nor eyes, nor feet, nor golden Treasure of hair

Kaka

Sveipa

kat tekixd elvat

ta yovaika

woh

ixnoxdurn rai poh

mepidépaio Toms axoun

va elvar

év pépet medKo kai év péper

dvedxvothp

AMAZONEE

*H «ơpaí Mapixa 4 Moditicoa» ito ï| Hĩvn dvadexth tod Tiana *Iwoxevtiov tod VIII Abtés đto tĩte pixpd mardi, Toms pdMota Kat va why elxe yevvn Oi} Gxoun "Exeivn Ato điên mơ Spepévn, odtvyos toŨ ¿Š fyeuovtKoD ọKou “AptaBalov Tovpi-

kAnua toũto Sév hunopotce vớ peivn xopic oKANpav tip@piav, mpdc mapadetypatiopdv Mpaypatt, duéoms dnd tis énouévns,

£860n Statayh cic ikavov GpWpov ndoiwv va mhedcovv éonev-

us Tov ƠKOffÓV Vứ Z£pI0UÀA#ŠouV ðơov tó Suvatév meptocoté-

Pas vepéhac, xemepiva weddn, ANovovnuévas dvapvijcetc,

avúctuø Guapthpata Kai Behovas pavoypdgov, tows ayyAt-

KĨ Kataoxevijc Ta mepi od 6 ASyo¢ MAOIa Houv év 6A@ 7 tov GpiOpdy, Sijia 54: 4 ouxoréPes, 12 xpeyavtivia, 2 Baơ(txoí

vrovavuddes Kai pia meOapévn dppeBoviactixid "O ot620¢ éxépace Mav mpat Kato and tứ napaOvpa pov "Eyadrs Suvov

Opatdtatov, GrAd Kars OApévov Kai pedayyortKdv "Ev- Ovpodpat GKoun Kai thpa, duvdpa PéBaia, tov cKoRdv: FTO

®o2Ú ủvótepoc ủwÕ ⁄tỦnœ Kouôouvtoũ, ở2Àứ rứVt@c Kdt®~

tepos Gnd oKobna

TIAPAAOEIE

Emplissez de noiz la besace du héros

G APOLLINAIRE : ềLe larronỪ

*ỘEvơc 2ÚKos oÙp2^túỮet tếvÔtHơ ot) yovid tĩc ơKú20; KỦ eiutet y6 6 Tôtoe, # WOAAOV elvar f KapSid pov, rob ẩĐOGHÊVEL,

%p6vtd thpa, tov Epzoud tod Lapdavaradov, dnd popoiy cite gvotyyiov Svvapitisos, elte GvOovg yapitwv AtươKeđúỮ0 TÍỊV dvia pov StaBalovtas ta Keparaia ềtov yapdvỪ péca ota os Eovadixd ovvazdpia tOv Awtopdyav KiỖ Sus aicbavopat yopo pov va SyKodtat 4 ayavaxtnats KvỖ h ExOpdtNằ tod TAN- Ooug +õy fepéỦv Karnyyé^0nv fiền o> ềnpoohKav ceBacposỪ

nô ôuđồoc ủÀ2opogú2.@v 0Jipdy(v p0ÔpoôépH@V ú2tế(V

*Onoyevets éporMotai Kal avnopaipiotai tov Sto @Ú2(0V J ơttyuúttơỦv hằ ềrodihatov éyxégakovỪ tv Xettaimv Mod

Tpoohodn adovotdrms 16 EyKA nua St éAaKtioa, év ottypt} dp- 'Yđe, tỏ Íepĩv ươtoũv tưv ỗctvoơgúpœv "Eva Sums péve fipsyos

Tư2fivn KỬ ảtapašía Baơt2.e0ouv né" øtfV xi uou, võ Bpé-

mapaddcov!

“AALG Ey@ Sév rapadisopat “ApKobyat va mapadié@ pa-

Onpata "Ayydxfis yAdoons dic, f Kai tpic axon tis EB5o-

Húơoc, eÌc tức Ơvnotyevẹc paxtounxuvúe 1Õv énddEcov “O-

rapasdcov!

7O + t ©ứ napaddow nĩvov xíc ÉŠứy@ves @œroBo2Íơec tơv

mapaddcov!

Sév eipat 6 cvppétoxos tod vuxtepivod éyKArpatos ; Eluat f dév eipat 16 GAaAdlov porpov, 6 KpoKddethos-Pevvivn ; El- pat 4 dév elpar h mOpivn nepikegadaia tod oKutotépov, 6 no- Réptosg tOv dotpan@v ; Kabds Kdt02.0dív@ podatatta nĩc 1|

oh pov fave 76 qvtidt tic Aépnac, fitave, wé pd 265n,

HAextpixdg Siaxdrtns tOv dpapalkOv KAeoxvpPdrov thi¢

siariic, TỦ aÙtĩ,

mapadidonai!

EOE

Bpéyer Kv’ Su@s 2.0£oŨtgt Vớ ơữc TÔ TỔ : ÏtữV, vớ, ÊVữ ơn[xtt

Êvữ ueyú2.o eópato ơmíxt "Ht0ve Épnjio A£V eÏxZE xavéva na-

pabupo, xv’ elye SA0 pnadxovia Kal pid peyddn Karvoddxo

"Exet xaOdtav pid KonéAha Siz@s patia, nov dvtic yid @@Vf{

elye Évơ ^ouÀAoúôt Mé pórnơe :

—A, tinotes tinotes Mioboa pé tov “Opnpo

— Mé tév “Opnpo, tov otrirf;

— Nat, wé tov “Ounpo tov xointh, Kai p” Evav G.A0 *Ounpo, ảm` tủ Mòzĩno2 dùtĩc, mo EỆnơe ð^r tov TH Co mévov ota dévtpa, odv novii, KU’ Gos ftavEe yvactés odv «av0po- Rog tod yloguptod» orig yettoviés Kovta oth Aipvn

ATAHH

®cÚyouue "ALLA mpotoŨ v` đwoy@ptơtobte, ức nodpe Sor pai 16 tpayovd: tod rétpivov adtoxivntov Kv’ Gtav Aé@ (đrề~

Âotro eÏVơt Kơt@uiÉvo, 6c ơuvñ@œc, jiế todBAa Kai oavides, KI"

of pddes elvat Grd Pappa imdiov “Ac mapovpe pati pas thy đvứuvnơn tôv đKrtver6Øv öưtồớ@v Kai ta Etepobahf yarixia 2Ov gunpnotikOv Kovti@v “Onas navta, KatevOvvon deta, Ttpóc tứ @@retvứ ŠuÀớpevơ tĩc ủyứ£ng túc ©úunơte Kai 0é-

néo” ot øeptúpt tỏ tpayoÚôt tĩịc zơdpñ< HoU pw" Eva mpidvt

Aoyikoi noAvéAatot Kat odv dAckixépavva éaopata, dig dva- u0oŨe Moší té tứ ou2tớ, pw’ Eva novi, pé 6v6 novkrd

®oÚ ôềV £[xe roté +` ÖVOHứ trỊs

péo” ota tpayovdia

THis te@piis obcias

Héoa otols KOKKIVOUS Lertopepeis avépoug

x Sums itave ypagtd

dvapeo" ax’ tobs Kpixovg

& pas de velours

— a pas de velours de vache —

un escalier

et qu’au loin sur I"horizon vague

d@automne

dans la campagne attristée par le soir

les corbillards secrets

des vierges nubiles

sous une pluie battante

de vieilles lunes

et d’oiseaux morts

demandent dans des attouchements obscénes

aux (clo)portes molles

loubli titde

de mes baisers

et je descends toujours

— tandis que sur chaque palier les portes claquent —

une main plongée dans la nuit

l'autre debout dans le vent du large

avec un sentiment profond

đe dégoôt

pour moi-même

pour tout ce qui n’est pas

elle

pour tout ce qui n’est pas

(ou ne fut pas) fenétre

O MYETIKOE IIOIHTHE

hommage 4 raveL

A oxié tAi¢ Afuvns

đ2ovovrav uéo" gtó ô@uúrto

Kai Kdt@ dné xd0e KapéxiAa

Kv Gx6un Kato an’ t6 tpanélt

Kail ric dn’ ta BiBAia

Kat péo" oté oxoteiva PEnpata +ÕV YÚVLV@V TDOT.ŒƠHúT@0VỀ ủKoÚyovrav ơỏv wíÔupoc

+Ó TpayOÚðL tĩ[c

nvotixtis dpxhotpas

tod vexpod nointi)

kai t6te pnijxe f yovatka nob mepipeva

TÓØOV KơIpÓ

ðĂóyuktvn

hĩo" ot’ Gonpa vrunĩvn

Kứt@ an" 16 Gs Tod Ysyyaptod

HỀ tứ WaAALa Avpĩva,

HỄỂ KatL paxpid Tpdowva yoptapia pĩoa otd pata

nov kupatilave Gpya

ody tic bnocyĩcsis

oú ôĩv ôofKave notĩc

Gn’ thy 6yAayoyh xai 16 B6pvBo

tod oxorevtnpiov

Vớ QÚY@ JtưKptứ héo’ ota onaopéva

TA EQANOMOP®A EIAQAA TOY AEPOAIMENOZ

Egvyav yd navta

HdKptứ Has

tứ À1Ôúptữ tĩic avatonis

— émidadauror vexpoi Kpoxddetior

néoa ot’ avaktopa

nov EBayav KÍtpuvơ

ot partopnzavés —

xai topa pévovv — kat 04 pévovv aidvia — £0 ody depooteyi ouprepdopata

+ mtó Àexrfls 'I8ớKn\s

%` ủÖKpU@d ÖŠÚKEG†pŒ TỔV matpoKtévav

ya va Evrvotve péoa Hou

Badia — Stav yea —

ta Ppopepa cevtovia tij¢ Buciag

Smag 16 S400¢ Tob 04 Bpñi napnyopia ota onéppata tOv wapidv tod brvov péo’ ota yeikn

Cntet t4 cvotnpatixa metpédata tic Cofic

Kai Aget povaxo t6 tpayoust

noo Aéyav ta pixpad nadia Ta VOZTOPEVA OTS GOKGKE

tá tứ BeÀoÚỗtvơ Kopú2.2.tứ

TÕV HŒTLÕV.

mm Katomt netdgave tô nt@pa pov paxpid, o” Eva Badtotom,

Srov ijtave GAote Anuépt tod yaAXov Kapteciov xv’ Srov Bptoxotav éxionc, zpovia thpa, Popa tHv dpvéw@v Kai pide

fepoỗoú2ou Aeyouévns Ebtéprne, tỏ ÉvồoŠo xtOya tod detvy- øtou KapdiidavÀúKn KỦ &võ #o22ứ È2Aéyovro ÍepoKpuoi@$, 6t Kata thy éxoxhy éxeivny edproxdpovva, Kat’ Gos péve

ot Mapaxatyuno tij¢ Notiov "Apepixijs, Kat’ GA0ug dé otdv

Tleipaa, ot6 Macod Aiav, éy@ BpioKopovva axrovotata

ot6 "EApnucody (tig "AABavias) Kai t6 pdvo mpapa tijc mpo- Korijs, nob Etvxe va SiaPdow exeives tic Huépes, ftave wa

tod éyKapdiov Kai povadtxod pov gidov, rĩv ưọov ữA2@øơre 8&v yv6ptơd mot Kal yd TOV Srotov GpOLBGAA@ Gkopa KU Gv Ondpyn Mé diyes AéEetc, G0 16 #£ptexĨHevo tĩịc ÈmtơtoÀfic tou ùrđc ïitave tĩ Éšđc: «Eloaw, Exeye, brovodv BéBara thy Tloavéévn, celoat Eva £d2tĨ p0HHĨ0@@VO Hế HpOỦVTỆLVO

%Oouví Kứt@ ủrĨ Évữ HgÕpo navi»