BRITISH STANDARD BS EN 10136 1991 Chemical analysis of ferrous materials — Determination of nickel in steels and irons — Flame atomic absorption spectrometric method This European Standard EN 10136 19[.]
Trang 1This European Stand rd EN1013 :19 9 has the status of a
BritishStand rd
Trang 2This Bri shStan ard was
published u der the authoriy
ofthe Bo rd of BSI an comes
into fect on
3 J n ary1 9
© BSI1 -1 9
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference ISM/ 18
Draft an ou ced B SI News
Ju e 9 9
ISBN 0 5 0 1 3 0 4
The European Commit e for Stand ardization, u der whose superv ision this
European Stand ard was prep red, comprises the national stand rds
org anizations of the folowing W estern European cou tries
Austria Oester eichis hes Normu g sinstitut
Belg ium Institut belg e de normalsation
Finland S omen Stand ard isoimisl to, r.y
France Association f ançaise d e normalsation
Germany Deuts hes Institut für Normu g e.V
Gre ce Helenic Org anization for Stand ardization
I eland Tech olog ical Institute of I eland
I eland National Stand ard s Authority of I eland
Italy Ente Nazionale Ital ano d i Unificazione
Luxemburg Inspection d u Trav ai et des Mines
Netherlands Nederland s Normalsatie-nstitu t
Portug al Instituto Portug uès d a Qual d ade
Sp in Asociación Esp ñola de Normalzación y Certificación
Sweden Stand rdisering skommis ionen i Sv erig e
Switz rland Association suis e d e normal sation
United King d om BritishStand rds Institution
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
Trang 4National foreword
This BritishStand ard has be n prep red u der the d irection of the I on and Ste l
Stand rd s Pol cy Commit e It is the Eng lish lang uag e v er ion of
EN1013 :19 9 “Chemica l a na lysis o fer r ous ma ter ia ls Deter mina tion o nickel
in ste ls a nd ir ons Fla me a tomic a bsor pton spe tr ometr ic method ”,publ shed b
the European Commit e for Stand rdization ( CEN) It super ed es
BS620 -3.20.4:19 6, which is withd rawn
Other method s for the d etermination of nickel in fer ous materials hav e be n
publshed as BS620 -3.20.1 andBS620 -3.20.3
N T The te t of the EN contains the folowing minor ty og ra hical er or These ha e b en drawn
to the atenton of the a pro riate Sec etariat an wil b cor ected in the ne t edi on of the EN
In5.1.1, lines2 an 7, “a sorb ncy” should re d “a sorb nce”
In7.3.3, “Lamp cur ent — Sli width” should b directly o p sie “Folow man facturer’s
recommen atons”
In7.3.5, lines6 an 9, “a sorb ncy” should re d “a sorb nce”
In7.4,line , “v lues” should re d “v lues”
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
theEN title p g e, p g es 2 to8, an insid e b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 5NORME EUROPÉENNE
J nuary1 89
U C 6 9.1 :5 3.4 2:5 6.7
Ke words: Iron- an ste l prod cts, ste ls, cast iron, chemical analysis,determinaton of content, nickel, atomic a sorpton
sp ctro hotometry,flame photometry
Eng lish v er ion
Analyse chimique des matériaux
sidérurg iq ues — Dosag e du nickel d ns les
acier et les fontes Méthode par spectrométrie
d’absorption atomiq ue d ns la flamme
Chemis he Analyse v on Eisenwerkstofen—
Bestimmung von Nickel in Stahl
Flammenatomabsorptions pektrometris hes
Ver ahren
This European Stand rd was ac epted b CEN on15 J n ar y19 9 CEN
member are bou d to comply with the req uirements of the CEN/CENELEC
Rules which stipulate the conditions for g iv ing this European Stand ard the
status of a national stand rd without any alteration
Up-to-d te lsts and biblog ra hical references concerning such national
stand ard s ma be obtained on a plcation to the CEN Central Sec etariat or to
any CEN member
This European Stand ard exists in thre oficial v er ions ( Eng lish, French,
German) A v er ion in any other lang uag e ma e b translation u d er the
responsibi ty of a CEN member into its own lang uag e an notified to the CEN
Central Sec etariat has the same status as the oficial v er ions
CEN member are the national stand rd s org anizations of Austria, Belg ium,
Denmark, Finland , France, Germany , Gre ce, I eland, I eland, Italy ,
Luxemburg , Netherlands, Norway , Portug al, Sp in, Sweden, Switz rland and
UnitedKing dom
European Commit e for Stand rd ization
Comité Europé n de Normal sation
Europ is hes Komite für Normu g
Central Se retariat: rue de Stas art 3 , B- 10 0 Brus els
© CEN 19 9Copy rig ht reserv ed to al CEN member
Ref No EN 1013 :19 9E
Trang 6This European Stand rd takes ov er the content of
EURONORM13 -8 “Chemical analy sis of fer ous
materials — Determination of nickel in ste ls and
irons — Flame atomic a sorption spectrometric
method ”, prep red b ECISS/TC 20 “Methods of
chemical analy sis”; the Sec etariat of which is
alocated to the Dansk Stand rdisering sra ( DS)
It has be n submit ed to the CEN Formal V ote
folowing the d ecision of the Co rd inating
Commis ion ( COCOR) of the European
Commit e for I on an Ste l Stand ard ization
on19 7-1 -24/ 25
It has be n a opted and ratified b CEN BT
on19 8-1 -0
According to the Common CEN/CENELEC Rules,
folowing cou tries are bound to implement this
European Stand rd:
Austria, Belg ium, Denmark, Finland, France,
Germany , Gre ce, I eland, I eland, Italy ,
Luxemburg , Netherlands, Norway , Portug al, Sp in,
Sweden, Switz rland an UnitedKing dom
Note in clauses1 and9 EURONORM shal rea
Contents
Pag e
7.4 Esta l shment of the calbration g ra h 5
Trang 71 Scope and field ofappl cation
This EURONORM specifies a method for the
d etermination of nickel in ste ls an irons b means
of flame atomic a sorption spectrometry
The method is a pl ca le to ste ls an irons with
nickel contents of0.0 3 to2.0% ( m/m)
2 Ref r nce
EURONORM18 — Selection and prep ration of
samples and test pieces for ste l and iron and ste l
prod ucts
General g uidelnes for the a pl cation of flame
atomic a sorption spectrometric methods are in
cour e of prep ration
3 Principle
Dis olution of a test portion in a mixture of
a propriate acids and fuming with per hloric acid
Spray ing of the solution into an air-acety lene flame
Determination of the nickel b means of the
spectrometric measurement of the atomic
a sorption of the232.0nm or3 2.5nm lne emit ed
b a nickel hol ow cathode lamp
The instrument is calbrated b a d ition of a nickel
stand rd solution to a simi ar matrix to that of the
test solution
NOT At the wa eleng th of3 2.5nm the sig nalto-noise rato
is hig her than at a wa eleng th of2 2.0nm Generaly,use of
the 5 5nm line wil le d to a b t er re rod cibiliy
Howev er, as the sensitiv ity at3 2.5nm is les than
the sensitiv ity at232.0nm,with some instruments
the use of the long er wav eleng th wi l be impos ible
when analy sing low nickel contents
4 Reag ents
During the analy sis use only reag ents of recog niz d
analy tical reag ent qual ty and hav ing a v ery low
nickel content, and only disti ed water or water of
eq uiv alent purity
Careful y check the nickel content of al reag ents
I pos ible, use only f eshly prep red disti ed or
deioniz d water
4.1 Ir on o high pur ity, with a nickel
content<0.0 0 % ( m/ m)
4.2 Hyd r ochlor ic a cid –nir ic a cid mixtur e
Mix thre v olumes of hy drochloric acid, Ô1.19g /ml
a proximately , one v olume of nitric acid , Ô1.4 g / ml
a proximately an two v olumes of water This
mixture is to be prep red immed iately before use
4.3 Nir ic a cid –per chlor ic a cid mixtur e
Mix10 ml of nitric acid, Ô1.4 g /ml a proximately
with8 0ml of per hloric acid, Ô1.5 g /ml
a proximately Di ute to1l with water and mix
NOT Perhloric acid (Ô1.6 g / ml a pro imately) ma also b
used.1 0ml of p r hloric acid (Ô1.5 g / ml a pro imately) is
e uiv lent to 9ml of p rhloric acid (Ô1.6 g / ml
a pro imately)
4.4 Nickel stock soluton, cor esponding to1 mg of
nickel per ml a proximately
W eig h, to the nearest0.0 1 g , a out0.5g of hig h
purity nickel ( W 9 9% pure) Trans er the
weig hedmas to a4 0ml beaker and dis olv e
in25ml of nitric acid [ Ô 1.4 g /ml a proximately
d iluted1 +1 ( v / v )] Boi to remov e oxides of
nitrog en Co l and trans er the solution to a5 0ml
v olumetric flask, diute to the mark with water and
mix Calculate the concentration of nickel in this
stock solution, in mg / ml
4.5 Nickel r efer enc soluton, cor esponding to4 È
of nickel per ml a proximately
Trans er10.0ml of nickel stock solution( 4.4) to
a25 ml v olumetric flask, di ute to the mark with
water and mix Calculate the concentration of nickel
in the reference solution, in Èg / ml
5 Apparatus
Ord inary la oratory eq uipment and
5.1 A tomic a bsor pt on spe tr ometer ; a nickel holow
ca thod e la mp; sup l es of air and acety lene
suficiently pure to g iv e a stea y clear fuel lean
flame, f e f om water and oi, an fe fom nickel
The atomic a sorption spectrometer used wi be
satis actory if after optimization ac ording to7.3.4
the lmit of d etection and characteristic
concentration are in reasona le ag re ment with the
v alues g iv en b the man facturer an it me ts the
folowing per ormance req uirements
5.1.1 Minimum pr ecision
The stand rd dev iation of10 measurements of the
a sorbency of the most concentrated solution shal
not exce d1.0% of the mean a sorb nce
The stand rd dev iation of10 measurements of the
a sorb nce of the least concentrated cal bration
solution ( exclud ing the z ro cal bration solution)
shal not exce d0.5% of the mean a sorbency of the
most concentrated cal bration solution
For ex mple, if the top and bot om cal bration
solutions represent0.1% and0.01 % nickel in the
sample, the precision cal ed for ( as two stand rd
dev iations) would be0.0 2% and0.0 1 % nickel
respectively , as uming curv e l nearity
Trang 85.1.2 A d d itona l per for ma nc r equir ements
It is also desira le that the instrument should
conform to the fol owing ad ditional perormance
requirements
a) Characteristic concentration — The
characteristic concentration for nickel in a matrix
simi ar to the final test solution shal be bet er
than0.10Èg /ml
b) Limit of d etection — The lmit of detection of
nickel in a matrix simiar to the final test solution
shal be bet er than0.15Èg /ml
5.2 A ncila r y equipment
A strip chart recorder and/or d ig ital read out dev ice
is recommended to ev aluate the c iteria in5.1 and
for al subsequent measurements
6 Sa mpl ng
Sampl ng shal be car ied out in ac ord nce with
W ARNING — Per hloric acid v apour ma cause
ex losions in the presence of ammonia, nitrous
fumes or org anic mat er in g eneral Alway s use a
special y desig ned fume-ho d
7.1 Test portion
W eig h the mas ( m) indicated below to the
nearest 0.0 1g: m =1 g±5%
7.2 Blank test
W ith each analy tical run, car y out an analy sis on a
reag ent blan in p ral el with the test portion
analy sis, using identical reag ents, cond itions,
analy tical procedures and d ilutions throug hout
7.3 Determ ination
7.3.1 Preparation o the te t solution
Place the test portion(7.1) in a25 ml beaker
Add10ml of hy drochloric acid nitric acid
mixture( 4.2) Heat g ently u ti the reaction ceases
Add15ml of nitric acid –per hloric acid
mixture( 4.3) and heat u ti dense white fumes of
per hloric acid a pear Contin e heating for one
minute and alow to co l
NOT If the test p rton is re dily soluble in the niric
acid–perhloric acid mixture( 4.3), the ad i on of hydrochloric
acid–niric acid mixture( 4.2) can b omi ed In that case the test
p rton is dis olv ed in the niric acid– per hloric acid
mixture( 4.3) an the soluton th s o tained is he ted as
des rib d a o e
Dis olv e in25ml of water b heating g ently Co l
ag ain and trans er the solution to a10 ml
v olumetric flask,diute to the mark with water and
mix This is the test solution I some residue has
be n left in the solution due to si con, tung sten,
niobium or tantalum, fi ter the solution throug h a
d ry , medium textured fi ter p per, dis arding the
fir t ru ning s
I the ex ected nickel content of the test sample
ex ce d s0.1 % ( m/m), diute the solution as fol ows:
Trans er25.0ml of the solution to a5 0ml
v olumetric flask,diute to the mark with water and
mix
N T If the soluton has to b diluted to g iv the test soluton,
the blan test soluton(7.2) must b diluted in the same wa
7.3.2 Prep ration o the cal b at ion solutions
Place10g of iron(4.1) in a8 0ml beaker
Add10 ml of hy drochloric acid–nitric acid
mix ture(4.2) an heat g ently to dis olv e the iron
Add15 ml of nitric acid –per hloric acid
mix ture(4.3) and heat u ti d ense white fumes of
per hloric acid a pear Contin e heating for one
min te and alow to co l Dis olv e in10 ml of
water b heating g ently Co l ag ain and trans er the
solution to a25 ml v olumetric flask, d ilute to the
mark with water and mix
7.3.2.1 Nickel content <0.1 % (m/m)
Trans er a series of25.0ml alq uots of the iron
solution to10 ml v olumetric flasks, ad d to each
flask b means of a buret e or pipet e
respectiv ely0,2.5,5.0,10.0,15.0, 20.0 and25.0ml
of nickel reference solution( 4.5), diute to the mark
with water and mix
7.3.2.2 Nickel content0.1 to2.0% (m/ m)
Trans er25.0ml of the iron solution to a5 0ml
v olumetric flask,d ilute to the mark with water and
mix From this solution trans er25.0ml al q uots
to10 ml v olumetric flasks
Ad d to each flask b means of a buret e or pipet e
respectiv ely0,2.5,5.0,10.0,15.0, 20.0 and25.0ml
of nickel reference solution( 4.5), diute to the mark
with water and mix
N T 1ml of nickel reference soluton( 4.5) is a pro imately
e uiv lent to0.0 4% ( m/ m) in the sample in the case of7.3.2.1
an 0.0 % ( m/m) in the sample in the case of7.3.2.2
Trang 97.3.3 Adjust ment o at omic abso ption
spe t rometer(5.1)
NOT The man facturer’s recommen atons should b closely
folowed an p rtcular atenton is drawn to the folowing safety
p ints:
a) the e plosiv e nature of acetylene an reg ulatons
concerning is use;
b) the ne d to shield the e es of the o erator fom UV
radiaton b me ns of tnted g las ;
c) the ne d to ke p burner he d cle r of de osis.A b dly
clog g ed burner ma cause a flash b ck;
d) make sure that the liquid tra is filed wih water
7.3.4 O ptimizat ion o the atomic abso ption
spe t romet er s tt ings
Fol ow the man facturer instructions for
prep ring the instrument for use
W hen the cur ent to the lamp, the wav eleng th an
flow of g as hav e be n a justed and the burner l t,
spra water u ti the indication has sta i z d Set
the a sorb nce v alue to z ro Cho se a d mping
set ing or integ ration time to g iv e a sig nal stea y
enoug h to fulfi the precision req uirements( 5.1)
Adjust the flame to be clear fuel lean and the
burnerheig ht to a out1cm below the l g ht p th
Spray ing , alternately , the hig h and z ro
calbrationsolutions, a just the g as flow and
burnerposition ( horiz ntaly , v ertical y and
rotationaly ) u ti the diference in a sorb nce
betwe n the cal bration solutions is at a ma imum
Ev aluate the c iteria of5.1.1 to ensure that the
instrument is suita le for the determination
7.3.5 At omic abso ption measurement s
Set the s ale ex ansion so that the top calbration
solution g iv es nearly ful s ale deflection Aspirate
the calbration solutions in as end ing order
repetitiv ely unti each g iv es the ac epta le precision
( se 5.1.1), thus showing that the instrument has
achiev ed sta i ity Select two cal bration solutions,
one hav ing an a sorbency just lower than the test
solution an one just hig her Aspirate these fir t in
as end ing ord er, then in des end ing ord er, with the
test solution as the mid le solution in each case,
measuring the a sorbency in relation to water
Aspirate the complete rang e of calbration solutions
ag ain
It is recog niz d that these procedures can ot be
folowed with automatic instruments which ac ept
two cal bration solutions only In this case, it is
sug g ested that the two “ sandwiching ” solutions
should not be used for the primary calbration but
should be analy sed alternately with the test
solution
Obtain the net mean a sorb nce of each calbration
solution b subtracting the mean a sorb nce of the
z ro cal bration solution
Obtain the mean a sorb nce of the test solution and
the mean a sorb nce of the reag ent blan solution
Conv ert the mean a sorb nces of the test solution
and of the reag ent blan solution to mic og rams of
nickel per mi l itre b means of the calbration
g ra h(7.4)
7.4 Esta l shm ent of the cal bration g ra h
It is neces ary to draw up a new calbration g ra h
for each series of determinations, and for the rang e
of nickel contents ex ected
Prep re a cal bration g ra h b plot ing the net
mean a sorb nce v elues of the calbration solutions
ag ainst mic og rams ofnickel per mi i tre,
calculated ac ording to4.5 Refer the net
a sorb nces of the two a jacent cal bration
solutions to the g ra h I these two calbration
rea ing s do not d ev iate fom the g ra h b more than
the permit ed precision c iteria then the test
solution rea ing s are ac epta le
8 Expres ion ofresults
The per entag e b mas of nickel ( Ni is g iv en b the
ex res ion
Ty pe of lamp: Nickel hol ow cathod e
W aveleng th: 232.0nm or3 2.5nm
Flame: Air-acety lene clear fuel ean
flame ad justed for ma imum
Lamp cur ent —
Slt width
nickel response
Folowmanufacturer’s
recommend tions
where:
b is the concentration of nickel in the test
solution inÈg /ml;
c is the concentration of nickel in the reag ent
blan solution inÈg /ml;
D is the di ution factor in7.3.1;
( D =1 for samples with an ex ected nickel
content of0.1 % or les ,
D =20 for samples with an ex ected nickel
content of more than0.1%);
m is the mas of the test portion, in g
Ni % ( m/m)
b–c ( )⋅D⋅10
10 6
10
m
b–c ( )⋅D
=
⋅
=
Trang 109 Test r port
The test report shal contain the fol owing
p rticular :
a) The method of analy sis used b reference to
this EURONORM;
b) the results obtained, as wel as the form in
which they are ex res ed ;
c) any p rticular detai s which ma hav e be n
noted during the d etermination;
d ) any operations not specified in this
EURONORM or any optional operations which
could hav e ha an influence on the result;
e) al indications neces ary for the id entification
of the sample;
f) the la oratory and the d ate of analy sis