BRITISH STANDARD AEROSPACE SERIES BS 2C 13 1988 (Superseding C 13 1960) Specification for Sizes of aircraft gravity filling orifices and associated replenishment nozzles (metric series) UDC 621 64 629[.]
Trang 1C13:19 0)
U C6 1.64:6 9.0 5
Trang 2This BritishStan ard,hav ing
b en pre ared u der the
directionof the Aerosp ce
Stan ards Commit e , was
publshed u der the
authorityofthe Bo rd
of BSI an comes
into efect on
2 Fe ruary1 8
© BSI0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commit e referenceACE/14
Draft for comment8 /71 1 DC
ISBN 0 5 0 1 4 1 6
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted b the Aerosp ce
Stand rds Commit e ( ACE/-) to Tech ical Commit e ACE/14 upon which the
folowing bodies were represented:
Civ il Av iation Authority ( Airworthines Div ision)
British Independent Ste l Producer ’ Association
Federation of W ire Rope Man facturer of Great Britain
Ministry of Defence
Society of British Aerosp ce Comp nies Limited
Stainles Ste l W ire Ex ort Group
The Institute of Petroleum
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
Trang 4© BSI 0 -2 0
This BritishStand rd, which has be n prep red u der the direction of the
Aerosp ce Stand rds Commit e , is a rev ision of BSC13:19 0 which is
withdrawn Except for the orifice siz s relating to av iation g asolne ( AVGAS),
turbine fuel and sy nthetic lubricants, and the a dition ofdimensions for
replenishment no zles, it is tech icaly equiv alent to ISO102:19 6, publshed b
the International Org anization for Stand rdization ( ISO)
The stand rd has be n rev ised to introduce sep rate siz s of g rav ity fi lng
orifices for sy nthetic and non-sy nthetic lubricants, and for av iation g asolne
( AVGAS) and turbine fuel, the former hav ing a diameter smal er than that for the
lat er It also specifies the outside diameter of the as ociated fuel replenishment
no zles
The a option of these requirements for fuel fi lng orifices wi l minimiz the
pos ibi ity of the incor ect replenishment of av iation g asolne powered air raft
with turbine fuel and its at end nt disastrous consequences
A British Stand rd do s not purport to include al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rds are responsible for their cor ect a pl cation
Com pl anc with a British Standard does not of itselfconfer im munity
f om leg al obl g ations
Summ ary of pag es
This document comprises a font cov er, an inside f ont cov er, p g esi andi,
p g es1 and2, an inside b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se cop rig ht d te) and ma hav e ha
amendments incorporated This wi be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope
This BritishStand rd specifies the minimum
and/or ma imum internal diameter of orifices for
the g rav ity fi ing of air raft with fuel, lubricants
and other l quids It also specifies the outside
diameter of as ociated replenishment no zles, and
in p rticular of those no zles used for the g rav ity
replenishment of air raft with av iation g asolne
( AV GAS) and turbine fuel
NOT 1 The titles of the publcations refered to in this
stan ard are lsted on the inside b ck cov er
NOT 2 The latest re ision of an Aerosp ce Series stan ard is
in icated b a prefix n mb r
2 Dim ensions ofg ravity fi l ng orifices
The internal diameter ofthe orifices shal be as
g iv en in Ta le 1
Ta le 1 — Orific diam eter
3 Dim ensions ofr plenishm ent
nozzles
3.1 Fuel ing noz les
The external diameter ofno zles used for the
g rav ity replenishment of air raft with fuel shal be
as g iv en in Ta le 2
3.2 Other replenishm ent noz les
The outside diameter of no zles used for the
g rav ity replenishment of l quids other than fuel
shal be such that the no zles can be rea iy inserted
into the relev ant minimum orifice diameter g iv en in
Ta le 1
Ta le 2 — Fuel noz le diam eter
Fi ing orific Inte nal diam ete
Av iation g asol ne ( AVGAS)
Turbine fuel
Non-sy nthetic lubricants
Synthetic lubricants
De- cing fluids
Drin ing water
Hy draul c fluids
Co lant
Eng ine refig erants
mm
5
7
5
3
4
4
3
3
3
mm
6
—
—
—
—
—
—
—
—
NOT W here a fiter is fited at any of the orifices stated in the
ta le, it should not result in a red ction of the rele ant
minimum internal diameter
F el Noz le exte nal diam ete
Av iation g asol ne ( AV GAS)
Turbine fuel
mm
—
6
mm
4
7
Trang 7Publ cation referred to
ISO102, Air cr a ft— Gr a viy fil ling or ific s
)
1)
Refer ed to in the foreword only
Trang 83 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod responsible for prep ring
BritishStand rds It presents the UK v iew on stand rds in Europe and at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand rds are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand rds should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qualty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one finding an inac uracy or ambig uity whie using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the tech ical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa : 0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv idual up ating serv ice cal ed PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international and foreig n stand rds publ cations should be
a dres ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa : 0208 9 7 01
In response to order for international stand rds, it is BSI polcy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publshed as BritishStand rds,
u les otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov ides a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice V arious BSI electronic information serv ices are also av ai a le which g iv e
detai s on al its products and serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa : 0208 9 7 4
S bs ribing member ofBSI are kept up to d te with stand rds dev elopments
and receiv e substantial dis ou ts on the pur hase price of stand rds For detais
of these and other benefits contact Member hip Administration
Tel:0208 9 7 02 Fa : 0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publ cations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand rdization bodies Except as
permit ed u der the Copy rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced, stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing ,recording or otherwise – without prior writ en
permis ion f om BSI
This do s not preclude the f e use, in the cour e of implementing the stand rd,
of neces ary detais such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e desig nations I these
detai s are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma include roy alty p y ments or a l censing
ag re ment Detai s and a v ice can be obtained fom the Cop rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7