| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
Trang 2This British Standard, having
been prepared under the
direction of the Engineering
Sector Committee, was published
under the authority of the
Standards Committee and comes
into effect on 15 March 2000
BSI 03-2000
BS EN 415-2:2000
Amendments issued since publication
Amd No Date Comments
National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 415-2:1999 The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee MCE/3, Safeguarding of machinery, to Subcommittee MCE/3/3, Packaging machines Ð Safety, which has the responsibility to:
Ð aid enquirers to understand the text;
Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Trang 37KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV
&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP
(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21
& 2 0 , 7 e ( 8 5 2 3 e ( 1 ' ( 1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6 2 0 , 7 ( ( ) h 5 1 2 5 0 8 1 *
Trang 53DJH (1
$GGLWLRQDO6DIHW\5HTXLUHPHQWVIRUSDFNLQJXQSDFNLQJDQG
Trang 6FDPWUDFNVDQGUROOHUVRQILOOLQJPDFKLQHV )LJXUH'LDJUDPRIVLQJOHHQGERWWOHZDVKHU )LJXUH'LDJUDPRIGRXEOHHQGERWWOHZDVKHU )LJXUH'LDJUDPRIODEHOOLQJPDFKLQHZLWKRVFLOODWLQJPDJD]LQH )LJXUH'LDJUDPRIOLQHDUW\SHNHJILOOHUFOHDQHU )LJXUH'LDJUDPRIFDURXVHOW\SHNHJFOHDQHUILOOHUWRSYLHZ
Trang 73DJH (1
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG KDV EHHQ SUHSDUHG XQGHU D PDQGDWH JLYHQ WR &(1 E\ WKH(XURSHDQ &RPPLVVLRQ DQG WKH (XURSHDQ )UHH 7UDGH $VVRFLDWLRQ DQG VXSSRUWVHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI(8'LUHFWLYHV
)RU UHODWLRQVKLS ZLWK (8 'LUHFWLYHV VHH LQIRUPDWLYH $QQH[ =$ ZKLFK LV DQ LQWHJUDOSDUWRIWKLVVWDQGDUG
$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV RI WKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\
*UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO 6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP
,1752'8&7,21
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LV D W\SH ³&´ VWDQGDUG DV VWDWHG LQ (1 7KHPDFKLQHU\FRQFHUQHGDQGWKHH[WHQWWRZKLFKKD]DUGVDUHFRYHUHGDUHLQGLFDWHGLQWKHVFRSHRIWKLVVWDQGDUG
,WLVWKHLQWHQWLRQRIWKLVVWDQGDUGWRDOORZLQQRYDWLYHVDIHW\V\VWHPVZKLFKFDQSURYLGHWKHHTXLYDOHQWRUDJUHDWHUGHJUHHRISURWHFWLRQ
7KLV VWDQGDUG LV RQH RI D VHULHV RI ³&´ VWDQGDUGV UHODWLQJ WR WKH VDIHW\ RI SDFNDJLQJPDFKLQHV7KHVHVWDQGDUGVLQFOXGH
(1 3DFNDJLQJPDFKLQHVVDIHW\7HUPLQRORJ\DQGFODVVLILFDWLRQRI
SDFNDJLQJPDFKLQHVDQGDVVRFLDWHGHTXLSPHQW(1 3DFNDJLQJPDFKLQHVVDIHW\)RUPILOODQGVHDOPDFKLQHV
(1 3DFNDJLQJPDFKLQHVVDIHW\3DOOHWL]HUVDQGGHSDOOHWL]HUV
Trang 8$OOWKHVLJQLILFDQWKD]DUGVVHHFODXVH DULVLQJIURPWKHPDFKLQHVLQFOXGHGLQWKLVSDUWRIWKHVWDQGDUGDUHFRYHUHGH[FHSWIRUKD]DUGVDVVRFLDWHGZLWKDQFLOODU\HTXLSPHQWIRUHYDFXDWLQJJDVHVFRROLQJUHIULJHUDWLRQHTXLSPHQWDVVRFLDWHGZLWKSDFNDJLQJPDFKLQHVVWHDP VHUYLFHV VXSSO\LQJ SDFNDJLQJ PDFKLQHV VXEVWDQFHV EHLQJ ILOOHG VHH $QQH[ &IRU JXLGDQFH K\JLHQH SULQFLSOHV VHH $QQH[ ' IRU JXLGDQFH DQG VXEVWDQFHV IRUFOHDQLQJVWHULOL]LQJVHH$QQH[(IRUJXLGDQFH
%HIRUHWKLVVWDQGDUGLVXVHGDKD]DUGLGHQWLILFDWLRQDQGULVNDVVHVVPHQWVKDOOEHFDUULHGRXWWRFKHFNWKDWWKHKD]DUGVIRUWKHPDFKLQHWREHGHVLJQHGDUHWKHVDPHDVWKRVHLGHQWLILHGLQWKLVVWDQGDUG
7KLVVWDQGDUGDSSOLHVWRPDFKLQHVZKLFKDUHPDQXIDFWXUHGDIWHUWKHGDWHRILVVXHRIWKLVVWDQGDUG
Trang 93DJH (1
1250$7,9(5()(5(1&(6
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG KHUHDIWHU )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQWDPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\ DPHQGPHQW RU UHYLVLRQ )RU XQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
%DVLFFRQFHSWVJHQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ 3DUW%DVLFWHUPLQRORJ\PHWKRGRORJ\
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
%DVLFFRQFHSWVJHQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ 3DUW7HFKQLFDOSULQFLSOHVDQGVSHFLILFDWLRQV (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
6DIHW\GLVWDQFHVWRSUHYHQWGDQJHU]RQHVEHLQJUHDFKHGE\WKHXSSHUOLPEV (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
0LQLPXPJDSVWRDYRLGFUXVKLQJRISDUWVRIWKHKXPDQERG\
(1 3DFNDJLQJPDFKLQHVVDIHW\
3DUW7HUPLQRORJ\DQGFODVVLILFDWLRQRISDFNDJLQJPDFKLQHVDQGDVVRFLDWHG HTXLSPHQW
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
(PHUJHQF\VWRSHTXLSPHQWIXQFWLRQDODVSHFWV3ULQFLSOHVIRUGHVLJQ (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
$XGLWRU\GDQJHUVLJQDOV*HQHUDOUHTXLUHPHQWVGHVLJQDQGWHVWLQJ (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
7HPSHUDWXUHRIWRXFKDEOHVXUIDFHV(UJRQRPLFGDWDWRHVWDEOLVKWHPSHUDWXUH OLPLWYDOXHVIRUKRWVXUIDFHV
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
7ZRKDQGFRQWUROGHYLFHV±)XQFWLRQDODVSHFWV±3ULQFLSOHVIRUGHVLJQ (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
5HGXFWLRQRIULVNVWRKHDOWKIURPKD]DUGRXVVXEVWDQFHVHPLWWHGE\PDFKLQHU\3DUW
0HWKRGRORJ\OHDGLQJWRYHULILFDWLRQSURFHGXUHV (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
6DIHW\GLVWDQFHVWRSUHYHQWGDQJHU]RQHVEHLQJUHDFKHGE\WKHORZHUOLPEV
Trang 10(1
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
(UJRQRPLFVUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQRIGLVSOD\VDQGFRQWURODFWXDWRUV 3DUW*HQHUDOSULQFLSOHVIRUKXPDQLQWHUDFWLRQVZLWKGLVSOD\VDQGFRQWURODFWXDWRUV (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
(UJRQRPLFVUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQRIGLVSOD\VDQGFRQWURODFWXDWRUV 3DUW'LVSOD\V
(1 6DIHW\RI0DFKLQHU\±*XDUGV
*HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUWKHGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIIL[HGDQGPRYDEOHJXDUGV (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
6DIHW\UHODWHGSDUWVRIFRQWUROV\VWHPV 3DUW*HQHUDOSULQFLSOHVIRUGHVLJQ (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
6DIHW\UHTXLUHPHQWVIRUIOXLGSRZHUV\VWHPVDQGWKHLUFRPSRQHQWV +\GUDXOLFV
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
6DIHW\UHTXLUHPHQWVIRUIOXLGSRZHUV\VWHPVDQGWKHLUFRPSRQHQWV 3QHXPDWLFV
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\±7KHSRVLWLRQLQJRISURWHFWLYHHTXLSPHQWLQUHVSHFWRIDSSURDFK
VSHHGRISDUWVRIWKHKXPDQERG\
SU(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
+XPDQSK\VLFDOSHUIRUPDQFH 3DUW7HUPVDQGGHILQLWLRQV SU(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
+XPDQSK\VLFDOSHUIRUPDQFH 3DUW0DQXDOKDQGOLQJRIPDFKLQHU\DQGFRPSRQHQWSDUWVRIPDFKLQHU\
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
3UHYHQWLRQRIXQH[SHFWHGVWDUWXS (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
3ULQFLSOHVIRUULVNDVVHVVPHQW (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
7HUPLQRORJ\
(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
,QWHUORFNLQJGHYLFHVDVVRFLDWHGZLWKJXDUGV
3ULQFLSOHVIRUGHVLJQDQGVHOHFWLRQ (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
(YDOXDWLRQRIWKHHPLVVLRQRIDLUERUQHKD]DUGRXVVXEVWDQFHV 3DUW6HOHFWLRQRIWHVWPHWKRGV
(1 ([SORVLYHDWPRVSKHUHV±([SORVLRQSUHYHQWLRQDQGSURWHFWLRQ
3DUW%DVLFFRQFHSWVDQGPHWKRGRORJ\
(1 )RRGSURFHVVLQJPDFKLQHU\
%DVLFFRQFHSWV 3DUW+\JLHQHUHTXLUHPHQWV
Trang 113DJH (1 (1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
3UHVVXUHVHQVLWLYHSURWHFWLYHGHYLFHV
3DUW*HQHUDOSULQFLSOHVIRUWKHGHVLJQDQGWHVWLQJRISUHVVXUHVHQVLWLYHPDWV DQGSUHVVXUHVHQVLWLYHIORRUV
SU(1 6DIHW\RIPDFKLQHU\
3UHVVXUHVHQVLWLYHSURWHFWLYHGHYLFHV 3DUW*HQHUDOSULQFLSOHVIRUWKHGHVLJQDQGWHVWLQJRISUHVVXUHVHQVLQJHGJHV DQGSUHVVXUHVHQVLWLYHEDUV
(1,62 $FRXVWLFV
'HWHUPLQDWLRQRIVRXQGSRZHUOHYHOVRIQRLVHVRXUFHVXVLQJVRXQGSUHVVXUH 6XUYH\PHWKRGXVLQJDQHQYHORSLQJVXUIDFHRYHUDUHIOHFWLQJSODQH
(1,62 $FRXVWLFV
1RLVHHPLWWHGE\PDFKLQHU\DQGHTXLSPHQWPHDVXUHPHQWRIHPLVVLRQVRXQG SUHVVXUHOHYHOVDWWKHZRUNVWDWLRQDQGDWRWKHUVSHFLILHGSRVLWLRQV±0HWKRG UHTXLULQJHQYLURQPHQWDOFRUUHFWLRQV,62
(1,62 $FRXVWLFV
5HFRPPHQGHGSUDFWLFHIRUWKHGHVLJQRIORZQRLVHPDFKLQHU\DQGHTXLSPHQW 3DUW3ODQQLQJ,6275
:KHUHIDLOXUHRISRZHUFRXOGOHDGWRDFRQWDLQHUEUHDNLQJRUEHLQJGURSSHGHJZLWKLQDFDVHSDFNHUXQSDFNHUPDFKLQH WKHGHVLJQRIWKHPDFKLQHPXVWHQVXUHWKDW SDFNDJLQJ PDWHULDOV DQG PDFKLQH FRPSRQHQWV DUH KHOG LQ SODFH RU DUHSUHYHQWHGIURPFDXVLQJLQMXU\IURPIDOOLQJHJE\VROLGJXDUGVWRFRQWDLQGHEULVVHHDOVRDQG
6DIHW\5HTXLUHPHQWVZKLFKHQDEOHPDFKLQHVWRVDIHO\DFFRPPRGDWH
GLIIHUHQWVL]HVRIFRQWDLQHUDQGODEHO
,QWHUFKDQJHDEOHJXDUGV VKDOO HLWKHU EH IL[HG VHFXUHO\ E\ D IDVWHQLQJGHYLFHZKLFKUHTXLUHVWKHXVHRIDWRROLQRUGHUWRUHPRYHWKHPRUEHLQWHUORFNHGLQDFFRUGDQFHZLWK
$GMXVWDEOH JXDUGV ZKLFK VKDOO FRPSO\ ZLWK PD\ EH XVHG WRDFFRPPRGDWHGLIIHUHQWVL]HVRIFRQWDLQHUVRUODEHOVZKHUHLWLVQRWSRVVLEOHWRILWVXLWDEOHIL[HGRULQWHUFKDQJHDEOHJXDUGV7KH\VKDOOEHIXOO\DGMXVWDEOHWRPHHWWKHVDIHW\UHTXLUHPHQWVIRUDOOFRQWDLQHUVDQGODEHOVZKLFKFRXOGEHUXQRQWKHPDFKLQH ZLWKRXW FUHDWLQJ DGGLWLRQDO ULVNV 7KH\ VKDOO EH IL[HG VHFXUHO\ E\ DIDVWHQLQJGHYLFHWKDWUHTXLUHVWKHXVHRIDWRROLQRUGHUWRDGMXVWRUUHPRYHWKHP
$GMXVWPHQWIL[LQJRUUHPRYDORIDGMXVWDEOHDQGLQWHUFKDQJHDEOHJXDUGVPD\EHFDUULHG RXW IURP ZLWKLQ WKH JXDUGLQJ HQFORVXUH ZKLOVW GDQJHURXV SDUWV DUHVWDWLRQDU\ KDYLQJ JDLQHG DFFHVV WKURXJK DQ LQWHUORFNHG JXDUG RU DSHUWXUHVDIHJXDUGHGE\HOHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHHTXLSPHQW,QWKLVFDVHWKH\PD\EHDGMXVWHGIL[HGRUUHPRYHGZLWKRXWWKHXVHRIWRROV)DVWHQLQJVVKDOOEHFDSDEOHRIVHFXULQJWKHJXDUGVWRSUHYHQWPRYHPHQW
,QIRUPDWLRQ RQ VDIH ZRUNLQJ SURFHGXUHV FRUUHFW VHOHFWLRQ DQG SRVLWLRQLQJ RIDGMXVWDEOH DQG LQWHUFKDQJHDEOH JXDUGV VKDOO EH SURYLGHG LQ WKH LQVWUXFWLRQ
Trang 313DJH (1
6DIHW\5HTXLUHPHQWVIRUFRQWUROV\VWHPVDQGFRQWUROV
(OHFWULFDO FRQWURO V\VWHPV VKDOO EH GHVLJQHG WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI
(1 VHH DOVR +\GUDXOLF DQG SQHXPDWLF SDUWV RI FRQWUROV\VWHPVVKDOOFRPSO\ZLWK(1DQG(1
6DIHW\ UHODWHG SDUWV RI FRQWURO V\VWHPV VKDOO EH VSHFLILHG DQG GHVLJQHG LQ
DFFRUGDQFH ZLWK (1 7KH\ VKDOO KDYH D PLQLPXP LQWHJULW\ OHYHO RI
&DWHJRU\ZLWKKLJKHUOHYHOVRIIDXOWWROHUDQFHEHLQJVSHFLILHGZKHUHWKHULVNDVVHVVPHQW LQGLFDWHV WKDW WKLV LV QHFHVVDU\ WR DFKLHYH DQ DGHTXDWH OHYHO RIVDIHW\ ,Q SDUWLFXODU ZKHUH PDQXDO RSHUDWLRQV DUH XQGHUWDNHQ ZKLFK UHTXLUHZKROHERG\ RU KHDG DFFHVV WR D GDQJHU ]RQH WKURXJK DQ LQWHUORFNHGVDIHJXDUGRUHOHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHHTXLSPHQWWKHVDIHW\UHODWHGSDUWVRIWKH FRQWURO V\VWHP LQFOXGLQJ ZKHUH DSSURSULDWH WKH LQWHUORFNLQJ RUHOHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHGHYLFHV VKDOODVDPLQLPXPKDYHDQLQWHJULW\OHYHORI&DWHJRU\
(OHFWURVHQVLWLYHSURWHFWLYHHTXLSPHQW(63( XVHGIRUVDIHJXDUGLQJDFFHVVWR
GDQJHURXV SDUWV VHH VKDOO FRQIRUP WR W\SH DV GHILQHG LQ(17KH(63(VKDOOLQFRUSRUDWHDQH[WHUQDOGHYLFHPRQLWRULQJIDFLOLW\DV GHVFULEHG LQ $QQH[ $ RI (1 WR PRQLWRU XQDPELJXRXVO\ WKHVWDWHRIWKHPDFKLQHSULPDU\FRQWUROHOHPHQWVDQGWRSODFHWKH(63(LQWKHORFNRXW FRQGLWLRQ ZKHQ D IDXOW LV GHWHFWHG 7KH PDFKLQH VKDOO LQFRUSRUDWH DVHFRQGDU\ VZLWFKLQJ GHYLFH DV GHVFULEHG LQ $QQH[ $ RI (1ZKLFKLVVZLWFKHGWRLWVRIIVWDWHZKHQDORFNRXWFRQGLWLRQLVLQLWLDWHG
7KH PDFKLQH VKDOO KDYH D VWRS IXQFWLRQ RI &DWHJRU\ RU RI
(1 $IWHUDQLQWHQWLRQDOVWRSWKHPDFKLQHPXVWVWDUWRQO\RQDQLQWHQWLRQDOVWDUWFRPPDQG,WPXVWQRWVWDUWXQH[SHFWHGO\HJDVWDUWFRPPDQGZKLFK LV WKH UHVXOW RI D IDLOXUH LQ WKH FRQWURO V\VWHP E\ D VWDUW FRPPDQGJHQHUDWHG E\ D VHQVRU LQLWLDWLQJ GDQJHURXV PRYHPHQW RU RWKHU KD]DUGRXVHYHQW E\ UHVWRUDWLRQ RI WKH SRZHU VXSSO\ DIWHU DQ LQWHUUXSWLRQ HWF VHH (1
$IWHU D VWRS IROORZLQJ HQWU\ RI D SHUVRQ LQWR D GDQJHU ]RQH UHVHWWLQJ RI WKHVDIHW\IXQFWLRQVIRUVWDUWXSVKDOORQO\EHPDGHE\DQLQWHQWLRQDODFWLRQRQDFRQWURO GHYLFH ORFDWHG RXWVLGH WKH GDQJHU ]RQH DQG DW D SRLQW ZKHUH WKHGDQJHU ]RQH LV YLVLEOH LW VKDOO QRW EH SRVVLEOH IRU WKH FRQWURO GHYLFH WR EHUHDFKHGIURPLQVLGHWKHGDQJHU]RQH
:KHUH WKHUH LV PRUH WKDQ RQH VWDUW GHYLFH WKH VWDUW FRQWUROV VKDOO EHLQWHUORFNHGLQVXFKDZD\WKDWWKHPDFKLQHFDQRQO\EHVWDUWHGIURPDVLQJOHVWDUW FRQWURO DW DQ\ RQH WLPH $ VZLWFK VKDOO EH SURYLGHG ZKLFK SHUPLWV WKHVHOHFWLRQ RI RQH SDUWLFXODU VWDUW FRQWURO EXW RQO\ ZKLOVW WKH PDFKLQH LVVWDWLRQDU\7KLVVKDOOKDYHQRHIIHFWRQWKHRSHUDWLRQRIDQ\RIWKHHPHUJHQF\VWRSFRQWUROV6WDUWLQJVKDOORQO\EHSRVVLEOHZKHQDOOVDIHJXDUGVDUHLQSODFH RI (1 XQOHVV WKH UHTXLUHPHQWV RI RI
Trang 32(1
2QH RU PRUH HPHUJHQF\ VWRS GHYLFHV FRPSO\LQJ ZLWK (1 VKDOO EH
SURYLGHGDWHDFKPDFKLQHU\FRQWUROSDQHODQGDWHDFKXVXDOSRLQWRIRSHUDWLRQ7KH HPHUJHQF\ VWRS VKDOO IXQFWLRQ HLWKHU DV D &DWHJRU\ RU D &DWHJRU\ 6WRSDVGHILQHGLQRI(1GHSHQGLQJRQWKHUHVXOWRIWKHULVNDVVHVVPHQW
:KHUH WZR KDQG FRQWURO GHYLFHV DUH SURYLGHG HJ IRU HVVHQWLDO FOHDQLQJ
VHWWLQJ RU PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV VHH WKH\ VKDOO EH RI W\SH ,,,FRPSO\LQJZLWK(1'DQJHURXVPRYHPHQWVKDOOFRPHWRDVWRSLQDWLPHWKDW WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH KDQG DSSURDFK VSHHGV RI FODXVH RI(1HQVXUHVWKHUHLVQRGDQJHUWRWKHRSHUDWRU
0DFKLQH6SHFLILF6DIHW\5HTXLUHPHQWV
,Q DGGLWLRQ WR WKH VDIHW\ UHTXLUHPHQWV ZKLFK DUH FRPPRQ WR DOO PDFKLQHVLQFOXGHG LQ WKLV VWDQGDUG VHH VDIHW\ UHTXLUHPHQWV ZKLFK DUH VSHFLILF WRFHUWDLQW\SHVRIPDFKLQHVDUHLQGLFDWHGEHORZ
$GGLWLRQDO6DIHW\5HTXLUHPHQWVIRUILOOLQJPDFKLQHVRWKHUWKDQNHJFDVN
DQGEDUUHOILOOLQJPDFKLQHV
7KHFUXVKLQJKD]DUGIURPWKHILOOLQJQR]]OHVKDOOEHUHQGHUHGVDIHE\IL[HGRU
LQWHUORFNHGJXDUGVLQDFFRUGDQFHZLWKDQGRUE\DVHQVLQJGHYLFH WKDW ZLOO UHWUDFW WKH QR]]OH VKRXOG LW EH REVWUXFWHG IURP HQWHULQJ WKHFRQWDLQHUXQOHVVWKHSODFHPHQWRIWKHQR]]OHLVE\PDQXDOHIIRUW
)L[HG DQGRU LQWHUORFNHG JXDUGV LQ DFFRUGDQFH ZLWK DQG VKDOO EH SURYLGHG WR SUHYHQW DFFHVV WR RWKHU ILOOLQJ DUHD GDQJHU SRLQWV HJZKHUHWKHFRQWDLQHULVSUHVHQWHGWRWKHILOOLQJQR]]OHE\VFUROOVVWDUZKHHOVHWFDQGWKHGLVFKDUJHIRUFRQWDLQHUVIURPWKHPDFKLQHLIKD]DUGVDUHSUHVHQW