BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 174 1 1979 ISO 4926 1978 Hydraulic brake systems, using non petroleum base brake fluids, for road vehicles — Part 1 Specification for non petroleum base refere[.]
Trang 1BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES
174-1:1979
[ISO title: Road vehicles— Hydraul c brake system s —
Non-petroleum base referenc fluids]
U C6 9.1 3–5 2.2:6 0.1
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Rub er
Stan ardsCommi e in
consultaton wih the
Automo ileStan ards
Commi e ,was published
u derthe authoriy ofthe
Ex cutv e Bo rd an
comesinto fect on
3 Octo er1 7
This Part of this BritishStand rd has be n prep red u der the direction of the
Rub er Stand rd s Commit e in consultation with the Automobie Stand rds
Commit e It is id entical with ISO4 26 “ R oa d vehicle — Hyd r a ulc br a ke
systems— Non-petr oleum ba se r efer enc fluid s”
This is Part1 of BS AU17 which cov er components for v ehicle braking
sy stems using non-petroleum b se fluid s It is intend ed to is ue other Parts
specify ing non-petroleum b se brake fluid an cups, bo ts and seals for use
inthe braking sy stem
An as ociated BritishStand ard wi l specify simi ar components for v ehicle
braking sy stems using petroleum b se fluid s
In d rafting this series of BritishStand ards ful consideration has be n g iv en
tothe work of subcommit e TC2 /SC2 of the International Org anization for
Stand rdization ( ISO)
Term inolog y and conventions The text of the International Stand rd
hasbe n a prov ed as suita le for publcation, without dev iation, as a
BritishStand rd Some terminolog y and certain conv entions are not identical
with those used in BritishStand ard s; at ention is especial y drawn to the
fol owing
The comma has be n used throug hout as a decimal marker In
BritishStand ard s it is cur ent practice to use a ful point on the b sel ne
asthedecimal marker
W here the words “ International Stand rd” a pear, refer ing to this stand rd ,
they should be read as “British Stand rd ”
A British Stand rd do s not purport to include al the neces ary prov isions of
a contract User of British Stand ard s are responsible for their cor ect
a pl cation
Compl anc with a British Standard does not of itselfconfer imm unity
f om leg al o l g ations
Sum m ary of pag es
This d ocument comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 and 2 and a b ck cover
This stand rd has be n upd ated ( se copy rig ht d ate) and ma hav e had
amend ments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on
the inside f ont cov er
Trang 3Pag e
Trang 4b
Trang 51 Scope and field ofappl cation
This International Stand ard specifies the composition an some characteristic of two reference fluid s used
for the testing of hy d raulc braking sy stems and components mounted on roa v ehicles
2 ISO compatibi ity fluid — composition
Com position
mas %
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
13
14
15
16
17
18
19
20
2
2
23
24
Mono thy l ether of d iethy lene g ly col
Monobuty l ether of diethy lene g ly col
Methy l ether of tripropy lene g ly col
Poly alky lene oxide triol, kinematic v is osity20 ±10cSt at3 °C, relativ e
density20/ 20°C1,0 4
Ethy lene g ly col
Diethy lene g ly col
Propy lene g ly col
Methy l isobuty l carbinol
Poly propy lene g ly col, av erag e molecular mas 2 025
Poly propy lene g ly col, av erag e molecular mas 15
Propy lene g ly col monoricinoleate
Reacted castor oi — poly propy lene g ly col
2-Methy l,2,4 pentaned iol
Monobuty l ether1,2 oxy ethy lene,1,2 oxy propy lene g ly cols, relativ e
density 20/20°C1,0 8, kinematic v is osity4 0±2 cSt at3 °C
Monobuty l ether1,2 oxy ethy lene,1,2 oxy propy lene g ly cols, relativ e
density 20/20°C1,0 8, kinematic v is osity5 ,5±3cSt at3 °C
Bora -ethy lene g ly col cond ensate ( 25% sodium tetra or ate, an y drous)
Dipheny lol prop ne
Sod ium nitrate
Sod ium tetra orate
Potas ium tetra orate
Tric esy l phosphate
Amino imid az l ne salt3 % solution
Potas ium castor oi soa ( neutral an y d rous)
N-pheny lmorphol ne
51,7
2,26
5,1
5,3
2,4
1,3
2,4
4,3
2,3
1,3
3,3
1,9
2,8
3,16
8,8
0,25
0,5
0,01
0,10
0,18
0,10
0,01
0,18
0,0
NOT I em4: Glycerine ini ated triol using charg es of5 % ethy lene o id e an 5 % pro ylene o ide
I ems1 an 1 : Butanol ini ated mono ther using charg es of5 % ethylene o ide an 5 % pro y lene o ide
a
1cSt=1mm
2
/ s A recommen ed submultple of the SI u i ( m
2
/s) for kinematc vis osiy is themm
2
/ s In practce the
centstokes( cSt) is g eneraly used
Trang 63 ISO fluid for stora g e corrosion test
3.1 Composition
3.2 Physical and chemical requirem ents
4 Ava ilabi ity
The two a ov e fluid s can be obtained f om the Society of Automotiv e Eng ine r , Inc 4 0 Commonwealth
Driv e, W ar end le, Pa 15 9 U.S.A or f om the La oratoire de recher hes et d e contrôle d u
caoutchouc1 , rue Carv és,92 20-Montroug e, FRANCE
Com position
mas %
1
2
3
4
5
6
Castor oi
Diethy lene g ly col monomethy l ether
Ethy lene g ly col monobuty l ether
Bora -g ly col cond ensate
Di t-buty l-p-c esol
m-Cresol
3 ,7 ±1,0
31,4 ±0,5
27,3 ±0,5
2,1 ±0,2
0,4 5±0,0 0
0,025±0,0 5
NOT Iems2,3,5: The diethylene g lycol monomethyl ether,ethylene g lycol mono utyl ether, an di-t-butylp-c esol shal b
tech ical g rade
Iem4: The b ra -g lycol con ensate shal b 3 p rts b mas of sodium b rate decahydrate ( Na
2 B
4 O
7 1 H
2 O) combined
wih1 0p rts b mas of1,2 pro ylene g lycol
Boi ing point at101,3kPa
pH v alue
Relativ e density20/20°C
16 to18 °C
9,9 to10,7
0,9 2 0 to0,9 80
Trang 7b
Trang 8ISO 4926:1978
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,