SECTION 3 Dự án Đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng Gói thầu EX 2 Hồ sơ mời thầu Chương 10 MẪU HỢP ĐỒNG Mẫu số 1 HỢP ĐỒNG HỢP ĐỒNG NÀY được lập vào hôm nay, ngày tháng (điền tháng và năm) giữa Tổng[.]
Trang 1Chương 10 MẪU HỢP ĐỒNG
Mẫu số 1
HỢP ĐỒNG
HỢP ĐỒNG NÀY được lập vào hôm nay, ngày tháng _(điền tháng và năm) giữa Tổng Công ty Phát triển Hạ tầng và Đầu tư Tài chính Việt Nam (sau đây gọi là
“VIDIFI.,JSC” hoặc ”Chủ đầu tư” được chỉ định bởi Chính phủ Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam), về triển khai và kinh doanh Dự án Đường ô tô cao tốc Hà Nội – Hải Phòng, có văn phòng đăng ký đặt tại tầng 4 và 5, toà nhà VIT, 519 phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (sau đây gọi là
“VIDIFI.,JSC”) là một bên và
( Tên Nhà thầu) có văn phòng đăng ký đặt tại ( Địa chỉ )
(sau đây gọi là “Nhà thầu”) là bên thứ hai
XÉT VÌ Chủ đầu tư mong muốn một số công việc cụ thể sẽ được thực hiện bởi Nhà thầu, là: GÓI THẦU EX-10EX-2 : THI CÔNG ĐOẠN ĐƯỜNG Ô TÔ CAO TỐC HÀ NỘI – HẢI PHÒNG TỪ Km 966 + 32 00.00 ĐẾN Km 1 059 + 50 00.00 thuộc DỰ ÁN ĐƯỜNG Ô TÔ CAO TỐC HÀ NỘI – HẢI PHÒNG và đã chấp thuận Hồ sơ dự thầu của Nhà thầu về việc triển khai
và hoàn thành các công việc nói trên, cũng như sửa chữa các sai sót trong công việc
NAY HỢP ĐỒNG NÀY ĐƯỢC XEM XÉT như sau:
1 Các từ và diễn đạt trong Hợp đồng này phải đồng nghĩa và tương ứng với các từ tương tự được sử dụng trong các Điều kiện Hợp đồng sẽ nói đến sau đây
2 Các tài liệu sau đây, nhưng không giới hạn, sẽ được xem là bộ phận cấu thành, được đọc, và hiểu là một phần của Hợp đồng này, cụ thể như sau:
(a) Thư Chấp thuận;
(b) Phụ lục và Biên bản Đàm phán (nếu có);
(c) Hồ sơ Thầu và Phụ lục Hồ sơ Thầu;
(d) Các Điều kiện Áp dụng Cụ thể (Phần II);
(e) Các Điều kiện Chung (Phần I);
(g) Các Bản vẽ;
(h) Biểu Giá thầu; và
Trang 23 Xét đến việc thanh toán do Chủ đầu tư thực hiên cho Nhà thầu như được đề cập dưới đây, Nhà thầu ký hợp đồng với Chủ đầu tư về việc triển khai và hoàn thành Công việc và sửa chữa mọi hư hỏng trong công việc, phù hợp với mọi điều khoản của Hợp đồng
4 Chủ đầu tư sau đây ký hợp đồng thanh toán cho Nhà thầu có xem xét đến việc triển khai và hoàn thành Công việc và sửa chữa mọi hư hỏng trong công việc, Giá Hợp đồng hay các khoản khác sẽ có thể được thanh toán theo các điều khoản Hợp đồng tại các thời điểm khác nhau và theo phương thức được mô tả trong Hợp đồng
Với sự chứng kiến của các bên, Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày, tháng, năm được đề cập ở trên
KÝ TÊN VÀ ĐÓNG DẦU
THAY MẶT CHO CHỦ ĐẦU TƯ KÝ TÊN VÀ ĐÓNG DẦUTHAY MẶT CHO NHÀ THẦU
Tổng Công ty Phát triển Hạ tầng và
Đầu tư Tài chính Việt Nam
(VIDIFI.,JSC)
(Tên Nhà thầu)
Trang 3MẪU BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG VÀ MẪU BẢO LÃNH TẠM ỨNG
Các Nhà thầu không phải hoàn thành Bảo lãnh Thực hiện Hợp đồng và Bảo lãnh Tạm ứng Chỉ
có Nhà thầu trúng thầu mới cần phải cung cấp các Bảo lãnh này theo các mẫu nêu dưới đây
Mẫu số 2
BẢO LÃNH THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG Kính gửi: Tổng công ty Phát triển Hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam
(sau đây gọi là “Chủ đầu tư”)
Theo đề nghị của …[Điền tên đăng ký của Nhà thầu], có trụ sở đăng ký tại… [Điền địa
chỉ đăng ký của Nhà thầu] (sau đây gọi là “Nhà thầu”), Nhà thầu đã trúng thầu gói thầu EX-10EX-2 đoạn từ Km 96+3200 đến Km 1059+5000, thuộc Dự án Đường ô tô cao tốc Hà Nội –
Hải Phòng và là đơn vị được nêu tên trong Hợp đồng Xây lắp số ………[Điền số của Hợp
đồng] ký ngày……… với Chủ đầu tư cho gói thầu nói trên (sau đây gọi là “Hợp đồng”).
Theo các điều khoản của Hợp đồng, Nhà thầu phải ký quỹ cho Chủ đầu tư một Bảo lãnh ngân hàng với số tiền nhất định để đảm bảo việc tuân thủ của Nhà thầu trong việc hoàn thành các nghĩa vụ và trách nhiệm quy định trong Hợp đồng
Chúng tôi, …[Điền tên Ngân hàng hay tổ chức tài chính], là đơn vị có trụ sở đăng ký tại …[Điền địa chỉ ngân hàng hay tổ chức tài chính] (sau đây gọi là “Ngân hàng”), đảm bảo việc
thực hiện Hợp đồng của Nhà thầu với tổng số tiền là USD……….và VND……… (Bằng chữ:………… Đô la Mỹ, và……….Đồng Việt Nam) Thông qua Bảo lãnh này chúng tôi xin bảo lãnh vô điều kiện và không thể hủy ngang việc thanh toán cho Chủ đầu tư bất
kỳ số tiền nào không vượt quá tổng số tiền là USD……… và VND………(Bằng chữ:………Đô la Mỹ, và ……….Đồng Việt Nam) như đã nêu trên, khi có yêu cầu bằng văn bản đầu tiên của Chủ đầu tư trong đó đề cập rằng Nhà thầu đã vi phạm Hợp đồng trong thời hạn hiệu lực của Bảo lãnh Thực hiện Hợp đồng
Bảo lãnh Thực hiện Hợp đồng này sẽ có giá trị và toàn bộ hiệu lực từ ngày phát hành cho đến 28 ngày sau khi phát hành Chứng chỉ Bàn giao Công trình như đã quy định trong Hợp đồng
Đại diện hợp pháp của Ngân hàng
(Họ tên, chức danh, chữ ký và đóng dấu)
Trang 4Mẫu số 3
BẢO LÃNH NGÂN HÀNG CHO THANH TOÁN TẠM ỨNG
Kính gửi: Tổng công ty Phát triển Hạ tầng và Đầu tư tài chính Việt Nam
(sau đây gọi là “Chủ đầu tư”)
Căn cứ các điều khoản về tạm ứng theo Các Điều kiện áp dụng cụ thể của Hợp đồng Xây lắp Gói thầu EX-10EX-2 đoạn từ Km 96+3200 to Km 1059+5000, thuộc Dự án đường ôtô
cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, số ………[Điền số của Hợp đồng] ký ngày………giữa Chủ đầu tư và ……[Điền tên của Nhà thầu] (sau đây gọi là “Hợp đồng”) ……[Điền tên của Nhà
thầu], có trụ sở đăng ký tại ……[Địa chỉ đăng ký của Nhà thầu] (sau đây gọi là “Nhà thầu”)
phải ký thác cho Chủ đầu tư một bảo lãnh ngân hàng để đảm bảo việc sử dụng hợp lý khoản tạm ứng với tổng số tiền bằng USD ………….và VND………(Bằng chữ:……… Đô la
Mỹ, và ………Đồng Việt Nam) không ngoài mục đích dùng cho các chi phí huy động được quy định trong Hợp đồng
Theo yêu cầu của Chủ đầu tư, thông qua bảo lãnh này, chúng tôi ….[Điền tên của Ngân
hàng hay tổ chức tài chính], có trụ sở đăng ký tại….[Điền địa chỉ của ngân hàng hay tổ chức tài chính](sau đây gọi là “Ngân hàng”), đồng ý vô điều kiện và không thể hủy ngang bảo lãnh việc
thanh toán cho Chủ đầu tư ngay lần yêu cầu đầu tiên với số tiền không vượt quá USD………và VND……… (Bằng chữ:……… Đô la Mỹ và
………Đồng Việt Nam) như đề cập ở trên mà không cần có sự yêu cầu của Chủ đầu tư đối với Nhà thầu
Chúng tôi đồng ý là sẽ không có sự thay thế hoặc bổ sung hoặc sửa đổi nào về các điều khoản của Hợp đồng hoặc bất kỳ tài liệu nào liên quan đến Hợp đồng đã ký giữa Chủ đầu tư và Nhà thầu có thể miễn trách nhiệm của chúng tôi theo bảo lãnh này
Số tiền trong bảo lãnh này sẽ giảm dần theo số tiền mà Nhà thầu hoàn tạm ứng cho Chủ đầu tư thông qua mỗi hóa đơn thanh toán như quy định trong Điều 60 của Hợp đồng, số tiền này sẽ được thể hiện bằng các chứng nhận bằng văn bản của Chủ đầu tư về số tiền hoàn tạm ứng sẽ được gửi đến Ngân hàng
Bảo lãnh này sẽ có giá trị và toàn bộ hiệu lực kể từ ngày Nhà thầu nhận được khoản tạm ứng cho đến khi Chủ đầu tư xác nhận bằng văn bản là toàn bộ số tiền tạm ứng đã được hoàn trả cho Chủ đầu tư./
Đại diện hợp pháp của Ngân hàng