Body language Bản Dịch Việt Anh

Unit 4 Giao tiếp I English vietnamese Giao tiếp Cách sử dụng ngôn ngữ cơ thể để thể hiện cảm xúc là vô cùng quan trọng và không gian xung quanh chúng ta cũng thế Trng thực tế, hơn nửa dân số thế giới.

Unit 4: Giao tiếp

I- English- vietnamese

Giao tiếp

Cách sử dụng ngôn ngữ cơ thể để thể hiện cảm xúc là vô cùng quan trọng và không gian xung quanh chúng ta cũng thế

Trng thực tế, hơn nửa dân số thế giới tin rằng “không gian cá nhân là bất khả xâm phạm”, số còn lại thì không biết đến sự tồn tại của nó Xâm phạm không gian cá nhân là khi những người Tây Ban Nha thường vỗ lưng, người Acgentina nắm chặt tay đối phương hay như người Mỹ với những cái bắt tay quá chặt

Nhìn chung người Châu Á và các nước ở phương Bắc đều cảm thấy không thoải mái trước những cử chỉ quá thân mật của người châu Mỹ La-tin và các nước khác Cảm giác khó chịu xuất hiện khi không gian cá nhân bị xâm phạm

Hầu hết người phương Đông, Bắc Âu, Anglo-Sanxon và người Đức coi khoảng không gian cá nhân trong vòng bán kính một mét là hông gian cá nhân của mình, đối với người lạ thì đó là khoảng không gian bất khả xâm phạm, đối với bạn bè và người thân khoảng cách đó là 0,5 mét

Mặt khác, người Mê-xi-cô lại cảm thấy thoải mái, vui vẻ khi bàn chuyện làm ăn với người lạ trong phạm vi 0,5 mét khi những người Mê-xi-cô đứng trước người Anh 05 mét thì họ đã sẵn sang cho việc bàn chuyện làm ăn

Người Nhật đặc biệt khó chịu khi không gian cá nhân của họ bị xâm phạm trong khi đó người Anglo-Saxons, người Bắc Âu và người Đức lại chịu đựng điều đó một cách khó khan và người Đông Á ( trừ người Indonesia) giữ khoảng cách với người đối diện để thể hiện sự tôn trọng Với người Mỹ, Ả Rập, châu Phi sự gần gũi thân mật là biểu hiện của sự tự tin nhưng điều đó không làm mất đi sự tôn trọng đối với người khác

I- Vietnamese- English

Body language

Body language is an integral part of communication skills Body language use right at time and place will make the conversation more interesting Body language is very effective expression However, it’s not everyone understand in

communication Sometimes words cannot express the message, the emotion that you want to send to opposite At these time you should use body language to express instead of words Here are some body language that you need to know in the communication

1 The index finger pointing constantly on a certain problem

 There are many ways to emphasize a problem If you use only word is not enough, you should combine with your finger to emphasize a problem To express certainty or stress, you also depend on the force

of finger pointing If the force of the pointing is powerful, the speakers are definitive, absolute, assertive If pointing is halfway, lack

of definitive, the speakers don’t really believe in what she say

2 Shaking head continuously, pursing lips tightly, looking straight

 It is a sign that a person is upright and hot-temperature

 Shaking head: shaking head to deny something will make the opposite feel more comfortable than when you say “no”

 Looking straight: when talking, you should look straight the opposite, avoid see around because they will think you lack the confidence or you try to hide something You should glaring at other It cause unpleased feelings for opposite

 Pursing or biting lips tightly show that the speakers are angry or are thinking about a certain issue In that situation, you should talk in a gentle, avoid loud voice, listen carefully and handle calmly

That’s some about body language I synthesized and summarized Remember

to use body language properly not to be abused, which will lead to

counterproductive Too much anything is not good, use body language at the right time will bring interesting conversation increase efficient in work