SỬ DỤNG TIẾNG NHẬT HẰNG NGÀY
Trang 1# Preliminary Chapter
hajimemashō
Owarimashō
Yasumimashō
Wakarimasuka?
Hai, wakarimasu
i i e, wakarimasen
Mōichido
Kekkōdesu
damedesu
# Daily Greetings and Expressions
Ohayō gozaimasu
konnichiwa
konbanwa
oyasuminasai
Sayōnara
Arigatō gozaimasu
sumimasen
onegaishimasu
# Numerals
Trang 2ゼロ、れい 0 Zero, rei
ichi
ni
san
Yon, shi
go
roku
Nana, shichi
hachi
Kyū, ku
Jū
Onamaewa?
初めまして。 はじめまして。 How do you do? (lit I am meeting you for the
first time.) hajimemashite
どうぞよろしく。 Pleased to meet you (lit Please be nice to
me.) Dōzo yoroshiku
Kochirawa ~ san desu
~ kara kimashita
chigaimatsu
Sōdesune
Trang 3Anō ほんのきもちです It's nothing./It's a token of my gratitude Hanno kimochid esu
どうぞ Please./Here you are (used when offering
someone something) Dōzo
Dōmo どうもありがとうございます Thank you very much Dōmo Arigatō gozaimasu
これからおせわになります。 I hope for your kind assistance hereafter Kore kara osewaninari masu
こちらこそよろしく。 I am pleased to meet you.(response to どうぞ
よろしく) Kochira koso yoroshiku (~ dōzo yoroshiku)
sumimasen
~ degozaimasu
[~を]みせてください。 Please show me [~]
[~wo] misete kudasai
ja
[~wo] kudasai 大来ですね。 たいへんですね。 That's tough, isn't it? (used when expressing
e-to お願いします。 おねがいします。 Please (lit ask for a favor)
onegaishimasu かしこまりました。 Certainly (sir, madam)
Kashikomari mashita
[どうも]ありがとうごさいした。 Thank you very much
[Dōmo] arigatō gosaishita
Senshū
konshū
raishū
Trang 4先月 せんげつ last month
sengetsu
kongetsu
raigetsu
Kyonen
kotoshi
rainen
~gatsu
Nangatsu?
tsuitachi
futsuka
mikka
yokka
itsuka
mukka
nanoka
Yōka
kokonoka
tooka
Jūyokka
hatsuka
Trang 5二十四日 にじゅうよっか twenty fourth, twenty four days
Nijūyokka
~nichi
nannichi
itsu どういたしまして。 You're welcome./Don't mention it
Dōitashimashite
Ja, mata [ashita]
いいですね。 That's good
i i desune わかりました。 I see
wakarimashita
korekara
[~] sutekidesune ごめんください。 Excuse me./Anybody home?/May I come in? gomenkudasai (an expression used by a visitor)
いらっしゃい。 How nice of you to come (lit Welcome.) irasshai
ください。 Dōzo oagari kudasai
失来します。 しつれいします。 Thank you./May I? (lit I'm afraid I will be
shitsurei shimasu disturbing you.)
~は]いかがですか。 Won't you have [~]?/Would you like to have [~wa] ikagadesuka? [~]? (used when offering something)
いただきます。 Thank you./I accept (said before starting to itadakimasu eat or drink.)
maiasa
maiban
mainichi
Trang 6kayyōbi
suiyōbi
mokuyōbi
kinyōbi
doyōbi
nichiyōbi
nanyōbi
Dore?
totemo
amari
soshite
~ga, ~
Ogenkidesuka?
Sōdesune 日本の生活に にほんのせいかつに Have you got used to the life in Japan?
Nihon no senkatsu ni nare mashita ka?
[~、]もう一杯 [~、]もういっぱ Won't you have another cup of [~]?
[~] mōippa
Ikaga desu ka i i kaga desu ka?
i i e, kekkō desu もう~です[ね]。 It's already ~ [, isn't it?]
Mō ~ desu [ne]
Trang 7そろそろ そろそろしつれいします。 It's almost time to leave now.
Sore sore sore sore shitsurei shimasu
失来します。
またいらっしゃてください。 Please come again
Matairassha takudasai
zenzen
hayaku
~ kara
Dōshite?
ざんねんです[ね]。 I'm sorry (to hear that)./That's a pity
Zannen desu [ne]
Sumimasen
moshimoshi
aa いっしょにいかがですか。 Won't you join me (us)?
Issho niikagadesuka?
[~は]ちょっと。。。 [~] is a bit difficult (an euphemism used [~ wa] chatto When declining an invitation)
Damedesuka?
また今度 またこんど (matakondo) Please ask me again some other time (when お願いします。 おねがいします。 refusing an invitation indirectly, considering
onegaishimasu someone's feelings)
hitotsu
futatsu
mittsu
yottsu
Trang 8muttsu
nanatsu
yattsu
kokonotsu
too
ikutsu
hitori
futari
~ nin
~ donokusai?
genbude
minna
~ dake いらしゃいませ。 Welcome./May I help you? (a greeting to a irashaimase customer or a guest entering a shop, etc.)
i i [o] tenkidesune 天来ですね。
Odenkakedesuka?
Chatto ~ made 行っていらっしゃい。いっていらっしゃい So long (lit Go and come back.)
itteirasshishai 行ってまいります。いってまいります So long (lit I'm going
Trang 9Ittemairimasu and coming back.)
sorekara
hajimete
tadaima
okaenasai
sugoidesune
demo
Tsukare mashita
Onakagasu kimashita すきました。
sukimashita
Onakagaippai desu いっぱいです。
Ippai desu
Nodogakawa kimashita 来きました。
Sōdesune そうしましょう。 Let's do that (used when agreeing to Sōshimashō someone's suggestion)
Gochū monwa?
Teishoku
Gyū don
[shō shō] omachi
Trang 10どうしましたか。 What's the matter?
Dōshimashitaka?
[ ~ ga] itaidesu 痛いです。
お大事に。 おだいじに。 Take care of yourself (said to people who are
hee
Sorewa omoshiroi desune なかなか~ません not easily (used with negatives) Nakanaka ~ masen
Kujō
Hontō desu ka?
gehi
Kunihekaeruno?
Dōsuruno
Dōshi yōkana?
Yo kattara 仕方がありません しかたがありません。 There is no other choice / It can't be helped
Shikataga arimasen しばらくですね。 It's been a long time (since I last saw you) / Shiboraku desune Long time no see
~でも野みませんか。~でものみませんか。 How about drinking ~ or something?
~ demo nomimasen ka?
Mimaido…
mochiron
ippai nomimashō みましょう。(mimashō)
Trang 11[いろいろ] [いろいろ]おせわに Thank you for everything you have done [iro iro] okewani for me
narimashita なりました。
ganbarimasu どうぞお元来で。 どうぞおげんきで。 Best of luck (said when expecting a long
Dōzo ogenkide separation)