Học tiếng nhật qua hội thoại nhỏ bao gồm tất cả các chữ dùng trong tiếng nhật
Trang 1TABLE OF CONTENTS
Direct from Tokyo
JapanesePod101.com Lesson notes for:
Hiragana Transcript
Kanji Transcript
Romaji Transcript .
Translation
Vocabulary
Grammar Points
•
•
•
•
•
•
Beginner Lesson #42 - Harajuku or Mahjong?
/ 074_B42_030206 March 2nd 2006 2006 03 02
2 2 2 2 3 3
Trang 2ࡥࡼࡣࢆ ₆Ꮚ∟
ࡗࡆ㸯ࡗࡆ࡚ࡌࡄࠊ
࠾ࡏ㸯࠷ࡱࡆ࡞࠷ࡱࡌ࠾㸴
ࡗࡆ㸯࠷ࡱࠉࡢࡼࡋࡸࡂ࡞࠷ࡱࡌ㸖࠾ࡏࡢ
࠷ࡱࡆ࡞࠷ࡱࡌ࠾㸴
࠾ࡏ㸯࠷ࡱࠉ࠷࠻࡞࠷ࡱࡌࠊࡆࢆࡷࡢ࡞ࢅ
ࡊࡱࡌ࠾㸴
ࡗࡆ㸯ࡆࢆࡷࡢࡢࡼࡋࡸࡂ࡞࠷ࡱࡌ㸖ࡒࡡ
ࡊࡂ࡙ࠉ࡞ࡁࡷ࠾࡚ࠉࡢࡼࡋࡸࡂࡢࡓ࠷ࡌࡀ
࡚ࡌ㸖࠾ࡏࡢ࡞ࢅࡊࡱࡌ࠾㸴
࠾ࡏ㸯ࡆࢆࡷࠉ࠷࠻࡚ࡱ࣭ࡋࡶࢆࢅࡊࡱࡌ㸖
࠵ࡒࡡ࠽࠾ࡠࡥࡗࡻ࠹࡚ࡌࠊࡌࡲࡱࡎ
ࢆࠊ࠵ࡒࡥࡗࡻ࠹࡚ࡌࠊ
ࡗࡆ㸯ࡱ࣭ࡋࡶࢆ㸖㸖ࡱ࣭ࡋࡶࢆࡢࡗࡱࡼ
ࡂ࡙ࠉࡓ࠷ࡀࡼ࠷࡚ࡌ㸖ࡆࢆࡷࡍࡖ࡛ࡢࡼ
ࡋࡸࡂ࡞࠷ࡱࡌࠊ
ࡆࡆ࡞ࡀࡱࡎࢆ࠾㸴࡛࡙ࡵࡒࡡࡊ࠷࡚ࡌ㸖
࠾ࡏ㸯ࡢࡼࡋࡸࡂ㸖㸖ࡥ࡛࠽࠽ࡂ࡙ࠉ࠹ࡾ
ࡈࡂ࡙ࡓ࠷ࡀࡼ࠷࡚ࡌࠊࡱࡒࡆࢆ㸖
ࡗࡆ㸯ࡐ࠹࡚ࡌࡠࠊࡱࡒࡆࢆࠊ
ኚᏄ㸯ኚᏄ࡚ࡌࡄࠊ
࢜ࢭ㸯ࡆ࡞࠷ࡱࡌ࠾㸴 ኚᏄ㸯ࠉཋᐙ࡞࠷ࡱࡌ㸖࢜ࢭࡢࡆ࡞࠷ ࡱࡌ࠾㸴
࢜ࢭ㸯ࠉᐓ࡞࠷ࡱࡌࠊእࡢరࢅࡊࡱࡌ
࠾㸴 ኚᏄ㸯እࡢཋᐙ࡞࠷ࡱࡌ㸖ᴞࡊࡂ࡙ࠉ࡞ࡁ ࡷ࠾࡚ࠉཋᐙࡢኬይࡀ࡚ࡌ㸖࢜ࢭࡢరࢅࡊࡱ ࡌ࠾㸴
࢜ࢭ㸯እࠉᐓ࡚㯖㞓ࢅࡊࡱࡌ㸖࠵ࡒࡡ࠽ 㔘ᚪこ࡚ࡌࠊࡌࡲࡱࡎࢆࠊ࠵ࡒᚪこ࡚ ࡌࠊ
ኚᏄ㸯㯖㞓㸖㸖㯖㞓ࡢࡗࡱࡼࡂ࡙ࠉኬ᎒࠷
࡚ࡌ㸖እࡍࡖ࡛ཋᐙ࡞࠷ࡱࡌࠊࡆࡆ࡞ᮮࡱ ࡎࢆ࠾㸴࡛࡙ࡵᴞࡊ࠷࡚ࡌ㸖
࢜ࢭ㸯ཋᐙ㸖㸖ெኣࡂ࡙ࠉ࠹ࡾࡈࡂ࡙ኬ᎒
࠷࡚ࡌࠊࡱࡒᗐ㸖 ኚᏄ㸯ࡐ࠹࡚ࡌࡠࠊࡱࡒᗐࠊ
Translation
Natsuko: Natsuko here
Kaze: Where are you now?
Natsuko: Now, I’m in Harajuku! Kaze, where are you now?
Kaze: Now, I’m at home What will you do tonight? Natsuko: Tonight, I’ll be in Harajuku! It’s fun, lively, and I love Harajuku! Kaze, what will you do tonight?
Kaze: Tonight, I’ll play mah-jong at home! I need your money Sorry We need you, Natsuko
Natsuko: Mah-jong!! Mah-jong is boring, and I hate it! Tonight, the whole night, I’ll be in Hara-juku Won’t you come to Harajuku? It’s very fun! Kaze: Harajuku!! There are so many people It’s so loud, and I hate Harajuku See you next time! Natsuko: That’s right Maybe next time
Natsuko: Natsuko desu kedo
Kaze: Ima doko ni imasu ka?
Natsuko: Ima, Harajuku ni imasu! Kaze wa ima
doko ni imasu ka?
Kaze: Ima, ie ni imasu Konya wa nani wo shimasu
ka?
Natsuko: Konya wa Harajuku ni imasu!
Tanoshikute, nigiyaka de, Harajuku wa dai-suki
desu! Kaze wa nani wo shimasu ka?
.D]H .RQ\DLHGHP
QRRNDQHJDKLWVX\
KLWVX\
1DWVXNR 0
kirai desu! Konya zutto Harajuku ni
LPDVX.RNRQLNLPDVHQND"7RWHPRWDQRVK
.D]H +DUDMXNX+LWRJD
kirai desu Mata kondo!
1DWVXNR 6
Romaji
Trang 3Vocabulary - ㄊᙙ⾪
Grammar Points
Kanji Kana Romaji English
ཋᐙ ࡢࡼࡋࡸࡂ Harajuku Iconic location of ladys fashion, located in central Tokyo
࡞ࡁࡷ࠾ ࡞ࡁࡷ࠾ Nigiyaka Lively
࠽㔘 ࠽࠾ࡠ O-kane Money
ᚪこ ࡥࡗࡻ࠹ Hitsuyď Necessary
ᗐ ࡆࢆ Kondo Next time, this time
Today, we covered how to say "need something", or "something is necessary" The way we make this constructions LVDELWGLIIHUHQWIRUYHUEVDQGQRXQV/HWV¿UVWFRYHUWKHQRXQV
[Noun]ᚪこ
[Noun]is important, necessary
$IWHUWKHQRXQZHDGGWKHSDUWLFOH + the noun ᚪこ
For example:
࠽㔘ᚪこ࡚ࡌࠊI need money / Money is necessary.
㛣ᚪこ࡚ࡌࠊI need time / Time is necessary.
For verbs, we add ᚪこ࠵ࡾdirectly to the end of the verb in the dictionary form.
For example:
Kanji Kana Romaji English
Extra vocabulary