XN 2485 Masan

- Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày hết thời hạn trao giải thưởng của chương trình khuyến mại, lư

BỘ CÔNG THƯƠNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM CUC XUC TIEN THUONG MAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

S6: 02485 /XTIM-QLXT Hà Nội, ngày 02 thangAQ nam 2020 V/v xác nhận đăng ký thực hiện

khuyên mại Kính gửi: Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan

Căn cứ Luật Thương mại, Nghị định số 81/2018/NĐ-CP ngày 22 tháng 5 năm

2018 của Chính phủ quy định chỉ tiết Luật Thương mại về hoạt động xúc tiến thương mại;

Trả lời hồ sơ kèm theo công văn số 002/T09/2020/DKKM-MSC ngày 29 tháng

9 năm 2020 của Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan đăng ký thực hiện khuyến mại, Cục Xúc tiến thương mại xác nhận Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan đăng

ký thực hiện khuyến mại với nội dung sau:

- Tên chương trình khuyến mại: PHÁI ĐẸP LÀ NHÁT - CHỌN OMACHI - NHẬN QUÀ CHÁT

- Hàng hóa, dịch vụ được khuyến mại: Các sản phẩm Mì Omachi (danh sách sản phẩm kèm theo)

- Hàng hóa, dịch vụ dùng để khuyến mại: Tiền mặt, nước mắm Chinsu hương

Cá Hồi, nước mắm Nam Ngư, tương ớt Chinsu, nồi cơm điện tử Kangaroo, lò nướng

Kangaroo, nồi áp suất điện tử Kangaroo, mì khoai tây Omachi Mì hộp xốt bò hầm -

thịt

- Thời gian khuyến mại: Từ ngày 15/10/2020 đến ngày 31/10/2020

- Dia ban (pham vi) khuyén mai: Toan quéc

- Hình thức khuyến mại: Chương trình khuyến mại mang tính may rủi

- Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại): Khách hàng là các điểm bán sỉ, lẻ mua sản phẩm khuyến mại tại các Nhà phân phối của Công ty trong thời gian khuyến mại

- Co cấu giải thưởng: Chỉ tiết thể lệ chương trình khuyến mại kèm theo

- Tổng giá trị giải thưởng của chương trình khuyến mại: 4.681.123.200 VNĐ

- Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm báo cáo kết quả thực hiện khuyến mại trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày hết thời hạn trao giải thưởng của chương trình khuyến mại, lưu trữ và chịu trách nhiệm về các chứng từ, tài liệu liên

quan đến báo cáo theo đúng quy định của pháp luật để phục vụ công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát

- Trước khi thực hiện việc phát hành kèm bằng chứng xác định trúng thưởng (gắn kèm, đính kèm, đặt bên trong hàng hóa hoặc các cách thức khác tương tự) vào

Cục XTTM trân trọng thông báo: Để tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp và tổ chức, hiện nay các thủ tục hành chính trong lĩnh vực xúc tiễn thương mại đã được triển khai qua Cổng dịch vụ công trực

tuyến của Bộ Công Thương tại địa chi: http://online.moit.gov.vn

2

hàng hóa khuyến mại (nếu có), Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan phải thông

báo thời gian và địa điểm cho Sở Công Thương nơi thực hiện việc phát hành

- Khi thực hiện việc tổ chức xác định khách hàng trúng thưởng (nếu có), Công

ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan phải tổ chức công khai, có sự chứng kiến của khách

hàng và phải được lập thành biên bản

_ Việc thực hiện chương trình khuyến mại phải tuân thủ các quy định của pháp

luật về hoạt động xúc tiến thương mại và các quy định pháp luật khác có liên quan

Nội dung thể lệ chương trình khuyến mại của Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng

Masan kèm theo./ b-

KT CỤC TRƯỞNG Í

~ Như trên;

- Cục trưởng (dé b/c);

- Luu: VT, QLXT

THE LE CHUONG TRINH KHUYEN MAI

(Kèm theo công văn só 002/T09/2020/DKKM-MSC ngày 29 tháng 09 năm 2020)

1 Tên chương trình khuyến mại: PHÁI ĐẸP LÀ NHÁT - CHỌN OMACHI - NHẬN QUÀ

CHẤT

2 Hàng hóa, dịch vụ khuyến mại: Các sản phâm Mì Omachi (theo phụ lục 01 đính kèm)

Số lượng hàng hóa, dịch vụ ((ẾI.EÓ]gtsGzcgiabGGGAdGGGSGigSgGtauttygesygaggaia

3 Thời gian khuyến mại: Từ ngày 15/10/2020 đến ngày 31/10/2020

4 Địa bàn (phạm vi) khuyến mại: Toàn Quốc

5 Hình thức khuyến mại (ghi rõ khuyến mại mang tính may rủi hoặc hình thức khác):

Khuyến mại mang tính chất may rủi

6 Khách hàng của chương trình khuyến mại (đối tượng hưởng khuyến mại): Khách hàng là

các điểm bán sỉ, lẻ mua sản phẩm khuyến mại tại các Nhà phân phối của Công ty trong thời gian

khuyến mại — Địa điểm khuyến mại (“Địa điểm khuyến mại”)

7 Cơ cấu giải thưởng:

- Phòng QUÝ:

,_ _ Nội dung giải thưởng (chỉ tiết nội| Trị giá giải :

Cơ cầu giải a sia nieati vel ‘hid oh cas Thành tiên

ung và ký mã hiệu từng giải ưởn Ô giải

Giải I Tiền mặt tri gid 1.000.000 déng | 1.000.000 509 509.000.000

02 Chai Nước Mắm Chinsu hương

Cá Hồi 500ml

01 Chai Nước Mắm Nam Ngư

m

Giải 4 01 chai Tương Ớt Chinsu 250gr 10.800 32.804 | 354.283.200

- Phong VIP:

: Nội dung giải thưởng (chỉ tiết nội| Trị giá giải :

dung và ký mã hiệu từng giải thưởng | Số giải

lBộ quà tặng (01 Nồi cơm điện tử

|Kangaroo, 01 Lò nướng Kangaroo,

(01 Noi dp suat dién tir Kangaroo)

trị giá 5.000.000 đồng

1 Thùng Mì Khoai Tây Omachi

|Mì Hộp Xôt Bò Hâm - Thịt

(06 chai Nước mắm Nam Ngư

[750ml Giải 4 [Tiền mặt trị giá 100.000 đồng 100.001 4.857 485.700.000

Giải thưởng bằng hiện vật không được quy đổi để nhận bằng tiền

Tổng giá trị giải thưởng: 4.681.123.200 đồng (Bằng chữ: Bồn tỷ sáu trăm tám mươi mốt triệu một

trăm hai mươi ba nghìn hai trăm đông)

Tổng giá trị giải thưởng so với tổng giá trị hàng hóa khuyến mại: 3.7%

8 Nội dung chỉ tiết thể lệ chương trình khuyến mại:

8.1 Điều kiện, cách thức, thủ tục cụ thể khách hàng phải thực hiện đề được tham gia chương

trình khuyến mại:

-_ Trong thời gian khuyến mại, Khách hàng mua đơn hàng các sản phẩm khuyến mại bằng cách đặt hàng và có Đơn Hàng Hợp Lệ trên hệ thống của Công ty (Máy tính bảng của Nhân viên bán hàng trực thuộc Nhà phân phối chính thức của Công ty) sẽ nhận được số lượt tham gia chương trình khuyến mại như sau:

© Phòng QUÝ:

Khách hàng mua đơn hàng từ 1.000.000 đồng đến 4.999.999 đồng (đã bao gồm VAT) trên 01

đơn hàng thì cứ mỗi 1.000.000 đồng khách hàng sẽ được 01 lượt tham gia bốc thăm may mắn

Tối đa 04 lượt bốc thăm trên 01 đơn hàng cho khách hàng

Đối với đơn hàng phát sinh từ ngày 15/10/2020 đến ngày 22/10/2020: Nếu trong đơn hàng bao

gồm bất kỳ các loại sản phẩm: Mì Omachi Tô, Mì Omachi Tô Trộn, Mì Omachi Hộp, Mì

Omachi Hộp Thịt, Mi Nau Omachi, Mì Omachi 102 — tên sản phẩm cy thé được liệt kê tại Phụ

lục 04) từ 400.000 đồng đến 1.999.999 đồng (đã bao gồm VAT) thì cứ mỗi 400.000 đồng

khách hàng sẽ được thêm 01 lượt bốc thăm may mắn Tặng thêm tối đa 01 lượt bốc thăm trên

01 đơn hàng cho khách hàng

© Phong VIP:

Khách hàng mua đơn hàng từ 5.000.000 đồng trở lên (đã bao gồm VAT) trên 01 đơn hàng thì

cứ mỗi 5.000.000 đồng khách hàng sẽ được 01 lượt tham gia bốc thăm may mắn Tối đa 10

lượt bốc thăm trên 01 đơn hàng cho khách hàng

Đối với đơn hàng phát sinh từ ngày 15/10/2020 đến ngày 22/10/2020: Nếu trong đơn hàng bao

gồm bất kỳ các loại sản phẩm: Mì Omachi Tô, Mì Omachi Tô Trộn, Mì Omachi Hộp, Mì

Omachi Hộp Thịt, Mì Nấu Omachi, Mì Omachi 102 — tên sản phẩm cụ thể được liệt kê tại Phụ

lục 04) từ 2.000.000 đồng (đã bao gồm VAT) trở lên, thì cứ mỗi 2.000.000 đồng khách hàng

sẽ được thêm 01 lượt bốc thăm Tặng thêm tối đa 01 lượt bốc thăm trên 01 đơn hàng cho khách

hàng

Với từng đơn hàng, khách hàng chỉ được quyền chọn tham gia một trong hai phòng: Phòng QUÝ

hoặc Phòng VIP

Đơn Hàng Hợp Lệ là đơn hàng (¡) đã đồng bộ về hệ thống thành công từ Máy tính bảng của nhân

viên ban hang va (ii) thời điểm tạo đơn hàng và thời gian đồng bộ thành công về máy chủ còn

trong thời gian diễn ra chương trình khuyến mại

Trường hợp Khách hàng sau đó hủy Đơn Hàng Hợp Lệ hoặc từ chối nhận hàng hóa khuyến mại

thì xem như Khách hàng từ chối tham gia Chương trình khuyến mại cho lượt tham gia bốc may

mắn trúng thưởng tương ứng và sẽ không được nhận thưởng (dù trước đó đã may mắn trúng thưởng

và trúng giải)

8.2 Thời gian, cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng

Thời gian: Trong thời gian khuyến mại, khi Khách hàng mua đơn hàng các sản phẩm khuyến

mại tại các địa điểm khuyến mại, Khách hàng sẽ được nhận ngay số lượt bốc thăm may mắn

trên máy tính bảng tương ứng với giá trị đơn hàng đã mua

- _ Cách thức phát hành bằng chứng xác định trúng thưởng: Khách hàng tham gia chương trình

bốc thăm may mắn ngay tại địa điểm khuyến mại thông qua phần mềm chương trình đã được

cài đặt trên Máy tính bảng của nhân viên bán hàng (Xem chỉ tiết thông tin phần mềm chương

trình tại Phụ lục 03)

8.3 Quy định về bằng chứng xác định trúng thưởng

- Bang chứng trúng thưởng được xác định dựa vào kết quả trúng thưởng trên Máy tính bảng của

Nhân viên bán hàng trong lần tham gia chính thức (xem chỉ tiết tại Phụ Lục 03)

- _ Thông tin Khách hàng trúng thưởng bao gồm: Họ tên, Địa chỉ, Số điện thoại và Chữ ký sẽ

được ghi nhận vào danh sách Khách hang trúng thưởng ngay tại Địa điểm khuyến mai

Số lượng bằng chứng trúng thưởng dự kiến phát hành: 82.669 lượt bốc thăm trúng thưởng

8.4 Thời gian, địa điểm và cách thức xác định trúng thưởng:

- Thời gian xác định trúng thưởng: (trong thời gian khuyến mại) Ngay khi Khách hàng tham gia

chương trình bốc thăm may mắn trên máy tính bảng và phần mềm chương trình ghi nhận kết quả

trúng thưởng Thời gian bốc thăm may mắn trúng thưởng từ ngày 15/10/2020 đến hết ngày

31/10/2020

- Địa điểm xác định trúng thưởng: Tại Địa điểm khuyến mại, nơi Khách hàng mua sản phẩm và

nhận lượt tham gia chương trình bốc thăm may mắn trên máy tính bảng từ nhân viên bán hàng

~ Cách thức xác định trúng thưởng: Căn cứ vào Đơn hàng, khách hàng sẽ được tham gia chương

trình bốc thăm may mắn ngay thông qua phần mềm chương trình đã được cài đặt trên Máy tính

bảng của Nhân viên bán hàng

- Chương trình “PHÁI ĐẸP LÀ NHÁT - CHỌN OMACHI - NHẬN QUÀ CHAT” 1a hai giao

diện tương ứng với 2 Phong: Phong QUY va Phong VIP Mỗi phòng có 04 bao lì xì - mỗi bao lì

xì tương ứng với các giải thưởng mà khách hàng có cơ hội nhận được Khi khách hàng bốc thăm

chon qua bằng cách chạm vào biểu tượng '“Trộn quà” trên màn hình, phần mềm sẽ chạy ngẫu nhiên

chọn | trong 04 phan qua, tự động ghi nhận và hiển thị kết quả giải thưởng trên giao diện màn

hình giao điện chương trình

Hệ thống vận hành bán hàng (DMS) sẽ ghi nhận kết quả và danh sách khách hàng trúng thưởng,

phiếu xác nhận giải thưởng tương ứng đề làm căn cứ xác định và trao thưởng cho khách hàng

Khách hàng có thẻ chơi thử trước khi chính thức thực hiện lượt tham gia của mình (kết quả ở lượt

chơi thử không có giá trị)

I Phong QUÝ:

¡ Khách hàng sẽ trúng “Giải 4” khi Phan màn hình giải thưởng thẻ hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Tring 01 chai Tương Ớt Chinsu 250gr"

ii Khách hàng sẽ trúng “Giải 3” khi Phần màn hình giải thưởng thẻ hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Trúng 01 chai Nước mắm Nam Ngư 500ml”

iii Khách hàng sẽ trúng “Giải 2” khi Phần màn hình giải thưởng thẻ hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Trúng 02 chai Nước mắm Chinsu Cá Hồi 500ml"

iv Khách hàng sẽ trúng “Giải 1” khi Phan màn hình giải thưởng thể hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Trúng Tiền mặt trị giá 1.000.000 đồng”

Il Phong VIP:

vy Khach hang sé tring “Giai 4” khi Phan màn hình giải thưởng thể hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Trang Tiền mặt trị giá 100.000 đồng”

vi Khách hàng sẽ trúng “Giải 3” khi Phan màn hình giải thưởng thể hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hang + Tring 06 chai Nước mắm Nam Ngư 750ml”

vii Khách hàng sẽ trúng “Giải 2” khi Phần màn hình giải thưởng thẻ hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hang + Trúng 01 Thùng Mì Khoai Tây Omachi Mì Hộp Xót Bò Hằm -

Thịt”

viii _ Khách hàng sẽ trúng “Giải 1” khi Phan màn hình giải thưởng thê hiện “Chúc mừng khách

hàng + Tên khách hàng + Trúng 01 Bộ quà tặng trị giá 5.000.000 đồng”

- _ Công ty sẽ công bố danh sách khách hàng trúng thưởng và liên tục cập nhật về số lượng giải

thưởng đã trao, số lượng giải thưởng còn lại của từng loại giải thưởng trên website

https://www.masanconsumer.com/ sau khi trao giải

- Trude khi khách hàng thực hiện mua hàng, Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách

nhiệm thông báo cho khách hàng về số lượng giải thưởng còn lại của chương trình khuyến

mại

8.5 Thông báo trúng thưởng:

- Bang chứng trúng thưởng được xác định dựa vào kết quả tham gia chương trình may mắn trên

Máy tính bảng của Nhân viên bán hàng trong lần tham gia chính thức (xem chỉ tiết tại Phụ Lục

03)

N ^ lx

8.6 Thời gian địa điểm, cách thức và thủ tục trao thưởng

- Địa điểm trao thưởng: Quà trúng thưởng sẽ được Nhân viên bán hàng giao đến địa chỉ Khách

hàng cùng với hàng hóa khuyến mại trong vòng 45 ngày kế từ thời điểm khách hàng mua sản phẩm

khuyến mại và bốc xác định trúng thưởng Trong trường hợp công ty chưa trao được ngay cho

khách hàng, công ty gửi cho khách hàng Phiếu xác nhận trúng thưởng gồm các thông tin: họ tên,

số điện thoại, số CMND, giải thưởng, ngày quay may mắn trúng thưởng

- Cách thức trao thưởng: Trao thưởng tại địa chỉ của Khách hàng sau khi Khách hàng tham gia

chương trình may mắn và xác định được giải thưởng

- Thủ tục trao thưởng: Khi nhận thưởng, khách hang trúng thưởng phải cung cấp đầy đủ thông tin

(họ tên, số Chứng minh thư, số điện thoại) và ký nhận vào Danh sách Khách hàng trúng thưởng

và Biên bản trao thưởng đề làm bằng chứng cho việc Công ty đã trao thưởng cho khách hàng

- Thời hạn kết thúc trao thưởng: Công Ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm trao

thưởng cho khách hàng chậm nhất đến hết ngày 15/12/2020

9 Đầu mối giải đáp thắc mắc cho khách hàng về các vấn đề liên quan đến chương trình

khuyến mại:

Để được hướng dẫn, giải đáp thắc mắc liên quan đến chương trình khuyến mại, khách hàng liên

hệ:

Thương nhân: Công Ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan

Địa chỉ trụ sở chính: Lầu 12, Toa nha MPlaza Saigon, 39 Lé Duan, P.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM

Tư vấn khách hàng: 1800 6068

10 Trách nhiệm công bố thông tin:

- Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm thông báo đầy đủ chỉ tiết nội dung của

thể lệ chương trình khuyến mại, trị giá từng loại giải thưởng, danh sách Khách hàng trúng thưởng

trên phương tiện thông tin đại chúng (trên website của Công ty: https://www.masanconsumer.com/

/) hoặc tại địa điểm khuyến mại

- Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm thông báo công khai kết quả trúng thưởng

https://www.masanconsumer.com/ ) hoặc tại địa điểm khuyến mại theo đúng quy định Pháp luật

hiện hành Công ty sẽ liên tục cập nhật số lượng về giải thưởng còn lại của chương trình trong quá

trình triển khai chương trình khuyến mại

11 Các quy định khác (nếu có):

- Trong trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến Chương trình khuyến mại này, Công ty có

trách nhiệm trực tiếp giải quyết, nếu không thỏa thuận được tranh chấp sẽ được xử lý theo quy

định của pháp luật hiện hành

- Khách hàng tham dự chương trình phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện được quyết định

trong thé lệ của Công ty

- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bat ky chi phi phat sinh nào của Khách hàng đề tham gia

Chương trình khuyến mại này hoặc đề nhận giải thưởng Khách hàng trúng thưởng có trách nhiệm

kê khai và nộp cho Cơ quan nhà nước đối với chỉ phí phát sinh khi nhận thưởng, thuế thu nhập

không thường xuyên (nếu có)

- Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan chịu trách nhiệm trong việc quản lý phần mềm, tính

chính xác và công bằng trong chương trình khuyến mại Trường hợp có sai sót gây hiểu nhằm cho

khách hàng trong việc trúng thưởng, Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan có trách nhiệm trao

các giải thưởng này cho khách hàng trúng thưởng

- Các trường hợp bất khả kháng hoặc phát sinh do lỗi của khách hàng, Công ty Cổ phần Hàng tiêu

dùng Masan sẽ không chịu trách nhiệm trao thưởng hoặc tiếp tục chương trình đối với khách hàng

đó

- Nếu được khách hàng trúng thưởng đồng ý, Công ty sẽ sử dụng tên và hình ảnh của khách hàng

trúng thưởng cho mục đích quảng cáo thương mại

- Đối với những giải thưởng không có người trúng thưởng, Công ty có trách nhiệm trích nộp 50%

giá trị của giải thưởng đã công bố vào ngân sách nhà nước theo quy định tại Khoản 4 Điều 96 Luật

Thương Mại 2005

ĐẠI DIỆN CÔNG TY

sa