Hng dn s dng din thoi nokia lumia

Cài điện thoại đồng bộ với máy tính 17Giới thiệu về màn hình bắt đầu và Các thao tác trên màn hình cảm ứng 18 Sử dụng điện thoại khi điện thoại bị Chuyển giữa các ứng dụng đang mở 21 Điề

Số phát hành 2.0

Cài điện thoại đồng bộ với máy tính 17

Giới thiệu về màn hình bắt đầu và

Các thao tác trên màn hình cảm ứng 18

Sử dụng điện thoại khi điện thoại bị

Chuyển giữa các ứng dụng đang mở 21

Điều khiển điện thoại bằng giọng nói 27Các chỉ báo trên thanh trạng thái 27

Sử dụng điện thoại ở chế độ trên máy

Bật chế độ tiết kiệm pin theo cách thủ

Chuyển hướng cuộc gọi vào hộp thưthoại hoặc một số điện thoại khác 31

Sử dụng giọng nói của bạn để gọi cho

Lưu thông tin vị trí vào ảnh và video 50

Thay đổi hình nền trong trung tâm

Sao chép ảnh hoặc nội dung khác giữa

Giữ cập nhật phần mềm điện thoại và

Sao lưu, đồng bộ và khôi phục điện

An toàn

Hãy đọc những hướng dẫn đơn giản này Việc không tuân theo các hướng dẫn này cóthể là phạm pháp hoặc gây nguy hiểm Để biết thêm thông tin, hãy đọc hướng dẫn sửdụng đầy đủ

TẮT MÁY Ở NHỮNG NƠI BỊ CẤM

Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi điệnthoại có thể gây nhiễu sóng hoặc nguy hiểm, ví dụ, trên máy bay, trong bệnhviện hoặc ở gần thiết bị y tế, những nơi có nhiên liệu, hóa chất hoặc chất nổ.Tuân thủ mọi hướng dẫn ở những nơi bị cấm

AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN HẾT

Tuân thủ tất cả các quy định trong nước Luôn giữ tay được rảnh để điều khiển

xe trong lúc lái xe Điều quý khách quan tâm đầu tiên trong khi lái xe là antoàn giao thông

GIỮ ĐIỆN THOẠI KHÔ

Thiết bị này không chống vô nước Giữ điện thoại thật khô

CÁC BỘ PHẬN BẰNG KÍNH

Màn hình điện thoại được làm bằng kính Tấm kính này có thể vỡ nếu thiết

bị rơi trên nền cứng hoặc bị va đập mạnh Nếu kính vỡ, không chạm vào các

bộ phận bằng kính của thiết bị hoặc tìm cách tháo kính bị vỡ ra khỏi thiết bị.Hãy ngừng sử dụng thiết bị cho tới khi kính được thay bởi những nhân viêndịch vụ đủ tiêu chuẩn chuyên môn

BẢO VỆ THÍNH GIÁC CỦA bạn

Hãy nghe tai nghe ở mức vừa phải và không giữ thiết bị gần tai của bạn khi

sử dụng loa

Bắt đầu sử dụng

Phím và bộ phận

1 Đầu nối Micro-USB Cũng được sử dụng để sạc pin.

2 Đầu nối dành cho tai nghe nhạc và loa (3,5 mm)

Chuyển giữa các ứng dụng đang mở

Bấm và giữ , sau đó trượt sang trái hoặc phải và chọn ứng dụng bạn muốn

Phím tìm kiếm

Tìm kiếm trên web

Bấm

Lắp thẻ SIM

Điện thoại của bạn sử dụng thẻ micro-SIM, còn được gọi là thẻ mini-UICC

Không dán bất cứ nhãn dán nào lên thẻ SIM

1 Với mặt sau của điện thoại hướng về phía bạn, hãy đặt móng tay vào khe hở trêncạnh bên phải của điện thoại và cẩn thận nâng và tháo vỏ mặt sau

2 Nếu pin đã được lắp, hãy tháo pin ra

3 Đảm bảo vùng tiếp xúc hướng xuống dưới và lắp thẻ SIM vào

4 Canh thẳng hàng các điểm tiếp xúc trên pin và lắp pin

5 Lắp vỏ mặt sau.

Tháo thẻ SIM

1 Tháo vỏ mặt sau và pin

2 Sử dụng khe hở phía trên ngăn chứa thẻ SIM để đẩy thẻ ra ngoài ngăn chứa

Sạc điện thoại

Giới thiệu về pin

Chỉ sử dụng bộ sạc được Nokia phê chuẩn dành riêng cho điện thoại này Bạn cũng cóthể sử dụng cáp USB tương thích để sạc điện thoại (cáp được cung cấp kèm theo điệnthoại)

Bạn có thể cài điện thoại tự động tiết kiệm pin khi mức sạc pin thấp Chọn > và

battery saver > Always turn on Battery Saver when battery is low

Khi điện thoại chuyển sang chế độ tiết kiệm pin, bạn có thể không thay đổi được cài đặtcủa tất cả các ứng dụng

2 Khi pin được sạc đầy, hãy ngắt kết nối bộ sạc khỏi điện thoại, và sau đó ngắt kết nốikhỏi ổ cắm điện tường.

Để tránh làm hỏng đầu nối bộ sạc, hãy cẩn thận khi kết nối hoặc ngắt kết nối cáp của

bộ sạc

Sạc từ máy tính

Quý khách có thể sử dụng tính năng sạc USB khi ổ cắm điện tường không có sẵn Dữ liệu

có thể được truyền trong khi sạc thiết bị Hiệu suất của nguồn sạc USB khác nhau đáng

kể và có thể mất một thời gian dài để việc sạc bắt đầu và thiết bị bắt đầu hoạt động

1 Trước tiên, hãy kết nối cáp USB với máy tính, sau đó kết nối điện thoại

2 Khi pin được sạc đầy, trước tiên hãy ngắt kết nối cáp USB khỏi điện thoại, sau đóngắt khỏi máy tính.

Nếu pin đã xả hết hẳn, có thể mất vài phút trước khi chỉ báo sạc pin hiển thị hoặc trướckhi có thể thực hiện bất kỳ cuộc gọi nào

Nếu pin không được sử dụng một thời gian dài, để bắt đầu sạc, bạn có thể cần kết nối

bộ sạc, sau đó ngắt kết nối và kết nối lại

Vị trí ăng-ten

Tránh chạm vào vùng ăng-ten trong khi đang sử dụng ăng-ten Sự tiếp xúc với ăng-ten

sẽ ảnh hưởng đến chất lượng truyền thông và có thể làm thể giảm tuổi thọ pin do mứcđiện năng cao hơn trong khi hoạt động

Vùng ăng-ten được tô sáng

Bật hoặc tắt điện thoại

Bật điện thoại

Bấm và giữ phím nguồn cho đến khi điện thoại rung

Tắt điện thoại

Bấm và giữ phím nguồn, sau đó kéo màn hình khóa xuống

Tạo ID Windows Live

Điện thoại sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình cài đặt ban đầu khi bạn lắp thẻ SIM vào điệnthoại và bật điện thoại lần đầu tiên Để truy cập vào tất cả các dịch vụ Windows Live,hãy tạo ID Windows Live

Để tạo ID Windows Live, bạn cần có kết nối internet Để biết thêm thông tin về cước phí

dữ liệu có thể phải trả, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ mạng Nếu bạn không thểkết nối vào internet, bạn có thể tạo tài khoản sau

Nếu bạn đã có ID Windows Live, hãy đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu hiện

có của bạn

Mẹo: Bạn quên mật khẩu? Bạn có thể yêu cầu gửi mật khẩu cho bạn bằng e-mail hoặc

tin nhắn văn bản

Để tạo ID Windows Live sau, hãy chuyển đến www.live.com

Để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp trong quá trình cài đặt ban đầu, hãy chọn emergency call

• Tải nội dung về từ Marketplace

• Sao lưu số liên lạc trong Windows Live

• Tải lên, lưu và chia sẻ ảnh và tài liệu trên SkyDrive

• Theo dõi và khóa điện thoại bị mất với Tìm Điện thoại của Tôi

• Có được các thành tựu chơi trò chơi trên điện thoại và thêm chúng khi bạn chơi tròchơi trên điện thoại

Các dịch vụ có sẵn có thể khác nhau

Để tìm hiểu thêm về ID Windows Live và các dịch vụ Windows Live, hãy truy cập vàowww.live.com

Sao chép các số liên lạc từ điện thoại cũ của bạn

Có những thứ gần nhất và thân yêu nhất ngay trên đầu ngón tay Sử dụng ứng dụngChuyển Danh bạ để dễ dàng sao chép số liên lạc từ điện thoại cũ

Điện thoại cũ của bạn cần có Bluetooth và các số liên lạc cần được lưu trong bộ nhớ máy,chứ không phải trên SIM Ứng dụng này không tương thích với tất cả các kiểu điện thoại

1 Trên điện thoại cũ của bạn, hãy bật Bluetooth.

2 Trên màn hình bắt đầu của điện thoại mới, hãy trượt sang trái đến menu ứng dụng,sau đó chọn Contacts Transfer

3 Chọn continue, sau đó bật Bluetooth

4 Chọn điện thoại cũ từ danh sách thiết bị được tìm thấy, sau đó thực hiện theo hướngdẫn trên cả hai điện thoại

Nếu số liên lạc được viết bằng một ngôn ngữ không được điện thoại mới hỗ trợ, thôngtin liên lạc có thể không được hiển thị chính xác

Nếu trước đó bạn đã sao lưu danh bạ trong Windows Live, bạn cũng có thể nhập chúngvào điện thoại trực tiếp từ dịch vụ này

Khóa hoặc mở khóa bàn phím và màn hình

Để tránh việc tình cờ gọi điện khi để điện thoại trong túi hoặc ví, hãy khóa bàn phím vàmàn hình điện thoại

Thay đổi âm lượng

Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống

Các phím âm lượng điều chỉnh tất cả các âm thanh, bao gồm cả âm lượng báo thức vànhắc nhở

Loa tích hợp cho phép bạn đàm thoại và nghe ở một khoảng cách ngắn mà không cầngiữ điện thoại gần tai

Bật hoặc tắt loa trong khi gọi

Nếu nhập mã này sai ba lần liên tiếp, bạn sẽ cần mở khóa mãbằng mã PUK

mã PUK

(8 chữ số)

Mã này cần để mở khóa mã PIN

Nếu không được cung cấp cùng với SIM, hãy liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ

Số IMEI

(15 chữ số)

Mã này được sử dụng để nhận dạng những điện thoại hợp lệtrong mạng Số này cũng có thể được sử dụng để khóa điệnthoại, ví dụ như trong trường hợp điện thoại bị mất cắp Bạncũng có thể cần cung cấp số này cho các dịch vụ Nokia Care

Để xem số IMEI của mình, hãy quay số *#06#.

Mã khóa (mã bảo vệ)

(tối thiểu 4 chữ số)

Mã này giúp bạn bảo vệ điện thoại chống sử dụng trái phép.Bạn có thể cài điện thoại yêu cầu mã khóa do bạn xác định.Giữ kỹ mã ở nơi an toàn tách biệt với điện thoại

Nếu bạn quên mã và điện thoại bị khóa, bạn sẽ phải mang điệnthoại đi sửa Phụ phí có thể áp dụng và tất cả dữ liệu cá nhântrong điện thoại của bạn có thể bị xóa.

Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với Nokia Care hoặc đại lýbán lẻ điện thoại của bạn

Cài điện thoại đồng bộ với máy tính

Với ứng dụng PC Zune, bạn có thể đồng bộ nhạc, video và ảnh giữa điện thoại và máytính tương thích Bạn cũng có thể sao lưu và cập nhật điện thoại bằng phần mềm mớinhất, để cải thiện hiệu suất và có được các tính năng mới

1 Tải về và cài đặt phiên bản mới nhất của Zune trên máy tính PC từ www.zune.net

Mẹo: Nếu bạn đang sử dụng Apple Mac, hãy tải về Windows Phone 7 Connector cho

Mac từ Mac App Store

2 Đảm bảo điện thoại không bị khóa bằng mã bảo vệ

3 Kết nối điện thoại với máy tính bằng cáp USB tương thích, sau đó làm theo hướngdẫn hiển thị trên máy tính

4 Để thay đổi cài đặt đồng bộ của Zune, trên máy tính, hãy chọn SETTINGS.Nếu trước đây bạn đã sử dụng một ứng dụng khác, chẳng hạn như Nokia Suite hoặcNokia Ovi Suite, để đồng bộ các tập tin giữa điện thoại và máy tính, bạn có thể đặt đểZune đồng bộ tập tin vào cùng thu mục mà bạn đã sử dụng trước đó, đồng thời nhạc

và nội dung khác của bạn dễ dàng được đồng bộ với điện thoại mới

Khái niệm cơ bản

Giới thiệu về màn hình bắt đầu và menu ứng dụng

Có hai giao diện chính trong điện thoại là:

Chạm vào các lớp để mở ứng dụng ưa thích của bạn Các lớp hoạt ảnh hiển thị thôngbáo cuộc gọi nhỡ và tin nhắn nhận được, tin tức và dự báo thời tiết mới nhất, trạngthái trực tuyến của bạn bè và nhiều hơn nữa

Bạn có thể sắp xếp lại các lớp và ấn định số liên lạc, ứng dụng, nguồn cấp, hộp thư

và các mục ưa thích khác Cập nhật của các số liên lạc được ấn định sẽ được hiển thịtrên lớp này và bạn có thể gọi chúng trực tiếp từ màn hình bắt đầu

Tất cả ứng dụng của bạn được liệt kê ở đây, theo thứ tự bảng chữ cái Bạn có nhiềuứng dụng? Để tìm kiếm một ứng dụng, hãy chọn

Mẹo: Để chuyển giữa màn hình bắt đầu và menu ứng dụng, hãy chọn hoặc , hoặc

chỉ cần trượt sang trái hoặc phải

Các thao tác trên màn hình cảm ứng

Để sử dụng điện thoại, hãy chạm hoặc chạm và giữ vào màn hình cảm ứng

Chú ý: Tránh làm trầy xước màn hình cảm ứng Không sử dụng bút thật, bút chì hay

các vật nhọn khác trên màn hình cảm ứng

Mở một ứng dụng hoặc thành phần màn hình khác

Chạm vào ứng dụng hoặc thành phần

Chạm và giữ để mở một menu với tùy chọn thêm

Đặt ngón tay vào một mục cho đến khi menu mở ra

Ví dụ: Để chỉnh sửa hoặc xóa một cuộc hẹn lịch, hãy chạm và giữ cuộc hẹn, sau đó chọn

Ví dụ: Trượt sang trái hoặc phải giữa màn hình bắt đầu và menu ứng dụng, hoặc giữa

các giao diện khác nhau trong trung tâm Để nhanh chóng di chuyển qua một danh sáchhoặc menu dài, hãy nhanh chóng trượt ngón tay trong sự chuyển động nhẹ lên hoặcxuống trên màn hình, sau đó nhấc ngón tay lên Để ngừng di chuyển, hãy chạm vào mànhình

Phóng to hoặc thu nhỏ

Đặt hai ngón tay lên một mục, chẳng hạn như bản đồ, ảnh hoặc trang web và trượt cácngón tay ra xa nhau hoặc lại gần nhau

Sử dụng điện thoại khi điện thoại bị khóa

Bạn có thể sử dụng một số tính năng nhất định của điện thoại khi điện thoại bị khóa,

mà không cần nhập mã bảo vệ

Ví du, bạn có thể:

• Thay đổi cách điện thoại thông báo cho bạn về các cuộc gọi đến

• Trả lời hoặc từ chối cuộc gọi đến

• Tạm dừng hoặc tiếp tục phát nhạc, hoặc chuyển sang bài hát khác

Để đánh thức điện thoại, hãy bấm phím nguồn

Thay đổi cách cuộc gọi được thông báo

Bấm phím âm lượng và chọn , , hoặc

Tạm dừng hoặc tiếp tục phát nhạc, hoặc chuyển sang bài hát khác

Sử dụng các nút điều khiển của trình phát nhạc ở phía trên của màn hình

Bạn cũng có thể xem:

• Sự kiện lịch tiếp theo của bạn

• Cuộc gọi nhỡ hoặc tin nhắn

Chuyển giữa các ứng dụng đang mở

Bạn có thể xem những ứng dụng và công việc nào đang chạy ẩn và chuyển đổi giữachúng

Bấm và giữ , sau đó trượt sang trái hoặc phải và chọn ứng dụng bạn muốn

Cài đặt riêng điện thoại

Cài đặt riêng màn hình bắt đầu

Bạn có muốn chỉ có các nội dung bạn cần trên màn hình bắt đầu? Di chuyển hoặc xóacác lớp và ấn định số liên lạc, ứng dụng cũng như các trang web vào màn hình bắt đầu.Bạn cũng có thể ấn định nhạc và hình ảnh, e-mail mới nhất, số liên lạc ưa thích và nhiềuhơn nữa Khi bạn ấn định số liên lạc, cập nhật nguồn cấp của họ sẽ được hiển thị trênlớp này và bạn có thể gọi họ trực tiếp từ màn hình bắt đầu

Chọn và giữ lớp, kéo và thả lớp này vào vị trí mới, sau đó bấm

Xóa lớp khỏi màn hình bắt đầu

Chọn và giữ lớp, sau đó chọn

Thay đổi giao diện

Bạn có thể thay đổi màu cho phù hợp với sở thích và tâm trạng của mình

Chọn > và theme > Background hoặc Accent colour.

Mẹo: Bạn có thể tiết kiệm pin nếu sử dụng hình nền tối hơn.

Thay đổi hình nền

Bạn muốn xem ảnh ưa thích thường xuyên hơn? Bạn có thể thay đổi hình nền của mànhình khóa, hoặc trung tâm Pictures hoặc lớp trực tiếp

Thay đổi hình nền màn hình khóa

1 Chọn > và lock+wallpaper > change wallpaper

2 Chọn ảnh, điều chỉnh ảnh cho phù hợp nhất có thể và chọn

Thay đổi hình nền của trung tâm Pictures và lớp trực tiếp

1 Trong trung tâm Pictures, hãy chọn > choose background

2 Chọn ảnh, điều chỉnh ảnh cho phù hợp nhất có thể và chọn

Mẹo: Nếu bạn thích sự đa dạng, hãy chọn shuffle background, và điện thoại sẽ hiểnthị ngẫu nhiên thông qua các hình ảnh của bạn

Cài đặt riêng nhạc chuông và những âm báo khác

Bạn có thể cài đặt riêng âm điện thoại

Chọn > và ringtones+sounds

Chọn loại nhạc chuông hoặc âm báo bạn muốn thay đổi và chọn âm thanh

Mẹo: Bạn có thể sử dụng ứng dụng PC Zune để tạo nhạc chuông từ các bài hát ưa thích Tạo nhạc chuông riêng

Bạn có thể sử dụng các tập tin âm thanh của riêng bạn làm nhạc chuông

1 Kết nối điện thoại với máy tính bằng cáp USB tương thích

2 Trên máy tính, hãy mở Zune

3 Chọn tập tin âm thanh bạn muốn sử dụng làm nhạc chuông Tập tin phải ở địnhdạng MP3 hoặc WMA, đồng thời phải có thời lượng ngắn hơn 40 giây và kích thướcnhỏ hơn 1 MB

4 Nhấp chuột phải vào tập tin, sau đó chọn Edit

5 Nhập ringtone vào trường thể loại, hoặc chọn nó từ danh sách.

6 Kéo và thả nhạc chuông mới vào điện thoại

7 Trên điện thoại, hãy chọn > và ringtones+sounds, sau đó chọn nhạc chuôngcủa bạn

Tắt tiếng điện thoại

Khi bạn bật chế độ im lặng, tất cả nhạc chuông và âm báo sẽ bị tắt Sử dụng chế độ nàykhi bạn đang, ví dụ, ở trong rạp chiếu phim hoặc cuộc họp

Bấm một phím âm lượng để xem thanh trạng thái âm lượng, sau đó chọn ring Chế

độ im lặng được bật Nếu bạn đã cài điện thoại rung, chế độ rung sẽ được bậtthay vì chế độ im lặng

Cài điện thoại rung

Chọn > và ringtones+sounds, sau đó chuyển Vibrate sang On

Bố cục bàn phím có thể thay đổi trong các ứng dụng khác nhau

Chuyển giữa các ký tự chữ hoa và chữ thường

Chọn phím shift Để bật chế độ caps lock, hãy chọn phím này hai lần Để trở về chế độbình thường, hãy chọn lại phím shift

Nhập số hoặc ký tự đặc biệt

Chọn phím số và ký hiệu Một số các phím ký tự đặc biệt có thể bao gồm các ký hiệukhác Để xem các ký hiệu liên quan khác, hãy chọn và giữ một ký hiệu hoặc một ký tựđặc biệt

Mẹo: Để nhanh chóng nhập một số hoặc ký tự đặc biệt thường được sử dụng, hãy đặt

một ngón tay lên phím số và ký hiệu, trượt ngón tay đến ký tự, sau đó nhấc ngón taylên

Mẹo: Để nhanh chóng nhập một dấu chấm và một khoảng trắng khi đến cuối câu, hãy

chọn phím khoảng trắng hai lần

Thêm dấu vào ký tự

Chọn và giữ ký tự, sau đó chọn ký tự có dấu

Sử dụng gợi ý từ trên bàn phím

Điện thoại sẽ gợi ý từ khi bạn viết, để giúp bạn viết một cách nhanh chóng và chính xáchơn

Tính năng gợi ý từ không khả dụng ở mọi ngôn ngữ.

Chọn > và keyboard > typing settings

1 Chọn bàn phím và chọn Suggest text and highlight misspelt words

2 Trong trường nhập văn bản, hãy bắt đầu viết một từ Điện thoại sẽ đề xuất những

từ có thể khi bạn viết Khi từ phù hợp hiển thị, hãy chọn từ này

3 Để thêm một từ mới vào từ điển, hãy viết và chọn từ này, sau đó chọn dấu cộng (+)bên cạnh từ này trong thanh gợi ý

Thêm các ngôn ngữ soạn thảo khác

Bạn có thể thêm một số ngôn ngữ soạn thảo cho bàn phím và chuyển đổi giữa các ngônngữ khi viết

Chọn > và keyboard, sau đó chọn những ngôn ngữ bạn muốn sử dụng để viết.Khóa ngôn ngữ được hiển thị trên bàn phím

Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khi viết

Chọn phím ngôn ngữ Bố cục bàn phím và gợi ý từ thay đổi theo ngôn ngữ được chọn

Tìm kiếm trên điện thoại và web

Khám phá điện thoại của bạn, web và thế giới bên ngoài Với tìm kiếm Bing, bạn có thể

sử dụng bàn phím ảo hoặc giọng nói để nhập từ tìm kiếm Bạn cũng có thể sử dụngcamera của điện thoại để quét, chẳng hạn như mã vạch, bìa sách và vỏ bọc đĩa DVD, và

có được thêm thông tin về những gì điện thoại của bạn nhận ra

Tìm kiếm trên web

1 Bấm

2 Viết từ tìm kiếm vào trường tìm kiếm, sau đó chọn từ các kết quả được đề xuất

3 Chọn

Mẹo: Để xem kết quả tìm kiếm liên quan, hãy trượt đến local hoặc images

Sử dụng tính năng tìm kiếm bằng giọng nói

1 Bấm

2 Chọn trong trường tìm kiếm

3 Đọc Tìm hoặc Tìm kiếm và đọc từ tìm kiếm

Tìm kiếm bên trong một ứng dụng

1 Trong một ứng dụng, chẳng hạn như Marketplace, hãy chọn

2 Viết từ tìm kiếm vào trường tìm kiếm, sau đó chọn từ các kết quả được đề xuất

3 Chọn

Sử dụng tính năng tìm kiếm nội dung hiển thị

1 Bấm

2 Chọn và quét văn bản, mã QR (mã hai chiều) hoặc mã vạch

Mẹo: Để dịch hoặc tìm kiếm văn bản trên web, hãy chọn scan text

Điều khiển điện thoại bằng giọng nói

Bạn đang cầm nhiều thứ trong tay nhưng lại cần phải sử dụng điện thoại? Bạn có thể

sử dụng giọng nói của mình để thực hiện cuộc gọi, gửi tin nhắn văn bản, tìm kiếm trênweb hoặc mở ứng dụng

Tính năng này có thể không khả dụng với mọi ngôn ngữ

1 Bấm và giữ

2 Đọc lệnh thoại

Ví dụ: Để kiểm tra lịch biểu, hãy đọc Open calendar.

Mẹo: Để có thêm ví dụ, hãy đọc Help.

Các chỉ báo trên thanh trạng thái

Thanh trạng thái ở phía trên cùng của màn hình cho bạn biết thời gian hiện tại, pin vàcường độ tín hiệu, và nhiều hơn nữa

Mẹo: Để xem các biểu tượng ẩn, hãy chạm vào thanh trạng thái.

Cường độ tín hiệu

Kết nối dữ liệu GPRS mở

Kết nối dữ liệu EDGE mở

Điện thoại được kết nối với mạng 3G

Kết nối Wi-Fi khả dụng

Kết nối Wi-Fi đang hoạt động

Thiết bị Bluetooth được kết nối với điện thoại

Các cuộc gọi của bạn được chuyển hướng đến một số điện thoại khác hoặc hộpthư thoại của bạn

Không có SIM trong điện thoại

SIM của bạn bị khóa và bạn không thể sử dụng các dịch vụ mạng di động Để

mở khóa, hãy nhập mã PIN

Điện thoại của bạn đang chuyển vùng, ở ngoài mạng di động chủ

Một ứng dụng hoặc dịch vụ đang sử dụng thông tin vị trí của bạn

Các biểu tượng có thể khác nhau, tùy thuộc vào khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ mạng

Sử dụng điện thoại ở chế độ trên máy bay

Ở những nơi bạn không muốn thực hiện hoặc nhận cuộc gọi, bạn vẫn có thể truy cậpvào nhạc, video và các trò chơi offline nếu bạn bật flight mode

Chọn > , sau đó chuyển flight mode sang On

Khi flight mode được bật, kết nối của bạn vào mạng di động sẽ bị ngắt Tất cả tín hiệutần số vô tuyến giữa điện thoại và mạng di động sẽ bị chặn

Khi flight mode được bật, bạn vẫn có thể kết nối vào mạng Wi-Fi, ví dụ, để đọc e-mailhoặc duyệt internet Bạn cũng có thể sử dụng Bluetooth

Tắt điện thoại khi không được phép sử dụng điện thoại di động hoặc khi điện thoại này

có thể gây nhiễu sóng hoặc gây nguy hiểm Hãy nhớ tuân thủ mọi yêu cầu an toàn cóthể áp dụng

Kéo dài tuổi thọ pin

Nếu có vẻ như bạn luôn phải sử dụng bộ sạc, có một số bước bạn có thể thực hiện đểgiảm mức tiêu thụ pin của điện thoại Điều quan trọng là tìm sự cân bằng giữa việc tậndụng tối đa điện thoại trong khi vẫn có được tuổi thọ của pin bạn cần

• Luôn sạc đầy pin

• Bật chế độ tiết kiệm pin

Mẹo: Để kiểm tra tình trạng pin và bật chế độ tiết kiệm pin, hãy chọn > và battery saver

Tiết kiệm pin với các tùy chọn âm thanh và màn hình

• Tắt những âm thanh không cần thiết, chẳng hạn như âm bấm phím

• Sử dụng tai nghe nhạc có dây thay vì loa

Cài màn hình điện thoại tắt sau một thời gian ngắn

Chọn > và lock+wallpaper > Screen times out after

Đóng camera

Sau khi chụp ảnh xong, hãy bấm

Sử dụng giao diện tối

Chọn > và theme > Background > Dark

• Sử dụng kết nối Wi-Fi để kết nối vào internet, thay vì kết nối dữ liệu di động

• Ngừng không cho điện thoại dò tìm các mạng Wi-Fi khả dụng Chọn > và

WiFi, sau đó chuyển WiFi networking sang Off

Bật chế độ tiết kiệm pin theo cách thủ công

Ở chế độ tiết kiệm pin, bạn có thể sử dụng điện thoại bình thường, nhưng màn hìnhcảm ứng sẽ mờ đi nhanh chóng, e-mail mới không được tự động tải về và bất kỳ ứngdụng nào đang chạy ẩn, chẳng hạn như radio, sẽ bị đóng

Chế độ tiết kiệm pin sẽ tự động được bật khi pin yếu, nhưng nếu bạn nghĩ bạn sẽ khôngthể sạc điện thoại trong một thời gian dài, bạn có thể bật chế độ tiết kiệm pin ngay lậptức để tận dụng tối đa pin

Chọn > và battery saver > Always turn on Battery Saver when battery is low

cho biết chế độ tiết kiệm pin được bật

Tắt chế độ tiết kiệm pin

Bỏ chọn Always turn on Battery Saver when battery is low hộp chọn

Ngăn không cho tự động bật chế độ tiết kiệm pin

Bỏ chọn Always turn on Battery Saver when battery is low hộp chọn

Cuộc gọi

Gọi số liên lạc

Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn > , số liên lạc và số điện thoại

Tìm kiếm số liên lạc

Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn > và bắt đầu nhập tên của số liên lạc

Gọi cho số mới gọi gần nhất

Bạn đang tìm cách gọi cho ai đó, nhưng họ không trả lời? Bạn có thể dễ dàng gọi lại cho

họ Trong giao diện nhật ký cuộc gọi, bạn có thể xem thông tin về cuộc gọi bạn đã thựchiện và đã nhận

Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn

Chọn bên cạnh tên hoặc số điện thoại

Gọi đến hộp thư thoại

Bạn có thể chuyển hướng cuộc gọi đến đến hộp thư thoại Người gọi cũng có thể để lạitin nhắn cho bạn nếu bạn không trả lời Hộp thư thoại là một dịch vụ mạng

1 Chọn >

2 Nếu điện thoại yêu cầu mật khẩu hộp thư thoại, hãy nhập mật khẩu vào

3 Bạn có thể nghe hoặc trả lời thư thoại, xóa chúng hoặc ghi tin nhắn chào mừng.Hãy thực hiện theo hướng dẫn được nghe thấy

Thay đổi số điện thoại của hộp thư thoại

1 Chọn > > call settings và số hộp thư thoại

2 Nhập số mới và chọn save

Nếu số hộp thư thoại tự động được cài bởi nhà cung cấp dịch vụ mạng, bạn không cầnphải thay đổi số này

Chuyển hướng cuộc gọi vào hộp thư thoại hoặc một số điện thoại khác

Nếu bạn không thể trả lời cuộc gọi, bạn có thể chuyển hướng cuộc gọi đến vào hộp thưthoại hoặc đến một số điện thoại khác Nhớ cài đặt hộp thư thoại trước khi chuyểnhướng cuộc gọi đến đó

Để chuyển hướng cuộc gọi đến vào hộp thư thoại, hãy chọn ignore

Chuyển cuộc gọi đến một số khác

1 Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn > > call settings > Call forwarding

2 Nhập số điện thoại vào trường Forward calls to và chọn save

Để kiểm tra xem tính năng chuyển hướng cuộc gọi có đang được sử dụng không, đượcchỉ báo bởi , hãy chạm vào phần trên cùng của màn hình

Chuyển hướng cuộc gọi là một dịch vụ mạng Để biết chi tiết, hãy liên hệ với nhà cungcấp dịch vụ mạng của bạn

Thực hiện cuộc gọi hội nghị

Điện thoại của bạn hỗ trợ cuộc gọi hội nghị giữa hai hoặc nhiều người Số lượng thànhviên tối đa tùy thuộc vào nhà điều hành mạng Cuộc gọi hội nghị là một dịch vụ mạng

1 Gọi điện cho thành viên đầu tiên.

2 Để gọi cho một thành viên khác, hãy chọn và thực hiện cuộc gọi

3 Khi cuộc gọi mới được trả lời, để bắt đầu cuộc gọi hội nghị, hãy chọn

Thêm thành viên mới vào cuộc gọi hội nghị

Thực hiện cuộc gọi đến một thành viên khác và để thêm cuộc gọi mới vào cuộc gọi hộinghị, hãy chọn

Trò chuyện riêng với một thành viên của cuộc gọi hội nghị

Chọn và chọn tên hoặc số điện thoại của người đó Cuộc gọi hội nghị sẽ được chuyểnsang trạng thái giữ Những thành viên khác vẫn có thể tiếp tục cuộc gọi hội nghị

Để trở về cuộc gọi hội nghị, hãy chọn

Kết thúc cuộc gọi hội nghị hiện thời

Chọn end call

Tắt tiếng cuộc gọi đến

Khi ai đó gọi cho bạn, hãy bấm phím âm lượng hoặc úp điện thoại xuống

Sử dụng giọng nói của bạn để gọi cho một số liên lạc

Bạn có thể sử dụng giọng nói của mình để thực hiện cuộc gọi với điện thoại

Tính năng này có thể không khả dụng với mọi ngôn ngữ

1 Bấm và giữ

2 Đọc Call và tên số liên lạc

Để hủy thực hiện cuộc gọi, hãy bấm

Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng giọng nói của mình để thực hiện cuộc gọi điện thoại

thông qua tai nghe Bluetooth

Danh bạ & các dịch vụ mạng xã hội

Danh bạ

Giới thiệu về trung tâm Con người

Bạn có thể lưu và sắp xếp các số điện thoại, địa chỉ và thông tin liên lạc khác của bạn bètrong trung tâm People Bạn cũng có thể liên lạc với bạn bè thông qua các dịch vụ mạng

Việc sử dụng dịch vụ hoặc tải nội dung về có thể chuyển những lượng lớn dữ liệu, do

đó có thể phát sinh phí chuyển dữ liệu

Tạo, chỉnh sửa hoặc xóa số liên lạc

Bạn có thể lưu số điện thoại, địa chỉ và những thông tin liên lạc khác của bạn bè vàotrung tâm People

Chọn People và trượt đến all

Thêm số liên lạc mới

1 Chọn > new contact

2 Nếu bạn đã đăng nhập vào nhiều tài khoản, hãy chọn tài khoản mà số liên lạc đượcliên kết đến

3 Chọn chi tiết liên lạc, điền thông tin vào các trường và chọn

4 Khi bạn đã thêm chi tiết, hãy chọn

Lưu một số điện thoại từ một cuộc gọi hoặc tin nhắn đã nhận

Bạn có nhận được cuộc gọi hoặc tin nhắn từ một người mà số điện thoại của họ chưađược lưu trong trung tâm People không? Bạn có thể dễ dàng lưu số điện thoại vào mộtmục nhập danh sách liên lạc mới hoặc hiện có

Lưu một số điện thoại từ một cuộc gọi

1 Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn

2 Trong danh sách lịch sử cuộc gọi, hãy chọn một số điện thoại và chọn

3 Chọn , chỉnh sửa số điện thoại và loại số điện thoại và chọn

4 Chỉnh sửa chi tiết liên lạc khác, bao gồm cả tên và chọn

Lưu một số điện thoại từ một tin nhắn

1 Trên màn hình bắt đầu, hãy chọn

2 Trong danh sách cuộc trò chuyện, hãy chọn một cuộc trò chuyện.

3 Ở phía trên của màn hình cuộc trò chuyện, hãy chọn số điện thoại và

4 Chọn , chỉnh sửa số điện thoại và loại số điện thoại rồi chọn

5 Chỉnh sửa chi tiết liên lạc khác, bao gồm cả tên và chọn

Tìm kiếm số liên lạc

Trung tâm People đầy phải không? Thay vì di chuyển qua toàn bộ danh sách liên lạc,bạn có thể tìm kiếm hoặc chuyển nhanh đến một chữ cái trong bảng chữ cái Bạn cũng

có thể sử dụng lệnh thoại để gọi hoặc gửi tin nhắn cho một số liên lạc

Chọn People và trượt đến all

Chọn và bắt đầu viết tên Danh sách sẽ lọc như bạn viết

Chuyển nhanh đến một chữ cái trong bảng chữ cái

Trước tiên hãy chọn chữ cái bất kỳ, sau đó chọn chữ cái bạn muốn và chuyển nhanhđiểm đó trong danh sách liên lạc

Giảm số lượng các số liên lạc được hiển thị

Chọn > settings > filter my contact list và chọn hoặc xóa hộp chọn thích hợp

Sử dụng lệnh thoại

1 Trong giao diện bất kỳ, hãy bấm và giữ

2 Đọc Call hoặc Text và đọc tên số liên lạc

Không phải ngôn ngữ nào cũng có thể được hỗ trợ

Mẹo: Ấn định số liên lạc hoặc nhóm liên lạc quan trọng nhất vào màn hình bắt đầu Chọn

và giữ một số liên lạc, sau đó chọn pin to Start

Tạo, chỉnh sửa hoặc xóa một nhóm liên lạc

Khi đã tạo các nhóm liên lạc, bạn có thể gửi tin nhắn đến cho nhiều người cùng lúc Ví

dụ, bạn có thể gán các thành viên gia đình vào một nhóm và tiếp cận họ dễ dàng hơnbằng một tin nhắn đơn

Chọn People và trượt đến all

Tạo nhóm liên lạc mới

1 Chọn > new group

2 Nhập một tên cho nhóm

3 Chọn add a contact và chọn một số liên lạc Để thêm số liên lạc khác, hãy chọn add

Chọn tên nhóm và nhập tên mới

Thêm số liên lạc mới

Chọn add a contact và chọn một số liên lạc

Xóa số liên lạc

Chọn số liên lạc và chọn remove from group > Remove

Thay đổi thông tin liên lạc ưa thích cho một số liên lạc

Chọn số liên lạc và thông tin bạn muốn thay đổi, và khi bạn làm xong, hãy chọn

Liên kết hai hoặc nhiều số liên lạc

1 Chọn số liên lạc chính bạn muốn liên kết với và chọn

2 Chọn choose a contact và chọn số liên lạc sẽ được liên kết

Bỏ liên kết số liên lạc

1 Chọn số liên lạc chính và chọn

2 Chọn số liên lạc sẽ được bỏ liên kết và chọn unlink

Sao chép các số liên lạc từ một thẻ SIM sang điện thoại

Nếu bạn có các số liên lạc được lưu trên thẻ SIM, bạn có thể sao chép chúng vào điệnthoại của mình Bạn có thể thêm những chi tiết khác vào các số liên lạc được lưu trênđiện thoại, chẳng hạn như các số điện thoại thay thế, địa chỉ hoặc ảnh

1 Chọn People

2 Chọn > settings > import SIM contacts

Mạng xã hội

Cài đặt tài khoản

Cài đặt các tài khoản dịch vụ mạng xã hội

Chọn > và email+accounts

Chọn add an account sau đó chọn tên dịch vụ và thực hiện theo hướng dẫn trên mànhình

Thay đổi ảnh profile của bạn

Khi bạn cài đặt tài khoản Facebook hoặc Windows Live trên điện thoại, ảnh profile củabạn từ một trong các dịch vụ mạng xã hội này cũng sẽ trở thành ảnh trong thẻ liên lạccủa bạn trên điện thoại Nếu bạn thay đổi ảnh của bạn trên điện thoại, bạn có thể cậpnhật profile của bạn trên Facebook và Windows Live cùng lúc

Chọn People và trượt đến all

1 Chọn thẻ liên lạc của riêng bạn và ảnh của bạn

2 Chọn lại ảnh của bạn, và trong trung tâm Pictures, hãy chọn một ảnh mới

3 Kéo ảnh vòng quanh để điều chỉnh cắt xén và chọn

4 Để cài nơi sẽ cập nhật ảnh của bạn, hãy chọn Post to, chọn hoặc xóa hộp chọn vàchọn

5 Chọn

Xem cập nhật trạng thái của bạn bè

Sau khi cài đặt các dịch vụ mạng xã hội trên điện thoại, bạn có thể theo dõi các cập nhậttrạng thái của bạn bè trong trung tâm People

Chọn People và trượt đến what's new

Đăng trạng thái của bạn

Nếu bạn cảm thấy muốn tiếp cận với bạn bè, hãy để họ biết những suy nghĩ của bạn.Đăng trạng thái của bạn lên dịch vụ mạng xã hội mà bạn sử dụng

Chọn People và trượt đến all.

1 Chọn thẻ liên lạc của riêng bạn và post a message

2 Viết tin nhắn

3 Trong trường Post to, hãy chọn hộp chọn bên cạnh mỗi tài khoản để đăng lên, sau

đó chọn

4 Chọn

Viết trên tường của bạn bè

Trong Facebook, bạn có thể liên lạc với bạn bè bằng cách viết trên tường Facebook của

họ hoặc bằng cách bình luận về cập nhật trạng thái của họ

Chọn People

1 Trượt đến all

2 Chọn profile của bạn bè trên Facebook và chọn write on wall

3 Viết tin nhắn và chọn

Bình luận về bài đăng của bạn bè

1 Trượt đến what's new Các bài đăng gần đây của bạn bè được hiển thị

2 Trên bài đăng, hãy chọn

3 Viết bình luận và chọn

Tải ảnh lên một dịch vụ

Sau khi chụp ảnh, hãy tải ảnh lên web để tất cả bạn bè có thể thấy những gì bạn đanglàm Bạn cũng có thể cài đặt điện thoại tự động tải ảnh lên các dịch vụ mạng xã hội.Chọn Pictures

1 Duyệt album ảnh để tìm ảnh bạn muốn chia sẻ

2 Chọn và giữ ảnh, sau đó chọn share

3 Chọn phương pháp chia sẻ Bạn có thể gửi ảnh trong tin nhắn văn bản hoặc e-mail,hoặc tải ảnh lên các dịch vụ mạng xã hội

4 Thêm chú thích vào ảnh nếu bạn muốn và chọn

Kết nối Internet

Xác định cách điện thoại kết nối vào internet

Nhà cung cấp dịch vụ mạng của bạn tính phí cố định cho việc chuyển dữ liệu hay trên

cơ sở trả phí theo mức độ sử dụng? Để sử dụng phương pháp kết nối tối ưu, hãy thayđổi cài đặt Wi-Fi và cài đặt dữ liệu di động

Sử dụng một kết nối Wi-Fi thường nhanh hơn và ít tốn kém hơn sử dụng kết nối dữ liệu

di động Nếu có cả kết nối Wi-Fi và kết nối dữ liệu di động, điện thoại sẽ sử dụng kếtnối Wi-Fi

Sử dụng kết nối dữ liệu di động

Sử dụng kết nối dữ liệu di động khi chuyển vùng

Chọn mobile network > Data roaming options > roam

Chuyển vùng dữ liệu có nghĩa là sử dụng điện thoại của bạn để nhận dữ liệu qua nhữngmạng không do nhà cung cấp dịch vụ mạng của bạn sở hữu hoặc vận hành

Việc kết nối vào internet khi chuyển vùng, đặc biệt là khi ở nước ngoài, có thể tăng đáng

kể chi phí dữ liệu

Để sử dụng kết nối di động có sẵn nhanh nhất, hãy chọn Highest connection speed

và chọn một kết nối Nếu cường độ tín hiệu trong khu vực của bạn yếu, việc dò tìm hoặc

cố gắng duy trì kết nối với mạng có sẵn nhanh nhất có thể tiêu thụ nhiều pin hơn.Nhà cung cấp dịch vụ mạng có thể gửi cho bạn các điểm truy cập dữ liệu di động Bạn

có thể thêm các điểm truy cập theo cách thủ công

Thêm điểm truy cập dữ liệu di động theo cách thủ công

1 Chọn mobile network > add APN

2 Nhập địa chỉ APN vào trường APN

3 Nhập tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản dữ liệu di động của bạn

4 Nếu APN sử dụng một máy chủ proxy, hãy nhập địa chỉ và số cổng vào các trườngthích hợp.

Nếu sau đó bạn thay đổi nhà cung cấp dịch vụ mạng của mình, để được hướng dẫn vềcách tải cài đặt internet, hãy truy cập vào www.nokia.com/support

Giới thiệu về kết nối Wi-Fi

Chọn > và WiFi

Mẹo: Điện thoại sẽ định kỳ kiểm tra và thông báo cho bạn biết các kết nối có sẵn Thông

báo sẽ hiển thị nhanh ở phía trên của màn hình Để quản lý các kết nối Wi-Fi, hãy chọnthông báo

Chú ý: Hãy sử dụng mã hóa để tăng tính bảo mật của kết nối Wi-Fi Việc sử dụng mã

hóa sẽ giảm rủi ro bị người khác truy cập vào dữ liệu của bạn

Lưu ý: Sử dụng Wi-Fi có thể bị hạn chế ở một số quốc gia Ví dụ, ở Pháp, bạn chỉ được

phép sử dụng mạng Wi-Fi trong nhà Sau ngày 1 tháng 7 năm 2012, việc hạn chế sửdụng ngoài trời của Wi-Fi tại Pháp được thu hồi bởi EU Liên hệ với các nhà chức tráchđịa phương để biết thêm thông tin

Kết nối vào mạng Wi-Fi

Việc kết nối vào mạng Wi-Fi là cách thuận tiện để truy cập vào internet Khi ở bên ngoài,bạn có thể kết nối vào mạng Wi-Fi ở những nơi công cộng, chẳng hạn như thư viện hoặcquán cà phê internet

Chọn > và WiFi

2 Chọn kết nối Wi-Fi bạn muốn sử dụng

Kết nối vào Wi-Fi ẩn