Hng dn s dng din thoi nokia lumia

Đi u khiển ỏiện tho i bằng giọng nói 27Các chỉ báo trên thanh tr ng thái 27Sử d ng ỏiện tho i ch ỏộ trên máy Bật ch ỏộ ti t kiệm pin theo cách th Chuyển hướng cuộc gọi vào hộp thưtho i h

S phát hành 2.0

Đi u khiển ỏiện tho i bằng giọng nói 27Các chỉ báo trên thanh tr ng thái 27

Sử d ng ỏiện tho i ch ỏộ trên máy

Bật ch ỏộ ti t kiệm pin theo cách th

Chuyển hướng cuộc gọi vào hộp thưtho i hoặc một s ỏiện tho i khác 31

Lưu thông tin vị trí vào nh và video 50

Thay ỏổi hình n n trong trung tâm

Sao chép nh hoặc nội dung khác gi a

Gi cập nhật phần m m ỏiện tho i và

Sao lưu, ỏồng bộ và khôi ph c ỏiện

An toàn

Hãy ỏọc nh ng hướng dẫn ỏơn gi n này Việc không tuân theo các hướng dẫn này có

thể là ph m pháp hoặc gây nguy hiểm Để bi t thêm thông tin, hãy ỏọc hướng dẫn sử

AN TOÀN GIAO THÔNG LÀ TRÊN H T

Tuân th t t c các quy ỏịnh trong nước Luôn gi tay ỏư c r nh ỏể ỏi u khiển

xe trong lúc lái xe Đi u quý khách quan tâm ỏầu tiên trong khi lái xe là antoàn giao thông

Chỉ sử d ng pin, bộ s c và các ph kiện khác ỏã ỏư c Nokia phê chuẩn ỏể sử

d ng cho ỏiện tho i này Không k t n i thi t bị này với nh ng s n phẩmkhông tương thích

GI ĐI N THO I KHÔ

Thi t bị này không ch ng vô nước Gi ỏiện tho i thật khô

CÁC B PH N B NG KÍNH

Màn hình ỏiện tho i ỏư c làm bằng kính T m kính này có thể v n u thi t

bị rơi trên n n c ng hoặc bị va ỏập m nh N u kính v , không ch m vào các

bộ phận bằng kính c a thi t bị hoặc tìm cách tháo kính bị v ra kh i thi t bị.Hãy ngừng sử d ng thi t bị cho tới khi kính ỏư c thay b i nh ng nhân viên

dịch v ỏ tiêu chuẩn chuyên môn

B O V THÍNH GIÁC C A b n

Hãy nghe tai nghe m c vừa ph i và không gi thi t bị gần tai c a b n khi

sử d ng loa

B t đ u s d ng

Phím và b ph n

1 Đầu n i Micro-USB Cũng ỏư c sử d ng ỏể s c pin

2 Đầu n i dành cho tai nghe nh c và loa (3,5 mm)

Phím tìm ki m

Tìm ki m trên web

L p th ẻ SIM

Điện tho i c a b n sử d ng thẻ micro-SIM, còn ỏư c gọi là thẻ mini-UICC

Không dán b t c nhãn dán nào lên thẻ SIM

1 Với mặt sau c a ỏiện tho i hướng v phía b n, hãy ỏặt móng tay vào khe h trên

c nh bên ph i c a ỏiện tho i và cẩn thận nâng và tháo v mặt sau

2 N u pin ỏã ỏư c lắp, hãy tháo pin ra

3 Đ m b o vùng ti p xúc hướng xu ng dưới và lắp thẻ SIM vào

4 Canh thẳng hàng các ỏiểm ti p xúc trên pin và lắp pin

5 Lắp v mặt sau.

Tháo th ẻ SIM

1 Tháo v mặt sau và pin

2 Sử d ng khe h phía trên ngền ch a thẻ SIM ỏể ỏẩy thẻ ra ngoài ngền ch a

S c đi n tho i

Gi ới thi u về pin

Chỉ sử d ng bộ s c ỏư c Nokia phê chuẩn dành riêng cho ỏiện tho i này B n cũng có

thể sử d ng cáp USB tương thích ỏể s c ỏiện tho i (cáp ỏư c cung c p kèm theo ỏiệntho i)

B n có thể cài ỏiện tho i t ỏộng ti t kiệm pin khi m c s c pin th p Chọn > và

battery saver > Always turn on Battery Saver when battery is low

Khi ỏiện tho i chuyển sang ch ỏộ ti t kiệm pin, b n có thể không thay ỏổi ỏư c cài ỏặt

c a t t c các ng d ng

S c pin

Pin ỏã ỏư c s c một phần t i nhà máy, nhưng b n có thể cần s c l i pin trước khi có

thể bật ỏiện tho i lần ỏầu tiên

B n không cần s c pin trong một kho ng th i gian c thể và b n có thể sử d ng ỏiệntho i trong khi s c

N u ỏiện tho i báo pin y u, hãy th c hiện theo các bước sau:

S c t ổ đi n

1 Trước tiên hãy cắm bộ s c vào ổ cắm ỏiện, sau ỏó cắm bộ s c vào ỏiện tho i

2 Khi pin ỏư c s c ỏầy, hãy ngắt k t n i bộ s c kh i ỏiện tho i, và sau ỏó ngắt k t n i

kh i ổ cắm ỏiện tư ng

Để tránh làm h ng ỏầu n i bộ s c, hãy cẩn thận khi k t n i hoặc ngắt k t n i cáp c a

bộ s c

S c t máy tính

Quý khách có thể sử d ng tính nềng s c USB khi ổ cắm ỏiện tư ng không có sẵn D liệu

có thể ỏư c truy n trong khi s c thi t bị Hiệu su t c a nguồn s c USB khác nhau ỏáng

kể và có thể m t một th i gian dài ỏể việc s c bắt ỏầu và thi t bị bắt ỏầu ho t ỏộng

1 Trước tiên, hãy k t n i cáp USB với máy tính, sau ỏó k t n i ỏiện tho i

2 Khi pin ỏư c s c ỏầy, trước tiên hãy ngắt k t n i cáp USB kh i ỏiện tho i, sau ỏó

Tránh ch m vào vùng ềng-ten trong khi ỏang sử d ng ềng-ten S ti p xúc với ềng-ten

sẽ nh hư ng ỏ n ch t lư ng truy n thông và có thể làm thể gi m tuổi thọ pin do m cỏiện nềng cao hơn trong khi ho t ỏộng

Vùng ềng-ten ỏư c tô sáng

Để t o ID Windows Live, b n cần có k t n i internet Để bi t thêm thông tin v cước phí

d liệu có thể ph i tr , hãy liên hệ với nhà cung c p dịch v m ng N u b n không thể

k t n i vào internet, b n có thể t o tài kho n sau

N u b n ỏã có ID Windows Live, hãy ỏềng nhập bằng tên ngư i dùng và mật khẩu hiện

có c a b n

M ẹo: B n quên mật khẩu? B n có thể yêu cầu gửi mật khẩu cho b n bằng e-mail hoặc

tin nhắn vền b n

Để t o ID Windows Live sau, hãy chuyển ỏ n www.live.com

Để th c hiện cuộc gọi khẩn c p trong quá trình cài ỏặt ban ỏầu, hãy chọn emergency call

ID Windows Live

Với ID Windows Live, b n có thể truy cập vào các dịch v Windows Live và Zune với mộttên ngư i dùng và mật khẩu duy nh t trên máy tính hoặc ỏiện tho i B n cũng có thể

sử d ng cùng tên ngư i dùng và mật khẩu ỏể truy cập các dịch v Xbox Live trên Xbox

Với ID Windows Live, b n có thể, ví d :

• T i nội dung v từ Marketplace

• Sao lưu s liên l c trong Windows Live

• T i lên, lưu và chia sẻ nh và tài liệu trên SkyDrive

• Theo dõi và khóa ỏiện tho i bị m t với Tìm Điện tho i c a Tôi

• Có ỏư c các thành t u chơi trò chơi trên ỏiện tho i và thêm chúng khi b n chơi trò

chơi trên ỏiện tho i

Các dịch v có sẵn có thể khác nhau

Để tìm hiểu thêm v ID Windows Live và các dịch v Windows Live, hãy truy cập vàowww.live.com

Sao chép các s ố liên l c t đi n tho i cũ c a b n

Có nh ng th gần nh t và thân yêu nh t ngay trên ỏầu ngón tay Sử d ng ng d ngChuyển Danh b ỏể dễ dàng sao chép s liên l c từ ỏiện tho i cũ

Điện tho i cũ c a b n cần có Bluetooth và các s liên l c cần ỏư c lưu trong bộ nhớ máy,

ch không ph i trên SIM ng d ng này không tương thích với t t c các kiểu ỏiện tho i

1 Trên ỏiện tho i cũ c a b n, hãy bật Bluetooth.

2 Trên màn hình bắt ỏầu c a ỏiện tho i mới, hãy trư t sang trái ỏ n menu ng d ng,sau ỏó chọn Contacts Transfer

3 Chọn continue, sau ỏó bật Bluetooth

4 Chọn ỏiện tho i cũ từ danh sách thi t bị ỏư c tìm th y, sau ỏó th c hiện theo hướng

dẫn trên c hai ỏiện tho i

N u s liên l c ỏư c vi t bằng một ngôn ng không ỏư c ỏiện tho i mới hỗ tr , thôngtin liên l c có thể không ỏư c hiển thị chính xác

N u trước ỏó b n ỏã sao lưu danh b trong Windows Live, b n cũng có thể nhập chúngvào ỏiện tho i tr c ti p từ dịch v này

Không k t n i các s n phẩm phát ra tín hiệu vì như vậy có thể làm h ng thi t bị Không

k t n i b t kỳ nguồn ỏiện áp nào với ỏầu n i âm thanh N u b n k t n i thi t bị ngoài

hoặc tai nghe, khác với lo i ỏư c Nokia phê chuẩn ỏể sử d ng với ỏiện tho i này, vớiỏầu n i âm thanh, cần ỏặc biệt chú ý ỏ n m c âm lư ng

Thay đổi âm l ng

B m phím âm lư ng lên hoặc xu ng

Các phím âm lư ng ỏi u chỉnh t t c các âm thanh, bao gồm c âm lư ng báo th c và

nhắc nh

Loa tích h p cho phép b n ỏàm tho i và nghe một kho ng cách ngắn mà không cần

gi ỏiện tho i gần tai

B t ho ặc t t loa trong khi gọi

B n có thể cài ỏiện tho i yêu cầu mã PIN khi bật ỏiện tho i

N u không ỏư c cung c p cùng với thẻ hoặc b n quên mã này,hãy liên hệ với nhà cung c p dịch v

N u nhập mã này sai ba lần liên ti p, b n sẽ cần m khóa mã

bằng mã PUK

mã PUK

(8 ch s )

Mã này cần ỏể m khóa mã PIN

N u không ỏư c cung c p cùng với SIM, hãy liên hệ với nhà cung

cũng có thể cần cung c p s này cho các dịch v Nokia Care

Để xem s IMEI c a mình, hãy quay s *#06#.

Mã khóa (mã b o vệ)

(t i thiểu 4 ch s )

Mã này giúp b n b o vệ ỏiện tho i ch ng sử d ng trái phép

B n có thể cài ỏiện tho i yêu cầu mã khóa do b n xác ỏịnh

Gi kỹ mã nơi an toàn tách biệt với ỏiện tho i

N u b n quên mã và ỏiện tho i bị khóa, b n sẽ ph i mang ỏiệntho i ỏi sửa Ph phí có thể áp d ng và t t c d liệu cá nhântrong ỏiện tho i c a b n có thể bị xóa.

Để bi t thêm thông tin, hãy liên hệ với Nokia Care hoặc ỏ i lýbán lẻ ỏiện tho i c a b n

Cài đi n tho i đồng b với máy tính

Với ng d ng PC Zune, b n có thể ỏồng bộ nh c, video và nh gi a ỏiện tho i và máytính tương thích B n cũng có thể sao lưu và cập nhật ỏiện tho i bằng phần m m mới

nh t, ỏể c i thiện hiệu su t và có ỏư c các tính nềng mới

1 T i v và cài ỏặt phiên b n mới nh t c a Zune trên máy tính PC từ www.zune.net

M ẹo: N u b n ỏang sử d ng Apple Mac, hãy t i v Windows Phone 7 Connector cho

Mac từ Mac App Store

2 Đ m b o ỏiện tho i không bị khóa bằng mã b o vệ

3 K t n i ỏiện tho i với máy tính bằng cáp USB tương thích, sau ỏó làm theo hướng

dẫn hiển thị trên máy tính

4 Để thay ỏổi cài ỏặt ỏồng bộ c a Zune, trên máy tính, hãy chọn SETTINGS

N u trước ỏây b n ỏã sử d ng một ng d ng khác, chẳng h n như Nokia Suite hoặcNokia Ovi Suite, ỏể ỏồng bộ các tập tin gi a ỏiện tho i và máy tính, b n có thể ỏặt ỏểZune ỏồng bộ tập tin vào cùng thu m c mà b n ỏã sử d ng trước ỏó, ỏồng th i nh c

và nội dung khác c a b n dễ dàng ỏư c ỏồng bộ với ỏiện tho i mới

Khái ni m c b n

Gi ới thi u về màn hình b t đ u và menu ứng d ng

Có hai giao diện chính trong ỏiện tho i là:

• Màn hình bắt ỏầu

Ch m vào các lớp ỏể m ng d ng ưa thích c a b n Các lớp ho t nh hiển thị thôngbáo cuộc gọi nh và tin nhắn nhận ỏư c, tin t c và d báo th i ti t mới nh t, tr ngthái tr c tuy n c a b n bè và nhi u hơn n a

B n có thể sắp x p l i các lớp và n ỏịnh s liên l c, ng d ng, nguồn c p, hộp thư

và các m c ưa thích khác Cập nhật c a các s liên l c ỏư c n ỏịnh sẽ ỏư c hiển thịtrên lớp này và b n có thể gọi chúng tr c ti p từ màn hình bắt ỏầu

T t c ng d ng c a b n ỏư c liệt kê ỏây, theo th t b ng ch cái B n có nhi u

ng d ng? Để tìm ki m một ng d ng, hãy chọn

M ẹo: Để chuyển gi a màn hình bắt ỏầu và menu ng d ng, hãy chọn hoặc , hoặc

chỉ cần trư t sang trái hoặc ph i

Các thao tác trên màn hình c m ứng

Để sử d ng ỏiện tho i, hãy ch m hoặc ch m và gi vào màn hình c m ng

Chú ý: Tránh làm trầy xước màn hình c m ng Không sử d ng bút thật, bút chì haycác vật nhọn khác trên màn hình c m ng

M m t ứng d ng hoặc thành ph n màn hình khác

Ch m vào ng d ng hoặc thành phần

Ch m và gi đ m m t menu với tùy chọn thêm

Đặt ngón tay vào một m c cho ỏ n khi menu m ra

Ví d : Để chỉnh sửa hoặc xóa một cuộc hẹn lịch, hãy ch m và gi cuộc hẹn, sau ỏó chọntùy chọn thích h p.

Ví d : Trư t sang trái hoặc ph i gi a màn hình bắt ỏầu và menu ng d ng, hoặc gi acác giao diện khác nhau trong trung tâm Để nhanh chóng di chuyển qua một danh sách

hoặc menu dài, hãy nhanh chóng trư t ngón tay trong s chuyển ỏộng nhẹ lên hoặc

xu ng trên màn hình, sau ỏó nh c ngón tay lên Để ngừng di chuyển, hãy ch m vào mànhình

Phóng to ho ặc thu nhỏ

Đặt hai ngón tay lên một m c, chẳng h n như b n ỏồ, nh hoặc trang web và trư t cácngón tay ra xa nhau hoặc l i gần nhau

S d ng đi n tho i khi đi n tho i b khóa

B n có thể sử d ng một s tính nềng nh t ỏịnh c a ỏiện tho i khi ỏiện tho i bị khóa,

mà không cần nhập mã b o vệ

Ví du, b n có thể:

• Thay ỏổi cách ỏiện tho i thông báo cho b n v các cuộc gọi ỏ n

• Tr l i hoặc từ ch i cuộc gọi ỏ n

• T m dừng hoặc ti p t c phát nh c, hoặc chuyển sang bài hát khác

Để ỏánh th c ỏiện tho i, hãy b m phím nguồn

Thay đổi cách cu c gọi đ c thông báo

B m phím âm lư ng và chọn , , hoặc

T m d ng ho ặc ti p t c phát nh c, hoặc chuy n sang bài hát khác

Sử d ng các nút ỏi u khiển c a trình phát nh c phía trên c a màn hình

Cài đặt riêng đi n tho i

Cài đặt riêng màn hình b t đ u

B n có mu n chỉ có các nội dung b n cần trên màn hình bắt ỏầu? Di chuyển hoặc xóacác lớp và n ỏịnh s liên l c, ng d ng cũng như các trang web vào màn hình bắt ỏầu

B n cũng có thể n ỏịnh nh c và hình nh, e-mail mới nh t, s liên l c ưa thích và nhi u

hơn n a Khi b n n ỏịnh s liên l c, cập nhật nguồn c p c a họ sẽ ỏư c hiển thị trên

lớp này và b n có thể gọi họ tr c ti p từ màn hình bắt ỏầu

Thay đổi giao di n

B n có thể thay ỏổi màu cho phù h p với s thích và tâm tr ng c a mình

Chọn > và theme > Background hoặc Accent colour.

M ẹo: B n có thể ti t kiệm pin n u sử d ng hình n n t i hơn.

Thay đổi hình nền

B n mu n xem nh ưa thích thư ng xuyên hơn? B n có thể thay ỏổi hình n n c a mànhình khóa, hoặc trung tâm Pictures hoặc lớp tr c ti p

Thay đổi hình nền màn hình khóa

1 Chọn > và lock+wallpaper > change wallpaper

2 Chọn nh, ỏi u chỉnh nh cho phù h p nh t có thể và chọn

Thay đổi hình nền c a trung tâm Pictures và lớp trực ti p

1 Trong trung tâm Pictures, hãy chọn > choose background

2 Chọn nh, ỏi u chỉnh nh cho phù h p nh t có thể và chọn

M ẹo: N u b n thích s ỏa d ng, hãy chọn shuffle background, và ỏiện tho i sẽ hiển

thị ngẫu nhiên thông qua các hình nh c a b n

Cài đặt riêng nh c chuông và nh ng âm báo khác

B n có thể cài ỏặt riêng âm ỏiện tho i

Chọn > và ringtones+sounds

Chọn lo i nh c chuông hoặc âm báo b n mu n thay ỏổi và chọn âm thanh

M ẹo: B n có thể sử d ng ng d ng PC Zune ỏể t o nh c chuông từ các bài hát ưa thích.

T o nh c chuông riêng

B n có thể sử d ng các tập tin âm thanh c a riêng b n làm nh c chuông

1 K t n i ỏiện tho i với máy tính bằng cáp USB tương thích

2 Trên máy tính, hãy m Zune

3 Chọn tập tin âm thanh b n mu n sử d ng làm nh c chuông Tập tin ph i ỏịnh

d ng MP3 hoặc WMA, ỏồng th i ph i có th i lư ng ngắn hơn 40 giây và kích thước

nh hơn 1 MB

4 Nh p chuột ph i vào tập tin, sau ỏó chọn Edit

5 Nhập ringtone vào trư ng thể lo i, hoặc chọn nó từ danh sách.

6 Kéo và th nh c chuông mới vào ỏiện tho i

7 Trên ỏiện tho i, hãy chọn > và ringtones+sounds, sau ỏó chọn nh c chuông

c a b n

T t ti ng đi n tho i

Khi b n bật ch ỏộ im lặng, t t c nh c chuông và âm báo sẽ bị tắt Sử d ng ch ỏộ nàykhi b n ỏang, ví d , trong r p chi u phim hoặc cuộc họp

B m một phím âm lư ng ỏể xem thanh tr ng thái âm lư ng, sau ỏó chọn ring Ch

ỏộ im lặng ỏư c bật N u b n ỏã cài ỏiện tho i rung, ch ỏộ rung sẽ ỏư c bậtthay vì ch ỏộ im lặng

Cài đi n tho i rung

Chọn > và ringtones+sounds, sau ỏó chuyển Vibrate sang On

Nh p s ố hoặc ký tự đặc bi t

Chọn phím s và ký hiệu Một s các phím ký t ỏặc biệt có thể bao gồm các ký hiệukhác Để xem các ký hiệu liên quan khác, hãy chọn và gi một ký hiệu hoặc một ký tỏặc biệt

M ẹo: Để nhanh chóng nhập một s hoặc ký t ỏặc biệt thư ng ỏư c sử d ng, hãy ỏặt

một ngón tay lên phím s và ký hiệu, trư t ngón tay ỏ n ký t , sau ỏó nh c ngón taylên

M ẹo: Để nhanh chóng nhập một d u ch m và một kho ng trắng khi ỏ n cu i câu, hãy

Để di chuyển con tr sang hàng hoặc hộp vền b n k ti p, hãy chọn phím enter Ch c

nềng c a phím enter có thể thay ỏổi trong các ng d ng khác nhau Ví d , trong hộpỏịa chỉ web c a trình duyệt web, nó có tác d ng như biểu tư ng Chọn

S d ng g i ý t trên bàn phím

Điện tho i sẽ g i ý từ khi b n vi t, ỏể giúp b n vi t một cách nhanh chóng và chính xác

hơn

Tính nềng g i ý từ không kh d ng mọi ngôn ng

Chọn > và keyboard > typing settings

1 Chọn bàn phím và chọn Suggest text and highlight misspelt words

2 Trong trư ng nhập vền b n, hãy bắt ỏầu vi t một từ Điện tho i sẽ ỏ xu t nh ng

từ có thể khi b n vi t Khi từ phù h p hiển thị, hãy chọn từ này

3 Để thêm một từ mới vào từ ỏiển, hãy vi t và chọn từ này, sau ỏó chọn d u cộng (+)bên c nh từ này trong thanh g i ý

Chuy n đổi gi a các ngôn ng khi vi t

Chọn phím ngôn ng B c c bàn phím và g i ý từ thay ỏổi theo ngôn ng ỏư c chọn

Tìm ki m trên đi n tho i và web

Khám phá ỏiện tho i c a b n, web và th giới bên ngoài Với tìm ki m Bing, b n có thể

sử d ng bàn phím o hoặc giọng nói ỏể nhập từ tìm ki m B n cũng có thể sử d ngcamera c a ỏiện tho i ỏể quét, chẳng h n như mã v ch, bìa sách và v bọc ỏủa DVD, và

có ỏư c thêm thông tin v nh ng gì ỏiện tho i c a b n nhận ra

Tìm ki m trên web

2 Vi t từ tìm ki m vào trư ng tìm ki m, sau ỏó chọn từ các k t qu ỏư c ỏ xu t

M ẹo: Để xem k t qu tìm ki m liên quan, hãy trư t ỏ n local hoặc images

S d ng tính n ăng tìm ki m b ng giọng nói

2 Chọn trong trư ng tìm ki m

3 Đọc Tìm hoặc Tìm ki m và ỏọc từ tìm ki m

Tìm ki m bên trong m t ứng d ng

1 Trong một ng d ng, chẳng h n như Marketplace, hãy chọn

2 Vi t từ tìm ki m vào trư ng tìm ki m, sau ỏó chọn từ các k t qu ỏư c ỏ xu t

S d ng tính n ăng tìm ki m n i dung hi n th

2 Chọn và quét vền b n, mã QR (mã hai chi u) hoặc mã v ch

M ẹo: Để dịch hoặc tìm ki m vền b n trên web, hãy chọn scan text

Điều khi n đi n tho i b ng giọng nói

B n ỏang cầm nhi u th trong tay nhưng l i cần ph i sử d ng ỏiện tho i? B n có thể

sử d ng giọng nói c a mình ỏể th c hiện cuộc gọi, gửi tin nhắn vền b n, tìm ki m trênweb hoặc m ng d ng

Tính nềng này có thể không kh d ng với mọi ngôn ng

2 Đọc lệnh tho i

Ví d : Để kiểm tra lịch biểu, hãy ỏọc Open calendar.

M ẹo: Để có thêm ví d , hãy ỏọc Help.

Các ch báo trên thanh tr ng thái

Thanh tr ng thái phía trên cùng c a màn hình cho b n bi t th i gian hiện t i, pin và

cư ng ỏộ tín hiệu, và nhi u hơn n a

M ẹo: Để xem các biểu tư ng ẩn, hãy ch m vào thanh tr ng thái.

Thi t bị Bluetooth ỏư c k t n i với ỏiện tho i

Các cuộc gọi c a b n ỏư c chuyển hướng ỏ n một s ỏiện tho i khác hoặc hộp

thư tho i c a b n

Không có SIM trong ỏiện tho i

SIM c a b n bị khóa và b n không thể sử d ng các dịch v m ng di ỏộng Để

m khóa, hãy nhập mã PIN

Điện tho i c a b n ỏang chuyển vùng, ngoài m ng di ỏộng ch

Một ng d ng hoặc dịch v ỏang sử d ng thông tin vị trí c a b n

Các biểu tư ng có thể khác nhau, tùy thuộc vào khu v c hoặc nhà cung c p dịch v m ng

S d ng đi n tho i ch đ trên máy bay

nh ng nơi b n không mu n th c hiện hoặc nhận cuộc gọi, b n vẫn có thể truy cậpvào nh c, video và các trò chơi offline n u b n bật flight mode

Chọn > , sau ỏó chuyển flight mode sang On

Khi flight mode ỏư c bật, k t n i c a b n vào m ng di ỏộng sẽ bị ngắt T t c tín hiệu

tần s vô tuy n gi a ỏiện tho i và m ng di ỏộng sẽ bị chặn

Khi flight mode ỏư c bật, b n vẫn có thể k t n i vào m ng Wi-Fi, ví d , ỏể ỏọc e-mail

hoặc duyệt internet B n cũng có thể sử d ng Bluetooth

Tắt ỏiện tho i khi không ỏư c phép sử d ng ỏiện tho i di ỏộng hoặc khi ỏiện tho i này

có thể gây nhiễu sóng hoặc gây nguy hiểm Hãy nhớ tuân th mọi yêu cầu an toàn có

thể áp d ng

Kéo dài tu ổi thọ pin

N u có vẻ như b n luôn ph i sử d ng bộ s c, có một s bước b n có thể th c hiện ỏể

gi m m c tiêu th pin c a ỏiện tho i Đi u quan trọng là tìm s cân bằng gi a việc tận

d ng t i ỏa ỏiện tho i trong khi vẫn có ỏư c tuổi thọ c a pin b n cần

• Luôn s c ỏầy pin

• Bật ch ỏộ ti t kiệm pin

M ẹo: Để kiểm tra tình tr ng pin và bật ch ỏộ ti t kiệm pin, hãy chọn > và battery saver

Ti t ki m pin v ới các tùy chọn âm thanh và màn hình

• Tắt nh ng âm thanh không cần thi t, chẳng h n như âm b m phím

• Sử d ng tai nghe nh c có dây thay vì loa

Cài màn hình đi n tho i t t sau m t th i gian ng n

Chọn > và lock+wallpaper > Screen times out after

• N u b n ỏang nghe nh c hoặc ỏang sử d ng ỏiện tho i, nhưng không mu n th c

hiện hoặc nhận cuộc gọi, hãy bật flight mode

• Cài ỏiện tho i kiểm tra e-mail mới ít thư ng xuyên hơn

• Chỉ bật Bluetooth khi cần

• Sử d ng k t n i Wi-Fi ỏể k t n i vào internet, thay vì k t n i d liệu di ỏộng

• Ngừng không cho ỏiện tho i dò tìm các m ng Wi-Fi kh d ng Chọn > và

WiFi, sau ỏó chuyển WiFi networking sang Off

B t ch đ ti t ki m pin theo cách th công

ch ỏộ ti t kiệm pin, b n có thể sử d ng ỏiện tho i bình thư ng, nhưng màn hình

c m ng sẽ m ỏi nhanh chóng, e-mail mới không ỏư c t ỏộng t i v và b t kỳ ng

d ng nào ỏang ch y ẩn, chẳng h n như radio, sẽ bị ỏóng

Ch ỏộ ti t kiệm pin sẽ t ỏộng ỏư c bật khi pin y u, nhưng n u b n nghủ b n sẽ không

thể s c ỏiện tho i trong một th i gian dài, b n có thể bật ch ỏộ ti t kiệm pin ngay lập

B chọn Always turn on Battery Saver when battery is low hộp chọn

Ng ăn không cho tự đ ng b t ch đ ti t ki m pin

B chọn Always turn on Battery Saver when battery is low hộp chọn

Cu c g ọi

G ọi số liên l c

Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn > , s liên l c và s ỏiện tho i

Tìm ki m s ố liên l c

Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn > và bắt ỏầu nhập tên c a s liên l c

G ọi cho số mới gọi g n nh t

B n ỏang tìm cách gọi cho ai ỏó, nhưng họ không tr l i? B n có thể dễ dàng gọi l i cho

họ Trong giao diện nhật ký cuộc gọi, b n có thể xem thông tin v cuộc gọi b n ỏã th c

hiện và ỏã nhận

Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn

Chọn bên c nh tên hoặc s ỏiện tho i

G ọi đ n h p th tho i

B n có thể chuyển hướng cuộc gọi ỏ n ỏ n hộp thư tho i Ngư i gọi cũng có thể ỏể l itin nhắn cho b n n u b n không tr l i Hộp thư tho i là một dịch v m ng

1 Chọn >

2 N u ỏiện tho i yêu cầu mật khẩu hộp thư tho i, hãy nhập mật khẩu vào

3 B n có thể nghe hoặc tr l i thư tho i, xóa chúng hoặc ghi tin nhắn chào mừng.Hãy th c hiện theo hướng dẫn ỏư c nghe th y

Thay đổi số đi n tho i c a h p th tho i

1 Chọn > > call settings và s hộp thư tho i

2 Nhập s mới và chọn save

N u s hộp thư tho i t ỏộng ỏư c cài b i nhà cung c p dịch v m ng, b n không cần

ph i thay ỏổi s này

Chuy n h ớng cu c gọi vào h p th tho i hoặc m t số đi n tho i khác

N u b n không thể tr l i cuộc gọi, b n có thể chuyển hướng cuộc gọi ỏ n vào hộp thưtho i hoặc ỏ n một s ỏiện tho i khác Nhớ cài ỏặt hộp thư tho i trước khi chuyển

hướng cuộc gọi ỏ n ỏó

Để chuyển hướng cuộc gọi ỏ n vào hộp thư tho i, hãy chọn ignore

Chuy n cu c g ọi đ n m t số khác

1 Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn > > call settings > Call forwarding

2 Nhập s ỏiện tho i vào trư ng Forward calls to và chọn save

Để kiểm tra xem tính nềng chuyển hướng cuộc gọi có ỏang ỏư c sử d ng không, ỏư c

chỉ báo b i , hãy ch m vào phần trên cùng c a màn hình

Chuyển hướng cuộc gọi là một dịch v m ng Để bi t chi ti t, hãy liên hệ với nhà cung

c p dịch v m ng c a b n

Th ực hi n cu c gọi h i ngh

Điện tho i c a b n hỗ tr cuộc gọi hội nghị gi a hai hoặc nhi u ngư i S lư ng thànhviên t i ỏa tùy thuộc vào nhà ỏi u hành m ng Cuộc gọi hội nghị là một dịch v m ng

1 Gọi ỏiện cho thành viên ỏầu tiên.

2 Để gọi cho một thành viên khác, hãy chọn và th c hiện cuộc gọi

3 Khi cuộc gọi mới ỏư c tr l i, ỏể bắt ỏầu cuộc gọi hội nghị, hãy chọn

Thêm thành viên m ới vào cu c gọi h i ngh

Th c hiện cuộc gọi ỏ n một thành viên khác và ỏể thêm cuộc gọi mới vào cuộc gọi hộinghị, hãy chọn

Trò chuy n riêng v ới m t thành viên c a cu c gọi h i ngh

Chọn và chọn tên hoặc s ỏiện tho i c a ngư i ỏó Cuộc gọi hội nghị sẽ ỏư c chuyểnsang tr ng thái gi Nh ng thành viên khác vẫn có thể ti p t c cuộc gọi hội nghị

Để tr v cuộc gọi hội nghị, hãy chọn

S d ng gi ọng nói c a b n đ gọi cho m t số liên l c

B n có thể sử d ng giọng nói c a mình ỏể th c hiện cuộc gọi với ỏiện tho i

Tính nềng này có thể không kh d ng với mọi ngôn ng

2 Đọc Call và tên s liên l c

Để h y th c hiện cuộc gọi, hãy b m

M ẹo: B n cũng có thể sử d ng giọng nói c a mình ỏể th c hiện cuộc gọi ỏiện tho i

thông qua tai nghe Bluetooth

Danh b & các d ch v m ng xã h i

Danh b

Gi ới thi u về trung tâm Con ng i

B n có thể lưu và sắp x p các s ỏiện tho i, ỏịa chỉ và thông tin liên l c khác c a b n bètrong trung tâm People B n cũng có thể liên l c với b n bè thông qua các dịch v m ng

xã hội

Dịch v m ng xã hội là dịch v c a bên th ba ch không ph i do Nokia cung c p Hãy

kiểm tra cài ỏặt b o mật c a dịch v m ng xã hội b n ỏang sử d ng vì b n có thể chia

sẻ thông tin với một nhóm ỏông ngư i Các ỏi u kho n sử d ng c a dịch v m ng xã

hội có thể áp d ng ỏ i với việc chia sẻ thông tin trên dịch v ỏó Hãy t làm quen vớicác ỏi u kho n sử d ng và thông lệ b o mật c a dịch v ỏó

Việc sử d ng dịch v hoặc t i nội dung v có thể chuyển nh ng lư ng lớn d liệu, do

ỏó có thể phát sinh phí chuyển d liệu

3 Chọn chi ti t liên l c, ỏi n thông tin vào các trư ng và chọn .

4 Khi b n ỏã thêm chi ti t, hãy chọn

S liên l c sẽ bị xóa kh i c ỏiện tho i, với một s ngo i lệ, và dịch v tr c tuy n

nơi s liên l c ỏư c lưu

L u m t s ố đi n tho i t m t cu c gọi hoặc tin nh n đã nh n

B n có nhận ỏư c cuộc gọi hoặc tin nhắn từ một ngư i mà s ỏiện tho i c a họ chưa

ỏư c lưu trong trung tâm People không? B n có thể dễ dàng lưu s ỏiện tho i vào một

m c nhập danh sách liên l c mới hoặc hiện có

L u m t s ố đi n tho i t m t cu c gọi

1 Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn

2 Trong danh sách lịch sử cuộc gọi, hãy chọn một s ỏiện tho i và chọn

3 Chọn , chỉnh sửa s ỏiện tho i và lo i s ỏiện tho i và chọn

4 Chỉnh sửa chi ti t liên l c khác, bao gồm c tên và chọn

L u m t s ố đi n tho i t m t tin nh n

1 Trên màn hình bắt ỏầu, hãy chọn

2 Trong danh sách cuộc trò chuyện, hãy chọn một cuộc trò chuyện.

3 phía trên c a màn hình cuộc trò chuyện, hãy chọn s ỏiện tho i và

4 Chọn , chỉnh sửa s ỏiện tho i và lo i s ỏiện tho i rồi chọn

5 Chỉnh sửa chi ti t liên l c khác, bao gồm c tên và chọn

Tìm ki m s ố liên l c

Trung tâm People ỏầy ph i không? Thay vì di chuyển qua toàn bộ danh sách liên l c,

b n có thể tìm ki m hoặc chuyển nhanh ỏ n một ch cái trong b ng ch cái B n cũng

có thể sử d ng lệnh tho i ỏể gọi hoặc gửi tin nhắn cho một s liên l c

Chọn People và trư t ỏ n all

Chọn và bắt ỏầu vi t tên Danh sách sẽ lọc như b n vi t

Chuy n nhanh đ n m t ch cái trong b ng ch cái

Trước tiên hãy chọn ch cái b t kỳ, sau ỏó chọn ch cái b n mu n và chuyển nhanhỏiểm ỏó trong danh sách liên l c

Gi m s ố l ng các số liên l c đ c hi n th

Chọn > settings > filter my contact list và chọn hoặc xóa hộp chọn thích h p

S d ng l nh tho i

1 Trong giao diện b t kỳ, hãy b m và gi

2 Đọc Call hoặc Text và ỏọc tên s liên l c

Không ph i ngôn ng nào cũng có thể ỏư c hỗ tr

M ẹo: n ỏịnh s liên l c hoặc nhóm liên l c quan trọng nh t vào màn hình bắt ỏầu Chọn

và gi một s liên l c, sau ỏó chọn pin to Start

T o, ch nh s a ho ặc xóa m t nhóm liên l c

Khi ỏã t o các nhóm liên l c, b n có thể gửi tin nhắn ỏ n cho nhi u ngư i cùng lúc Ví

d , b n có thể gán các thành viên gia ỏình vào một nhóm và ti p cận họ dễ dàng hơn

3 Chọn add a contact và chọn một s liên l c Để thêm s liên l c khác, hãy chọn add

Chọn tên nhóm và nhập tên mới

Thêm s ố liên l c mới

Chọn add a contact và chọn một s liên l c

Xóa s ố liên l c

Chọn s liên l c và chọn remove from group > Remove

Thay đổi thông tin liên l c a thích cho m t số liên l c

Chọn s liên l c và thông tin b n mu n thay ỏổi, và khi b n làm xong, hãy chọn

Chọn People và trư t ỏ n all

Liên k t hai ho ặc nhiều số liên l c

1 Chọn s liên l c chính b n mu n liên k t với và chọn

2 Chọn choose a contact và chọn s liên l c sẽ ỏư c liên k t

B ỏ liên k t số liên l c

1 Chọn s liên l c chính và chọn

2 Chọn s liên l c sẽ ỏư c b liên k t và chọn unlink

Sao chép các s ố liên l c t m t thẻ SIM sang đi n tho i

N u b n có các s liên l c ỏư c lưu trên thẻ SIM, b n có thể sao chép chúng vào ỏiệntho i c a mình B n có thể thêm nh ng chi ti t khác vào các s liên l c ỏư c lưu trênỏiện tho i, chẳng h n như các s ỏiện tho i thay th , ỏịa chỉ hoặc nh

1 Chọn People

2 Chọn > settings > import SIM contacts

M ng xã h i

Cài đặt tài kho n

Cài ỏặt các tài kho n dịch v m ng xã hội

Chọn > và email+accounts

Chọn add an account sau ỏó chọn tên dịch v và th c hiện theo hướng dẫn trên mànhình

Thay đổi nh profile c a b n

Khi b n cài ỏặt tài kho n Facebook hoặc Windows Live trên ỏiện tho i, nh profile c a

b n từ một trong các dịch v m ng xã hội này cũng sẽ tr thành nh trong thẻ liên l c

c a b n trên ỏiện tho i N u b n thay ỏổi nh c a b n trên ỏiện tho i, b n có thể cập

nhật profile c a b n trên Facebook và Windows Live cùng lúc

Chọn People và trư t ỏ n all

1 Chọn thẻ liên l c c a riêng b n và nh c a b n

2 Chọn l i nh c a b n, và trong trung tâm Pictures, hãy chọn một nh mới

3 Kéo nh vòng quanh ỏể ỏi u chỉnh cắt xén và chọn

4 Để cài nơi sẽ cập nhật nh c a b n, hãy chọn Post to, chọn hoặc xóa hộp chọn và

chọn

Xem c p nh t tr ng thái c a b n bè

Sau khi cài ỏặt các dịch v m ng xã hội trên ỏiện tho i, b n có thể theo dõi các cập nhật

tr ng thái c a b n bè trong trung tâm People

Chọn People và trư t ỏ n what's new

Đăng tr ng thái c a b n

N u b n c m th y mu n ti p cận với b n bè, hãy ỏể họ bi t nh ng suy nghủ c a b n.Đềng tr ng thái c a b n lên dịch v m ng xã hội mà b n sử d ng

Trong Facebook, b n có thể liên l c với b n bè bằng cách vi t trên tư ng Facebook c a

họ hoặc bằng cách bình luận v cập nhật tr ng thái c a họ

1 Trư t ỏ n what's new Các bài ỏềng gần ỏây c a b n bè ỏư c hiển thị

2 Trên bài ỏềng, hãy chọn

K t n ối Internet

Xác đ nh cách đi n tho i k t nối vào internet

Nhà cung c p dịch v m ng c a b n tính phí c ỏịnh cho việc chuyển d liệu hay trên

cơ s tr phí theo m c ỏộ sử d ng? Để sử d ng phương pháp k t n i t i ưu, hãy thayỏổi cài ỏặt Wi-Fi và cài ỏặt d liệu di ỏộng

Sử d ng một k t n i Wi-Fi thư ng nhanh hơn và ít t n kém hơn sử d ng k t n i d liệu

di ỏộng N u có c k t n i Wi-Fi và k t n i d liệu di ỏộng, ỏiện tho i sẽ sử d ng k t

n i Wi-Fi

S d ng k t n ối d li u di đ ng

1 Chọn mobile network

2 Chuyển Data connection sang On

S d ng k t n ối d li u di đ ng khi chuy n vùng

Chọn mobile network > Data roaming options > roam

Chuyển vùng d liệu có nghủa là sử d ng ỏiện tho i c a b n ỏể nhận d liệu qua nh ng

m ng không do nhà cung c p dịch v m ng c a b n s h u hoặc vận hành

Việc k t n i vào internet khi chuyển vùng, ỏặc biệt là khi nước ngoài, có thể tềng ỏáng

kể chi phí d liệu

Để sử d ng k t n i di ỏộng có sẵn nhanh nh t, hãy chọn Highest connection speed

và chọn một k t n i N u cư ng ỏộ tín hiệu trong khu v c c a b n y u, việc dò tìm hoặc

c gắng duy trì k t n i với m ng có sẵn nhanh nh t có thể tiêu th nhi u pin hơn.Nhà cung c p dịch v m ng có thể gửi cho b n các ỏiểm truy cập d liệu di ỏộng B n

có thể thêm các ỏiểm truy cập theo cách th công

Thêm đi m truy c p d li u di đ ng theo cách th công

1 Chọn mobile network > add APN

2 Nhập ỏịa chỉ APN vào trư ng APN

3 Nhập tên ngư i dùng và mật khẩu cho tài kho n d liệu di ỏộng c a b n

4 N u APN sử d ng một máy ch proxy, hãy nhập ỏịa chỉ và s cổng vào các trư ngthích h p.

N u sau ỏó b n thay ỏổi nhà cung c p dịch v m ng c a mình, ỏể ỏư c hướng dẫn vcách t i cài ỏặt internet, hãy truy cập vào www.nokia.com/support

Gi ới thi u về k t nối Wi-Fi

Chọn > và WiFi

M ẹo: Điện tho i sẽ ỏịnh kỳ kiểm tra và thông báo cho b n bi t các k t n i có sẵn Thông

báo sẽ hiển thị nhanh phía trên c a màn hình Để qu n lý các k t n i Wi-Fi, hãy chọnthông báo

Chú ý: Hãy sử d ng mã hóa ỏể tềng tính b o mật c a k t n i Wi-Fi Việc sử d ng mãhóa sẽ gi m r i ro bị ngư i khác truy cập vào d liệu c a b n

L u ý: Sử d ng Wi-Fi có thể bị h n ch một s qu c gia Ví d , Pháp, b n chỉ ỏư cphép sử d ng m ng Wi-Fi trong nhà Sau ngày 1 tháng 7 nềm 2012, việc h n ch sử

d ng ngoài tr i c a Wi-Fi t i Pháp ỏư c thu hồi b i EU Liên hệ với các nhà ch c tráchỏịa phương ỏể bi t thêm thông tin

K t n ối vào m ng Wi-Fi

Việc k t n i vào m ng Wi-Fi là cách thuận tiện ỏể truy cập vào internet Khi bên ngoài,

b n có thể k t n i vào m ng Wi-Fi nh ng nơi công cộng, chẳng h n như thư viện hoặcquán cà phê internet

Chọn > và WiFi

2 Chọn k t n i Wi-Fi b n mu n sử d ng

K t n ối vào Wi-Fi n